28:39Sous-titrage Société Radio-Canada
29:09C'est parti !
29:39Je suis le poulutant.
29:47Je peux m'aider sur la puissance.
29:52Les grandes filles !
29:58Quoi ? Tu as fait des progrès.
30:00Vite-toi !
30:08Comment cela tu peux arriver ?
30:11Personne ne l'avait jamais battu.
30:13Les guerriers que j'ai rencontrés étaient parmi les plus dignes de mes talents.
30:43C'est presque dommage qu'aucun de n'ait été à ma hauteur, même si je dois avouer que je m'y attendais un peu.
30:50Malheureusement, cette diversion n'a pas fait grand-chose pour juguler le flou des forces de l'ISA sur Elgan.
30:55Ma planète a plus que jamais besoin d'un grand leader.
31:00D'un leader fort, capable de ramener l'ordre sur Elgan, tout en la protégeant des forces extérieures.
31:07Le leadership naît toujours du respect.
31:10Et le respect, bien entendu, naît du pouvoir.
31:14Et si le peuple d'Elgan et les envahisseurs de l'ISA pensent connaître le pouvoir que je porte,
31:21ils se trompent.
31:22Et se tromper dans ce cas va leur coûter cher.
31:26Très cher.
31:27Sous-titrage Société Radio-Canada
31:44C'est parti.
32:14Sous-titrage Société Radio-Canada
32:44Sélectionne ton personnage.
32:56Sous-titrage Société Radio-Canada
32:58Sous-titrage Société Radio-Canada
