- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Who are you afraid of?
05:32Me.
05:36Where are my brothers, Hasan?
05:40Where are my uncles?
05:43Where is my father?
05:46Because they must be out there somewhere.
05:48I've never met them.
05:51I never saw my father leave.
05:54My father must have done one day.
05:57He must have looked at me one last time.
06:00And then walked out the door.
06:08I'm not afraid of you.
06:11I just know you'll leave.
06:21Somebody's here.
06:24Stay put.
06:29Fucking let me go.
06:46Fucking let me go.
06:48No.
06:48No.
06:50What will I do now for this woman?
06:54Hasan.
06:58Hasan.
07:03You will leave me.
07:04These guys, they're my brothers!
07:34Dacibo, Guido, Yedder.
07:39So they are your brothers in arms and they deserted the Ottoman army to come look for you.
08:04So I was able to take your house and open the door and open the door.
08:09He said that the door was no one.
08:15They chair the door and they decided to make it easy.
08:24A matter of time.
08:28This Marco, Mete, whatever, he was part of your team.
08:49We grew up together.
08:51But you told me that years ago he made it seem as if he was dead.
08:56Did he do that so that he could come here?
09:00I mean, why would he do that?
09:03You were tracking him down and you find him here.
09:07But why is he here?
09:10I don't know what he wants.
09:12All I know is whatever he's playing at, we are now a part of it.
09:16Who cares what he wants?
09:49What is that?
09:50I don't know.
09:52I'm looking forward to the table and put it on top of me.
09:55Then you will ask yourself, what are you doing to me?
10:00oh no no no no no no no no let's make something absolutely clear for the both of you this here
10:12this is enemy territory this town is an enemy town this wonderful lady and i will admit to you
10:18you are a wonderful lady but she's the enemy we are ultimate warriors we are january we are the
10:24panche this man here is our leader they've tainted his name and this thing we are going to remove
10:30together and once we do we are returning to our home we are joining our army i understand i've been
10:41known to have a few flings everywhere we go and when we go back what is it that you always tell me
10:47brother say be honest this period you love a field is nothing but a mirage
11:13home away it is waking hour
11:18so
11:20so
11:25so
11:27so
11:29so
11:31so
11:33so
11:35so
11:37so
11:39so
11:41rudolf
11:52nice to see you judge
11:57father
11:59so
12:01we got the whole council here
12:04except me
12:07you forgot to invite me
12:09you're not in the council anymore gunter
12:12i didn't want this i'd prefer you at the table with us saying whatever you have to say but
12:20it was a majority decision
12:22you're out
12:23you helped a turk gunter
12:25you gave him weapons
12:27after what they did to your arm
12:30gunter
12:32gunter
12:33gunter
12:37gunter
12:38gunter
12:40gunter don't do this
12:41do what exactly
12:43we may have our differences we always have but we practically put this town together
12:45you're one of my oldest friends
12:47like everything else we love
12:48like everything else we love
12:49friendships
12:50end
12:51you're one of my oldest friends
12:53like everything else we love
12:55friendships
12:56end
12:57end
13:16atları yedirdik
13:17narlarını değiştirdik
13:19yolda bir plan yaparız
13:21istersen biz biraz ileride bekle
13:26beklemeyin
13:37ben size gelemem
13:39ne diyorsun usta
13:41sen içeride dediğim hiçbir şeyi duymadın mı
13:42duydum kardeşim
13:45hepsini duydum
13:46hadi o zaman
13:53ben bu çocuğu bırakamam
13:56ben o kadını bırakamam
14:02bana tamam size ben
14:04ben de anlamıyorum çünkü
14:05ama
14:06anlaması yok
14:07gid o
14:08ben
14:09ben buradan gidemiyorum
14:11ben buradan gidemiyorum
14:14biz buraya gelene dek neler geçedik feda ettik sen
14:21sende bir kusur yok Hasan
14:23kusur bize kalmayı öğretmeyenler
14:31biri geldi
14:35gunter
14:36tavuk
14:44istekler
14:46diye
14:47ben
14:48yukur
14:54yukur
14:57sellim
14:58yukur
14:59yukur
15:00yukur
15:01yukur
15:02I'm the wolf.
15:03Are you out of your mind?
15:05Come with me.
15:11You saved Gloria's life.
15:13That's the only reason you're still breathing.
15:15And exactly how much time does that earn me?
15:17Aren't you a warrior, Turk?
15:19You will know when your time's up.
15:21I've never seen you before in my life, old man.
15:23What have I done to deserve so much contempt?
15:32In these lands, nobody could breathe life into iron like I did.
15:38I was the best blacksmith in the army.
15:41I was one cocky son of a bitch.
15:44You see this?
15:46The Teutonic Knights.
15:48The best of the best, arrogant as hell.
15:53They made us line up.
15:55They asked the soldier in front of me.
15:58What's your vocation?
16:00He's a young guy in the Begston.
16:02I swear I didn't do anything.
16:04I don't even have a weapon.
16:06I'm a lookout, that's all.
16:08But he gouged out his eyes.
16:12I was next.
16:14What's your vocation?
16:17I said, I am a blacksmith.
16:21Then he asked, which hand you used to beat the iron?
16:26After they ripped off my arm, the feather stumps wouldn't get infected.
16:29They cleaned it.
16:31They put some ornament on it real nice and then they left me on the side of the road so I could go home.
16:37They stole my tattoo and after they cut off one of my arms...
16:43This is what they did.
16:45They lopped off one of my arms and left me on the roadside.
16:48I walked for days and I reached my house.
16:53But the man returned home.
16:56He was no longer that proud, arrogant blacksmith.
17:00What have you done to discern my contempt?
17:04You're a Turk.
17:06That's enough for me.
17:07They took away that strong, proud man from me.
17:26I don't hate you.
17:30I just pray to God, that if I ever get to kill you, he will give me back what your boys took away from me.
17:36I was like, no.
17:37You're an agile man.
17:38I was like, no.
17:39I didn't do that.
17:40I'm like, no.
17:41I'm scared.
17:42I'm scared.
17:43I'm scared.
17:44You're a Turk.
17:45My man is a Turk.
17:46My man is a Turk.
17:47My man is a Turk and a Turk, but I'm scared.
17:48They are the people in the South.
17:49My man is a monk.
17:50They are theЗ.
17:52They're the ones who have killed me.
17:53I've ever been sold.
17:55I ain't even years after this.
17:56I've never had a Sandman.
17:57What do you see blacksmith tell me source spirits
18:12Orchers like not all kinds of whore dogs
18:16Lancers sheaths rats crossbows longbows the big towers and fences they're not here for glory or
18:23some Turk they have come for war yes this is an occupation
18:33what the hell Rudolph you idiot we can't talk our way out of this
18:46they'll get us all killed you for
18:53come on let's go come on open here
18:58we have a nice little day
18:59come on
19:00hey come on
19:04nice strong
19:15and who the fuck are you clones
19:19we are the claw officers of the Ottoman army
19:24and why do we have officers from the Ottoman army here
19:28I don't know
19:29why do we
19:32because that's where we belong
19:34beside our brother
19:36my son
19:37here
19:37and I am
19:41I am
19:42there
19:47now
19:48here
19:49here
19:50as
19:51well
19:53and
19:53here
19:57let's go
20:00We'll let you decide whether we stay or go
20:24Here comes Rudolph
20:26Here they come
20:28Praise be
20:32It's gone down
20:38Anything wrong Angelo? You look disappointed
20:41Rudolph went off to talk to that so-called overlord
20:44People are hoping for some good news
20:46There's nothing to talk about
20:49Soldiers are set up camp
20:51Not just any camp
20:53A war camp
20:55How do you know?
20:57That Turk showed me
20:59They were who saw us everywhere
21:01They built a tower
21:02Weapons and armaments all over the place
21:05They have come to invade their own land
21:07You were with the Turk?
21:09Turks
21:11He has his friends with them
21:12The Turks are here
21:13We're all going to try
21:14You!
21:15You!
21:16You!
21:17You!
21:18You!
21:19You!
21:20You!
21:21You!
21:22Enough I said
21:24This is Gunther
21:25He's just a little confused
21:27He's just a little confused like all of us
21:29Let us just wait for Rudolph to return
21:32I'm sure he'll come this time
21:34We'll have nothing to do with these barbarians
21:36I'm not confused
21:38Open your eyes
21:40Those soldiers
21:41Those are our soldiers blacksmith
21:44Fire!
21:46Speed out!
21:47They're setting the fields on fire
21:49The fields are burning?
21:51Fire!
21:52Fire!
21:53Fire!
21:54Fire!
21:55Fire!
21:56Fire!
21:57Fire!
21:58Fire!
21:59Fire!
22:00Fire!
22:01Fire!
22:02Fire!
22:03Fire!
22:04Fire!
22:05Fire!
22:06Fire!
22:07Fire!
22:08Fire!
22:09Fire!
22:10Fire!
22:11Fire!
22:12Fire!
22:13Fire!
22:14Fire!
22:15Fire!
22:16Fire!
22:17Fire!
22:18Fire!
22:19Fire!
22:20Fire!
22:21Fire!
22:22Fire!
22:23Fire!
22:24Fire!
22:25Fire!
22:26Fire!
22:27Fire!
22:28Fire!
22:29Fire!
22:30Fire!
22:31Fire!
22:32Fire!
22:33Fire!
22:34Fire!
22:35Fire!
22:36Then they'll understand!
22:41Ah, no!
22:43Sophie!
22:53Daddy! Sophie!
22:55Sophie!
22:59Sophie!
23:06Sophie!
23:34Let's go!
23:35Why? Why did you have to fight with them?
23:40You killed my husband. You did that good thing.
23:44You killed my love.
23:51Love!
23:58You're back, Alan. I beg to...
24:01Don't even think about it.
24:04No, we are not going to.
24:06Everyone, go to the church. Close the doors.
24:12No.
24:12Wait for me.
24:15Nonga!
24:25Commander, they will come to us with their tails between their legs.
24:30Tonight, I thought Moena the meaning of fear.
24:34And now we need to teach them the meaning of respect.
24:37These are farmers, not warriors. They'll hold us for maybe a day or two.
24:41No more.
24:43But the Turk leading them.
24:46Did he even try to save that man?
24:49He wasn't there.
24:50Commander, an emissary has arrived from the village, sir.
25:02He says he will speak only with you, sir.
25:05That's what the shithead said.
25:07His exact words were.
25:09Keep that chalky face away from me. I'll speak with the boss, not the lackey.
25:14Does this valiant fellow have a name?
25:20He didn't say, sir.
25:22He was missing an arm.
25:23You look thirsty.
25:38Care for some water?
25:39You leave the village and glory alone.
25:44And I will give you the Turks.
25:46How about I bash your face?
25:50You said Turks?
25:53Plural.
25:54Four of them.
25:56Mean-looking guys.
25:59Go on.
26:01Gloria and the village.
26:03For the Turks.
26:04Agreed.
26:10The Turks have left the village.
26:13They may camp in the gorge north of the river.
26:17They're your business now.
26:21I remember you.
26:24You were at the marsh, too.
26:27Tell me, what's changed?
26:30I remembered.
26:32Remembered what?
26:35I remembered that in war,
26:37might and right doesn't bring victory.
26:39Whoever is the cruelest wins.
26:42And you knights are crueler than us.
26:48What happened, blacksmith?
26:51Little accident with your hand.
26:55We were in the right.
26:57We were mightier than them.
27:00Yet we lost.
27:01Against whom?
27:05Bloody Turks.
27:09Get ready.
27:11We leave at dawn.
27:12Find a tent for our brother here.
27:15Make him comfortable
27:16until we return.
27:18This valley you made up camping.
27:35We used to hunt here.
27:43There were deer back then.
27:44He was a boy then.
27:52Knee high to a grasshopper.
27:54I took him hunting.
28:01But he never hit anything.
28:05Not because it was a bad shot.
28:08It was just too soft-hearted.
28:10Soldiers, dismount.
28:22Search the area.
28:23The last time I saw him,
28:27we didn't leave on such good terms.
28:33He told me not to let things come between us.
28:36The last thing he wanted was to hurt me.
28:39I knew everything he did, right or wrong,
28:47he did for our village.
28:52But I was angry.
28:55I wanted to hurt him.
28:57The last thing I told this man,
29:05I told him he wasn't my friend anymore.
29:10That's the last thing he heard from me.
29:16That man you killed,
29:19Rudolph,
29:19he asked for your mercy.
29:24He begged.
29:26He screamed.
29:29But you showed him none.
29:33Of course, like me,
29:34you have no mercy.
29:42Stop!
29:42Stop!
29:43Stop!
29:44Stop!
29:48Stop!
29:49Stop!
29:50Stop!
29:50Stop!
29:51Stop!
30:19Stop!
30:20Stop!
30:21Stop!
30:21Stop!
30:26Stop!
30:26They're not here.
30:28We're heading back!
30:35Stop!
30:38Stop!
30:44Stop!
30:45I don't know.
31:15Look here, you ignorant apes!
31:45Good Lord, I beg to you.
31:52Don't even think about it.
31:54No, we are not going to.
31:56Everyone, go to the church.
32:00Close the doors.
32:01No.
32:02Wait for me.
32:04Lontara!
32:05Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
32:12Thy kingdom come, thy will be done.
32:17As in heaven, so on earth.
32:19Give us this day our daily bread, and forgive us our debts as we forgive our debtors.
32:29Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.
32:36Amen.
32:36Amen.
32:56You cannot come in here.
32:58You fear me?
33:11You hate me.
33:15You are right too.
33:16I have killed hundreds, just like you.
33:27Your holy book says,
33:30When the devil speaketh a lie, he speaketh of his own.
33:35For he is a liar, and the father of it.
33:38There is a devil out there, and tonight, you saw his real face.
33:53Yes.
33:54Did you see it?
33:57Did you see it?
34:03For years, they told us to kill each other.
34:08We are done.
34:09Dying for them.
34:12Together, let's kill the real enemy.
34:26Haven't you had enough?
34:32Haven't they taken enough from us?
34:34Yes.
34:35What are you waiting for?
34:36You gave them everything you have.
34:40And you're still huddling in here.
34:44They used you.
34:46They forgot you.
34:47They killed you.
34:49So what are you afraid of?
34:53Haven't they done enough?
34:55Enough.
34:55Enough.
34:56Enough.
34:56Enough.
34:59So let's wake up, speak up, and rise up.
35:03Against kings, overlords, wolves, jackals.
35:07Against tyrants everywhere.
35:10Enough.
35:11Enough.
35:12Oh
35:42Well that's it.
36:00No you give it away.
36:08Let's go.
36:38Let's go.
37:08Let's go.
37:14Now, torture.
37:16Ask for mercy.
37:17Mercy.
37:18Ask for mercy.
37:20Mercy.
37:22Sorry.
37:24Not listening.
37:26You know exactly why.
37:27Come on.
37:45Come on.
37:47Come on.
37:51No!
37:53No!
37:55Come on!
38:21No!
38:23No!
38:25No!
38:27No!
38:29No!
38:31No!
38:33No!
38:35No!
38:37No!
38:39No!
38:41No!
38:43No!
38:45No!
38:47No!
38:49We're waking up!
39:01We're standing up!
39:02We're rising up!
39:04Enough already!
39:06Enough!
39:19Enough already!
39:49Enough already!
40:19Enough already!
40:21Enough already!
40:22Enough already!
40:23Enough already!
40:24Enough already!
40:25Enough already!
40:26Enough already!
40:27Enough already!
40:28Enough already!
40:29Enough already!
40:30Enough already!
40:31Enough already!
40:32Enough already!
40:33Enough already!
40:34Enough already!
40:35Enough already!
40:36Enough already!
40:37Enough already!
40:38Enough already!
40:39Transcription by CastingWords
41:09CastingWords
41:39CastingWords
42:09CastingWords
42:39CastingWords
Comments