Skip to playerSkip to main content
Mom TV
  • 2 days ago
Perdiendo el Juicio - Capítulo 1
Perdiendo el Juicio - 1
Perdiendo el Juicio Capítulo 1
Perdiendo el Juicio
Perdiendo el Juicio - Capítulo 1 HD
Perdiendo el Juicio Capítulo 1 HD
Perdiendo el Juicio - 1 HD
Perdiendo el Juicio | Capítulo 1
Perdiendo el Juicio | 1
Perdiendo el Juicio | Capítulo 1 HD
Perdiendo el Juicio | 1 HD

Category

📺
TV
Transcript
02:39شكرا
03:45¡Qué pasa!
03:47¡Deje de golpear con él!
03:49¡Qué hace!
03:50¡Deje de golpear con el mazo!
03:51¡Seguridad!
03:52¡Deje de golpear!
03:54Fuera de la insala.
03:55Fuera.
03:56Ya, ya.
03:57Suéltame.
03:58No me toquéis.
04:06Amanda, ¿qué pasa?
04:08¿Me puedes explicar qué pasa ahí dentro?
04:12César.
04:13¿Qué?
04:17He perdido el bebé.
04:22Joder.
04:43Hace casi un año yo era Amanda Torres, una de las mejores abogadas de Madrid.
05:05Ahora, tres letras me definen.
05:08Toco.
05:08Una vida nueva, apartada de todos, donde todo está controlado al detalle.
05:15La hora exacta a la que me levanto, las veces que me lavo las manos, el orden meticuloso de cada cosa que poseo.
05:24Cuento cada paso que doy, cada escalón que subo o bajo.
05:29Hace casi un año estaba en la cima y ahora...
05:33Bueno, ahora esta soy yo.
05:38No, tiene que ser un error.
05:56Las facturas están en la cuenta común con mi ex...
06:01Bueno, que ya no estamos juntos.
06:05Estoy comprobando las últimas facturas y el pago está rechazado.
06:09¿Cómo que he rechazado el pago?
06:11Es la información que tengo, no puedo decirle más.
06:14Ya.
06:16Sí, sí, entiendo. Vale.
06:19Gracias.
06:19Gracias a usted.
06:20Buenos días.
06:48¿Han llamado al tribunal?
06:54Sí.
06:54Tenemos la vista a las cuatro en punto.
06:56Y en el caso de Liza gastan dispuestos a un acuerdo por seis millones.
06:58Bien.
06:59Y tu exmujer no ha dejado de llamar.
07:00Espera, espera.
07:00¿Se lo has cogido?
07:02No.
07:03Bien.
07:04Venga, vamos allá.
07:04Hola, buenos días.
07:19Necesito un taxi.
07:20Sí.
07:27El asiento central de atrás es el más seguro en caso de accidente.
07:30El asiento central de atrás es el más seguro en caso de accidente.
08:00Amanda.
08:01Amanda.
08:02Amanda.
08:03Amanda.
08:15أمانا
08:45Tengo que venir hasta aquí para hablar contigo
08:48Amanda, qué sorpresa
08:52Y qué bien que hayas salido de casa
08:54Perdón
08:55Han bloqueado nuestra cuenta común
08:58Me has dejado sin un duro
09:00Sí, lo siento
09:02Tarde o temprano tenía que hacerlo
09:03Acordamos un límite de dinero y hace tiempo que lo has superado
09:07¿Y no te bastaba con despedirme del bufete?
09:09¿De nuestro bufete?
09:10¿Qué querías que hiciera?
09:12Estuvimos a esto de la bancarrota
09:14Si no llego a buscar nuevos inversores y nuevos socios
09:16Socios como Sara
09:18¿Qué te ha costado menos?
09:21¿Quitar la inicial de mi apellido de la firma de esta empresa
09:23o meter a Sara en tu cama?
09:25Eso es muy injusto, estuve contigo
09:27Si hubieras hecho caso y hubieses ido los dos al psicólogo
09:29¡Te necesitaba mi espacio!
09:31César, ya está
09:32¿Crees que eres la única persona que sufrió cuando perdimos al bebé?
09:34¿Qué pasa? ¿Que yo no cuento?
09:35No puedo seguir hablando de esto, ¿eh?
09:36No puedo
09:37No, claro, huye, huye, que es lo que siempre haces
09:39Como cuando te escondiste en esa casa
09:40¿Pero qué casa? ¿Qué casa?
09:42Una casa que por lo visto no puede seguir pagando
09:44¿No? Es eso
09:45Amanda, por favor, mira
09:47Si necesitas dinero, trabajo, lo que sea
09:48Levanta el teléfono y llamo a un par de colegas
09:50Pero por favor, cálmate
09:52César
09:54Ya has hecho suficiente
09:57¡Uh!
10:03¡Ah!
10:03¡Ah!
10:19¡Ah!
10:19المترجم للقناة
10:49المترجم للقناة
11:19المترجم للقناة
11:49المترجم للقناة
11:51المترجم للقناة
11:53المترجم للقناة
11:57المترجم للقناة
11:59المترجم للقناة
12:31muchas gracias
13:02perdona
13:12nos conocemos
13:14venga ya
13:16sabes quién soy
13:17Gabriel
13:19Gabriel Ochoa
13:22me enfrenté con vuestro bufete
13:24tres veces
13:25me hundisteis en la miseria
13:28al parecer
13:30hundimos a mucha gente
13:31sí
13:31escuché lo que te pasó
13:37¿cómo era?
13:40convulsión obsesiva
13:41trastorno obsesivo compulsivo
13:42trastorno obsesivo compulsivo
13:43y qué te dio así
13:47de repente un día
13:48que es una epidemia
13:49perdona
13:49si no te importa
13:50sí
13:51sí
13:52sí
13:52perdona
13:53vale
13:53cuídate
13:55Amanda Torres
13:56no te importa
14:26señora, señora, Amanda Torres
14:30Amanda Torres
14:31a ver, por favor, ¿me quieres dejar?
14:32a ver, escúchame, que es solo un momento
14:34de verdad, escúchame, mira
14:36si estás buscando trabajo
14:38tengo un caso en el que podrías ayudarme
14:41es de primer nivel, te lo prometo
14:56adelante
15:08ya verás que aquí pasó
15:12¿queremos unas cervecitas también?
15:18vamos, a ganaros el sueldo
15:19pero qué sueldo, si somos becarios
15:21y tampoco que estemos debordados de caso, jefe
15:24pues movéis el culo y salís a la calle a buscarlos como hago yo
15:26ah, movéis el culo
15:27claro, porque funciona un montón, ¿verdad, jefe?
15:29esto está lleno de clientes
15:31un respeto, jovencita, vente por aquí, anda
15:34que te presento a todo el equipo
15:35mira, ahí está Rafa
15:37de la vieja escuela
15:38y tan vieja, que el derecho romano lo inventó él
15:41de ganas tengo de jubilarme y perderos a todos de vista
15:44no caerá esa breva
15:45encantada
15:46y luego está Bárbara y Alberto
15:47Bosco
15:48Bosco, si es que lleva poco tiempo con nosotros
15:50sí, seis meses
15:51no me desautorices en público
15:53¿terminamos de hablar de mi despacho, por favor?
15:55por aquí
15:56esta no es la tipa la que le dio el colapso en el juzgado hace unos meses
16:04sí es, ¿no?
16:11qué cómoda, ¿no?
16:13no
16:14pero soy toda oídos
16:16nuestra clienta es Paula Piculla
16:19vive en un chalet en la organización Miraflores
16:21en Boadilla del Monte
16:22¿tiene dinero, entonces?
16:24no
16:24la forrada es su tía
16:25Gloria Rubio
16:26la dueña de la casa
16:27una racana millonaria
16:29¿de qué delito estamos hablando?
16:32aparte del dudoso gusto estético de la señora
16:33Paula
16:44¡Paola!
16:45¡Paola!
16:47¡Paola!
16:53¿Murió?
17:03No, ojalá.
17:06Sigue en coma.
17:07Si hubiese muerto, teníamos un caso mucho más potente.
17:10¿Y su sobrina fue incapaz de ayudarla?
17:12Es aún peor.
17:14Hay una grabación de la cámara de seguridad de la casa
17:16que se la ve mirando desde la ventana.
17:19Pues a no ser que a esta chica no le funcionen las piernas,
17:22esto es un caso perdido.
17:23Por eso mismo necesito la mejor.
17:26Gracias, pero yo no hago milagros.
17:29Amanda, lo acabas de decir hace un minuto, es un caso perdido.
17:31No, no tienes nada que perder.
17:36¿La dignidad?
17:37Qué va.
17:39Sin eso se puede vivir, te lo digo yo.
17:42Piénsatelo.
17:53¡Sorpresa!
17:54Dame la llave, anda.
17:56¿Estás en luz?
17:57Daniela.
17:58Jaime me ha dicho que saliste corriendo de las fechas del bufete.
18:01Me he bloqueado.
18:05Y tanto te costaba saludarles a él, por lo menos.
18:08Amanda, que va a ser mi futuro marido y tu cuñado.
18:10Me debes una disculpa, ¿eh?
18:12Tú me debes una disculpa a mí.
18:14¿Perdona?
18:14Por ir a casarte justo con el mejor amigo de mi ex.
18:17Precisamente tú, que te lias con medio Madrid.
18:19Y a mucha honra, ¿eh?
18:21Pero ese no es el tema, ¿eh?
18:22No me liés.
18:23¿Y cuál es el tema?
18:24Es muy importante para mí que vengas a mi boda.
18:27Eres mi hermana.
18:28Van a venir todos.
18:30¿Todos?
18:30Ajá.
18:31Nuestros amigos, los familiares de Jaime...
18:34César.
18:36Sara.
18:38Claro.
18:39Tú.
18:41Venga, va, por favor.
18:43Ya sabes que con papá y mamá no podemos contar.
18:45Sí?
18:53Sí.
18:55Sí.
18:55No, no, no.
18:59No, no, no.
18:59No te preocupes.
18:59No, no, no.
19:15Tres, tres, tres, cuatro, treinta y cinco, seis, treinta y siete, treinta y ocho...
19:27¡Treinta y cuatro!
19:30¿Perdona?
19:31Los escalones, que son treinta y cuatro, desde la planta baja.
19:34¿Y los de la entreplanta?
19:36No, esos no cuentan y he subido por la garpa.
19:38Cuentan.
19:39Aunque no los pises, cuentan.
19:45Cuarenta, cuarenta y cinco, dos, cuarenta y tres, cuarenta y cinco, ya cuarenta y cinco...
19:51Venga, vamos, vamos.
20:00Amanda Torres.
20:01Estamos preparando tu mesa.
20:03Estamos.
20:05Pero, ¿y cómo sabías que iba a volver si ni yo misma estaba segura?
20:08Porque se me da muy bien leer las intenciones de las personas.
20:11Es un don.
20:11Y ese don tuyo no te dice que tienes mucho morro, ¿no?
20:14¡Ochenta y cinco!
20:16Vaya.
20:17Justo a tiempo.
20:18Os presento a Paola, nuestra defendida.
20:22Buenos días.
20:27Vamos.
20:33Esta chica tiene TOC.
20:34Por eso no pudo ayudar a su tía.
20:35Claro.
20:36Ahora solo falta el pequeño detalle de convencer al juez.
20:38Claro, porque el detalle de contármelo, eso no lo pensaste, ¿verdad?
20:41Claro.
20:42A ver, no quería entrar en pormenores hasta que aceptaras el caso.
20:44No lo he aceptado, todavía.
20:46Escúchame, Amanda.
20:48Mira, yo sé que cualquier bufete de este país te contrataría por tus ocho años de exitosa carrera.
20:55Y yo también.
20:55Pero la verdad que también tengo en cuenta tus últimos meses, desde que te surgió todo esto del TOC.
21:02quiero decir, piénsalo, piénsalo solo por un momento, Amanda.
21:08No hay nadie mejor que tú para demostrar cómo el TOC afecta a una persona.
21:11Cuando escuché los gritos de mi tía, yo estaba aquí, en mi habitación.
21:21Y intenté ayudarlas, lo juro, pero me resultó imposible.
21:26No pude.
21:26¡Paola!
21:32¡Paola!
21:34¡Paola!
21:37¡Paola!
21:37¡Paola!
21:37Salí corriendo a llegarla, pero no pude.
21:56¿Por qué?
21:57Por el robot aspirador que nos regaló mi prima Mónica.
22:01Odio esos cacharros.
22:02El ruido, el no saber hacia dónde se va a mover.
22:04Exacto, está programado para limpiar siempre a la misma hora y yo nunca lo enciendo por mi cuenta.
22:10Pero ese día, al salir de mi cuarto, estaba funcionando a una hora a la que nunca lo hace.
22:14¿Y no podías, no sé, rodearlo o pegar un saltito por encima del robot?
22:21No.
22:24Las macetas se habían caído y había tierra húmeda por el suelo y los rodillos se habían embadurnado de barro.
22:30Y Kira estaba muy nerviosa y yo no sabía qué hacer con ella.
22:32y me bloqueé.
22:37Conseguí volver aquí y coger el móvil.
22:39Llamé al vecino que la sacó de la piscina.
22:44Ya.
22:45¿Verdad que no podías, no sé, rodear el robot?
22:51Está claro que no lo entiende, pero tú sí.
22:54Tienes que ayudarme, por favor.
22:56César, ¿qué haces tú aquí?
23:19¿Somos la acusación en particular?
23:23¿Y tú?
23:24Amanda es mi nuevo fichaje.
23:27Gabriel Ochoa.
23:29Gabriel, este es César Castillo, mi exmálido.
23:34Sí, sí, nos conocemos.
23:36Cuando Amanda trabajaba contigo, hundiste mi bufete.
23:40Pero sin recores.
23:41¿Entramos?
23:52Ya es mala suerte que tú ex estén en el equipo contrario.
23:58Me temo que César no es el mayor de nuestros problemas ahora mismo.
24:01Buenas tardes.
24:14Estamos aquí para juzgar la omisión de socorro de Paola Vicuña a Gloria Rubio.
24:19En la defensa, Gabriel Ochoa y...
24:25Amanda Torres.
24:31Mantente alerta con esa mujer.
24:40Y llévate eso.
24:47Comencemos, pues.
24:51Señoría,
24:53esa foto está sacada de las redes sociales de la acusada.
24:57¿De verdad nos quiere hacer creer que no puede sacar a una anciana de una piscina?
25:00No, no. Esa foto es de hace años. Por entonces yo no tenía toco.
25:03Por favor, silencio.
25:05Llamamos a declarar a Mónica Fuentes, la otra sobrina de la víctima.
25:09Dado que la señora Rubio no tiene hijos,
25:23ustedes dos, sus sobrinas, son las únicas herederas.
25:27¿Sabía usted que su tía en este último año había estado cambiando el testamento a favor de Paola?
25:32No, no lo sabía.
25:35Pero ahora entiendo por qué no quiso salvarla.
25:37Supongo que pensó que le daría antes.
25:39Lo que es muy injusto porque yo me desvivo por mi tía.
25:43No tengo más preguntas, señoría.
25:49Amanda, no has tocado.
25:49¿Fereza?
25:55La cuarta uña de su mano derecha no puede llevarla igual que las demás?
25:59¿No les saca un poco de quicio ese color diferente?
26:02¿Qué tiene que ver eso con el caso?
26:12¿Cómo se llama el perro de su tía?
26:13¿Y qué tiene que ver eso conmigo?
26:16Por favor, conteste a la pregunta.
26:19Pancho.
26:20Kira, es perra.
26:21¿No le parece un poco raro no saberse el nombre de su perrita cuando se desvive por su tía?
26:26Bueno, desvivir.
26:27¿Y cómo lo diría?
26:28Tómese su tiempo.
26:30Yo me preocupo mucho por mi tía.
26:32¿Cuántas veces ha ido a visitar a su tía Gloria en el último año?
26:35Tres veces.
26:37Pero durante mucho rato.
26:38Paola no pagaba el alquiler, eso es cierto.
26:40Pero a cambio, limpiaba, cocinaba, la acompañaba.
26:44¿Le sorprende que fuese su sobrina favorita?
26:46Protesto, señoría.
26:48Se admite.
26:49¿Hay alguna pregunta más?
26:52No hay más preguntas, señoría.
27:01Amanda.
27:05¿Qué tal? ¿Cómo estás?
27:08Bien, bien.
27:09¿Y tú?
27:10Bien.
27:12Nada, que solo quería decirte que me ha encantado verte tan bien.
27:17Dentro y fuera de la sala.
27:20No sé si he estado muy fina, la verdad.
27:22¿Qué dices? Que has estado estupenda.
27:24Has estado maravillosa.
27:25Por momentos, de hecho, me has recordado a la Amanda de antes.
27:37Interrumpo.
27:39Amanda.
27:39Hola.
27:41He oído hablar mucho de ti.
27:43Yo soy Sara.
27:44Encantada.
27:45Igualmente.
27:47Bueno, aunque tú y yo ya nos habíamos visto.
27:51Sí, cuando saliste corriendo del ascensor.
27:57Sí, es verdad.
27:58Sara es la nueva socia del bufete, ya lo sabes.
28:01Ya lo sé, sí.
28:03Bueno, César, que tenemos que irnos, que vamos tarde.
28:06Si quieres, algún día hacemos running, porque es que a mí también me gusta correr.
28:09¿Vamos?
28:11¿Vamos?
28:12Ajá.
28:20¿Qué?
28:21¿Nos vamos?
28:24¿Qué tal, Sara?
28:25Me recuerda a alguien.
28:27¿A quién?
28:28No nos parecemos en nada.
28:30Sí.
28:31A ver, ella es como más y más.
28:34Pero hay algo ahí de fondo.
28:36Amanda.
28:36Perdona, perdona que te salte así, pero es que necesito darte algo...
28:41Es que César ya va queriendo darte estos meses, pero bueno, que no quiere hacerte daño.
28:45Así que...
28:47Los papeles del divorcio.
28:51Bueno.
28:52Pues nada, cuídate.
28:53Oye, esta noche te paso la declaración de Paola, ¿eh?
29:02Como testifica mañana...
29:05Te encargabas tú de esto, ¿no?
29:06Sí, bueno, pero...
29:07Por si acaso, ya sabes.
29:10Claro.
29:10Claro.
29:10No, no, no, no, no, no, no, no.
29:40Nada, no contesta.
29:56¿Entonces?
29:58¿Seguimos?
30:05La defensa llama a testificar a Paola Vicuña.
30:10Paola, ¿quiere decirnos qué pasó el día del accidente?
30:20Yo estaba en mi habitación, en el primer piso del chalet.
30:23Mi tía se fue a nadar como todos los días y fue entonces cuando tuve el accidente.
30:28¿Usted lo vio?
30:29Sí.
30:31Ella empezó a gritar, así que me asemó a la ventana y vi lo que pasaba.
30:34Menudas horas.
30:42Sí, es que el coche no arrancaba.
30:46Ya estamos.
30:53¿A qué hora exacta ocurrió?
30:55A las dos y veintitrés.
30:56¿Y treinta y dos?
30:57No, a las dos y veintitrés.
30:59No, fue a las dos y treinta y dos.
31:01¿Está equivocada?
31:01No.
31:02Contradice a su propia defendida.
31:05Es que en mis documentos la hora es otra.
31:07No, no, no.
31:08A ver, Amanda.
31:09Sí, sí.
31:09No, tranquilizarte.
31:10No, mira, mira, no te pongas nerviosa.
31:12Mira.
31:12Está equivocada.
31:14A las dos y veintitrés, ella tiene razón.
31:15¿Por qué llamo a un vecino por teléfono para que la salvara en vez de hacerlo usted misma?
31:32Porque me fue absolutamente imposible hacerlo.
31:35Me bloqueé por...
31:39Me...
31:40Me bloqueé por...
32:10Acaban de enviar un mensaje del juzgado.
32:21El juicio se retrasa hasta mañana.
32:23Normal, después de lo que ha pasado.
32:27Joder.
32:27Hombre, joder, nada.
32:29Si es lo mejor que nos podía pasar, no te das cuenta.
32:32La gente ha entendido cómo se sintió Paola ese día.
32:34Lo que ella no podía explicar con palabras, tú lo has logrado.
32:36Es maravilloso.
32:37Venga, hala.
32:40Vámonos.
32:40Es que no sabía.
33:00Te veamos luego.
33:00¿Cambiaste la hora que nos dijo Paola en los informes que tú me diste ayer para que me bloquease en pleno juicio?
33:06Porque fíjate, en el original estaba bien.
33:09Oye, Amanda, escúchame y tranquila.
33:10Y tú a entrada tarde a la sala, ¿eh?
33:12Con esos tres que seguramente, ¿qué?
33:13Les pagaste una mierda para que hiciesen su numerito, ¿verdad?
33:16A ver...
33:16Que me has detonado como si fuese una bomba.
33:18Que yo no quería llegar tan lejos, te lo juro.
33:20Yo solo quería que te pusieras un poco nerviosa.
33:21Eso es todo.
33:22Solo dime una cosa.
33:23¿Tú solo me has contratado para que me bloquease en pleno juicio?
33:30No.
33:30No.
33:31No.
33:31No.
33:33Eso se me ocurrió ayer cuando vi que perdíamos.
33:35Gabriel, que no sé si te das cuenta que has jugado con mi salud.
33:38Que lo siento.
33:39Te juro que lo siento.
33:41Ahora que sepas que no has ido en balde, ¿eh?
33:42Porque al salir de la sala el fiscal me estuvo buscando para negociar.
33:45¿Y eso sabes por qué es?
33:46Porque sabe que el juez va a dar carpetazo al asunto.
33:48Amanda, tú solo has evitado que Paola entre en la cárcel.
33:55Eso no quita que lo que has hecho es lo más rastrero que yo he visto en mi vida.
33:59Abandono.
34:00No, espera.
34:00No me toques.
34:01No te toques.
34:01Por favor.
34:03Solo te pido un segundo.
34:04Escúchame, mira.
34:06Mañana el juez va a dejar el caso visto para sentencia.
34:09Solo te pido un día más.
34:10Un día.
34:13No quiero saber nada.
34:15Amanda.
34:15Amanda, escúchame.
34:16Amanda.
34:18Amanda, cariño.
34:38¿Todo bien?
34:39Me he llamado César y me lo ha contado todo.
34:41Sí, sí.
34:42Ha sido la presión, pero ya estoy bien.
34:44¿Seguro?
34:45Seguro.
34:46Amanda.
34:47Daniela.
34:48Bueno.
34:50Pero tú no duermes sola hoy, ¿eh?
34:51Yo me quedo aquí contigo.
34:54Haz caso a tu hermana.
34:55Y de paso la convences para que se saque el carnet y deje de usarme como chiste.
34:58Oye.
35:01¿Tienes dos móviles iguales?
35:03No, solo tengo uno.
35:04No, en el ascensor tenías otro, idéntico a este.
35:06Bueno, son idénticos porque es el mismo.
35:08No, no.
35:09Ya te digo yo que no es el mismo.
35:10Tenía la pantalla rota.
35:11Y ese también la tiene, mira.
35:12El otro estaba muchísimo más roto.
35:18¿Tienes dos móviles?
35:20Mira que mi hermana tiene memoria fotográfica.
35:23Jaime.
35:23Que no me voy a joder que no.
35:25Que me habré equivocado, es el mismo.
35:26Ya está.
35:27Ves, solucionado.
35:29Bueno, si no me necesitáis.
35:30Me dan ganas de seguirle para ver si usa ese otro móvil.
35:41Daniela.
35:42¿Qué?
35:42Ya.
35:43Si quieres ayudarme, por favor, no le des más vueltas a esto del móvil.
35:46Precisamente hoy no.
35:47¿Vale?
35:48Perdón.
35:48Por favor.
35:49Sí.
35:50Tienes razón.
35:52¿Qué quieres tomar?
35:53¿Qué quieres tomar?
35:53¿Qué quieres tomar?
36:00Manda, que alegría has venido.
36:06Como dijiste que abandonabas ayer.
36:08Yo no abandono un cliente en mitad de un juicio.
36:10Profesionalidad, se llama.
36:12Sí, claro.
36:13Lo de ayer no se va a volver a repetir, ¿eh?
36:14Oye, escúchame.
36:16Te doy mi palabra.
36:18Y no sabes cómo me arrepiento.
36:24Con la venia, señoría.
36:25Tenemos un testigo de última hora.
36:27¿Otro?
36:28Protesto, señoría.
36:28No está en la lista de testigos.
36:29Señoría, ha sido algo inesperado.
36:31En cuanto vea de quién se trata, comprenderá la importancia crucial en todo este proceso.
36:35Proceda, letrado.
36:40Coño.
36:56Tía Gloria.
36:58¿Estás bien?
36:58Siéntese, por favor.
37:04Me alegra ver que se ha recuperado.
37:06Muchas gracias.
37:08La señora Rubio salió del coma hace muy poco y nos pidió que mantuviéramos su estado en secreto.
37:15¿Por qué?
37:15Por miedo.
37:16Por miedo.
37:17Por miedo.
37:17Cuando la escuchen, comprenderán que no estamos tratando simplemente un caso de omisión de socorro, sino un intento de asesinato.
37:24y la responsable no es otra que nuestra acusada, ¿qué es lo que le hizo la acusada?
37:39Quiso matarme.
37:41Quiso matarme.
37:41El otro día me preparó el batido vitamínico, como ella lo hace siempre, entonces me lo tomé y luego ya no recuerdo nada.
37:50Los análisis han demostrado que cuando la víctima ingresó en un hospital tenía una sobredosis de alprazolam.
37:55Es un medicamento que se utiliza para reducir la ansiedad.
37:58Fue ella quien metió diez pastillas de medicación en el batido que le preparaba cada mañana.
38:06Por favor, os solicito la prueba número uno.
38:11Gracias.
38:14Son estas mismas.
38:16¿Esas?
38:17Esas son.
38:18Pero yo las acababa de empezar, no pueden faltar tantas.
38:21Yo no he hecho nada de verdad.
38:22Señoría, rogamos que al cargo de omisión de socorro se le añada el de tentativa de asesinato.
38:28Yo no puse esas pastillas de verdad.
38:30Silencio.
38:32Dadas las nuevas circunstancias, haremos un receso hasta mañana de cara a un nuevo proceso.
38:38Hasta entonces, y dada la gravedad de los hechos, la acusada deberá permanecer bajo custodia policial.
38:43Se levanta la sesión.
38:46¿Qué?
38:47Solo hasta mañana.
38:48Tú tranquila, pensaremos en algo, ¿vale?
38:58No podemos rendirnos ya.
39:08Es que aquí nadie se va a rendir.
39:10Lo que pasa es que Paola se tendrá que declarar culpable de los cargos de intento de asesinato.
39:13Para volver a jugar a la que te pillo y la que te mato en la máquina del café, ¿verdad?
39:17A ver, ¿a qué cárcel le van a destinar?
39:19Centro penitenciario número tres.
39:21Vale, genial, tranquila.
39:21Conozco muchísima gente ahí, diré que la tarden bien.
39:23¿Tienes muchos defendidos allí?
39:26A ver, de abogado a delincuente pasa todo el rato y yo...
39:30Pues lo hice al revés, empecé en el reformatorio.
39:36Lo mejor para Paola es que este bufete deje de representarla.
39:39No seas tan derrotista, por favor.
39:40Escúchame un segundo, escúchame un segundo.
39:43A lo mejor tendremos que plantearnos la posibilidad de que...
39:47nos haya engañado a todos, que sea culpable de verdad.
39:51Lo que sea culpable de verdad.
40:21ترجمة نانسي قنقر
40:51ترجمة نانسي قنقر
41:21ترجمة نانسي قنقر
41:51ترجمة نانسي قنقر
41:53نانسي قنقر
41:55ترجمة نانسي قنقر
41:57ترجمة نانسي قنقر
41:59ترجمة نانسي قنقر
42:01ترجمة نانسي قنقر
42:03ترجمة نانسي قنقر
42:05ترجمة نانسي قنقر
42:07ترجمة نانسي قنقر
42:09ترجمة نانسي قنقر
42:11ترجمة نانسي قنقر
42:13ترجمة نانسي قنقر
42:15ترجمة نانسي قنقر
42:17ترجمة نانسي قنقر
42:19ترجمة نانسي قنقر
42:21ترجمة نانسي قنقر
42:23ترجمة نانسي قنقر
42:25ترجمة نانسي قنقر
42:27ترجمة نانسي قنقر
42:29ترجمة نانسي قنقر
42:31ترجمة نانسي قنقر
42:33Una uña postiza
42:38Del color de todas las uñas
42:40Que lleva Mónica, menos la cereza
42:42Se le cayó en el chalet aquel día
42:46Y el robot la aspiró
42:47Mónica
42:49Le dije que era mejor que se pintara
42:52Las uñas del mismo color
42:53Ese color cereza me estaba poniendo enferma
42:55Señoría, por favor, no pensar en admitir esto
42:58Tengo que pensar detenidamente
43:01En las nuevas pruebas
43:02Pero para no aumentar
43:05La ansiedad de la acusada que ya ha sufrido bastante
43:07Les adelanto que no creo
43:09Que esta noche vuelva a dormir bajo custodia
43:12Se levanta la sesión
43:32Ha sido increíble
43:36Está decidido, me vuelvo a la sierra
43:39¿Pero qué dices?
43:42¿Que es por lo que te he hecho en el juicio?
43:43¿En serio? ¿De verdad?
43:44No, no, no es por eso
43:45Además, pensándolo bien
43:48Igual hasta me has ayudado un poco
43:49Y todo, me has llevado a una situación límite
43:51Y mira, aquí estoy, no me he muerto
43:52Pues entonces
43:54Amanda, les has machacado
43:56Paola está libre y en su casa
43:58Es que no lo entiendo
43:58Mira, Gabriel
44:01Ser abogada es lo que más me gusta en el mundo
44:06Y antes sí estaba dispuesta a sacrificarlo todo
44:10Todo
44:11Por ser la mejor
44:12Por ser la número uno
44:13Pero ahora
44:13Bueno, sacrificar la salud tampoco
44:17Me compensa
44:19Ya
44:20Pues es un desperdicio
44:22Que vivas como una ermitaña
44:24Lo que es un desperdicio
44:28Es que tú ejerces en las máquinas de café
44:30Y no en las salas del juzgado
44:31Abogada Torres
44:36Espero que cambies de opinión
44:39Abogado Ochoa
44:42Aunque no comparto tus métodos
44:44Creo que apuntas maneras
44:47Ojalá te des cuenta algún día
44:49Buenas
45:06Hola
45:07Amanda Torres, ¿verdad?
45:09Sí
45:09Bienvenida
45:12Gracias
45:12Perdón
45:16Perdón
45:20Perdón
45:33Perdón
45:34No hay
45:38Perdón
45:38Perdón
45:39Perdón
45:41Perdón
45:41Perdón
45:42¿Qué tal?
45:53Hola
45:54Sorpresa, pensaba que no iba a ser ahí
45:55Bueno, Daniela me ha insistido mucho y...
46:01No creas que ha sido fácil, ¿eh?
46:03Volver al mundo de antes sin ser la manda de antes me supera
46:06Claro
46:07Claro
46:08Nadie lo diría después de lo que pasó ayer
46:10No lo achacaste vivos
46:12Yo creo que todavía conservas ese... ese olfato imitado
46:16Créeme
46:17Sí, ¿no?
46:24Fájate bien
46:24¿Nos vamos sentando, por favor?
46:40A ver, por favor, foto del grupo
46:46Gracias
46:47Eso
46:52Daniela
47:05Daniela
47:19¿Qué pasa? Está todo el mundo esperando y... no ha llegado el novio todavía
47:25¿Qué pasa? ¿Estás bien?
47:27No, no estoy bien, Amanda
47:28Es que he discutido con Jaime
47:31Bueno, a ver, tranquila
47:33¿Qué ha pasado?
47:35Que tenía razón con lo de los dos móviles
47:37Pero ya está
47:39Ya está
47:40Que me vuelvo loca por nada
47:41No, no te preocupes
47:42Que lo hemos solucionado
47:43Gracias por venir
47:45Mírate que guapa estás
47:46Tú sí que estás guapa
47:48Venga
47:48Me ha ido bien...
47:50Hablarlo
47:50Pero son los nervios de última hora
47:52Daniela Torres queda usted detenida
47:53Daniela Torres
47:55Arturo
47:57¿Qué coño haces aquí?
48:01¿Qué pasa?
48:02Es la burla de mi hermana
48:03Daniela Torres queda usted detenida como principal sospechosa del asesinato de Jaime Ortiz
48:08No, un momento, un momento
48:09Amanda
48:10Daniela, tranquila, tranquila
48:11No ve claves
48:11No ve claves, no digas nada
48:13Arturo
48:13Me tengo que ir con ella, voy con ella
48:15¿Sabes que no puedo hacer eso?
48:17Vaya a hablar con el director del hotel y le pide todos los discos duros de las cámaras de seguridad
48:21Todos
48:21Escúchame, escúchame
48:22Esto tiene que ser un error, ¿no?
48:24Es que no puede ser
48:25Venga, escúchame, Toni
48:26Tu hermana necesita un abogado
48:29Yo soy su abogado
48:39¿Qué ha pasado? ¿Dónde está Jaime?
48:46Jaime ha muerto
48:47Ahora es muy importante que me digas todo lo que pasó la última vez que lo viste
48:52Tenía razón, tenía dos móviles y me enfadé muchísimo
48:55Pensaba que me estaba engañando, ¿qué querías que pensara?
48:58Era algo en lo que estaba trabajando
48:59Me dijo que era peligroso
49:01Por lo que nos cuesta es que tu alma y la víctima estuvieron dando voces en la habitación antes de que la mataran
49:06Es verdad que solo cobran si ganan
49:08Si es así me gustaría contratar sus servicios
49:10Marcos Pabudo
49:11Varón de unos 45 años
49:12Necesito un abogado de verdad
49:14De los que peleen por ella dentro de la sala y no en los pasillos del juego
49:17¿Se ha hecho todo esto?
49:20Ningún juez se lo va a creer
49:21No lleves los papeles del divorcio
49:23No lleves los papeles
49:24No quiero divorciarme, no estoy preparado
49:26Yo lo que quiero es que su representada me pague 300.000 euros
49:29Quiero contratarte para que ofreves a la vida
Comments