- há 52 minutos
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00At 11.10 tonight, a two-vehicle collision happened at the 5th Avenue intersection.
00:00:10The police have arrived on scene.
00:00:23Liam!
00:00:25Liam!
00:00:30I'll move. Your legs hurt.
00:00:37Come here.
00:00:41I knew you'd come to save me.
00:00:44You know, actually, my womb feels better.
00:00:46It doesn't even hurt.
00:00:49Since when have you been so cold to me?
00:00:52I picked the tomatoes fresh from the garden and I let it cook for two hours.
00:00:56Is it since you found out I was pregnant?
00:01:00What are you doing? Who said you could do that to my flowers?
00:01:11Mr. Walton's orders.
00:01:14Liam.
00:01:15You know that I'm allergic to sunflowers and you had Emmy's bouquet destroyed for me.
00:01:19How could you, how could you, how could you, how could you, how could you?
00:01:23Liam.
00:01:24We used to love each other so much.
00:01:29Liam.
00:01:30You had to stop getting into fights.
00:01:33Can't let them bully you.
00:01:37Emmy.
00:01:38No.
00:01:38I love you so much.
00:01:41Will you marry me?
00:01:51Yes.
00:01:51I will.
00:01:56Rachel.
00:01:56No.
00:01:58I love you.
00:02:05No.
00:02:06A CIDADE NO BRASIL
00:02:36A CIDADE NO BRASIL
00:03:06A CIDADE NO BRASIL
00:03:08A CIDADE NO BRASIL
00:03:10A CIDADE NO BRASIL
00:03:12A CIDADE NO BRASIL
00:03:14A CIDADE NO BRASIL
00:03:16A CIDADE NO BRASIL
00:03:18A CIDADE NO BRASIL
00:03:20A CIDADE NO BRASIL
00:03:22A CIDADE NO BRASIL
00:03:24A CIDADE NO BRASIL
00:03:26A CIDADE NO BRASIL
00:03:28A CIDADE NO BRASIL
00:03:32A CIDADE NO BRASIL
00:03:34A CIDADE NO BRASIL
00:03:36A CIDADE NO BRASIL
00:03:38A CIDADE NO BRASIL
00:03:40A CIDADE NO BRASIL
00:03:42A CIDADE NO BRASIL
00:03:44A CIDADE NO BRASIL
00:03:46A CIDADE NO BRASIL
00:03:48A CIDADE NO BRASIL
00:03:50A CIDADE NO BRASIL
00:03:52A CIDADE NO BRASIL
00:03:54A CIDADE NO BRASIL
00:03:56A CIDADE NO BRASIL
00:03:58A CIDADE NO BRASIL
00:04:00A CIDADE NO BRASIL
00:04:02A CIDADE NO BRASIL
00:04:04A CIDADE NO BRASIL
00:04:06A CIDADE NO BRASIL
00:04:08A CIDADE NO BRASIL
00:04:10A CIDADE NO BRASIL
00:04:12A CIDADE NO BRASIL
00:04:14A CIDADE NO BRASIL
00:04:16A CIDADE NO BRASIL
00:04:18A CIDADE NO BRASIL
00:04:20A CIDADE NO BRASIL
00:04:22A CIDADE NO BRASIL
00:04:24You dumb.
00:04:28Me!
00:04:30Angela tried to kill me!
00:04:33Emmy,
00:04:33I know you still blame me,
00:04:36but you can't lie to mom and dad.
00:04:40Dad, mom,
00:04:41I know that I'm not your biological child,
00:04:44but I've monopolized the love
00:04:46that should have been Emmy's all these years.
00:04:49It's normal for her to hate me.
00:04:51I don't blame her.
00:04:53Wow.
00:04:53No, Angela.
00:04:55Your acting skills,
00:04:56they deserve an Oscar.
00:04:59I know you hate me,
00:05:00and if it makes you feel better,
00:05:01you can punish me however you want.
00:05:05Your sister is hurt because of you,
00:05:09and she's still standing by you,
00:05:11and you continue to slander her.
00:05:17I'm not slandering her!
00:05:19Emmy, if I had known how jealous you were of your sister,
00:05:22that you would even try to kill her,
00:05:24I never would have brought you home.
00:05:26So you've never,
00:05:27not for a single moment,
00:05:30seen me as your daughter.
00:05:33Liam,
00:05:34why don't you tell them
00:05:36which one of us is lying?
00:05:37her?
00:05:39or me?
00:05:47Emmy apologized to Angela.
00:05:49Then it's over.
00:05:51Oh, that's great, Liam.
00:05:53You're just great.
00:05:55Why?
00:05:56Another lie.
00:06:05Angela still needs to have her bandages changed.
00:06:07I'll take her.
00:06:07Why did you push Angela down the stairs?
00:06:28I didn't.
00:06:29She did that to herself.
00:06:31Emmy,
00:06:31we brought you home less than a month ago,
00:06:33and you've already hurt Angela three times.
00:06:37You're too jealous.
00:06:55There you go.
00:06:56My name is Liam.
00:07:06I'm your neighbor.
00:07:08If anyone
00:07:09picks on you again,
00:07:10come and find me, okay?
00:07:12I'll protect you.
00:07:16That boy who once promised
00:07:18to love me and protect me
00:07:19is gone.
00:07:20Emmy.
00:07:29What?
00:07:34If I ever hurt you in the future,
00:07:36leave me.
00:07:38Don't turn back, okay?
00:07:42Okay.
00:07:43Okay.
00:07:44Okay.
00:07:45Okay.
00:07:46Okay.
00:07:47Okay.
00:07:48Okay.
00:07:49Okay.
00:07:49Okay.
00:07:49Okay.
00:07:49Okay.
00:07:49Okay.
00:07:49Okay.
00:07:49Okay.
00:07:49Okay.
00:07:50Okay.
00:07:50Okay.
00:07:50Okay.
00:07:50Okay.
00:07:50Okay.
00:07:53Liam,
00:07:54Liam,
00:07:54Liam,
00:07:54I promise you,
00:07:55I'll leave you,
00:07:56and I will never look back.
00:08:06Ms. Emmy,
00:08:07I called a doctor.
00:08:08There's a pregnant woman
00:08:09hemorrhaging in here.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13We couldn't save your baby.
00:08:17The West Coast's wealthiest man,
00:08:18president of M Group,
00:08:19Mr.
00:08:20Mr. Walton.
00:08:20Mr. Walton.
00:08:21To celebrate Miss Angela Brown's birthday,
00:08:24he reserved all 48 giant screens across the city.
00:08:27Mr. Walton has declared his true love.
00:08:30It looks like a wedding announcement is coming soon.
00:08:34Three years of marriage,
00:08:36and not a soul knows that I'm the one who's actually his wife.
00:08:39You said before you said before that you'd marry me.
00:08:50Does that offer still stand?
00:08:53As long as it's you,
00:08:55it stands.
00:08:56Anytime.
00:08:58Good.
00:08:59Come get me in one week.
00:09:00Okay.
00:09:01Come get me in one week.
00:09:03Ma'am,
00:09:11it's a downpour.
00:09:13You should have called a driver to pick you up.
00:09:15Ann,
00:09:30the treasure is her wedding photo.
00:09:33She hasn't even cleaned it every three days.
00:09:35What has gotten into it today?
00:09:37Let me apologize to Angela.
00:09:40Get rid of it.
00:10:02Not just this one.
00:10:03Every other wedding photo in this house.
00:10:06Take them down and throw them out.
00:10:10Emi,
00:10:24your love for him was such a joke.
00:10:34Hello?
00:10:37Miss Brown?
00:10:38Mr. Walton sent someone to deliver a pink diamond ring for you.
00:10:43Should I mail it or...
00:10:44Liam,
00:10:45your love is so hollow.
00:10:48I won't give you the power to hurt me anymore.
00:10:51You keep it.
00:10:52I can't,
00:10:53Miss Brown.
00:10:54This pink diamond is very expensive.
00:10:56If you don't want it,
00:10:58just,
00:10:59just throw it out.
00:11:02Starting today,
00:11:03I want nothing more to do with anything that involves you.
00:11:06I wonder how badly she's hurt.
00:11:21Let me make a call.
00:11:21My wife.
00:11:28How are her injuries?
00:11:29Boss,
00:11:29I'm not allowing visitors to her room.
00:11:31She really got the short end of the stick this time.
00:11:34Did you deliver the pink diamond ring that I told you to send?
00:11:36I had the nurse give it to her.
00:11:38Getting the gift should cheer her up.
00:11:41Feel better.
00:11:42Emmy,
00:11:45whether it's mom and dad
00:11:47or your husband,
00:11:49they can only belong
00:11:50to me.
00:11:52I've got almost everything packed.
00:11:54I'm just waiting for Liam to sign the divorce papers.
00:11:58All right.
00:11:59Need any help?
00:11:59I'm fine.
00:12:00I can handle it.
00:12:01Okay.
00:12:02I'll come get you in two days.
00:12:03Okay.
00:12:04Okay.
00:12:04Hello?
00:12:10Emmy,
00:12:11there's a charity auction today.
00:12:12Come with me.
00:12:13I don't have time.
00:12:14Come on,
00:12:15sweetie,
00:12:15please.
00:12:16Come with me.
00:12:17Mia's my best friend.
00:12:18Who knows when I'll see her again after this.
00:12:21All right.
00:12:22I'll go with you.
00:12:23I'm so sorry.
00:12:30I didn't know that something awful happened to you today,
00:12:33and I still dragged you out of here to keep me company.
00:12:36Are you sure that you're okay?
00:12:36Maybe we just should go back.
00:12:38I'm fine.
00:12:43My dear sister,
00:12:45I heard you had a miscarriage.
00:12:48Shouldn't you be resting properly at the hospital?
00:12:53How did this fly come here?
00:12:58You bitch!
00:12:59How dare you throw that at me!
00:13:00I'll kill you.
00:13:08Emmy!
00:13:09What are you doing?
00:13:10What's going on?
00:13:13Emmy must still be blaming me.
00:13:14She's so busy.
00:13:17Apologize to Angela.
00:13:19Am I fucking blind?
00:13:21Your wife just had a miscarriage.
00:13:22Your child has gone.
00:13:23You don't even care.
00:13:24Maybe he's gone.
00:13:25But you don't care.
00:13:27Do you?
00:13:30If it's gone,
00:13:31it's gone.
00:13:33Wouldn't have liked it anyways.
00:13:36Liam,
00:13:36I know you love Emmy very much,
00:13:38but
00:13:38I just can't bear to watch you be deceived
00:13:42and raise someone else's child.
00:13:44Ami, eu só fiz algo em que Liam acreditava que o bebê não era dele.
00:14:00Ele não quer que você queira muito, afinal.
00:14:02Liam, ele vai ser um divórcio.
00:14:06Divórcio?
00:14:08O que você quer dizer?
00:14:12Expla-se, o que você quer dizer?
00:14:13Oi, have you not done?
00:14:15Your wife said divorce.
00:14:17The auction's about to start.
00:14:19Let's go.
00:14:24Liam, I'm fine.
00:14:26You should go after Ami.
00:14:27Don't let me be the reason you two actually get divorced.
00:14:30She's just jealous of you.
00:14:32She won't really divorce me.
00:14:34Next, ladies and gentlemen, is the final item of today's auction.
00:14:39A ruby necklace,
00:14:39worn by the Empress of Gaul at her royal wedding.
00:14:43in the 14th century.
00:14:46And the bidding starts now.
00:14:47Opening bid, 10 million.
00:14:5012 million.
00:14:51Ami, buddy, you didn't even like flesh.
00:14:53Did you really like this?
00:14:53Consider it a divorce gift to myself.
00:14:58BM,
00:14:59I really love that ruby necklace,
00:15:02but
00:15:03it's so expensive.
00:15:06I probably don't deserve it.
00:15:0720 million
00:15:08for Miss Angela Brown.
00:15:1025 million.
00:15:1425 million.
00:15:1630 million.
00:15:1835 million.
00:15:1950 million.
00:15:20I mean, it's so expensive.
00:15:23Just let it go.
00:15:2460 million.
00:15:2780 million.
00:15:3480 million.
00:15:35I'm going once.
00:15:3780 million going twice.
00:15:38Honey, keep bidding.
00:15:39We get in this necklace no matter what.
00:15:40If you don't have enough money,
00:15:41I'll do something.
00:15:43No need.
00:15:43Let's go.
00:15:4480 million going three times.
00:15:54Sold.
00:15:55Yay!
00:16:00Here, take a seat.
00:16:05I'm going to go get somebody.
00:16:05Liam, don't let me.
00:16:07I got you the necklace.
00:16:08Now be good and stay at the hospital.
00:16:10Your wounds still haven't fully healed.
00:16:13Liam.
00:16:14You've been so good to me,
00:16:16but
00:16:16Emmy must be really angry.
00:16:19Maybe I should return the necklace.
00:16:20No need.
00:16:21Just buy her some gifts
00:16:22and smooth things over.
00:16:24Oh my God,
00:16:25that big diamond is gorgeous!
00:16:26Right?
00:16:26It's probably worth $7 million.
00:16:31That ring,
00:16:32where did you get it?
00:16:35Miss Brown gave it to me.
00:16:37Liar!
00:16:37I gave her that.
00:16:38How could she possibly
00:16:39give it to someone else?
00:16:41Miss Brown really did give it to me.
00:16:42If you don't believe me,
00:16:43go ask her yourself.
00:16:44Liam!
00:16:48Emmy,
00:16:49since you insist
00:16:50on fighting me for everything,
00:16:52I'll let you taste
00:16:53what it's like to die
00:16:54at the hands of the one
00:16:56you love most.
00:16:57who gave you permission
00:17:04to give away my gifts?
00:17:06You gave them to me.
00:17:08They're mine.
00:17:08I can give them to whoever I want.
00:17:10Ah,
00:17:10still sulking.
00:17:12Fine.
00:17:12She's had her up
00:17:13these past few days.
00:17:14Guess I can humor her.
00:17:15Why do I feel like there's less
00:17:28stuff from this house?
00:17:30I had Mary throw out
00:17:31some useless things.
00:17:32Since you didn't like that ring,
00:17:37there's five million on this card.
00:17:39Take it and buy something
00:17:40you do like.
00:17:44Still angry?
00:17:45You haven't been to the office
00:17:55in days.
00:17:55Documents have piled up.
00:17:57David sent over some contracts
00:17:58for you to sign.
00:18:00If David sends anything else over,
00:18:01just refuse it.
00:18:03Okay.
00:18:19What is this?
00:18:24It's...
00:18:24It's...
00:18:26David said it's some sort
00:18:28of investment contract.
00:18:31Okay.
00:18:37Documents are signed.
00:18:39Now it's our turn.
00:18:48You are way more
00:18:50far than I mentioned.
00:18:51Oh, yeah, I know.
00:18:51Yeah.
00:19:01Well, well.
00:19:05Aren't these
00:19:06my favorite panties?
00:19:08Looks like they ended up
00:19:09in your wardrobe,
00:19:10dear sister.
00:19:11Go away.
00:19:11I don't want this.
00:19:19Liam, you disgust me.
00:19:21Our child just died.
00:19:23Are you even human?
00:19:25Is that really my child?
00:19:26I mean, we can have
00:19:30a child of our own.
00:19:31Are you crazy?
00:19:32If you want to get off,
00:19:34go fight Angela.
00:19:36You said it to me.
00:19:38Don't you dare regret it.
00:19:39I love you.
00:20:09I'm on my way, almost there.
00:20:25Boss, this is bad. Miss Angela's been kidnapped.
00:20:28What are you waiting for? Go find her!
00:20:36My dear sister.
00:20:40Fancy seeing me here, isn't it?
00:20:41What's so surprising?
00:20:43I have your little ass of this you can do.
00:20:46Shouldn't I hate you?
00:20:47Mom and Dad only had me as their daughter.
00:20:49I grew up with Liam. He should have been mine.
00:20:51And you just came in and you took everything from me.
00:20:55What are you laughing at?
00:20:58You stole my life.
00:20:59You can only deceive people into loving you by playing weak and innocent.
00:21:05I'm just laughing at how pathetic you are.
00:21:07Everything was mine to begin with.
00:21:11Why did you have to come back?
00:21:13Why didn't you just die out there?
00:21:21Liam was seduced by that pretty face of yours.
00:21:24I'll carve it up.
00:21:25See what you'll seduce him with now.
00:21:37Liam's here.
00:21:38What?
00:21:42Emmy!
00:21:46Angela!
00:21:46Look at who it is.
00:21:49Mr. Walton.
00:21:50Finally, the boys and I have been waiting ages.
00:21:53Say it.
00:21:54How much?
00:21:55As expected from the richest man in the West Coast.
00:21:59But...
00:21:59Liam!
00:22:00Help me, please.
00:22:01We don't want your money.
00:22:03We want you to play a little game.
00:22:05What game?
00:22:06I hear Mr. Walton is in love with one of the brown daughters.
00:22:11I'm curious.
00:22:12Which one?
00:22:13Is it this lively, adorable one?
00:22:15Or is it this cold, stunning beauty?
00:22:18Let them go!
00:22:20Come at me instead!
00:22:21You, you're too boring.
00:22:23I want you to choose which one lives and which one dies.
00:22:28And you, Mr. Walton, you will pay the price.
00:22:35It's a long way down.
00:22:37If someone would have fallen, splat!
00:22:39Dead!
00:22:40No question.
00:22:42So, choose which one lives and which one dies.
00:22:45Oh, shit!
00:22:51Choose!
00:22:56I choose!
00:22:59I choose most!
00:23:01Mr. Walton, you're too greedy.
00:23:02If you can't decide, then you get neither.
00:23:06Stop!
00:23:07I'll choose!
00:23:08I'll choose!
00:23:10You got three seconds.
00:23:12If you can't decide, then they die together.
00:23:14Three!
00:23:15She and Angela kidnapped together.
00:23:17And no ransom?
00:23:18This has to be her scheme.
00:23:20A pity play.
00:23:20Two!
00:23:21She even cut herself to sell it.
00:23:23If I let her get away with this again, she'll never stop.
00:23:26Maybe it's time she learned a lesson.
00:23:27One!
00:23:28Time's up.
00:23:29Looks like Mr. Walton still can't decide.
00:23:31Then let us do it.
00:23:34I choose!
00:23:36I choose Angela!
00:23:38Release her!
00:23:43Oh, what a pity.
00:23:44I heard you're the actual wife, but it seems like your husband chose your sister.
00:23:49I was so scared.
00:23:53I thought I'd never see you again.
00:23:55Didn't you say the other one dies?
00:23:57Why haven't you done it?
00:23:58You forced my hand.
00:24:00Fine, I'll show you my choice.
00:24:01I want to see how you explain this now.
00:24:03Beauty, your husband's real taste.
00:24:07Don't blame us.
00:24:08Blame yourself for having bad-tasting men.
00:24:10Emmy, this is enough.
00:24:12Apologize right now and I'll put today's mess behind us.
00:24:15Mr. Walton still thinks we're joking.
00:24:18I'm dead serious.
00:24:19No!
00:24:36Emmy!
00:24:40Fiquei!
00:24:48Fiquei!
00:24:49Fiquei!
00:24:51Fiquei!
00:24:53Fiquei com você daqui.
00:24:59Emi!
00:25:01Fiquei!
00:25:03Emi!
00:25:04Emi!
00:25:05Fiquei!
00:25:06Fiquei!
00:25:08We searched the entire cliff base. Adam is nowhere to be found.
00:25:12She's probably...
00:25:13Shut up!
00:25:14She's alive! Keep looking!
00:25:15Find her!
00:25:17Alive or dead!
00:25:20No.
00:25:21No.
00:25:23Possible.
00:25:27If only he'd realized sooner.
00:25:29None of this would have ever happened.
00:25:31Andy!
00:25:32Andy!
00:25:38Liam, thank you for killing who I was.
00:26:08Amy, I'm here to take you home.
00:26:17Liam, in this lifetime, let's never see each other again.
00:26:22Emi, don't hide from me, okay?
00:26:37Emi, come out!
00:26:41Come out!
00:26:43Emi!
00:26:44Boss, you found Madame's phone!
00:26:46Where?
00:26:48Where's the phone?
00:26:49It's her phone!
00:26:52It's her phone!
00:26:53She's close!
00:26:54Keep looking!
00:26:55Search!
00:26:56Boss, the golden 48-hour rescue window has passed.
00:26:58Madame is more likely than not!
00:27:00Say that again and you are done!
00:27:02I'm warning you, if you don't find her, I'll make her every last one of you!
00:27:08I'm sorry, boss.
00:27:09Your father ordered us not to let you stay out here and lose your mind any longer.
00:27:12Where am I?
00:27:13Who am I?
00:27:15Where is this?
00:27:16And who are you?
00:27:17Where am I?
00:27:19Who am I?
00:27:27Where is this?
00:27:29Who are you?
00:27:33You don't remember me.
00:27:37Well, it doesn't matter if you don't remember.
00:27:39Your name is Emmy.
00:27:41You're my fiancé.
00:27:43Our wedding is in one week.
00:27:47My face.
00:27:49What happened?
00:27:59I'm sorry.
00:28:01It's my fault.
00:28:03I didn't protect you.
00:28:05The doctor said that
00:28:07your memory lost me.
00:28:09I'm sorry.
00:28:11It's my fault.
00:28:13I didn't protect you.
00:28:15Your face is ruined.
00:28:17You still want to marry me?
00:28:19Emmy, I like you.
00:28:21Will you be my girlfriend?
00:28:23I'm so sorry.
00:28:25I already accepted Liam's proposal.
00:28:27I wish you guys the best.
00:28:29If you ever regret it, come find me.
00:28:31I'll marry you anytime.
00:28:33It's just a small wound.
00:28:35What matters is that you're still alive.
00:28:37And no matter what happens, you will always be my most beautiful bride.
00:28:41You will always be my most beautiful bride.
00:28:57What matters is that you're still alive.
00:28:59And no matter what happens, you will always be my most beautiful bride.
00:29:03Yes.
00:29:05How are you?
00:29:09Emie...
00:29:13Emie!
00:29:15Emie...
00:29:17Where are you?
00:29:21bi-moi...
00:29:22Why did you kill Emie?
00:29:23O que você fez isso?
00:29:25Liam, você fez isso?
00:29:27Por quê?
00:29:29Fostas!
00:29:31Por que você fez isso?
00:29:33Não...
00:29:35Eu amo ela.
00:29:37Ela me merece mais para mim do meu próprio vida.
00:29:39Como eu podia lutar?
00:29:41Ela me fez isso.
00:29:43Ela me fez isso.
00:29:45Eu queria te ensinar a lutar.
00:29:47Eu amo ela!
00:29:49Lucas!
00:29:51Você não disse que ela estava morta.
00:29:53Ela estava morta quando você mette ela para o bicho.
00:29:55Ela morreu.
00:29:57Você não tentou salvar ela.
00:29:59Você não tinha feito isso.
00:30:01Ela estava morta quando ela estava morta.
00:30:03Ela estava morta quando você estava morta.
00:30:17Eu me desculpe para a Angela.
00:30:19Ela morreu.
00:30:21Ela morreu!
00:30:31Eu sou um idiota.
00:30:33Ela morreu!
00:30:35Ela morreu!
00:30:37Ela morreu.
00:30:39Eu errei, Demi. Eu mereci morrer.
00:30:46Sim, sim, você merece morrer porque você não foi você?
00:30:50Ela foi uma divorção de você.
00:30:53Por que ela nunca me feria?
00:30:57Por que você nunca me feria?
00:30:59O que você está falando?
00:31:01Ela me ama.
00:31:02Eu amo você?
00:31:03Você não era uma sua irmã!
00:31:05Por que ela nunca me ama você?
00:31:08Você não era uma irmã.
00:31:10Você não era uma irmã.
00:31:12Ela era uma irmã!
00:31:14É isso que você chamou a papá!
00:31:16É uma irmã!
00:31:33Então, essa irmã de sua irmã é finalmente morta.
00:31:36Yep.
00:31:38Done.
00:31:40You're awesome.
00:31:42You get everything Emmy had.
00:31:44Congrats, Mrs. Walton.
00:31:46Well, who told her to compete with me?
00:31:48Killed by the man she loved most.
00:32:06My dear sister never saw that coming.
00:32:10But I don't understand.
00:32:18Didn't Emmy and Mr. Walton stay together for 10 years?
00:32:24How does something like this happen?
00:32:2610 years?
00:32:28That's enough for people to grow tired of each other.
00:32:30Especially men.
00:32:32I even paid a fortune making those fake cheating photos of her and another man photoshopped together.
00:32:38and sent to Liam along with love letters?
00:32:42The idiot totally believed that.
00:32:48He loves me now.
00:32:50Angela, you really are incredible.
00:32:52You got your parents to disown their little daughter.
00:32:56And Mr. Walton to neglect his own wife?
00:33:00I know.
00:33:02What if Mr. Walton finds out that you hired the kidnapper?
00:33:06Please.
00:33:08Do you think I leave loose ends?
00:33:10I've already had those kidnappers shipped off to Africa.
00:33:12No one will ever find them.
00:33:18Angela, you killed my wife and my child.
00:33:20I'll make sure you live a fate worse than death.
00:33:22May God let Emmy rest in life.
00:33:40Emmy was jealous and dramatic and I didn't like that, but she was our daughter.
00:33:46How could this?
00:33:48It just was not meant to be.
00:33:50At least we still have Angela.
00:33:52Angela's useful.
00:33:54She could make Liam fall for her.
00:33:56You'll always have me, Mom.
00:33:58I'll always be by your side.
00:34:00You're my good girl.
00:34:02Mr. Walton has arrived.
00:34:18Liam!
00:34:20Liam, what are you doing?
00:34:22Who said my wife is dead?
00:34:24Tear this place down.
00:34:26What on earth are you doing?
00:34:28My wife is alive.
00:34:30Very alive.
00:34:32And you throw a funeral for her?
00:34:34What are you trying to do? Curse her?
00:34:36Angela actually said Emily was already...
00:34:38Wait.
00:34:39Ms. Brown is Mr. Walton's wife?
00:34:41And the entire West Coast elite had no idea.
00:34:43Yeah.
00:34:44Mr. Walton booked every digital billboard on the West Coast to confess to Angela.
00:34:48We all thought they were getting married.
00:34:50Then their adopted daughter is having an affair with her own brother-in-law?
00:34:54Liam, I know it's hard to accept my sister's death, but please trust me.
00:34:58Hey!
00:34:59Faith like you?
00:35:00Well, you think you deserve anything?
00:35:01This is Emmy's necklace.
00:35:02You'll deserve to wear it.
00:35:03What?
00:35:04What?
00:35:05What?
00:35:06What?
00:35:07What?
00:35:08What?
00:35:09What?
00:35:10What?
00:35:11What?
00:35:12What?
00:35:13What?
00:35:14What?
00:35:15What?
00:35:16What?
00:35:17What?
00:35:18What?
00:35:19What?
00:35:20What?
00:35:21What?
00:35:22What?
00:35:23What?
00:35:24What?
00:35:25What?
00:35:26What?
00:35:27What?
00:35:28Angela!
00:35:29Angela!
00:35:30Angela!
00:35:31Angela!
00:35:32Are you okay?
00:35:33Liam!
00:35:34What's wrong with you?
00:35:35Your beloved Angela.
00:35:36Beloved.
00:35:37The only one I ever loved was Emmy.
00:35:40But I do need your cooperation for something.
00:35:43Take her away.
00:35:44Liam!
00:35:45Liam!
00:35:46Liam!
00:35:47Liam!
00:35:48Liam!
00:35:49Liam!
00:35:50Liam!
00:35:51Liam!
00:35:52Liam!
00:35:53Liam!
00:35:54Liam!
00:35:55You're scaring me!
00:35:56What's wrong with you?
00:35:57Ami was thrown off this very spot.
00:35:58She must have been terrified.
00:35:59She must have felt so wronged.
00:36:00She must have felt so wronged.
00:36:01Wronged that I chose you.
00:36:02So if I push you off, she'll forgive me.
00:36:03You're insane.
00:36:04You're insane.
00:36:05Liam!
00:36:06You're a lunatic.
00:36:07You're insane.
00:36:08You're insane.
00:36:09Liam!
00:36:10You're insane.
00:36:11Liam!
00:36:12You're insane.
00:36:13You're insane.
00:36:14Liam, you're a lunatic.
00:36:15Yes!
00:36:16I went insane the moment Emmy fell.
00:36:17You've brought this on yourself.
00:36:18Would you force you to treat me well?
00:36:19合佑 did I force you to choose me?
00:36:22Do you even admit that you were growing tired of Emmy?
00:36:24Então se eu puxar você, ela vai me forgive.
00:36:26Você é insane.
00:36:28Leona, você é um lindicante.
00:36:29Sim!
00:36:30Eu fui insane no momento Emmy fell.
00:36:33Você trouxe isso em você.
00:36:35Você forçou você?
00:36:37Você forçou você?
00:36:38Ou você forçou você?
00:36:40Você não pode até admitir que você estava ficando cansado de Emmy.
00:36:43Você está brincando.
00:36:45Você é o que threwu você em mim.
00:36:47Você é o amor.
00:36:49Você é bem.
00:36:50Você é bem.
00:36:51Você fez isso.
00:36:52Você cuidou Emmy com sua própria mão.
00:36:55Eu disse, eu...
00:36:57Eu...
00:36:57Eu...
00:36:58Eu...
00:36:59Eu...
00:37:00Eu...
00:37:01Eu...
00:37:02Eu...
00:37:03Eu...
00:37:04Eu...
00:37:05Eu...
00:37:06Eu...
00:37:07Eu...
00:37:08Eu...
00:37:09Deve...
00:37:10Eu...
00:37:11Eu...
00:37:12Eu...
00:37:16Entra o audio...
00:37:17Que esse...
00:37:19Eu...
00:37:20Liam, se você perder, não use Emmy como sua excuse.
00:37:27Não você é Emmy's best friend?
00:37:29Ela matou Emmy.
00:37:30Não você quer uma revanche?
00:37:32Eu quero uma revanche.
00:37:33Eu quis que vocês todos foram tão dead.
00:37:36Mas eu não sabia Emmy.
00:37:37Ela nunca vai querer alguém ter feito em nome.
00:37:40Ela é uma crime.
00:37:42Ela é prejudicada pela lei.
00:37:43Não por outro murder.
00:37:45Miss Brown, você está sendo arrestado por murder e kidnappes.
00:37:48Você tem que ir com nós.
00:37:49Não, não!
00:37:51Foi eu!
00:38:01Por mim, eu matou, Jill.
00:38:05Se eu te daria minha vida,
00:38:07você me forgiveá-me?
00:38:15Darlene, eu pedi isso especialmente para você.
00:38:19Ela vai ficar bonita com a sua wedding dress.
00:38:25Wow.
00:38:38Joss, o que você está fazendo?
00:38:39Let go de mim!
00:38:40Eu vou estar com a Emi!
00:38:42Você disse que Emi estava vivo!
00:38:43Se você não vai virar,
00:38:44o que se ela vem de volta e não vai encontrar você?
00:38:49O que...
00:38:50O que se Emi vem de volta e...
00:38:52Ela não pode me encontrar?
00:38:53Ela não pode me encontrar.
00:38:59Eu não posso!
00:39:00Eu vou te dar uma foto.
00:39:10O que é a foto?
00:39:12O que é a foto?
00:39:13O que é a foto?
00:39:14Sim, o senhor!
00:39:15A senhora disse que ia me daria tudo.
00:39:17O que você está se encarando na hora,
00:39:19mas tens mais de volta?
00:39:20O que é a foto?
00:39:21E, cara, não é?
00:39:22Eu vi!
00:39:35down-tom!
00:39:36Eu vi!
00:39:37Eu vi!
00:39:38Ah!
00:39:40Ah!
00:39:42Ah!
00:39:44Ah!
00:39:46Mr. Walton!
00:39:48Ah!
00:39:50Ah!
00:39:52Ah!
00:39:54Are you crazy, man?
00:39:56If you wanna die,
00:39:58don't drag me down with you!
00:40:00I'm so sorry, sir.
00:40:02He's been a little messed up lately.
00:40:04Here, take this for your troubles.
00:40:06Go fix yourself!
00:40:08Seriously!
00:40:10Mia, I miss you so much.
00:40:14You really not want me anymore.
00:40:22Amy, I have a surprise for you.
00:40:24Wait, what is it?
00:40:30I believe every girl dreams of
00:40:32trying on a dress like this.
00:40:36This is...
00:40:46This is one of Vera Wang's newest designs.
00:40:48She's New York's most famous
00:40:50wedding dress designer.
00:40:52I always dreamed that one day when I get married,
00:40:54I could wear one of her dresses.
00:40:56I asked Miss Vera Wang to design this gown,
00:41:02just for you.
00:41:04I wanna give you the most beautiful wedding.
00:41:06And let the whole world know that you're my bride.
00:41:10What's wrong?
00:41:12You wanna get a different one?
00:41:14Do you not like it?
00:41:15That's okay.
00:41:16Hey, manager!
00:41:17No, no.
00:41:18I love you.
00:41:19I love you.
00:41:20I love you.
00:41:21Good.
00:41:22That's all I care is.
00:41:24I just wanted you to like it.
00:41:28Three more days.
00:41:29You're my bride.
00:41:31You idiot.
00:41:32I told you to treat Emmy right, but you wouldn't listen.
00:41:49Now she's dead, you wanna push the whole Walton group aside and die with her?
00:41:54Stop messing around.
00:41:56That's Mr. Hancock's wedding invitation.
00:42:00He's the godfather of the East Coast, the Night Mortar Wall Street.
00:42:05His power is way above ours.
00:42:07You need to build a relationship with him.
00:42:10If you can land a partnership, even better.
00:42:13But if you don't go, you're done as president of the Walton group.
00:42:27The bride is Emmy?
00:42:34David booked the flight.
00:42:35He went to New York now.
00:42:40What's wrong?
00:42:53You haven't been feeling well lately.
00:42:55I'm worried about you.
00:42:57I'm fine.
00:42:58Emmy, I've loved you for ten years.
00:43:01And today, I finally get to marry you.
00:43:07Ten years.
00:43:09Thank you.
00:43:11Marrying you is the luckiest thing that's ever happened to me.
00:43:16Thank you.
00:43:22Marrying you is the luckiest thing that's ever happened to me.
00:43:32Thank you.
00:43:35That's it.
00:43:36then where will you get married.
00:43:38Do you, the groom, take this beautiful woman, Amy, to be your wife for richer or for poorer
00:43:54in sickness and in health, to love and cherish her for the rest of your life?
00:44:01Adieu.
00:44:02Awesome, bro!
00:44:04And now to the bride.
00:44:06Do you take this handsome man, Vincent, to be your husband for richer or for poorer and
00:44:13in health, to love and cherish him for the rest of your life?
00:44:23What is this?
00:44:30He does not!
00:44:36Who is that?
00:44:39He just barged into Mr. Hancock's wedding.
00:44:42Is he insane?
00:44:43Wait, isn't that Walden?
00:44:45The richest man on the entire West Coast?
00:44:47Who is the pride?
00:44:49She has two of the most powerful men in the world fighting over her?
00:44:54Amy, come back to me.
00:44:55William and Waltz, this is my wedding.
00:45:00You're trying to end up in a grave today?
00:45:02Vincent Hancock, East Coast King, or not the bride's of mine?
00:45:07Oh, yeah.
00:45:08Try me.
00:45:13I don't mind spilling your blood on my wedding day.
00:45:15Amy, I just knew it.
00:45:24You still love me.
00:45:25Sir, I don't know you.
00:45:28If you're here to bless this wedding, then you're welcome.
00:45:31But if you're here to cause trouble, then I suggest you leave.
00:45:34Now.
00:45:35Don't know me.
00:45:37Amy, I'm your husband.
00:45:38You're Liam.
00:45:39You love me more than anyone else.
00:45:41How could you say you don't know me?
00:45:43Did you not hear her?
00:45:44My wife said she doesn't know you.
00:45:47If you're trying to hunt for a wife, Mr. Walton, go someplace else.
00:45:52Get the fuck out of my way.
00:45:53She's my wife.
00:45:55I mean, look at me.
00:45:57Without the veil.
00:46:01Fine.
00:46:02I'll take off the veil.
00:46:03But after this, I hope you stay out of my life forever.
00:46:13Your face.
00:46:14Your face.
00:46:22Jesus.
00:46:23What is that on her face?
00:46:25That's disgusting.
00:46:27I thought this was two top-tier men fighting over a stunning goddess.
00:46:30But she's a total freak.
00:46:32Shut up.
00:46:32Shut up.
00:46:33My brother doesn't care what Emmy looks like.
00:46:35How dare you judge her?
00:46:37Emmy, I'm sorry.
00:46:39I was wrong.
00:46:41Can you please give me one more chance?
00:46:44Get him out of here.
00:46:46Emmy, you can't marry him.
00:46:48I'm the one you really love.
00:46:50Emmy!
00:46:51Mr. Walton.
00:46:51You're finally looking at me.
00:46:56Mr. Walton, if I ever did love you, then it must be because you hurt me so badly that I didn't have a choice but to leave.
00:47:02But I don't know who you are, so please don't ruin my wedding day.
00:47:07And now, the bride and groom, will you please exchange your rings?
00:47:21Truth is, I was just faking it.
00:47:32I never really lost my memory.
00:47:37I only pretended to lose my memory because a man who cheated on me and cost me my baby doesn't deserve a place in my memories.
00:47:45They say he's a bloodthirsty beast, but with me, he's just a man who protects and loves me.
00:48:15Vincent Hancock, I'm not giving Emmy to you.
00:48:24Not ever.
00:48:27Boss, Mr. Hancock has been with Miss Madam for all the time lately.
00:48:33He's got at least eight bodyguards.
00:48:35We can't get anywhere near him.
00:48:37Then give him an offer he can't say no to.
00:48:39Hand over the Dubai deal.
00:48:41Boss, that's our most important project right now.
00:48:44If we give that up, we could lose billions.
00:48:46Who's the boss here?
00:48:47You or me?
00:48:48Do what I said.
00:48:50Yes, sir.
00:49:00What's wrong?
00:49:08It's just a small work thing.
00:49:10This project's net profits are in the billions.
00:49:21Why are you hesitating?
00:49:22It's because of me.
00:49:23I'm not a traveler.
00:49:37I just want to stay here with you.
00:49:39Baby, please don't give up that kind of money for me.
00:50:05I know you're scared that that rude guy from the wedding is going to come after me.
00:50:20But you just have to trust that your wife can handle herself.
00:50:23All right, you want it?
00:50:29I.
00:50:30But Lily stays with you at all times.
00:50:33I do.
00:50:34Just two more treatments and the scar should be completely gone.
00:50:53Thank you.
00:50:54Mm-hmm.
00:50:55So you finally decided to get rid of that scar.
00:51:03You must be tired of seeing it every time.
00:51:05Please.
00:51:06Vincent never cared, so why should I?
00:51:08And scar or not, you are still the most beautiful sister-in-law I could ever ask for.
00:51:13Oh, um, Emmy, wait here.
00:51:24I'll be right back.
00:51:25Okay, over here.
00:51:25Oh, um, Emmy, where are you?
00:51:51Shit.
00:51:53Vincent, Emmy is gone.
00:52:23Emi, I'll make you fall in love with me again.
00:52:47Liam!
00:52:49Let me out!
00:52:50Mr. Walton, what did you kidnap me for?
00:53:06My husband is not someone you can mess with.
00:53:09You better remember this.
00:53:11I'm your husband.
00:53:12The only one you'll ever have.
00:53:13You love sunflowers, don't you?
00:53:19This is for you.
00:53:28What are you doing?
00:53:29Who said you could do that to my flowers?
00:53:31Mr. Walton's orders.
00:53:34Liam, you know that I'm allergic to sunflowers and you had Emmy's bouquet destroyed for me.
00:53:39But, won't Emmy be mad?
00:53:45Anything that makes you uncomfortable doesn't belong in this house.
00:53:48Well, in that case.
00:53:57I hate sunflowers.
00:53:58No, get out!
00:53:59How could that be it?
00:54:01Isn't this your favorite flower?
00:54:12I don't like sunflowers.
00:54:14And I sure as hell don't like you.
00:54:17The Emmy that you want is dead.
00:54:20You killed her!
00:54:21Now I'm going home.
00:54:27Home?
00:54:28This is your home.
00:54:30This is the fucking child!
00:54:32Let you go?
00:54:33Do you run off to another man?
00:54:34No!
00:54:38Vincent is my husband.
00:54:39He's not just some other man.
00:54:43Forget it, Emmy.
00:54:44I'm the one who's your husband.
00:54:46I'm the one who's your husband.
00:54:51You're a bastard.
00:54:53You're a monster.
00:54:55Yeah?
00:54:56Yeah, I am a bastard.
00:54:58A monster.
00:54:59And if that's what it takes to have you, then I'll do even worse.
00:55:11Once you're done using me, am I free to go?
00:55:18How dare you treat me like this?
00:55:20I...
00:55:25Once isn't enough.
00:55:29Do it at any time.
00:55:31You won't.
00:55:31Just let me go.
00:55:37Emmy, don't do this, please.
00:55:40I messed up.
00:55:41Just once.
00:55:42I made one mistake.
00:55:45Just once.
00:55:47I made one mistake.
00:55:48Just one.
00:55:50It wasn't one mistake.
00:55:52It was countless.
00:56:04Nine days.
00:56:05Emmy.
00:56:07Just stay with me for nine days.
00:56:08If I still can't win your heart back, I will let you go.
00:56:12And I promise I will never show up again.
00:56:18Paul.
00:56:21Just give me my phone.
00:56:24I need Vincent to know that I'm safe.
00:56:26I'll see you tomorrow.
00:56:37I'll see you tomorrow.
00:56:38Liam.
00:56:40Nine days or nine months won't change anything.
00:56:44And I don't love you anymore.
00:56:57Emmy, are you okay?
00:56:59I'm fine.
00:57:00I'm okay.
00:57:00Everything's...
00:57:01Everything's okay.
00:57:02Don't worry.
00:57:02I tracked your location.
00:57:06I'm on my way.
00:57:07No, no.
00:57:08I don't want to be the kind of woman that just hides mine to her husband.
00:57:13Give me nine days.
00:57:16Let me take care of what I need to take care of here.
00:57:18And I'll be home soon.
00:57:20Trust me.
00:57:23Okay.
00:57:23I'll wait.
00:57:25Nine days, not a second later.
00:57:27I miss you.
00:57:31I miss you too.
00:57:45You're up.
00:57:48Soup's ready.
00:57:57It's okra soup.
00:58:07It'll be two hours.
00:58:08I'll try it.
00:58:10I picked the tomatoes fresh from my garden and I let it cook for two hours.
00:58:27I just want to...
00:58:29I just want to...
00:58:30It makes me want to throw up.
00:58:34It's...
00:58:34It's disgusting.
00:58:47I never realized how cool I was back then.
00:58:54I'm sorry.
00:58:55Just a reminder, Mr. Walton, you have eight days left.
00:59:10I honestly don't know why you're still here to belong to.
00:59:13Every second I spend here with you, it...
00:59:17It's pure torture.
00:59:22I mean, if I went through every ounce of pain you suffered back then...
00:59:41Would that be enough to make you forgive me?
00:59:46Liam, whatever you do, we are not going back.
00:59:54Are you really not going to ask where I'm taking you?
01:00:10Doesn't matter.
01:00:12You always used to ask me to take you to social events.
01:00:14There's a charity dinner tonight.
01:00:15We're going together.
01:00:16This is the one you wanted back then, remember?
01:00:26Is that so?
01:00:28Then it must have had awful taste.
01:00:32We'll put it on you.
01:00:32Once you lose something, you can't get it back.
01:00:43No.
01:00:44I can't.
01:00:51Liam, are you insane?
01:00:53Are you trying to kill yourself?
01:01:21I knew it.
01:01:23You remember me.
01:01:24You still worry about me.
01:01:25You still care.
01:01:26You still love me.
01:01:28Mr. Walton, you're overreacting.
01:01:29Anyone would have worried in a situation like that.
01:01:32I don't believe you.
01:01:34Believe whatever you want.
01:01:35Just so you remember, you only have seven days left.
01:01:39I'm to hospital.
01:01:39Emma, you can pretend you forgot me, but are you really going to forget your parents?
01:01:50You've always wanted their love.
01:01:51Emmy, you finally decided to show up.
01:02:03You're such a disgrace to our family.
01:02:16Who caused this mess?
01:02:21You think you can just walk away?
01:02:22Did I say you could leave?
01:02:24Hold me.
01:02:25I don't know you.
01:02:25Shut up.
01:02:26You're not going to fool me with that memory loss act.
01:02:29I don't buy it.
01:02:30And how could you put Angela in jail for something so small and then even get Liam in the hospital?
01:02:38So to them, me getting disfigured, falling off a cliff, almost dying, that's all something
01:02:45small?
01:02:45Are these people really my parents?
01:02:49You better behave and apologize to Liam.
01:02:52Beg his forgiveness and keep being Miss Walter and figure out how to bail Angela out of jail.
01:02:57Only that and you'll think about forgiving you.
01:03:01You said I don't know you!
01:03:09I grew up in an orphanage.
01:03:12I was an orphan.
01:03:13I don't have any parents.
01:03:14I don't care if your memory loss is real or fake.
01:03:18Even if you die, you're still my daughter.
01:03:22You get back with Liam or I'll beat you to death.
01:03:27You tried to run away!
01:03:31You tried to run away.
01:03:34You acted like you lost your memory.
01:03:37And you dared to hurt your sister.
01:03:41You ungrateful girl.
01:03:42As your parents, we're going to teach you a lesson.
01:03:45How dare you!
01:04:03Are you crazy?
01:04:12What are you doing?
01:04:17Oh Liam, we were just trying to teach her a lesson so that she would obey you from now
01:04:23on and she'd dare actually hit her parents.
01:04:26Exactly.
01:04:27She just slipped on that cliff.
01:04:28It's not like she died.
01:04:30She just beat her.
01:04:31Enough!
01:04:35I'm sorry.
01:04:36I thought you wanted your parents' care so I asked them to come be with you.
01:04:39I didn't know they'd treat you like this.
01:04:41Didn't know?
01:04:42Haven't you seen it with your own eyes?
01:04:44I mean, at the hospital, you...
01:04:45Just forget it.
01:04:47Did you remember, Sam?
01:04:48No!
01:04:49No, I don't know you and I don't know them!
01:04:51Liam!
01:04:52I hope for that pathetic act!
01:04:55Get out of here!
01:04:57Get out!
01:04:58No!
01:04:59No!
01:05:05You want to know what it feels like to get beaten, too?
01:05:09I'm sorry.
01:05:10I didn't know your parents could be this cruel to you.
01:05:13Liam, I'm having trouble reaching the wounds on my back.
01:05:24Can you help me with some medicine?
01:05:27Amy, what are you being dramatic about now?
01:05:29Weren't you just at your parents' place?
01:05:31Are you telling me that they beat you so badly
01:05:33that you need medicine in the middle of the night?
01:05:35No!
01:05:43You are already the Browns' heir.
01:05:45What more do you want?
01:05:47Playing the victim so Angela gets kicked out for good?
01:05:59I'm sorry.
01:06:01I swear I didn't know back then.
01:06:03If you don't want to know how strong this game really is,
01:06:06I'm going to go upstairs and clean my world
01:06:08because Vincent will be upset if he sees.
01:06:11I was wrong.
01:06:14I swear I was.
01:06:15What do I have to do for you to forgive me?
01:06:20You have three days left, Mr. Walton.
01:06:32Vincent, how are you doing right now?
01:06:41Hello?
01:06:42Come downstairs.
01:06:43I've been thinking of you
01:06:47Been thinking of you
01:06:49Oh yeah, oh yeah
01:06:51I've been thinking of you
01:06:55Been thinking of you
01:06:57Oh yeah, oh yeah
01:06:59You're here
01:07:14I missed you
01:07:15If I hadn't promised you I'd take you home right now
01:07:21Just give me three days
01:07:23I'll be back then, okay?
01:07:26Alright, I'll wait for you for three days
01:07:27But not a second longer, okay?
01:07:30Okay
01:07:30Well, it's pretty cold
01:07:33I should probably get inside
01:07:34EMI
01:07:43EMI
01:07:43Every bit of pain you went through
01:08:04I'm taking it back one
01:08:06By one
01:08:08EMI, forgive me, please
01:08:10EMI, forgive me, please
01:08:18Even this isn't enough to make you waver for even a second
01:08:33Liam
01:08:33I've taken feelings like this countless times
01:08:36Will you repay them?
01:08:38One by one?
01:08:39Affection that comes this late is cheaper than anything
01:08:42You still don't understand
01:08:45Show's over
01:08:50Can I go catch up on my sleep now?
01:08:53EMI
01:08:53EMI
01:08:55What will it take for you to forgive me?
01:08:58Boss
01:09:06Mr. Hancock is crushing all our business fronts
01:09:10The company is bleeding out
01:09:11Your father said if you don't let go of EMI
01:09:14He's going to strip you of your CEO position
01:09:16Do whatever it takes
01:09:19Hold it for two more days
01:09:21Within the next two days
01:09:23Within the next two days
01:09:23I will EMI back
01:09:24EMI
01:09:27EMI
01:09:29Mr. Walton
01:09:39A little self-harm performance
01:09:41Is not going to make me miss you
01:09:43Or fall in love with you
01:09:45I advise you to stop dreaming
01:09:48I'm sorry
01:09:53I promised to protect you
01:09:57And I failed
01:09:58This is my punishment
01:10:00I'm full
01:10:04Enjoy your meal
01:10:05Just once more
01:10:08Come with me
01:10:10If by then you still want to leave
01:10:12I'll never stop you again
01:10:14I'll let you go
01:10:15I hope you mean what you say
01:10:16This is...
01:10:45EMI
01:10:51I love you so much
01:10:55My name is Leon
01:11:08I'm your neighbor
01:11:10If anyone
01:11:12Picks on you Leon
01:11:14Come and find me
01:11:14Okay
01:11:15I'll protect you
01:11:17Let me apologize to Angela
01:11:19Then it's over
01:11:20If it's gone
01:11:21It's gone
01:11:22Wouldn't have liked it
01:11:24I choose Angela
01:11:27Release her
01:11:40EMI
01:11:43What's wrong?
01:12:00Did you remember something?
01:12:01Yes
01:12:02I didn't actually lose my memory
01:12:05I'm the EMI you've been looking for
01:12:06So what?
01:12:07What do you want from me?
01:12:10EMI
01:12:13I was wrong
01:12:14I was really wrong
01:12:15Can we please start over?
01:12:17You did love me before
01:12:19And we were truly in love
01:12:21But it was you
01:12:23Who destroyed us
01:12:24With your own hands
01:12:40I'm only sad
01:12:44Because I didn't actually lose my memory
01:12:46Because I didn't actually lose my memory
01:12:47And I gave you the chance to hurt me
01:12:48All over again
01:12:50EMI
01:12:51Everyone makes mistakes
01:12:54Why can't you give me just one more chance?
01:12:56Please
01:12:57I never meant to hurt you
01:12:58It was just a misunderstanding
01:13:00You never meant to hurt me?
01:13:03Huh?
01:13:04You got tired of me
01:13:05You stopped caring
01:13:07You let Angela walk all over me
01:13:09And you believed everything she said
01:13:11I
01:13:11Don't you realize that not every mistake deserves forgiveness?
01:13:16The EMI that you want
01:13:17Is dead
01:13:18We were over a long time ago
01:13:20EMI don't go
01:13:24EMI don't leave me
01:13:27Do you really have to go?
01:13:43What?
01:13:44Are you regretting it now?
01:13:45Planning and lying to me again?
01:13:46No
01:13:47I won't lie again
01:13:48I just
01:13:49I just want to know
01:13:53How can I get your forgiveness?
01:13:54The scar
01:13:57Did you forget how I got it?
01:14:01I can get you the best surgeons
01:14:02They'll erase every trace
01:14:04And the people who hurt you
01:14:06I already took care of
01:14:07Even Angela
01:14:08Liam, enough
01:14:08A scar can be removed
01:14:11But I will never forget the pain
01:14:13Of that knife cutting me
01:14:15Or the despair I felt
01:14:17When I was pushed off of that cliff
01:14:18I'm a bastard
01:14:20How did we get like this?
01:14:22Why?
01:14:23Because you stopped loving me
01:14:25I've always loved you
01:14:27Angela tricked me
01:14:29I fucked you
01:14:30Betrayed me
01:14:30I was wrong
01:14:31I can listen to you
01:14:33Just because you apologize
01:14:34Doesn't mean that you deserve a chance
01:14:36Yes
01:14:37I loved you
01:14:39But that doesn't mean I have to forgive you
01:14:41I'm choosing not to forgive you
01:14:43So whatever you do
01:14:44Or say now
01:14:45Is meaningless
01:14:47Emmy, I'm here to take you home
01:15:04Emmy, stop!
01:15:09I regret it
01:15:10I can't let you leave me
01:15:12Nobody move!
01:15:14You're insane
01:15:15I've been insane since the moment you fell off that cliff
01:15:19Liam Walton
01:15:20This is what you call love?
01:15:22Can't have her so you destroy yourself?
01:15:25Pathetic
01:15:26Shut up!
01:15:28I gave up a huge deal for Emmy
01:15:30Wasn't that enough?
01:15:32Give her back to me
01:15:34Emmy isn't an object
01:15:35She chooses for herself
01:15:36I didn't take her
01:15:38She left you and chose me
01:15:40Bullshit!
01:15:41The man Emmy loves
01:15:42Is me!
01:15:43Liam
01:15:44Leave Vincent out of this
01:15:45It's between you and me
01:15:47You really care about him that much?
01:15:49Yes
01:15:49He's my husband
01:15:51And I love him
01:15:53Fine
01:15:54Then choose
01:15:57His love
01:15:59My life
01:16:01What exactly do you want?
01:16:06There's only three bullets in this gun
01:16:09You take step towards him
01:16:11I fire one shot
01:16:13Liam
01:16:14Do you think doing this will make me stay?
01:16:17Liam Walton
01:16:18Your love is nothing but selfishness
01:16:21I don't care
01:16:23I'm gambling
01:16:24And I bet Emmy still loves me
01:16:26Emmy
01:16:27You must still love me
01:16:29I'll say it one last time
01:16:31I don't love you anymore
01:16:34Liam
01:16:40Stop pushing your luck
01:16:41It won't always run in your favor
01:16:43Then let's try this again
01:16:44Liam
01:16:45Not loving someone
01:16:46It means not loving someone
01:16:48Just let go
01:16:49Emmy
01:17:03If I can't have you
01:17:05Then I'll make sure you never forget how I died in front of you
01:17:08You really are insane
01:17:09Yes I am
01:17:10He's gone completely mad
01:17:12I can't let him hurt Emmy
01:17:13Do whatever you want
01:17:17Emmy
01:17:19Are you really this heartless?
01:17:29Liam
01:17:29Emmy
01:17:35This is the only way I can make myself let you go
01:17:38What's wrong
01:17:52Ever since we've been home you've seen trouble
01:17:56That I had to do something wrong
01:17:58Did you know
01:18:00This whole time
01:18:01That I didn't lose my memory?
01:18:05I think your acting wasn't exactly convincing
01:18:09Hey
01:18:09Those memories must have been pretty painful
01:18:15If you chose to forget all that
01:18:19How could I bear to make you remember?
01:18:23Besides
01:18:24If you didn't lose your memory
01:18:25How could I have tricked you into marrying me?
01:18:30You're that confident that I would choose you?
01:18:33Yes
01:18:33I knew when you said that you loved me
01:18:35You meant it
01:18:37Emmy
01:18:44Come shopping with me
01:18:46Wrong timing
01:18:48Lily
01:18:53Pack your things
01:18:55And go over see the Dubai project
01:18:57Now
01:18:57I don't want to
01:18:59Emmy
01:19:00Help me beg for mercy
01:19:01Don't touch my wife
01:19:04Emmy
01:19:06I have a gift for you.
01:19:09What is it?
01:19:21This is the Edmund A. Walsh School of Foreign Service offer.
01:19:25How did you think of this?
01:19:26This is what you've always dreamed of, right?
01:19:28Liam, can we postpone the wedding for a little bit?
01:19:37I want to apply to the Walsh School of Foreign Service.
01:19:40It's my academic dream.
01:19:43Washington is far.
01:19:46I don't like long-distance relationships.
01:19:58But if we do this, we have to do a long-distance marriage.
01:20:02Is that really what you want?
01:20:06My love, go chase your dreams boldly.
01:20:10I love you, but you are free.
01:20:14Besides, who says we have to live apart just because you're studying?
01:20:21I bought a home right near your school.
01:20:23What about your company in New York?
01:20:28What? No.
01:20:30No, over my dead body.
01:20:32Okay, I'm not running the company.
01:20:34I want my freedom, too.
01:20:42Damn, that bastard.
01:20:44Running off on a lovers trip with Emmy and leaving all the business to me.
01:20:51Stupid project.
01:20:53You're really setting Lily up like this?
01:20:55Isn't she going to explode?
01:20:56She's a member of the family, too.
01:20:59I've been working myself to death for years.
01:21:01It's her turn.
01:21:05Go.
01:21:06Face your battlefield, my queen.
01:21:13I'm ready.
01:21:15I'm ready.
01:21:15I'm ready.
01:21:16I'm ready.
Comentários