- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Welcome back, ma'am, and congrats on another successful undercover mission.
00:14You haven't even had time to change yet.
00:16I'll have some formal attire sent over right away.
00:19No time.
00:20Take me straight to the Sterling Grand Hotel.
00:21I can't be late for my sister's engagement party.
00:26Move up!
00:30That's not very nice.
00:41I'm just washing the stink off the janitor.
00:45Attack!
00:45Kill the stinging monster!
00:51You tricked me!
00:53What the hell did you do to my son?
00:56It was her.
00:59She pushed me.
01:00Beat her up, mommy.
01:01What is wrong with you?
01:04He's just a kid.
01:05For the record, I didn't touch your son.
01:07Didn't lay a single finger on him.
01:09If you want to check security cameras, you can.
01:11You know, he probably just wanted to play.
01:13Instead of shoving him over, you could have politely declined.
01:16You should feel lucky he even noticed you.
01:19I don't have time for this.
01:20I have an engagement party to get to.
01:21You know, it's funny.
01:24I'm going to the engagement party, too.
01:26And the bride-to-be?
01:27Grace Blackwood?
01:29California's brightest corporate star?
01:32Yeah.
01:32She's my best friend.
01:35Grace?
01:35Mm-hmm.
01:36Same Grace who took her company to $100 million in under a year.
01:40And now she's marrying into the Grant family,
01:42which is one of the richest dynasties in the country,
01:45but I wouldn't expect a janitor to know a name like that.
02:09That's Grace Blackwood, founder of the Blackwood Group.
02:12Play it smart, honey.
02:13If she likes you, we're golden.
02:15Okay, Mom.
02:16I am so sorry I'm late.
02:18Traffic was horrible.
02:20Blackwood, that's quite all right.
02:22I have a sis.
02:24Are you okay?
02:27Sis?
02:28Sis?
02:30You know my sister?
02:33No.
02:34It wasn't exactly a warm introduction.
02:38Take them away.
02:40Grace, please.
02:42I won't make it up to you.
02:43I swear.
02:44I can host both of you next time you're in.
02:46Anyone who disrespects my sister doesn't get a next time.
02:51Garts?
02:54No.
02:55Wait.
03:01I miss you so much.
03:04God, you're getting married.
03:11And you are way too old to be clinging on to me like this.
03:15Who cares if I'm getting married?
03:17You promised me that no matter how old we get,
03:20we'll always be there for me.
03:23Don't worry, Grace.
03:24Honey and Daddy, you might not want us anymore.
03:27But you're still with me.
03:28But from now on,
03:30I will take care of you.
03:32I will be your family.
03:39You sacrificed so much putting me through school.
03:43I know.
03:44I'm doing great in the company and
03:47I'm marrying into the Grant family.
03:51It is my turn to take care of you.
03:55Well, it wasn't exactly a sacrifice to take care of my little sister.
03:59God, there is no such thing as an easy life for a janitor.
04:02Maybe it's time to tell her.
04:04Well.
04:05Actually...
04:11Grace, how much longer are you going to make me wait?
04:29Kat, this is my fiancée.
04:33Tony.
04:33Tony, this is my...
04:38Seriously, Grace?
04:40It's our engagement party.
04:41Why'd you drag a janitor here?
04:43That filthy uniform.
04:45What else would she be besides a toilet scrubber?
04:47What, is she supposed to be some special guest?
04:49Tony, this is my sister.
04:55Oh, shoot.
04:56I forgot my purse in the car.
04:58Keep my sister company.
04:59I'll be right back.
05:03I never thought Grace's sister would be a janitor, of all things.
05:07I never thought my sister would settle for a man who treats people like shit.
05:10The Grant family is way out of your league.
05:13Today's guests are the elite of the elite.
05:16Honestly, if I were you, I would leave before you embarrass Grace or yourself.
05:20The only person I'm here to see is my sister.
05:23What anyone else thinks doesn't matter.
05:28Grace may put up with you, but my family won't.
05:32Janitors don't belong at grant parties.
05:35Get out.
05:36You don't have the status to order me around.
05:41Take her to the garage.
05:43Teach her some respect.
05:44Guards?
05:50Should have walked away when you had the chance.
05:53Ugh.
05:55Disgusting.
05:55Of all the people you could have pissed off, you picked Tony Grant?
06:03Dumb move.
06:04Pretty face like yours.
06:06Maybe cleaning floors isn't the only thing you're good at.
06:11Yeah.
06:12Clean us up, sweetheart.
06:13Do a good job and maybe we'll let you go.
06:15Where's my sister?
06:27Oh, she said she had something to take care of.
06:30Oh.
06:31It did.
06:32Handled it.
06:32Bitch, now you're really asking for it.
06:48Here, boys.
06:59Ugh.
06:59Ugh.
07:02Those useless idiots.
07:26From one against a woman and they still lost?
07:29Are you fighting style?
07:30Am I imagining things or does she fight just like those secret badass warlord mercenaries?
07:36But these guys are all men.
07:38There's only ever been one woman.
07:42The warlord queen.
07:46Tony?
07:48What's wrong?
07:50Nothing.
07:50I've got to go call Mr. Cohen.
07:52You know that Tony, whatever his name is, isn't good enough for you?
07:59How about I set you up with someone better?
08:07Kat, that's Thomas Cohen.
08:09So what do you think?
08:10If you like him, I can set you up.
08:12What?
08:14Kat, Mr. Thomas is in Forbes 30 Under 30.
08:17He's like on top of the world right now.
08:20There's no way he would ever consider someone like me.
08:23You're my sister, Grace.
08:25If anyone is reaching here, it's him.
08:28Stop messing with me.
08:30Look, Tony said he's going to give Mr. Cohen a call.
08:33Who knows if he'll pick up, let alone actually attend the party.
08:37Don't worry about that.
08:37I'll send Thomas the invitation myself.
08:41Hello, Mr. Cohen.
08:42This is Tony Grant.
08:44Is that you're from the Grant family?
08:46My father spoke with you a few days ago.
08:49I was wondering if you could attend our family's engagement banquet tonight.
08:53Sorry, I have more important things to do.
08:54I promise we won't take up too much of your time.
08:57Tell Thomas the invitations from me.
08:59That voice.
09:01Could it be the warlord queen?
09:04Shut up, you broke nobody.
09:06Tony, you're interrupting my call with Mr. Cohen.
09:09Tell him Catherine Blackwood sends him an invitation.
09:12The second he hears my name, he'll come right over.
09:14Grace, please control your sister.
09:16If she pisses Thomas off, my family could lose everything.
09:19Cap, please.
09:20Please don't make this harder.
09:23Please, I am begging you.
09:26Fine.
09:28I'll call Thomas myself.
09:31Who was that voice just now?
09:33Just some stupid janitor.
09:34I'm so sorry for the disturbance, Mr. Cohen.
09:37Trust me, Kat.
09:39We don't want to get on Mr. Cohen's bad side.
09:42Please don't make any trouble.
09:43It is not any trouble.
09:45Look, I will call him right now.
09:48Why is she putting on this act?
09:50She doesn't need to impress me.
09:51Oh, forget it.
09:53No point in pushing her.
09:55She's just trying to make me feel better about her job.
09:59Fine.
10:00I'm not stopping you.
10:02I'll join Tony.
10:03Just need us inside when you're done.
10:06Okay.
10:10Please, Mr. Cohen, just give us a chance.
10:12It would mean the world if you could make it tonight.
10:14I have an urgent call.
10:23What is it?
10:25I just heard her second phone ringing.
10:27I've heard he has a private line, but only one person has access to it.
10:30The woman who commands all the special forces
10:32and sits on a near trillion dollar war chest.
10:36The Warlord Queen.
10:37The Warlord Queen?
10:44Could it be?
10:46Grace, what's wrong?
10:47Kat said she was going to call Mr. Cohen.
10:50You think this janitor is the Warlord Queen?
10:55If that's the Warlord Queen, I'm the President of the United States.
10:59Let's get inside and get ready.
11:01My sister's just an ordinary person.
11:04How could she possibly be the Warlord Queen?
11:06I mean, what am I even thinking?
11:09Come on.
11:12Tommy.
11:14Hi.
11:14Yes, it's me.
11:16It's a pleasant surprise to receive such a personal call from you.
11:19Relax.
11:20We just have something to discuss with you.
11:24You want to introduce me to your sister?
11:26Wow, that's an honor.
11:27I'll beat the Sterling right away.
11:30I'll see you there.
11:32Great.
11:36Where do you think you're going, janitor?
11:44Sterling is only hosting private members today.
11:48I am a member.
11:49You dare stand in here?
11:52Open your eyes.
11:54The Grant family has this whole place rented out today.
11:57I'm here for the engagement party.
12:01Engagement party?
12:02That's hilarious.
12:04Get out.
12:06We'll let you know if we have any toilets that need scrubbing.
12:09You filthy janitor.
12:13You've got a lot of nerves.
12:16Coming in here, posing as a guest.
12:19You guys have a death wish.
12:22Pat?
12:23What?
12:29Great.
12:31Fantastic.
12:32Understood.
12:34Thomas Cohen's attending our engagement banquet.
12:36Hurry, let's get inside and get prepared.
12:38Don't do anything to offend him.
12:40I think I heard my sister.
12:43Your sister is a grown woman.
12:45She doesn't need you to babysit her.
12:47Thomas Cohen is all that matters.
12:49Please don't mess this up.
12:51Okay?
12:51Okay.
12:53Nothing matters more than my sister.
13:02You must really think I can't live without you, huh?
13:05Well.
13:08Hi.
13:10I'm here for my sister's engagement.
13:13You even printed out a fake invitation.
13:16The Grants are hosting this engagement for the Blackwood Group.
13:22You clearly don't belong here.
13:24So just get out.
13:25Take yourself out with the trash and stop buzzing around here like a fly.
13:32Or you could kneel, kiss my shoes, and I'll get it back to you.
13:37Aren't you worried about what Grace is going to think when she sees you treating me like this?
13:42We're about to be Grace's real family.
13:46Who do you think she's going to believe?
13:48Us or a lying toilet scrubber?
13:52Grace is my sister.
13:54She's always going to be on my side.
13:57Pathetic.
13:57Street trash posing as Grace's sister just to score a free meal.
14:03Guards, take this bitch out.
14:06She is my sister.
14:11Kat, are you okay?
14:15She is my sister.
14:19Kat, are you okay?
14:21Don't worry.
14:22I'm fine.
14:24Grace, don't be angry.
14:26We didn't know your sister was like this.
14:30You're the CEO.
14:31Who ever would have thought that your sister would be a janitor?
14:35She is a janitor.
14:38But every penny that she has ever made has been honest and clean.
14:43She's the one who got me through school.
14:45Without her, I wouldn't even be here.
14:48Kat, don't let their words get to you.
14:50Please.
14:52If it weren't for you, I wouldn't waste a single second on them.
14:56I don't care what they say.
14:59You.
15:00You are just a lonely janitor.
15:03How dare you disrespect our family like that?
15:07How dare you disrespect our family like that?
15:11Grace, this is your sister?
15:14That's right.
15:15Well, if you'd like her to attend the banquet, then she needs to help cover the costs.
15:20My son, Tony, has fronted every dime for today's event.
15:24So if she pays her fair share, she may attend.
15:28I'm sorry, what?
15:29That's crazy.
15:30You have never made me contribute.
15:32My dear, we thought you didn't have any family.
15:35We felt bad for you.
15:37And since you're marrying into ours, paying dues isn't necessary.
15:41But now a sister shows up?
15:43Yeah, she better chip in as a show of good faith.
15:48Do you support this?
15:51Grace, our family has a reputation to protect.
15:54People are watching.
15:55What are they going to say if a janitor is amongst them?
15:59At least give her a chance to prove that she belongs here by contributing.
16:03I'd be more than happy to pay anything for my sister's engagement.
16:07But seeing the family that she's married into...
16:11I don't think so.
16:13You don't deserve it.
16:15Watch your mouth, janitor.
16:18The only reason you're standing here is because Grace is marrying into our family.
16:22Big talk for somebody with empty pockets.
16:26It's okay, Kat.
16:27I have money.
16:28I'll pay.
16:29Grace, how much do you want?
16:32Oh, not much.
16:33Just five million dollars.
16:38What?
16:39That's crazy!
16:40Five million dollars?
16:42Tony, this banquet didn't cost more than a hundred thousand.
16:44Mom, what's wrong?
16:50It's your dad's project.
16:51He's still short on funding.
16:53Didn't I tell you to ask Grace for the money?
16:56She said she's pretty short on cash, too.
16:58Tony, I only signed off on this arrangement because of her resources.
17:04She is supposed to help us.
17:05If she can't even do that, why bother marrying her?
17:08She is my sister.
17:11What is all that ruckus?
17:13This is Grace's janitor's sister.
17:15She's been trying to force her way into our engagement party.
17:18Really?
17:20Wow.
17:22Well, if she wants in, then she'll have to pay to attend.
17:26That should solve our funding problem.
17:32That's straight-up robbery!
17:33Marriage costs extend far beyond an engagement party, my dear.
17:39Asking for five million is actually quite a modest request.
17:44You're right.
17:44Five million is pretty modest.
17:46But you know what?
17:48The thing is, you're not even worth that much.
17:51Who the hell do you think you are?
17:55Just admit, you can't afford it.
17:57How many lifetimes of picking up trash would it take you to get five million bucks?
18:03You're not fooling anyone.
18:05Stop ganging up on my sister!
18:06You want five million dollars?
18:10Fine.
18:10I'll cover it.
18:11Hi, I need five million transferred over.
18:21What do you mean we can't afford that right now?
18:24Can't even scrape together a measly five million dollars.
18:29Can't even scrape together a measly five million dollars.
18:49What a disgrace.
18:53What the hell is this?
18:55What?
18:56He hasn't told you yet?
18:58Tony, who is this?
19:00She's the woman I love.
19:04What?
19:06Tony, are you really going to marry Grace?
19:09What does she have that I don't?
19:11Grace may not come from much, but she's a rising star with a lot of respect in the corporate world.
19:17And with the way our family's projects are going right now, we need her financial support.
19:21Then what am I supposed to do?
19:27Don't worry.
19:28I might be marrying Grace, but I'm more yours, Amy.
19:36This is how you treat my sister?
19:39You think you're going to get away with this?
19:41Oh, please.
19:42I've known Tony way before your sister ever did.
19:46If anything, that makes you the mistress.
19:49Oh, wait.
19:51Isn't your sister's company in trouble?
19:53I bet she can't even scrape together five thousand dollars right now.
19:59Whatever is going on with my sister's company is something that I can fix in seconds.
20:03Don't kid yourself.
20:05You know what?
20:06I'll give your sister two days until she's completely bankrupt.
20:11What did you just say?
20:17Mrs. Grant.
20:19The Sinclair Group may not be top player in the business world, but my daddy did tell me that if you let me marry Tony, we will bankroll your company right through the rough patch.
20:32Free of interest.
20:33Now that is what a proper daughter law looks like.
20:40Tony, you said I'd be here forever.
20:43You said that you would never...
20:44Grace, when I said that, your company was crushing it.
20:47You met all my family's standards, but now you're just a failed businesswoman.
20:52Marrying you would only set the grants back.
20:54Face it, Grace.
20:55You should take this as a wake-up call.
20:57Wow.
20:58Now that you're no longer Tony's future bride, what are you still doing here?
21:03Well, we're saying you're welcome?
21:04Get out!
21:07But hey, it's not like you have nothing left.
21:10You still have your garbage-sweeping sister.
21:13And guess what?
21:14Since we're feeling so nice, we'll even let her be a maid in our family mansion.
21:20That way, at least you won't starve.
21:22Enough!
21:23We don't have time to waste on human trash.
21:26Mr. Cohen will be here soon, and if we play our cards right, we might even get to meet
21:32the almighty warlord queen.
21:34So, let's call in all the stylists.
21:38Hair, makeup, wardrobe, I want it all.
21:42I need my future daughter-in-law shining like a diamond.
21:49Save yourselves the trouble.
21:51This little engagement party of yours isn't happening.
22:08Shut your mouth, you toilet scrubber, trying to jinx our big day.
22:12Grace, is your sister insane?
22:14Sis, I'm sorry.
22:18I was wrong about Tony.
22:19Let's just go.
22:20Why should we?
22:21We're not the ones being disgraced here.
22:23It's them.
22:24Not you.
22:25We should just kick back.
22:27Watch the show.
22:28Excuse me.
22:30What gives you the audacity to spout such pure nonsense?
22:34Oh, my God.
22:36Are hallucinations, like, a side effect of poverty?
22:39Because this lady sounds like she thinks she's the warlord queen.
22:42Guys, this janitor is a nutcase.
22:45Don't bother wasting time on her.
22:50We can't afford to piss them off more than we already have.
22:55Let's just leave.
22:56What happens?
23:22Isn't that the warlord queen?
23:24That's her now, God.
23:28Why is she in a janitor's uniform?
23:30Stay right there.
23:33Kat, these are some of the most powerful people in the country.
23:37You can't just talk to them like that.
23:46Hey, what's going on?
23:47Darling, you look marvelous.
23:56That suits you better than it ever would, Grace.
23:59Her janitor sister said our banquet wouldn't happen today.
24:03Hilarious.
24:04You know, the guests will be here any minute.
24:06We should head out.
24:07Let's go see what's become of Grace and her gutter trash sister.
24:09Probably out crying by the dumpsters or something.
24:11After you, the happy couple.
24:16Baby.
24:17They don't move until I tell them they can.
24:26What?
24:30What?
24:32They're here for the engagement, right?
24:34Why are they just standing here?
24:36They don't move until I tell them they can.
24:40And I haven't yet.
24:43Sis, don't joke about this.
24:45These are politicians.
24:47They're industry titans.
24:48They're not going to take cues from you.
24:51Ladies and gentlemen, welcome.
24:54Please come inside.
24:55Why didn't you inform us you'd invite to someone of such high esteem?
24:57We'd known your most distinguished guest was coming.
24:59We'd have shown up much earlier.
25:01Distinguished guest?
25:03Oh, right.
25:04It must be Mr. Cohen.
25:06Don't worry, sir.
25:07You are right on time.
25:09Come, come.
25:09Let's head inside.
25:11This is what real clout looks like, Grace.
25:14By the way, how long are you planning to loiter with that eyesore of a sister of yours?
25:18Who are you calling an eyesore?
25:20Her.
25:21The stinky janitor.
25:23Absolutely reeks of poverty.
25:26I feel gross just looking at her.
25:28You're saying she's a janitor?
25:30Don't worry, sir.
25:31It's my engagement day.
25:32And I'll be damned if I let a shit scrubber ruin the vibe of my guest.
25:36I'll go toss her out right now.
25:42One who should be tossed out is you.
25:47One who should be tossed out is you.
25:51Tony, are you okay?
25:53What's going on here?
25:54This must be some kind of mistake.
25:56I don't understand.
25:57Why are you guys treating her like this?
25:58She's just a lonely janitor.
26:00A sorry-ass nobody.
26:01Mom, what's happening?
26:04I must say, we are touched that you want to show our family such respect.
26:09But Grace is no longer marrying my son, so there is no need for this display.
26:14You all probably haven't heard, but Grace's company is going bankrupt.
26:18Her execs have already jumped ship.
26:19So much for a rising star in the industry.
26:22All that potential down the drain.
26:28Hey, janitor.
26:30Mop that up.
26:30Do you have any idea who the hell you're disrespecting?
26:38Is she not just a janitor?
26:40Ignorant fool.
26:41You cannot begin to imagine who she really is.
26:44Listen, we may rank a little lower than you folks, but I have met my share of heavyweights in my day.
26:53And never have I ever heard of a janitor named Catherine who all the bigwigs are bowing down to.
27:00Well, it's no surprise why you don't know me.
27:02In fact, if it wasn't for my sister, you wouldn't even be qualified to stand anywhere near me.
27:07Really now, please then, do enlighten us.
27:11Who the fuck are you?
27:16Who the fuck are you?
27:20You're not worthy of knowing.
27:22Ah, sounds like someone is afraid to admit she's a nobody.
27:27You really expect us to fall for this?
27:29You clearly hired these people to sell your little charade.
27:33Yeah, how much did you pay for them to hype you up?
27:36I didn't pay anyone.
27:38God, we really did almost get duped, didn't we?
27:42I didn't realize you sisters were this crooked.
27:46But listen here, Grace.
27:48No matter how many tricks you pull, you will never marry into the Grant family.
27:53Because you see, we don't take trash from the streets.
27:57That's your job, not ours.
28:00These sisters clearly banged these men to play along.
28:04You two really have no shame.
28:07No wonder Tony dumped you.
28:10Oh, and by the way, he picked me a long, long, long, long, long, long, long time ago.
28:16Grace, I thought you were just a stuck-up bitch, but it turns out you're a dirty little liar, too.
28:21Tell me, how many of these men did you hook up with?
28:24Oh, I never did that.
28:26Stop flandering me.
28:28Ooh, she's triggered. You must have hit the target.
28:31Silence!
28:32Who do you think you are, speaking to Grace and her sister like this?
28:36Still loyal to these filthy little sluts, huh?
28:42Doesn't matter. Mr. Cohen will arrive any minute, and you'll have some explaining to do. Good luck.
28:48Everyone in America knows Mr. Cohen is backed by the Warlord Queen.
28:53Once he is standing up here next to us, Grants, you so-called distinguished guests will be dead in the water.
29:00Cohen will arrive soon, and you'll regret everything you've done.
29:03And you, you're fucking finished.
29:07Tony, have you considered that maybe Thomas Cohen's only coming because I called him?
29:33Mr. Cohen's here. You are so cooked!
29:46Cat, it is really Mr. Cohen. We should go.
29:49Not yet. We still have to settle things with them.
29:52Huh. Look at you, standing on death's doorstep and still acting all tough.
29:57Cat, please. Mr. Cohen is backed by the Warlord Queen.
30:02She has enough agents to take down the entire world if she wanted to.
30:06God, he makes these elites look like minions.
30:11Grace, I know exactly how exceptional Thomas is.
30:15That's exactly why I'm planning to set you guys up.
30:17Cat, please, stop talking.
30:21I'm sorry. Am I hearing this right?
30:23You, who doesn't even have the right to speak to Mr. Cohen once set him up with your bankrupt sister.
30:29Mr. Cohen is the nation's most eligible bachelor.
30:33If you're so desperate to play matchmaker, you should go tell him to his face.
30:38Maybe he'll admire your courage and humor you.
30:42I don't need your coaching. I know precisely what I'm going to do.
30:45Then do it.
30:46Who knows? Maybe he'll even agree.
30:50Your sister's fearless one.
30:52You're so lucky to have a sister like her.
30:57Cat, how long are you going to keep this up?
31:01Grace, I'm not keeping anything up.
31:03This is your life we're talking about.
31:06I'm as serious as can be.
31:07Tommy.
31:27Over here.
31:31Tommy?
31:32Tommy?
31:36Tommy?
31:37Watch your mouth.
31:39No one speaks to Mr. Cohen like that.
31:41You're lucky I don't cut your tongue off right now.
31:43Whose tongue you're cutting off?
31:45Chairman Cohen, sir, you don't understand.
31:47This filthy janitor, she thinks she can call you by some sort of nickname?
31:52I mean, what a total fool, right?
31:53If she's a fool, then what does that make me?
31:56You're the nation's most powerful tycoon, sir.
32:00She's not even worthy of cleaning your toilet, sir.
32:03Why are you just standing there, you shit scrubber?
32:07Move!
32:07Get away from Mr. Cohen.
32:10Aw, look at her and her poor sister, frozen stiff already.
32:15Cat, let's just go.
32:18Please.
32:19Why so soon?
32:21I mean, I haven't even introduced you to Thomas yet.
32:23Oh, you are so far out of line, you goddamn bitch.
32:28Fuck this.
32:29I'll finish you myself.
32:35The only ones about to be finished here are the Grant family.
32:38I'm sorry, I'm late.
32:45The traffic is rough.
32:46It's all right, Tommy.
32:47I'm glad you could make it.
32:49I would like to introduce you to my sister, Grace.
32:52I'm sure you've heard of her.
32:54She founded the Blackwood Group here in California.
32:57Rising star of California's business scene.
33:00I've heard the name, but I didn't know you guys were sisters.
33:02Thomas Cohen, chairman of CG.
33:13Hello, Mr. Cohen.
33:15There's no need to be so formal.
33:17Call me Thomas.
33:18As for your business's little crisis, I've already handled it.
33:22If you ever need anything, just come straight to me.
33:25Don't worry, Grace.
33:26I've got this under control.
33:28Transfer $100 million to Blackwood Group immediately.
33:41Oh my gosh, thank you so much for helping us out.
33:44I'll head over there right away and start rebuilding our executive team.
33:47No need.
33:49By now, all the executives from Sinclair Group should already be transferred over to your firm.
33:52What?
33:54What the fuck are you talking about?
33:56My daddy's people would never leave me for Grace.
34:00Miss, your father's company declared bankruptcy before I even got here.
34:04No way.
34:06Sinclair Group is doing a lot of amazing things.
34:08I was excited what the future held in store for them.
34:10Fortunately, their bonehead heirs decided to open up their mouth and provoke the wrong person.
34:15I provoked the wrong person?
34:20Daddy!
34:20Idiot.
34:22Who the hell did you mess with?
34:25Our company just went bankrupt thanks to you.
34:29Bankrupt?
34:35Bankrupt?
34:41Grace, you slut.
34:43All you're good for is whoring yourself around men.
34:47You think you can hide behind your sister and that's going to save you?
34:53I suggest you show my sister a little respect.
34:57Fuck you.
34:58And your sister's a skank.
35:00So are you!
35:06If you really love me, then feed that bitch to death right now!
35:15You know, I told you that you would never hurt my sister ever again.
35:26Now do you believe me?
35:27The crits are the fiddlest family in California.
35:31What's a broke nobody like you going to do, huh?
35:33You'll find out.
35:34It's enough.
35:37All right.
35:39No.
35:41Your turn.
35:42Thomas?
35:45I don't want these people stepping foot in California ever again.
35:48Understood.
35:49I'll take care of them.
35:51Grace, you must be starving.
35:53Why don't we get some food?
35:55Sis, what's going to happen to them?
35:57Don't worry about that.
35:58Tommy will handle it.
35:59Mom?
36:00What do we do now?
36:02I think we really did mess with the wrong person.
36:05Mr. Cohen?
36:07Who is she?
36:08They didn't tell you?
36:09Oh, my God.
36:10Don't tell me she's...
36:13That's right.
36:15She commands all our special forces worldwide.
36:18Has nearly a trillion dollars in assets.
36:21She's the Warlord Queen.
36:23Oh, my God.
36:25I can't breathe.
36:26No one crosses the Warlord Queen and makes it out in one piece.
36:31That includes the Grants.
36:33My sister is the Warlord Queen?
36:36Kat, is it true?
36:44Are you really the Warlord Queen?
36:46I'll tell you my story later.
36:48Right now, you need to focus on learning a little bit about Thomas.
36:55You know, I think this hotel has a three-star Michelin restaurant.
37:00I'm going to go check out the menu.
37:01Kat.
37:03Thomas, take care of Grace for me.
37:04You have my word.
37:13Hi.
37:14Hey.
37:19Hey, you.
37:20Does this look like the kind of restaurant that lets stinky old janitors in?
37:25Are you talking to me?
37:29Who else?
37:30Use your eyes.
37:31Anyone else here look like they absolutely reek of garbage?
37:35My clothes don't reek of anything, and I'll pay for whatever I order.
37:38Look around.
37:40This hotel was voted the top ten hotel in California for the tenth year in a row.
37:43We only serve VIP guests.
37:45So if you're looking for a handout, go beg somewhere else.
37:50Now, get out!
37:51And I swear, if your stench infects our food or gets our customers sick, you'll owe us more
37:54money than you could ever make in a hundred lifetimes.
37:57I assure you, I washed my clothes just this morning.
38:00If you'd like, you can come take a whiff.
38:02How dare you talk back to me, you dirty, disgusting dumpster wench?
38:07Didn't you say this restaurant only takes VIP members?
38:10That's right.
38:11Only the biggest names.
38:12Well, I just so happen to be a VIP card member here.
38:17Our VIP cards are gold.
38:24We don't have black ones.
38:26Well, your boss gave that one to me, so are you telling me that he's lying?
38:30Why is this disgusting, filthy janitor lady still lying to me?
38:36Do you even know who my boss is?
38:37As if he'd waste his time with someone dressed like you.
38:40The card really is from your boss.
38:42If you don't believe me, you can ask him this out.
38:43Ask him what?
38:44Some janitor having possession of a VIP card?
38:49Please, now get out before I drag you out myself.
38:53Grace?
38:55Ah, Mr. Sterling's friend.
38:57Welcome, sir.
38:58Did he just call me Grace?
39:00What exactly were you planning on doing to my old classmate?
39:03Ah, uh, classmate.
39:07There seems to be no problem at all, sir.
39:09Just a little bit of a misunderstanding.
39:14Grace, you used to be one of the best students in our class.
39:23How'd you end up working as a janitor?
39:27Who are you?
39:28Come on, don't play dumb.
39:30I asked you out back in high school.
39:32You know, if you just would have said yes, then you wouldn't have to be stuck doing cleaning work now.
39:37He actually thinks I'm Grace.
39:40Um...
39:41I'm sorry, I think it's you, my...
39:43Listen, we can chat later.
39:44Today's actually our annual class reunion.
39:46Whole gang's over there.
39:47You should come hang out with us.
39:49This could be fun.
39:53This way.
39:57Boss!
39:58Some random janitor tried to pass herself off as a VIP?
40:03A janitor.
40:04She used this.
40:09Poor people really are clueless.
40:12Our VIP cards are gold.
40:13She must have found some random black card from off the street and thought she could...
40:17Where is she?
40:22The reason you've never seen this black card is because there's only one of them.
40:27Now go find her, you discriminating idiot.
40:29And if you can't, don't bother coming back.
40:33Yes, sir.
40:38I need you to prepare a gift and make it big.
40:40I want to pay my respects to a very important guest.
40:45Hey, guys.
40:47Look who I brought.
40:48Are you kidding me, Kevin?
40:50You seriously invited a janitor to a student reunion?
40:52No.
40:53Guys, she's...
40:54Ugh, whatever.
40:55Now that you're here, make yourself useful.
40:57My car could use a good scrubbing.
41:00Go wash it.
41:03I'm sorry.
41:04Are you talking to me?
41:05Oh, I don't see anyone else who cleans stuff for living here.
41:08I'm sorry.
41:09I don't clean for...
41:10Okay, less talking, more action.
41:13Oh.
41:13And careful with my car.
41:14It's worth more than your entire life.
41:17If you scratch it, I'll skin you alive.
41:19Miss, I think you might have me mistaken for...
41:21For what?
41:22Do you see what the fuck you're wearing?
41:23Oh, I get it.
41:26You want money, paper, moolah.
41:30You poor folk are all the same.
41:33Jesus.
41:41There you go.
41:43Take it.
41:44It's work.
41:45No, Stella.
41:47You really got it wrong.
41:48Look closer.
41:50Don't you recognize her?
41:51All I see is a raggedy food stamp-using bitch.
41:56Seriously?
41:57Oh, my God, Stella.
41:58She's our old classmate.
42:01Grace.
42:02Is that really you?
42:03I'm not.
42:04Yes, it's her.
42:05She's Grace.
42:06It is really you.
42:08Wait, wait, wait.
42:09I heard you were California's hottest up-and-coming business prodigy.
42:13How did you sink to this?
42:15Wow.
42:15These people really have no idea who I am.
42:18They actually think I'm my sister.
42:20Oh, you haven't heard?
42:21Grace's company collapsed.
42:22Her whole staff jumped ship.
42:24No freaking way, Gwen.
42:25Just this morning, she got totally crushed by my aunt and her husband's company.
42:30My cousin even called me and told me to teach Grace a lesson.
42:34Looks like she's already hit rock bottom, though.
42:36Your cousin?
42:37Yeah.
42:37Ava, Ava, this is what you get, Grace.
42:42It's karma for trying to steal her boyfriend.
42:44Any decent woman your age would be looking for a good husband.
42:48But not you.
42:48You're too busy trying to play the home-wrecking mistress.
42:52I stole her boyfriend?
42:55I'm a home-wrecking mistress?
42:58Did you really do that?
43:00Grace didn't do anything.
43:01This is all slander.
43:02Slander?
43:03What?
43:04Got caught in the act and now you're afraid to come clean?
43:07Actually, you've got this all backwards.
43:09The only person here who had wormed into Grace's boyfriend's bedroom is your cousin.
43:15Don't you dare speak about my cousin like that, Grace.
43:18Fucking another girl's man and acting all innocent?
43:21Grace, when did she become so shameless?
43:24I'm just speaking facts.
43:25If Ava's so in love with a man-whore, she can have him.
43:28He's not exactly what we would call a catch.
43:31Plus, Grace already has a new boyfriend.
43:34Please, what type of guy would want to date someone dressed like that?
43:37Grace, you don't have to come in here and act all weird referring to yourself in the third person.
43:42We're old classmates.
43:45You can be honest with us.
43:46I am being honest.
43:49Grace has almost made it official with her new boyfriend, Thomas Cohen.
43:53Thomas Cohen? Like that Thomas Cohen?
43:57Jesus, Grace, what are you smoking?
43:59Thomas Cohen is the most eligible bachelor in California.
44:03He wouldn't be caught dead with you.
44:05I mean, come on, how delusional can you be?
44:07You're not even good enough to go out with the guy that mows Thomas Coens long.
44:11Grace, just drop the act already.
44:14If anything you said was actually true, you wouldn't have walked in here dressed like a janitor.
44:18If you want to fact check me, just call your cousin.
44:20Fine. I'll call her up right now.
44:23Let's see how smug you look after she exposes your ass.
44:36Ava and her family's company just went bankrupt.
44:39They're already in debt with multiple suppliers.
44:41So, my guess would be that they're too busy dealing with their complaints to answer the phone.
44:46God, you're so full of shit, Grace.
44:49That kind of info is reserved for business insiders, not no-name toilet cleaners.
44:55Well, this outfit isn't for cleaning toilets.
44:57All right. All right.
44:58Why don't we just tone it down, yeah?
45:00This is a high school reunion. We should be reminiscing on the past.
45:03After all, we have a lot to talk about since high school, right?
45:06Come on, let's sit.
45:07We really do.
45:12Guys, remember how Grace got good grades, but when it came to everything else, she was totally useless?
45:17You always went on and on about your sister and how you wanted to make her proud and repay her for covering your tuition?
45:24Well, look at you now. You spent all that time studying, and now you sweep up trash for a living.
45:30So, you look down on me because I'm a janitor.
45:32Sure, janitors are blue-collar workers, but they're good people, and they are just working to provide for their family just like the rest of us.
45:40So, if you were going to judge, save it for the thieves and the drug dealers.
45:44You sure gap a lot, don't you? Tell us, how much do you make per month?
45:48Probably not enough to support yourself, let alone a family.
45:51You don't deserve the dignity of knowing.
45:53But, I will tell you this.
45:58Your entire family's fortune wouldn't make a dent to my bank account.
46:05Oh, please. You are always going to be a worthless, broke bitch.
46:12We used to bully your ass in high school every single day, and you never had the guts to fight back.
46:19You were the easiest target ever.
46:20These people bullied Grace back in high school?
46:23What are you talking about?
46:25Oh, you don't remember?
46:26Guys, let's help our friend.
46:28Jog her memory?
46:30Now that everyone thinks I'm Grace, I might as well keep playing along.
46:34Let's find out what these idiots did to my sister.
46:37Kat got me these new shoes for my birthday.
46:41She is the best sister ever.
46:45Did I say you could talk to my boyfriend?
46:48You stink!
46:49What?
46:50No, he was just asking me about the homework assignment.
46:52I don't give a fuck what it was about.
46:56My sister saved up a whole month to buy me these.
47:03That's better.
47:05Dirty shoes for a dirty slut.
47:08Stop!
47:09Let me go!
47:10What are you doing?
47:12Stop!
47:12What are you doing?
47:14Making sure everyone sees you for the whore you are.
47:17No, please.
47:17I didn't do anything.
47:19Stop!
47:20Help!
47:21Somebody help!
47:22Help!
47:22Help!
47:23Cat, I wish I was as strong as you.
47:35Grace, why didn't you tell me?
47:40All right, guys.
47:42Let's not be too harsh on Grace.
47:44We all know her mommy and daddy abandoned her.
47:48It can't have been easy growing up as a low-class, brand-less gutter rat.
47:53Grace would have been street meat if it wasn't for her sister.
47:56I mean, that poor girl worked her butt off so that she could provide for them.
48:02Oh, remember Grace used to skip meals because she felt bad for being a burden?
48:08I mean, even we tried to be nice and share our lunch with her.
48:11Oh, my God, Grace, is that all you're going to eat for lunch?
48:17No, you and your sister can't afford the cafeteria food, so we wanted to help you out.
48:23What?
48:24Stop!
48:24What are you doing?
48:25Let me go!
48:25Stop!
48:27Stop!
48:27Let me go!
48:29No!
48:31No, please!
48:32Broke orphan bitch.
48:38We give you a free lunch and you don't even thank us.
48:41Lap it up.
48:42Now!
48:43Unless you want some desserts, too.
48:51I can't tell Kat about them.
48:53She has enough to worry about.
48:55Huh.
48:57Wonder what Grace's sister is up to these days.
49:00Hmm.
49:01Who knows?
49:02Maybe.
49:03She's a janitor to now.
49:06Wow.
49:06Two janitors and one family?
49:08What a dynamic duo!
49:11Grace, don't hold the past against them.
49:13I mean, you know how high school is.
49:15Kids always playing pranks on each other and stuff.
49:18So those were just pranks?
49:19No.
49:20I just meant that it's all behind us now.
49:22You turned out pretty good, all things considered.
49:24You're right.
49:25I did turn out much better than these ignorant scum did.
49:28I mean, I guess it's true what they say.
49:31Bullies only peak in high school.
49:33What?
49:33Did you just call us?
49:34You heard me.
49:35You fools shouldn't even be able to breathe the same air as someone like Grace.
49:39You little...
49:43See this?
49:44Ava's calling.
49:45You're so fucking busted, Grace.
49:51You are so fucking busted, Grace.
49:54See you soon, Ava.
49:59Ava's on her way as we speak.
50:01So if I were you, I'd fess up with your lies while you still can.
50:05You don't want to see my cousin when she's mad.
50:09I assure you, all of these little lies will be cleared up as soon as Ava arrives.
50:13Oh, my God, you're really doubling down your bullshit, aren't you?
50:16Come on, guys.
50:18What is it worth fighting with a toilet scrubber?
50:21We all know how poor people are.
50:23I'll talk.
50:25They've never had money, so words are their only weapon.
50:27Words are my only weapon.
50:32You so sure about that?
50:33Grace, do you really have to make such a scene here?
50:38I mean, it's clear you're not whoever you're claiming to be, so could you just be yourself
50:42and we can move past this?
50:43No, I've been myself since the moment I walked through that door.
50:46It's you who are accusing me of lying.
50:49I'm disappointed in you, Grace.
50:51Okay.
50:52I mean, in high school, sure, you were short on cash, but you always had a smile on your face.
50:57You were real.
50:58And now you're just...
51:02Now I'm what?
51:05Can you just please stop being so stubborn?
51:08I mean, Stella's dad is the owner of this hotel.
51:10If you just apologize to her for this whole fiasco, maybe she could help you find a job here.
51:15Help me find a job here.
51:17Grace, this is one of the top hotels in the world.
51:20What, are you saying you're too good for this place?
51:23Actually, yes.
51:24I am far too good for your daddy's little hotel.
51:26What did you do?
51:27Oh, my God!
51:28Ava, you're finally here!
51:37Ava, you're finally here!
51:40Why the hell did you tell me to come all the way up here?
51:43Don't you know how busy I am?
51:46This is serious.
51:47There's someone here spewing nonsense about your company going bankrupt.
51:51She even accused me of being someone's mistress.
51:53I just feel like that being.
51:55It was her.
51:56Grace.
51:57I thought you were going to clear things up once Ava arrived.
52:10If you knew what was good for you, you'd get over here and apologize now!
52:15What the fuck are you to demand that she apologize to me?
52:26What did you do that for?
52:26You've been telling her to apologize to me?
52:29Yeah, so she was spreading rumors about you.
52:32Who the fuck are you to demand that she apologize to me?
52:35Eva, why are you being like this?
52:37Look, whatever you used to think about Grace,
52:40she's just a filthy janitor now.
52:42I mean, you see what she's wearing, right?
52:45She's a complete fucking dog.
52:49You don't even know who she is.
52:51And you still want her to apologize to me?
52:53Hey, the only joke in this room is you.
53:08Who she is?
53:10Is she not just some piss-poor cleaning lady?
53:13Jesus, you're just as stupid as you're blind!
53:21Ma'am, I'm so sorry.
53:23Ah, it seems that my cousin didn't recognize you.
53:27And I hope that her foolishness doesn't affect things between us.
53:32Eva, what's gotten into you?
53:35Just this morning, you were calling Grace a slutty mistress
53:37and saying we will teach her a lesson.
53:39Shut your fucking mouth.
53:40Seriously?
53:41Why are you being like this?
53:43Why are you so afraid of her all of a sudden?
53:45She's just a fucking janitor for fuck's sake!
53:48Oh, my God.
53:56Stay there!
53:57Ah!
53:57Eva!
53:58You don't fucking move.
54:00Ma'am, I sincerely hope
54:08that you overlook this incident.
54:13As you can recall, patience isn't exactly my strong suit.
54:16So get your cousin out of here before the whining
54:19causes my eardrums to rupture.
54:22Yes, right away.
54:24What the hell just happened?
54:36Hmm.
54:37Not bad.
54:39Not bad.
54:42Okay, who are you actually?
54:44Oh, come on, Kevin.
54:45She's clearly still gutter-wrack Grace.
54:47I mean, who else would she be?
54:48Seriously, what the hell is wrong with you?
54:50We were nice enough to invite you to our student reunion
54:52and you had to go and fuck up the whole day for us.
54:54Really ruined.
54:56I was honestly having a great time myself.
54:57Oh, cut the smugness.
54:59Whatever scare tactic you use on Alicia's cousin
55:02is not going to work on me.
55:03You shouldn't forget my father's owner of this hotel.
55:06And?
55:07Damn it, Grace!
55:07I am trying to give you a chance!
55:10You damn well know I could have my father throw you out by now.
55:13If your father sees what's happening here,
55:15the first person he's going to kick out is, well, his own daughter.
55:19You are so un-fucking-believable.
55:24That's it.
55:25I'm calling my dad right now.
55:38Oh, there you are, Thomas.
55:40What a wonderful day this is.
55:43I never dreamed that the Warlord Queen herself
55:45would grace my hotel with her presence.
55:48And when you see her later,
55:50please do let her know how much I admire her.
55:52I'm sure you've heard of the Warlord Queen's famous temper.
55:55If she finds any faults in your hotel,
55:57there won't be much I can do to help you.
55:59Is Catherine really that much of a big shot?
56:02Of course she is.
56:03Why, she's worshipped like a god here in California.
56:06Not to mention, if she hadn't saved my ass back in the day,
56:10I wouldn't have been here to open this hotel.
56:15Oh.
56:18Excuse me, I gotta take this.
56:24Hey, Stella, what's up?
56:25What?
56:29Someone has a nerve to bully my own daughter on my own turf?
56:33I'm on my way right now.
56:34Thank you, Daddy.
56:41Hear that?
56:42My dad will be here any second.
56:44So if you want to leave with even a shred of dignity,
56:47I recommend you scram ASAP.
56:49I'm terrified.
56:51Grace, just...
56:52stop making this a whole big thing.
56:54Just apologize to Stella,
56:55and then we can all move on.
56:57You want me to apologize to her?
56:58What?
56:59You think we're going to do it for you?
57:01God damn it, Grace.
57:02This class reunion was going perfectly
57:05until you showed up and turned it to shit.
57:07Read the room, Grace.
57:09Everyone's telling you to apologize to Stella.
57:11Her dad isn't just some hotel owner.
57:13The guy's got connections to the frickin' Warlord Queen.
57:17The Warlord Queen?
57:18You don't even know who the Warlord Queen is?
57:22You really live under a rock.
57:25She's only the most powerful person in this country.
57:28She runs our special forces.
57:30She controls over a trillion dollars in assets.
57:33I mean, heck,
57:33she basically has the president under her thumb.
57:38Oh, sure laugh.
57:41But just wait.
57:42My dad and the Warlord Queen are close friends,
57:45so you better hope he doesn't call her over here.
57:48Close friend.
57:49Wow.
57:50Probably would have known about that.
57:52Why the fuck would you know of all people?
57:54The Warlord Queen saved my father's life a while ago.
57:59And later, she invited him on a personal tour
58:01of her top secret bases.
58:04You would have to be there yourself to know.
58:06Well, actually, I have.
58:10Wait, what the hell are you saying?
58:16Wait, what the hell are you saying?
58:18God, I give you an inch, you take a mile.
58:26Grace, you wouldn't even be hired
58:28to clean the shit off the floor at one of those bases.
58:32What, do you think I'm crazy?
58:35That I've lost my marbles?
58:37Grace, just let it go.
58:39No one's saying you're crazy.
58:41Yeah, because crazy would be too light of a word.
58:43By the way, my father promised me
58:49that the next time he sees the Warlord Queen,
58:52he's gonna arrange for me to be her personal assistant.
58:55I'm gonna be inches away from greatness.
58:58Holy shit.
58:59No way.
59:00I can't believe I'm best friends
59:02with the Warlord Queen's personal assistant.
59:05That's like one degree of separation
59:07away from the Queen herself.
59:08The Warlord Queen keeps a low profile anyway.
59:11It's not like anybody can just get a glimpse of her.
59:15When you become her assistant,
59:16can you please introduce us?
59:18You do know who you're going up against, right, Grace?
59:21Stella's dad has...
Comments