00:00Vamos, ¿qué sucede? No creo que quieras retarme. Y aunque no lo creas, no quiero pelear contigo.
00:05¿Por qué no me das ese rastreador para que los dos podamos irnos? ¿Es un trato?
00:09Ya veo. Sabía que algo había salido mal cuando noté en sus rastreadores que el audio solo era estática.
00:15Dejaron que los destruyera, ¿no es así?
00:17No.
00:20¡Perfecto! De esa forma tendré el elemento sorpresa.
00:24Oye, Vegeta.
00:28Regresar al planeta Freezer por más rastreadores les costará varios días.
00:33Ten, ¿quieres esto?
00:38Eso es lo más listo que has hecho.
00:40Ya era hora de que demostraras que me respetas.
00:43Iba a tomarlo de todos modos, pero ya que me lo ofreces, seré más amable contigo después de todo.
01:01¡Vegeta! ¿Cómo pudiste?
01:04¿Por qué rompiste el rastreador?
01:08Porque vale mucho más para ti que para mí.
01:12¿Qué? Olvídalo. Sin esa cosa no podrás saber dónde está Freezer ni las esferas del dragón.
01:17Igual que yo.
01:18Temo que te equivocas.
01:20Mientras estuve en la Tierra, tuve mucha suerte de aprender nuevos trucos, como detectar la energía del oponente y su
01:26ubicación sin tener que recurrir a esos objetos.
01:29Sí.
01:30Primero vi lo que hizo un habitante del planeta, que resultó ser otro Saiyajin.
01:36Y si él podía hacerlo, yo también.
01:42Es una técnica muy simple una vez que la controlas, pero no requiere mucha fuerza y sé que a Freezer
01:48y a ti solo les interesa cuidar sus músculos.
01:51Una vez más, no hay nada de malo en una demostración de fuerza.
01:56Entiendo. Esos dos enanos que seguí eran terrícolas, ¿verdad?
02:00¿Qué es lo que dijiste?
02:02Tengo razón, ¿verdad? Estás trabajando con ellos.
