- 17 hours ago
Halef Episode 12 English Subtitles
Halef Koklerin Cagrisi Ep 12 Eng Sub
halef koklerin cagrisi 12
Halef Koklerin Cagrisi Ep 12 Eng Sub
halef koklerin cagrisi 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:06Oh
00:08I'm a little bit
00:10I can't get a hand
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28Come on!
00:38Come on!
00:48Come on!
00:53Come on!
00:58Come on!
01:18Sarhat gelseydik, ortaqla bir helal etseydik.
01:23Və gələtini biyə verdi.
01:25Haydi!
01:29Haydi!
01:31Bismillah!
01:32Gələyəm!
01:40Gələyəm!
01:41Gələyəm!
01:44Gələyəm!
01:45Gələyəm!
01:47Gələyəm!
01:48Gələyəm!
01:49Gələyəm!
01:51Gələyəm!
01:52Gələyəm!
01:54Gələyəm!
01:55Kızım, aranızdaki bu küslük daha ne kadar devam edecek?
02:01Bak Serhat'la konuÅŸ.
02:02Hatta siz ne yapın biliyor musun?
02:05Buradan uzaklaşın.
02:06Urfa'dan uzaklaşın.
02:08Ne bileyim Kıbrıs'a Bodrum'a gidin.
02:09Åžimdi oralar tam mevsimidir.
02:12Aranızdaki üçüncü sesleri susturun.
02:15Birbirinizi duyun.
02:16EÄŸil mi?
02:18Bu her ÅŸeye iyi gelecek.
02:21Ä°nan bana.
02:22Hayır, ne diyorsun sen?
02:26Olmaz öyle şey.
02:29Al yavrum ÅŸunu.
02:30Avukatın telefonu.
02:32Ara, bitir ÅŸu iÅŸi.
02:44Benim biraz yalnız kalma ihtiyacım var.
02:46Görüşürüz sonra.
02:52BoÅŸanmayacak.
02:54BoÅŸanmayacak.
02:56Çünkü kocasına aşık.
02:59Kızın yuvasını yıkma dergisi.
03:01AÅŸk falan anlamam ben.
03:02Serhat'la Melek boÅŸanacaklar.
03:05Neyin var senin?
03:06Sevdi'nin yanından geliyorsun değil mi?
03:08Ne oldu?
03:08Bir ÅŸey mi var?
03:09Ä°lmi.
03:10Ä°lmi.
03:12Ä°lmi.
03:16Söylesene.
03:19Melek Ziyan Ağa'nın kızıymış.
03:36Ne?
03:39Evet.
03:40Evet.
03:41Serhat'tan mutlaka boşanmalı.
03:44Almıyor musun?
03:46Melek'le Yıldız kardeş.
03:58Ne yapabiliriz ki?
04:00Bilmiyorum.
04:01Bilmiyorum, bilmiyorum.
04:04Sevdi bunu kimsenin öğrenmemesi lazım dedi.
04:07Melek için çok tehlikeli olurmuş.
04:10Anlıyor musun?
04:10Serhat'la Melek boşanmalı.
04:13İyi de gördün işte.
04:15Kız boşanmak istemiyor.
04:16Evet ama biz bir çözüm bulmak zorundayız.
04:20Bir şey yapıp Serhat'la Melek'in boşanmasını sağlamalıyız.
04:24Vay be.
04:36Bir maceranın daha sonuna geldik.
04:40Akif.
04:41Ama Allah'a var senden çok şey öğrendim ha.
04:46Ne öğrendim?
04:47Bekir aban'ın sana ettiğini bir evladıma etmedin biliyorum sen.
04:52Bir evladımı diğerinden hiç ayırmadın.
04:54Çünkü ayırsan bilirim.
04:57Ha ayırdığım olacak böyle karşıma akif.
05:00Altyazı M.K.
05:09Oyuncu.
05:10Sen dua et.
05:12Allah seni böyle naversin.
05:17Asana son dua.
05:19Bu da çok bedde oldu maşır.
05:23Son hakkı da böyle kullandı istemek ki.
05:26You don't have to ask me the last question.
05:31You don't have to ask me the last question.
05:33The last question is what you want?
05:36If you want something to eat,
05:38you'll be in the city of BahÅŸehir.
05:40There is no time for you.
05:42I'll be able to get you the second question.
05:45I came and came.
05:47God bless you.
05:49I need a phone call.
05:51I'll talk to you.
05:53You can use a phone call.
05:55I don't need a phone call.
06:01I amśnie farmers.
06:03We have nothing to ask you.
06:06I can use a phone call to heart call.
06:09When I say you dike,
06:12you are traveling the future.
06:15He is traveling it up to me.
06:18I am vibes from this.
06:20I don't know.
06:50You're a guy.
06:52What are you doing?
06:54I'm going to get you.
06:56I'm going to get you.
06:58I'm going to go and leave you for the next time.
07:02Serhat, what are you doing?
07:04Stop, shoot me.
07:06What are you doing?
07:08What are you doing?
07:10What is it?
07:12What are you doing?
07:14What are you doing?
07:16I'm doing the work.
07:18How are you doing?
07:22I'm doing the work.
07:24What's on?
07:26No, no.
07:28No, no.
07:30No, no.
07:34No, no.
07:36No, no.
07:38No, no, no.
07:42No, no.
07:44No, no.
07:46I was killed by you, Bilye.
08:13I didn't have to pray for myself.
08:18The place is mine.
08:20You are my sins.
08:26You are my dream.
08:29You are my dream.
08:43You are my dream.
09:01You are my dream.
09:06You are my dream.
09:27Allah kabul etsin.
09:29SaÄŸ ol.
09:33Akif Aşırı.
09:35Sen de bir el kıymaya geldin.
09:37Kıyacak olsam burada ne işin var Ziyan abi?
09:40Tam abim için söz veremem.
09:43Aşırı öldürmek için harekete geçti.
09:46Yine de...
09:48...oğlunu kurtarmak için bir şansım var.
09:53Yani ben buraya kan dökmeye değil...
09:56...bakacak kanı durdurmaya geldim.
09:59Nasıl olacak o?
10:01Sen benden çok daha iyi bilirsin.
10:04Bu topraklarda akan kanı ya can...
10:07...ya da köylüye can veren toprak durdurur.
10:12Åžimdi...
10:14...başından beri peşinde olduğunuz o maden arazilerindeki payını...
10:17...bana vereceksin.
10:20Kan parası olarak.
10:23Yani bundan böyle Fırat'ın her iki yakasında yel duranların olacak...
10:26...ben de akan kanı durduracağım.
10:29Sulh olacak.
10:31Bunun baÅŸka yolu yok.
10:34Karar senin.
10:37Kan parası aldı ya.
10:52Artık Fırat'ın iki yakası da bizim.
10:55Bu maden maden diye dolandıkları arazinin hepsini aldım.
10:59Toprağı aldım.
11:02Kan davası bitti.
11:05Serhat...
11:06...ben...
11:08...seni hapse gönderemezdim.
11:10Nurgül'e senin yolunu gözletemezdim.
11:14Olmaz.
11:15Ahmet...
11:16...çözün oğlum beni.
11:18Nazif...
11:19...verin oğlum silahını.
11:21Olayı gözleri mi yaşardı ha?
11:23Ahmet size bir ÅŸey diyeyim orta.
11:25Sen hapkat merhametli adamsa.
11:27Bu toprakın...
11:29...görün...
11:30...görün...
11:31...görün...
11:32...görün...
11:33...görün...
11:34...görün...
11:35...görün...
11:36...görün...
11:37...görün...
11:38...görün...
11:39...görün...
11:40...görün...
11:41...görün...
11:42...görün...
11:43...bu topraklarda başına ne gelirse...
11:47...alayı bu merhametinden gelecek.
11:49Ortak...
11:51...sus.
11:53Siz abinizin üstüne toprak atarsınız...
11:57...biz gerekeni yaparız.
12:02Farkımız bu.
12:14Yani ez cümle hanımım...
12:15...dava mava kalmadı.
12:22Peki Kadı...
12:23...nasıl oldu bu?
12:25Şu maden arazisine karşılık...
12:27...agam aşırı canını bağışlamış.
12:29Doğru mu diyorsun Kadı abi?
12:30Doğru kızım doğru.
12:31Abim yaşıyor?
12:32Yaşıyor kızım.
12:33Hay Allah'ıma şükürler olsun.
12:35Agam aşırı canını bağışlamış...
12:37...kanı durdurmuş.
12:38Zaten ÅŸimdi aÄŸamlar da geliyor...
12:40...ben karşılamaya gideyim.
12:41He he tamam hadi.
12:43Oh oh oh gözün aydın.
12:46Serhat ağam abinin canını bağışlar...
12:48...seni dershaneye yazdırır...
12:50...sen de gider başka kocaya kaçarsın.
12:53Ya adam kendi canının pahasına...
12:55...senin hayatını kurtarır...
12:57...sen anca dert geçirirsin.
12:58Nursuz.
13:00Adamın karısı bile kaçtı be senin yüzünden...
13:02...otel odalarında pinekliği.
13:04Zaten sen de ondan ayrılmalarını istiydin.
13:06Bak muvaffak da olur bu yakında.
13:09Yakında Serhat ağam meleğe boşanma kağıtlarını...
13:12...verir bunun yüzünden.
13:14Oğlumun başına gelmiş bir belasın sen.
13:17Ona mutsuzluk ve bela getiren bir kara bulutsun sen.
13:22Bak senin için onca şey yapıyor ama...
13:25...sen onu hala mutsuz etsen.
13:27Füksansız.
13:37Ana.
13:38He.
13:39Akif kurtuldu ya...
13:40...ona da bir sofra kuralım diye.
13:42He.
13:43Hatta gel istersen...
13:45...Siye şöyle kendi ellerimle bir kahve hazırlayayım...
13:47...karşılıklı içelim.
13:48Buranın havası bozuldu yani.
13:50I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
14:20I don't care.
14:50I'll take the car off.
14:51I'll take the car off.
14:53I'll take the car off.
14:58I'll take the car off.
15:00There's a hotel in the house.
15:01There's a hotel in the house.
15:03Take the car off.
15:06But I'll live with a child.
15:11I don't know what it's like.
15:13It's a good idea.
15:15You don't know what he does.
15:17You don't know what he does.
15:19You don't know what he does.
15:21What you think that's the way he did.
15:23I don't know what he did.
15:25He is a good idea.
15:27I don't know what he said.
15:29I'm pushing him away.
15:31I've given him that I have to give.
15:33I was looking for him.
15:35I can't speak to him.
15:37I have to say that he's even the one to take you.
15:39And then the star is coming back to the house.
15:42And then that's the desire to leave Yıldız.
15:44We heard that.
15:46Yes?
15:48You don't leave that house did over that house, you should whisper.
15:51I don't leave Yıldız near that house with him.
15:54I have to say that.
15:55What did you say?
15:56I will give him back to him.
15:57I will give him back.
16:00You will get back to him.
16:03You will give him back to him.
16:05What do you say?
16:07The problem has gone.
16:08Now it's the end of the day.
16:11The Yıldız is gone.
16:13There is no chance to go with Melek.
16:16If you go to Melek, you will be gone.
16:18You will be gone with Melek, you will be gone with Melek.
16:21And then you will say something.
16:23You will say something like that.
16:27What do you think?
16:30Or do you think...
16:32...you will love Melek?
16:35You will say something like that.
16:39You will say something like that.
16:41You will talk to me.
16:43You will talk to me.
16:45Bye bye.
16:47And then you will tell me.
16:51You will tell me.
16:53You will tell me.
16:55You will tell me.
16:57You will tell me.
16:59The Serhat AÄŸda is the same.
17:01The same.
17:03If you love Melek...
17:05...you will tell me.
17:07If you love Melek...
17:09...you will tell me.
17:11You will tell me.
17:13The world's power's power's power.
17:15It is the same.
17:17What are you doing here?
17:41We talked about the conversation.
17:43I have a conversation with you.
17:46Melek.
17:49Dinle beni.
17:52Burada böyle saklanarak olmaz.
17:55Konuşmamız lazım.
17:56Ä°ki dakikam var.
17:58Ä°ki dakika seni dinleyeceÄŸim.
18:01Sonra da gideceÄŸim.
18:03Serhataki suyunu uzatma evine du.
18:05Bizim aramızda hiçbir şey geçmedi.
18:09Bir şeyleri gördün.
18:12Onu da yanlış gördün.
18:13Çünkü gözlerin kör olmuş kıskançlıktan.
18:16Yalan söylüyorsun.
18:19Ben ona sordum.
18:21Senin için bir değerin bir kıymetin var mı dedim.
18:25Adam ağzına açık.
18:26Tek kelime daha yetmedi.
18:28Yalan yok ben seviyorum.
18:30Sana da söyledim.
18:35Sevdiğim için de mutlu olmasını istiyorum.
18:39O seni seviyor.
18:41Seninle mutlu.
18:43Ben artık bunu kabul ettim.
18:46Bundan gayri tek derdim okumak.
18:48Neden hala yalan söylüyorsun?
18:49Ya yalanım varsa şuradan şuraya adım atamayayım.
18:52Yok.
18:53Yok bir şey olmadı.
18:55Yemin ettim.
18:57Bir şey geçmedi.
18:59Oldu mu?
19:00İnandın mı?
19:00Şimdi ben o sınavlara hazırlanacağım.
19:03Üniversiteyi kazanıp buradan gideceğim.
19:06Bir daha sizi rahatsız etmem.
19:08Bu saatten sonra Serhat Han'ın kapısının önünden geçmem.
19:13Gidecek misin?
19:14GideceÄŸim.
19:16Ama sen de sabredeceksin.
19:18O sınava kazanana kadar buradayım.
19:21Gidemem.
19:21Gidersen peşime düşerler artık sen de biliyor.
19:24Yani gerçekten çiftlik evinde aranızda hiçbir şey geçmedi.
19:27Kaç bin Allah.
19:28Ya yok diyorum yok.
19:30Hiçbir şey olmadı.
19:32Adam ne yapıyorsa minnet borcundan yapıyor bana.
19:34Sen hiç mi görmüyorsun?
19:36Yanında değsin diye kanadı kırık kuş gibi dolanıyor etraftan.
19:39Niye aramadı beni o zaman?
19:44Niye gelmedi yanıma?
19:45Niye arayıp sormadı?
19:46Bak benim sabrımı zorlama.
19:48Ben ne bileyim adam niye gelmedi?
19:50Niye seni aramıyor?
19:52Ortalık yangın yeri silahlar kalkmış.
19:54O kan çıkmasın diye oradan oraya koşturuyor.
19:57Sen bana gelmiş diyorsun ki niye beni aramadı?
20:00Üzüldüyse o niye gelmedi?
20:01Ben ne bileyim?
20:02Peki sen beni neden geri döndürmek için uğraşıyorsun?
20:05Çünkü Serhat Ağa abimin canını bana bağışladı.
20:11Ben de onun sevdiği kadınla ayrı koymam.
20:14Serhat Ağa'ım sana aşıksa...
20:17Aşk onun gitmesine bile gözüm naktır.
20:23Sevdiğin nasıl mutluysa...
20:27Sen de öyle mutlu olmayı öğreneceksin.
20:32Seni seviyor.
20:35Senin ne mutlu?
20:37Benim elimden daha bir ÅŸey gelmez.
20:48Ömrün hayatın boyunca bir daha böyle bir konuşma geçmeyecek.
20:53Bu fırsatı iyi kullan.
20:57Aptalık etme.
20:59Kocanın evine dön.
21:02Yıldız!
21:05O gün sana öyle davrandığım için özür dilerim.
21:14Bir dahakinin nasibini alırsın.
21:16Anam kendini alırsın.
21:26Anam kendini alırsın.
21:27Oh!
21:27Oh!
21:33Çok şükür.
21:34Dur kız anamın yanında.
21:41Size çok güzel bir sofra kuracağım.
21:44Valla beni bu kadar sevdiÄŸini bilmeydim.
21:46Valla Akif.
21:48Ben de bilmeydim.
21:49Ama sanki böyle Allah önce eşeğini kaybettirir.
21:52Sonra da tekrar buldurur ya.
21:54Öyle hissediyorum.
21:55Burada da eşek ben olayım yani öyle mi?
21:58Mürgül.
21:59Evet.
22:00Mürgül.
22:02Kız bir saattir esir ettin ayakta.
22:04Hadi.
22:04Hadi gidip içeride konuşun.
22:06Hadi.
22:06Hadi oÄŸlum.
22:08Gel oÄŸlum.
22:09Yıldız nerede?
22:12Ne yapacaksın Yıldız'ı?
22:15Senin karı dün gece konakta kalmamış.
22:17Aha bu saat olmuÅŸ.
22:18Hala eve gelmemiÅŸ.
22:20Sen Yıldız'ı soracağına karını sor.
22:23Ben önce bir Yıldız'la konuşayım.
22:24Zaten Melih'i almaya gideceÄŸim.
22:26Serhat Ağa bugün mühim işler yaptı.
22:29Kan davasını bitirdi.
22:31Yıldız'la da mühim şeyler konuşacak.
22:33Karısıyla da buzları ertecek.
22:36Melih'in mutlu olması için elimden ne geliyorsa yapacağım.
22:39Çok güzel.
22:40Tabii buzlar erisin deÄŸil mi?
22:43Şu Yıldız kamburundan da bir kurtul.
22:46Anne.
22:47AÄŸam.
22:48Misafiriyiz var.
22:49Dönür iyi geldi.
22:54Ne istiyorlarmış gene?
22:56Her gün gelir artık.
22:57Haklısın, haklısın.
22:58AÄŸam.
23:09Merhaba.
23:09Hoş geldiniz Nergis Hanım.
23:18Altyazı M.K.
23:19Altyazı M.K.
23:19Altyazı M.K.
23:20Altyazı M.K.
23:50Altyazı M.K.
23:51Altyazı M.K.
23:52Altyazı M.K.
23:52Altyazı M.K.
23:53Altyazı M.K.
23:53Altyazı M.K.
23:54Altyazı M.K.
23:54Altyazı M.K.
23:55Altyazı M.K.
23:56Altyazı M.K.
23:56Altyazı M.K.
23:57Altyazı M.K.
23:58Altyazı M.K.
23:58Altyazı M.K.
23:58Altyazı M.K.
23:59Altyazı M.K.
24:00Now you go and go and go and go.
24:05Go.
24:07Your eyes will stay.
24:09They will go.
24:11They will go.
24:13They will go.
24:18I will go.
24:20I will go.
24:22You will go.
24:30Just Allah bilir.
24:31Bugün iyi uyarmıştık.
24:34Sevgiyeydi ilk açılışı gözlerimizin.
24:37Sırf onaydı.
24:44Bir kuş koymuş parmaklarıma uzun uzun ötmüştü.
24:47I don't know what I'm going to do with my mother.
24:50I'm going to get away with my father.
24:54Not that we're not going to be in a way.
24:56We're not going to be in a way.
25:17And my heart just fell down.
25:35Serhat?
25:41Serhat?
25:42You're welcome.
25:47I have a conversation with you.
25:49I have a conversation with you.
25:51Okay, first of all.
26:12You are welcome.
26:18I am my friend.
26:22I am so grateful for this moment.
26:26I have a conversation with you.
26:33I don't know.
27:03I don't know.
27:33MeleÄŸin mutluluÄŸu.
27:35Aynı şeyi zaten ben mi?
27:36Rica ederim.
27:38Lütfen.
27:39Sözümü bitirmeme izin ver.
27:42Zaten bir kez konuşacağım ve bir daha da ağzımı açmayacağım.
27:45Buyurun.
27:49Sen benim çocuğumu ameliyat ettin ve ona yeni bir hayat verdin.
27:58Onun o güzel gözleri gülsün diye elinden gelen her şeyi yaptın.
28:02Ama buraya geldiğimizden beri o gözlerden sadece yaşlar akıyor.
28:05Sen onu tanıdığında elinde Neşter vardı.
28:15Åžimdi o eller silah tutuyor.
28:16Serhat, sen benim çocuğumu gün gün öldürüyorsun.
28:25Ona verdiğin hayatı geri alıyorsun.
28:28Bunu anla.
28:30Ona verdiğin hayatı geri alıyorsun.
28:32Melek bu topraklarda doÄŸmuÅŸ olabilir ama o Ä°stanbul'da yetiÅŸti.
28:37Ben çocuğumu kaybetmek istemiyorum.
28:40Eğer sen buna sebep olacaksan ben de buna müsaade etmeyeceğim.
28:45Onun için buradayım.
28:46Benden ne istiyorsunuz?
28:50Onu biraz seviyorsan.
28:54Eğer mutlu olmasını istiyorsan.
28:57Onu kendinden kurtar.
29:00O senden boÅŸanmaz.
29:02Sen ondan boÅŸan.
29:04Ancak o zaman mutlu olur benim çocuğum.
29:08Bakın.
29:13Bakın Nergiz Hanım ben.
29:16Ben Melek'i çok seviyorum.
29:18Kurt da Elma'yı çok seviyor.
29:20Ama Elma'nın sonu hep kurt yüzünden olmuştur.
29:23Her sevgi iyileÅŸtirmez.
29:27Bazı sevgiler öldürür.
29:29Melek'i boÅŸa.
29:32Boşa ki benim çocuğum.
29:35Yaşasın.
29:37Mutlu olsun.
29:46Ben bu evliliği daha fazla sürdürmek istemiyorum.
30:10Geleği gönülü,
30:23Dolguca geldim aşkın atasıyla.
30:26Aşkıyla gözlerinden hangalmış yüreği
30:37Ey bu aşkın girdabına düşen bilir
Comments