00:02風よみを探すってたって、そんな簡単に見つかるもんですかね?
00:06普通に探すとなると大変だろうな。
00:07確か、あてがあるとか。
00:13ああ、昔俺が飯田町常備消しだった頃の風よみだ。
00:14名前が少々物騒でな。
00:17俺はおやつさんと呼んでいたんでな。
00:21物騒な名前って言うと…
00:22カジマゴイチ。
00:24カジ!?
00:29左門におやつさんの消息について、何か分かったことはないか聞きに行く。
00:30マゴイチは死んだ。
00:32火消しをやめてほどなくしてだ。
00:37すまぬ、これでも火消しのはしこりなのだ。
00:38行くぞ、マゴイチ!
00:40マゴイチ!
00:44マゴイチが唯一天才と呼んだ男がいる。
00:45なお、カジ聖十郎。
00:50マゴイチの息子にして、機代の天才だ。
00:51お断りします。
00:56私は父と同じ道を歩むつもりはありません。
01:00父は我が一命に星の一文字をつけられた。
01:03天文の道を継いでほしいはず。
01:07私は父上のやり残したことを成し遂げます。
01:16人は外に入れてこそ星のように輝くのです。
01:37女神さん。
01:45女神さん。
01:49女神さん。
01:55虎の大事ばかり。
02:00わかっちゃいるが。
02:04譲れない生き様がある。
02:34ごめん。
02:40気持ち合わず澄んだのか、この息苦しさ。
02:48だって、胸の炎はどんな湿った風でも。
02:51決して消せない。
02:56この身を焼き続く。
03:00永遠の効果。
03:06本当に大変なのか。
03:20朱川上野!
03:23するかは。
03:24核やでせん。
03:25何?
03:27.
03:42.
03:43.
03:43and
03:47yeah
03:47I
03:48I
03:49I
03:51I
03:52I
03:52I
03:52I
03:52I
03:53I
03:53I
03:54I
03:55I
03:55I
03:56I
03:56I
03:56I
03:56I
03:56I
03:57I
04:22I
04:23I
04:25I
04:28I
04:29I
04:35I
04:37I
04:37I
04:44I
04:45I
04:45I
04:45I
04:46I
04:46I
04:47I
04:47I
04:47I
04:48I
04:48I
04:49I
04:49I
04:49I
04:51I
04:52I
04:59I
05:00I
05:00I
05:03I
05:04I
05:04I
05:04I
05:04I
05:08I
05:21I
05:23I
05:23I
05:23I
05:23I
05:27I
05:29I
05:31I
05:32I
05:37I
05:38I
05:39I
05:44I
05:45I
05:45I
05:49I
05:51I
05:51I
06:02I
06:03I
06:09I
06:10I
06:10I
06:11I
06:12I
06:12I
06:13I
06:16I
06:17I
06:17I
06:17I
06:17I
06:17I
06:17I
06:17I
06:41I
06:41I
06:41I
06:44I
06:45I
06:46I
06:46I
06:46I
06:47I
06:47I
06:48I
06:48I
06:48I
06:50I
06:51I
06:53I
06:53I
06:55I
06:55I
06:55I
06:56I
06:56I
06:57I
06:57I
06:57I
06:57I
06:57I
06:59I
07:03I
07:04I
07:05I
07:07I
07:08I
07:09I
07:10I
07:14I
07:14I
07:14I
07:15I
07:15I
07:15I
07:15I
07:15I
07:16I
07:16I
07:16I
07:18I
07:19I
07:19I
07:20I
07:20I
07:21I
07:24I
07:25I
07:25I
07:25I
07:25I
07:25I
07:27I
07:29I
07:30I
07:30I
07:32I
07:34I
07:34I
07:34I
07:36I
07:37I
07:38I
07:38I
07:38I
07:38I
07:40I
07:40I
07:41I
07:41I
07:43I
07:45I
07:46I
07:46I
07:46I
07:47I
07:50I
07:51I
07:51I
07:51I
08:01I
08:02I
08:02I
08:04I
08:06I
08:07I
08:08I
08:08I
08:08I
08:09I
08:10I
08:10I
08:10I
08:10I
08:10I
08:13I
08:13I
08:13I
08:13I
08:15I
08:20I
08:21I
08:22I
08:23I
08:24I
08:25I
08:25I
08:25I
08:26I
08:26I
08:26I
08:27I
08:27I
08:27I
08:28I
08:28I
08:29I
08:29I
08:29I
08:31I
08:32I
08:32I
08:33I
08:34I
08:34I
08:34I
08:34I
08:34I
08:35I
08:35I
09:01I
09:02I
09:02I
09:02I
09:05I
09:06I
09:06I
09:06I
09:07I
09:07I
09:07I
09:31I
09:32I
09:32I
09:32I
09:32I
09:32I
09:32I
09:33I
09:33I
09:33I
09:33I
09:35I
09:37I
09:37I
09:38I
09:39I
09:39I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
09:58I
09:58I
09:58I
10:08I
10:10I
10:10I
10:12I
10:14I
10:14I
10:14I
10:14I
10:14I
10:14I
10:14I
10:15I
10:17I
10:19I
10:20I
10:20I
10:20I
10:21I
10:23I
10:23I
10:27I
10:29I
10:29I
10:30I
10:30I
10:31I
10:33I
10:34I
10:36I
10:37I
10:49I
10:50I
10:50I
10:50I
10:50I
10:50I
10:51I
10:53I
10:53I
10:54I
10:54I
10:54I
10:55I
10:55I
10:55I
10:55I
10:55I
10:58I
11:00I
11:00I
11:00I
11:01I
11:01I
11:01I
11:01I
11:04I
11:04I
11:04I
11:05I
11:07I
11:07I
11:07火をつけたのでしょう。
11:09しかし、肝心の火薬を。
11:11粉塵爆発。
11:13なんです、それ。
11:17この瓦礫に蕎麦粉がついています。
11:21下手人は蕎麦粉を土蔵いっぱいに巻き上げ、それに引火させた。
11:28蕎麦粉の一粒一粒に凄まじい速さで火が映れば、それはすなわち爆発となるのです。
11:31下手をすれば、火薬以上の威力で吹き飛ぶでしょう。
11:36同時に仕込んでおいた紙切れで店にも引火させようとした。
11:41だが、嵐の影響で風向きを読み間違えたというわけです。
11:45風向きが変わるまで、あと四半時。
11:50こっち側アケモグラはどうする?
11:56おかみさんを運び出すまでは、店への炎症を防がねばなりません。
12:03蔵の扉が焼け落ち、噴き出した炎で店に被害が及ぶことを考えれば、今何とかしないと。
12:06アケモグラの炎を逃がすには…
12:15そういうことか、トラ!いつでも行けませんよ
12:17!やれ!これでアケモグラの心配はない。一気に傘をつけるぞ!
12:56あとどのくらい待てる?今すぐおかみさんを運び出しましょう。まだ四半時も経ってねえぞ
12:59!私の読み寄り早く、風向きが来るぞ
13:01!私の読み寄り早く、風向きが来るぞ!
13:05風向きが変わりそうです。日寄って適当言ってんじゃねえだろうな
13:13!おかみがどういう状況か、分かってんのか!?分かっているからです。風よみは、あなたが思っているほど簡単ではない
13:19!分かった。ならおかみを運び出して、周りの建物も全部ぶっ壊すぞ
13:23!ちょっと待ちや。それは聞きずでならんで。
13:49あんた。最近、この辺に店を出した杉の言うもんや。あんた今、周りの建物を全部ぶっ壊す言うたな。ああ。おかみを助けるのはあんたらの勝手や。せいやけど、ワイの店を壊すんは筋違いちゃいますか。やっと江戸に出てきて軌道に乗ったところや。店もまっさらさらの新築やで。店はまた作れる。人の命には変えられねえ!
14:16ああ、たいそうなこと言いよるで。あな、その命、壊した建物より価値があると、ほんまに言い切れるんか。当たり前だ。な、聖二郎。建造物の価値はおおよその見当は尽きます。しかし、命の価値となると、私たち風情では測ることはかなわぬものかと。難しいことはいい
14:17!結論を言え!
14:22つまり、ぶっ壊しましょう!ぶっ壊しましょう
14:34!ってことだ。あんたの命も軽くね。早く行け。壊すしか能のないクソ引けしが
14:38!聖二郎、読み上げろ!
14:56本日、神奈月晦日。時は寝の刻、月は晦日月にて隠れ。風は北西より間もなく南東へ。
14:57一変の火のことで炎に変えぬよう!幅十軒の日よけ地を帯状に
15:09!牛の刻には風が強まる見通し!各々方
15:14!必ずやこの炎に打ち勝ちましょう!
15:19上出来だ!聖二郎、菊谷、神奈月
15:22!俺たちはおかみを運び出すぞ!寅二郎は残りの者たちと、ひよけ地をつくれ
15:33!ああっ!
15:34嫌です!もしものことがあったらどうするんですか
15:41!ここはもう危険です。まずはオスズさんだけでも逃げて
15:43!私だけ逃げるなんて出来ません
15:58!分かるぜ、オスズ。俺にも同じような経験がある。自分だけ逃げるなんて出来ねえよな。その時、俺は大事な人を亡くしたが、お前はそうはならね
16:00!おかみは必ず助ける!俺たちを信じてくれ!
16:31おかみさんの状態もずいぶん良くなりました。ここは彼らに任せましょう。くっ…はぁ…ふっ…ふっ…ふっ…ふっ…ふっ…ふっ…ふっ…ふっ…ふっ…ふっ…ふっ…
16:53ふっ…ふっ…ふっ…ふ…な…ふっ…ふっ…なにやってんだっ!?ふっ…ふ…うっ…ふっ…
16:58I don't want you to hit you!
17:05Hurry up!
17:06Hurry up!
17:11Let's go!
17:12Let's go!
17:31Let's go!
17:32Oh,頭!耐えてください
17:34!ここが正念場です
17:36!つまったな!助かった
17:38!お前ら何してる
17:41!行け
17:42!振り返るな
17:49!お…お鈴…お鈴…重てぇだろ
17:52!これが人の命の重さだ!
18:00お鈴…絶対に手離すんじゃねえぞ
18:03!絶対に…絶対に離しません
18:16!おかみさん
18:21!お鈴…
18:53お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…お鈴…
18:58I'm tired.
19:00I'm tired.
19:01It's not a bad thing.
19:03You're not a bad thing.
19:03You're not a bad thing.
19:10Your duty was stable.
19:14If you're not able to drive,
19:17I can't...
19:19I'll...
19:20It's the reason for you.
19:21Oh!
19:24Really? Thank you so much!
19:27I... I don't know.
19:29You can see your face.
19:31But anyway...
19:33I don't know if you're not alone.
19:35I'm going to be able to do it.
19:38I'm going to enjoy it.
19:41Yes!
19:49I'm sorry.
19:51I don't have to say anything.
19:53No, I didn't.
19:56You're all out there, but it's like a light bulb.
19:59I don't have to say anything.
20:04So...
20:05You're all out there.
20:08So...
20:10Do you think I can do it?
20:12I can do it.
20:14I can do it.
20:17I can do it.
20:18Yes.
20:20I will, I will...
20:22I will, I will...
20:23I will, I will.
20:29You have a lot of communication with me.
20:31重ねているらしいな。
20:41先日の小諸屋の火事の件、燃えそうにもない商店や蔵を潰したそうだな。
20:44人命がかかっておりました故、いたしかたなく。
20:50しかし、他の大名や商人に疎まれては困る。
20:58関が問いのごとく、人気も実力も一流のものにしてもらわねばならぬ。
21:00What are you doing?
21:02Do you know what you mean?
21:03The Vyoshi of Thongkei is what you do, what do you know?
21:10It is the Vyoshi?
21:12The Vyoshi of Thongkei!
21:14What's wrong?
21:20What is that?
21:21The Vyoshi of Thongkei is more so good.
21:23The Vyoshi of Thongkei is very tight.
21:27So, I'll give it to you.
21:30If I want you to do it, I'll give it to you.
21:35Do you want your name?
21:39Yes, but...
21:40But...
21:41I'll give it to you, right?
21:45I'll give it to you.
21:47So, how can you do it?
21:49You can do it?
21:51There's a good word for you.
21:52I'll give it to you.
21:55You're always enjoying it.
21:58I'll give it to you.
22:00Mm-hmm.
Comments