00:00Un saludo para ti, para toda la teleaudiencia que nos va a través de las pantallas de Telesur
00:03y nos sigue a través de nuestra multiplataforma informativa.
00:06Seguimos muy atentos al desarrollo del carnaval desde Barranquilla,
00:09ya nos encontramos en la vía 40, hoy con la fiesta de tradición.
00:15Son 130 grupos folclóricos y dancísticos que pasarán por esta calle tradicional,
00:23en los 35 años del cumbiódromo, también como se le ha denominado a esta calle.
00:28Grupos tradicionales que hacen presencia el día de hoy aquí,
00:33exaltando precisamente la identidad del pueblo del Mar Caribe o del Caribe colombiano.
00:38Nos encontramos con doña Nancy, que hace parte, ya hace algún tiempo,
00:43de este tradicional desfile en el carnaval de Barranquilla.
00:49Doña Nancy, su grupo, recuérdeme el nombre y digámosle a América Latina
00:55cuáles son esos elementos identitarios, qué representa, qué significa,
00:58porque la vemos también con un atuendo de las comunidades indígenas aquí en Colombia.
01:03Bueno, esta es una danza patrimonial.
01:07Esta danza representa a los indígenas aquí en el carnaval de Barranquilla,
01:13llegaron desde las islas del Rosario, por todo lo que fue el río Magdalena,
01:16en el año de 1930. Desde el año 1960 comenzó a desfilar aquí en el carnaval de Barranquilla.
01:25Correcto. La esencia, qué quieren representar ustedes, qué quieren significar,
01:30qué le quieren demostrar, no solo la gente que viene a verlo,
01:32sino también para que América Latina entienda un poco por qué están ustedes así
01:36y en qué consiste su danza.
01:37Bueno, le queremos presentar a las personas que esta es una danza
01:47que es única porque tejen la trenza de lo que hacían nuestros indígenas
01:54después de sus horas laborales, todo lo que se dedicaba a lo que era la cultura
01:58y para ello representaban bailar la danza en la trenza
02:03y aquí hoy en día la tenemos en el carnaval de Barranquilla.
02:06Muchas gracias, doña Nancy, muy amable.
02:08Vamos a hablar ahora con uno de los integrantes, personas jóvenes.
02:12Me dices tu nombre, por favor, la edad tienes 20 años, ¿me dices?
02:15Mayra Mendoza.
02:16Mayra, ¿qué representa para ti, joven, tener esta o recuperar,
02:20estar aquí presente en este desfile de tradiciones el día de hoy?
02:26¿Qué representa para ustedes como jóvenes?
02:27Bueno, yo creo que es un orgullo profundo representar en primer lugar la tradición
02:32y hablar de los indios de trenza chinila, unos guerreros que estuvieron en combate
02:38en el Magdalena, en la conquista española.
02:41Representar esa tenacidad es para mí y para todos nosotros un orgullo gigante hoy
02:45en el carnaval de Barranquilla.
02:47Muchas gracias, es muy amable.
02:49Bueno, estos son partes de los integrantes de esas expresiones folclóricas y culturales
02:54que van a desfilar más o menos en una hora en el desfile de tradición.
02:59El día de hoy, uno de los más importantes, por no decirlo,
03:02uno de los más importantes en este carnaval de Barranquilla,
03:06que se le va a dar homenaje precisamente a más grupos de tradición,
03:11más danzas representativas de la costa caribe colombiana.
03:15Y por supuesto, nosotros les llevamos a ustedes esas incidencias el día de hoy
03:19de este desfile en el carnaval de Barranquilla.
03:23¡Gracias!
Comentarios