Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
Transcript
00:02¡Hola! ¡Soy Pablo!
00:04¡Soy Tayron!
00:06¡Soy Unicua!
00:08¡Soy Tasha!
00:09¡Y yo, Austin!
00:11¡Y somos amigos tuyos, Bachar y Gas!
00:23¡Todos unidos, Bachar y Gas!
00:27¡Y bailamos sin cesar!
00:28¡Y nos encanta cantar!
00:29¡Y nos vamos a quedar!
00:31En nuestro patio hay un mundo por explorar
00:38Cosas increíbles podemos encontrar
00:43Y a diario salimos a jugar
00:50Amigos tuyos, Bachar y Gas!
00:56¡Soy Tasha!
01:01¡Un paseo a caballo!
01:10¡Yipi!
01:12¡Yi-ha!
01:15¡Wow!
01:17¡Hola! Soy la vaquera Unicua
01:19Soy la mejor jinete vaquera del oeste
01:22¡Yipi!
01:24¡Yi-ha!
01:26Soy una vaquera, sí señor
01:29En esto de montar soy lo mejor
01:32Nada me hace más feliz que a un caballo subir
01:38¡Yipi-ya, yipi-ya, yipi-ya, yipi-ya, yay!
01:40¡Hay que cabalgar!
01:43¡Yipi-ya, yipi-ya, yipi-ya, yay!
01:45No hay nada igual
01:47¡Arre caballo!
01:49¡Hola!
01:49¡Hola! Soy el Yoki Pablo
01:50Los yokis corren carreras en sus caballos
01:53Soy un yoki, sí señor
01:55Montando en las carreras soy lo mejor
01:58No hay nada que me haga más feliz
02:01Que a un caballo subir
02:04¡Yipi-ya, yipi-ya, yipi-ya, yay!
02:06¡Hay que cabalgar!
02:09¡Yipi-ya, yipi-ya, yipi-ya, yay!
02:12No hay nada igual
02:14¡Yipi-ya, yipi-ya, yipi-ya, yay!
02:17¡Hay que cabalgar!
02:19¡Yipi-ya, yipi-ya, yipi-ya, yay!
02:22No hay nada igual
02:26Me parece que eres un buen jinete, compañero
02:29Soy la vaquera yunicua
02:31Pero tal vez has oído de mí
02:33Porque yo soy la mejor amazona
02:35De este lado del Misisipi
02:36No, vaquera
02:37Me temo que eso es imposible
02:39¿Ah, sí?
02:40¿Y eso por qué?
02:42Porque yo soy el mejor jinete
02:44De este lado del Misisipi
02:45¿Ah, sí?
02:46
02:47No creo
02:48Ajá
02:50Solo hay una forma de aclarar esto
02:53De una vez por todas
02:54¿Te refieres a...
02:56¿Una carrera?
02:57Exactamente a eso me refiero
02:59Correremos para decidir
03:01Quién es el mejor jinete
03:02De este lado del Misisipi
03:04De acuerdo
03:05¡Vamos!
03:12Necesitamos una pista donde podamos correr
03:14Con un público que me aclame
03:17Y un anunciador que le diga a todos
03:19Que voy a ganar
03:21Damas y caballeros
03:23Bienvenidos a las carreras
03:26¿Lista para correr?
03:27Cuando quieras
03:28Soy una vaquera
03:30Sí, señor
03:31Soy un yoqui
03:32Sí, señor
03:33No hay nada que me haga más feliz
03:36Que a un caballo subir
03:38Voy a ganar
03:40Sí, señor
03:41No me vencerás
03:43¡Claro que no!
03:44No hay nada que me haga más feliz
03:46Que a un caballo subir
03:49Ypi, ypi, ypi, ypi, yay
03:52Y hay que cabalgar
03:54Yipi, yipi, yipi, yipi, ya, no hay nada igual
03:59Quien es la campeona, yo y nadie más, podrás vencerme ni pensar
04:04Mi caballo es como un rayo sin lugar, mi tronco no te puede cuestionar
04:10Con otro rival podrías ganar, conmigo eso es soñar
04:15Estoy seguro que te voy a derrotar, soy un jockey sin rival
04:20Yipi, yipi, yipi, yipi, ya, ya, ya, ya, valgar
04:26Yipi, yipi, yipi, ya, ya, y no hay nada igual
04:34Vamos a arreglar esto de una vez por todas
04:37Yo digo que le demos cinco vueltas a la pista
04:40Yo digo que demos diez vueltas
04:42Pensándolo bien, ¿para qué darle vueltas a la pista?
04:46Te refieres...
04:47¿Me refiero?
04:47¿A qué? ¡Podemos correr de aquí hasta el río Mississippi!
04:52¡Exacto! Y quien llegue primero al río, gana.
04:57¡Y yo voy a ser la ganadora!
05:00¡No! ¡Yo voy a ser el ganador!
05:03¡O tal vez yo sea el ganador!
05:06¡Aquí abajo!
05:08¡Hola!
05:10¡Hola! ¿Qué tal?
05:11¿Qué les parece?
05:12¡Hola, compañero!
05:13Yo soy Tyrone. Estaba escuchando que ustedes dos quieren hacer una carrera.
05:18Y me preguntaba si yo puedo correr.
05:22¿Competirás con nosotros? ¿En eso?
05:25Sí. Ella es Melaza. Es mi burra.
05:32¡Qué simpática!
05:33Bueno, sí es muy bonita. Pero nunca va a correr más rápido que mi caballo trueno.
05:38O que mi caballo relámpago.
05:41Pues yo y Melaza seguiremos adelante y veremos qué pasa.
05:46Todos los corredores al arrancadero.
05:49¡Buena carrera, amigo!
05:50¡Buena suerte!
05:51Él va a necesitarla.
05:53No, tú vas a necesitarla.
05:55Yo no. Tú sí.
05:56¡No! ¡Tú!
06:01¡Quieto, muchacho!
06:04Tranquilo, niña.
06:06Y ahora la carrera para ver quién es el mejor jinete de este lado del Mississippi.
06:12Tenemos a dos caballos veloces y una burra.
06:16¿Quién será el ganador?
06:18Pues es hora de averiguar.
06:20Corredores en sus marcas.
06:24¿Listos?
06:26¡Y vuelo, vuelo, vuelo!
06:28¡Y arranca!
06:30¡No!
06:32¡Yija!
06:34¡Cómo ruge la multitud!
06:36Y gritarán más fuerte cuando yo gane la carrera.
06:39Cuando tú ganes.
06:40Cuando yo gane, querrás decir.
06:42Mi triunfo será una sensación.
06:45Mi triunfo será sin discusión.
06:48Mi triunfo muy fuerte voy a celebrar.
06:51Mi triunfo será algo fenomenal.
06:55Y entonces voy a gritar ¡Yajuyi-ja!
06:58Y todos me van a felicitar.
07:01¡Yipi! ¡Yajuyi-ja!
07:03¡Yipi! ¡Yajuyi-ja!
07:04¡Yipi! ¡Yajuyi-ja!
07:06Esto me voy a gritar.
07:07¡Yipi! ¡Yijayajú!
07:09¡Yipi! ¡Yijayajú!
07:10¡Yipi! ¡Yijayajú!
07:13¡Eso es lo que grito yo!
07:15Ahora Pablo va al frente.
07:17Y un hijo va cerca de él.
07:19¡Y de Ron!
07:20¡Ni siquiera se ha movido!
07:23Cuando tú quieras, Melaza.
07:27Y no lo olvides.
07:29Sin importar nada, nosotros seguiremos adelante.
07:35Si ganamos, tendremos un trofeo.
07:38Si ganamos, nos van a dar un premio.
07:41Si ganamos, será un excelente.
07:44Si ganamos, tendremos un banquete.
07:47Y entonces, voy a gritar.
07:50¡Yajuyi-ja!
07:51Y todos nos van a felicitar.
07:54¡Yipi! ¡Yajuyi-ja!
07:56¡Yipi! ¡Yajuyi-ja!
07:57¡Yipi! ¡Yajuyi-ja!
08:17¡Esperen!
08:18¡Esperen! ¿Qué pasa?
08:19¡Parece que Yuni-ja se ha adelantado!
08:22¿Oíste, Yoki Pablo?
08:24Yo voy adelante por una nariz.
08:26¿Ah, sí?
08:27Pues ahora yo voy adelante por una nariz.
08:29Y mi caballo tiene la nariz más grande que el tuyo.
08:33¿Ah, sí?
08:34Pues ahora yo voy adelante por una nariz y dos ojos.
08:39Yo voy adelante por una nariz, dos ojos y una boca.
08:43Es casi toda la cabeza.
08:45Te voy ganando por una nariz, dos ojos, una boca y un cuello.
08:51¡Gana Yuni-ja por un ombligo!
08:54¡No! ¡Es Pablo por un casco!
08:56¡No! ¡Es...
08:57Siguen cambiando.
08:59Pero una cosa es segura.
09:00Tyrone es el que va hasta atrás.
09:06Y Tyrone por fin sale del estadio.
09:09Es un hermoso día para correr.
09:11¿No lo crees, Melaza?
09:15Voy todo un caballo adelante ahora.
09:19Sí, pero...
09:21¿Puedes montar sin manos?
09:22Puedo montar sin manos y parado.
09:26¡Ya!
09:26Así yo puedo montar sin manos y parada sobre un solo pie.
09:32¡Yi-ja!
09:33Pero eso es fácil cuando vas en línea recta.
09:37Es más difícil cuando vas en círculos.
09:39Así.
09:50Amigos, jamás había visto algo así.
09:54La vaquera Yuni-ja y el Jockey Pablo están montando en círculos.
09:58No, no te has mareado.
10:02No.
10:04¿Y tú?
10:05Porque si quieres parar, yo puedo hacerlo.
10:09¡Claro que no!
10:10Los grandes quinetes como yo no se marean.
10:15¡Quieta, niña!
10:18Parece que Yunico y Pablo se olvidaron de la carrera.
10:22Solo están jugando.
10:24Nosotros no, Melaza.
10:26Nosotros seguimos adelante.
10:30¡Hola, chicos!
10:33¿Qué?
10:34¿Viste eso?
10:38Debo estar mareada porque creo que vi que ese montaburros nos...
10:44¡Pasó!
10:47Los veré en el río Mississippi.
10:49Es por allá.
10:50No lo olviden.
10:52¡No puedo creerlo!
10:54De Ron y Melaza han tomado la delantera.
10:57¡Mira!
10:57¡Allá va!
10:58¡Sí, nos pasó!
11:00¡Vamos, Trueno!
11:01¡Ya!
11:02¡Abre, centella!
11:04¡Yahú!
11:10¡Hasta la vista!
11:12¡Tú sigue adelante, Melaza!
11:14¡Sólo sigue adelante!
11:21¡Yunico y Pablo volvieron a la delantera!
11:24Estuvo cerca.
11:26¡Qué bueno que vi que ya venía Tyrone!
11:28¿Tú lo viste venir?
11:29¡Yo lo vi primero!
11:31¡Fui yo!
11:32¡Fui yo!
11:33¡Fui!
11:35¡Cuidado!
11:39¡Viste qué alto salté!
11:41No tan alto como yo salté.
11:43¿Qué?
11:44¡Estás loca!
11:45Soy el mejor jinete de salto de este lado del Mississippi.
11:47¡No es cierto!
11:48¡Es cierto!
11:49¡No es cierto!
11:50¡Es cierto!
11:52¡Wow!
11:56¡Corre!
11:56¿Ves esa cerca?
11:58¡Vamos a arreglarlo de una vez por todas!
12:01¡De acuerdo!
12:03¡Ya!
12:07¡Yi-há!
12:11¡Ya!
12:16Esto podría ser muy interesante.
12:18¿Te refieres?
12:19Me refiero a un concurso de salto.
12:21Te apuesto a que no saltas esa cerca y el arbusto detrás de ella.
12:25¿No?
12:25¡Te apuesto que sí!
12:33Si tú crees que hay algo que no puedo hacer, pues te apuesto, te reto y te juro que lo
12:39haré.
12:40Te apuesto, te reto y te juro que no.
12:43Te apuesto, te reto y te juro que lo haré.
12:46Sobre este árbol puedes saltar.
12:50¡Eso es sencillo, en verdad!
12:59¿Crees que este lago puedas librar?
13:02¡Oh, por favor!
13:04¡No hay dificultad!
13:12Si tú crees que hay algo que no puedo hacer, pues te apuesto, te reto y te juro que lo
13:18haré.
13:19Te apuesto, te reto y te juro que lo haré.
13:26¿Crees que estas vacas puedas saltar?
13:29¡Ahora te lo voy a demostrar!
13:37Tu caballo, esta fuente saltaría.
13:41Aunque fuera una montaña, lo lograrías.
13:51¿Qué tan alto saltas tú?
13:53¡No podrías imaginar!
13:55Eres tú muy veloz, como un rayo tal vez más.
13:58Eres hábil saltando, nadie puede dudarlo.
14:02Y en el salto de valla, eso nunca me falla.
14:05Si tú crees que hay algo que no puedo hacer, pues te apuesto, te reto y te juro que lo
14:11haré.
14:12Te apuesto, te reto y te juro que lo haré.
14:20Claramente soy la mejor saltadora.
14:22No, yo soy.
14:24Bueno, vamos a hacer saltos más difíciles.
14:27Probaré que soy mejor de una vez por todas.
14:29¡Mira! ¡Ahí están!
14:32¡Los dos jugando otra vez!
14:34¡Hola!
14:36No puede ser.
14:38Muy buenos saltos los que están dando ahí.
14:41Por segunda vez en la carrera, Tyrone ha tomado la delantera.
14:46¿Es Tyrone y Melaza?
14:48¿Cómo hacen eso?
14:50No lo sé, pero a mí no me va a vencer una burra.
14:56¡Yi-haw!
15:03¡Que les vaya muy bien!
15:06Vamos, Melaza.
15:08Tú sigue adelante.
15:10Creo que la línea de meta está cerca.
15:12Sí, el río está después de esas montañas.
15:16Falta poco para que sepas que yo soy el mejor jinete de este lado del Mississippi.
15:21¡No-oh!
15:21¡Te veo en la línea de meta!
15:26Tal vez no sabemos quién es el mejor saltador, pero te apuesto a que yo soy el mejor escalador.
15:32¿Eh?
15:33¿Mejor escalador?
15:36Pues, te aseguro que en eso también soy mejor.
15:40¿Quién lo dice?
15:41Lo digo yo.
15:44Entonces, pruébalo.
15:45De acuerdo, Jockey y Pablo.
15:50¡Esta carrera casi termina!
15:53Pero Pablo y Unigua dejan la carrera otra vez.
15:56¿Oíste eso, niña?
15:59Creo que esos dos van a empezar a jugar otra vez.
16:02Y nosotros haremos lo que hacemos mejor.
16:05Seguir adelante.
16:09Trueno y yo podemos escalar hasta la cima de ese risco y volver antes que tú y Centella.
16:14Tú no vas a escalar más rápido que yo.
16:17Y no necesito caballo para hacerlo.
16:20Pues yo tampoco necesito caballo.
16:22Es más, yo subiré a esa colina más rápido que tú sin caballo y en un pie.
16:28Así, yo subiré a esa colina más rápido que tú sin caballo y además sin pies.
16:36¿Y cómo vas a subir esa colina sin ningún pie?
16:39Todavía no sé.
16:41¡Ah, ya sé cómo!
16:42Voy a subir sentada.
16:45Yo lo haré sentado, pero de espaldas y silbando.
16:49Correcto.
16:51En sus marcas.
16:53¿Listos?
16:54¡Fuera!
16:58Bueno, amigos, ahora sí es el colmo.
17:01La mejor jinete de rodeo de todo el mundo y el mejor jockey de todo el mundo
17:07están ahora silbando y subiendo sentados una colina.
17:12¡De espaldas!
17:13¡Es increíble!
17:16¿Ya estás cansada, Melaza?
17:18No tienes que cargarme todo el camino.
17:21Esos dos jinetes son de lo mejor y debemos vencerlos unidos tú y yo.
17:33Difíciles pruebas superaron ya.
17:38Sé que ellos podrían ganar.
17:42Si mencionamos la velocidad, en nosotros no es cualidad.
17:53Más jamás nos rendimos, esa es la verdad.
17:59Y llegamos hasta el final.
18:04Nos encanta lo nuestro y no chacotear.
18:10Vamos paso a pasito sin alardear.
18:16La tenacidad es nuestra cualidad.
18:22Mi burro es mi amigo leal.
18:27Ya está muy cerca la línea final.
18:32Fue una carrera ejemplar.
18:37Y nada ni nadie nos hizo dudar.
18:43A la meta pudimos llegar.
18:48Nos encanta lo nuestro y no chacotear.
18:54Vamos paso a pasito sin alardear.
18:59La tenacidad es nuestra cualidad.
19:06Mi burro es mi amigo leal.
19:13¿Ves eso, Melanza?
19:15El río está pasando esas dos montañas de allá.
19:18¡Vamos!
19:26Llegué a la cima primero.
19:28Como siempre.
19:30¡Ey, mira!
19:31Es el río Mississipi.
19:34Oye, ¿qué es eso?
19:36¿Qué es qué?
19:38¡Oh, no!
19:39Estoy ron y está ganando.
19:41No te preocupes.
19:42No puede ganarnos.
19:43Él es muy lento.
19:45Sí, creo que tienes razón.
19:47Bueno, te veo allá abajo.
19:49¡Hey!
20:01¡Sí, señor!
20:02Soy la mejor silbadora escaladora de espaldas.
20:05No, tú no eres.
20:06Sí, lo soy.
20:08No, que sí y...
20:10Y Unico y Pablo están discutiendo mientras Tyrone se acerca a la línea de meta.
20:15Si no vuelven a la carrera pronto, van a perder.
20:19¡Es cierto!
20:19¡La carrera!
20:22¡Ya!
20:31Mira, es la línea de meta en el río Mississipi.
20:35Melaza, ya casi llegamos.
20:38Tú sigue adelante.
20:42¡Tenemos que alcanzarlo!
20:44¡Yi-haw!
20:45¡Ah!
20:53¡Es la recta final!
20:55Pablo y Unico están acercándose, pero Tyrone aún está a la cabeza.
21:00Yo voy a ganar.
21:01No, yo voy a ganar.
21:02Creo que vamos a ganar.
21:05Cualquiera podría ganar.
21:17¡Es un final de foto!
21:19¡Es un final de foto!
21:21Está tan cerrado que no sabremos quién ganó hasta que veamos la foto.
21:26Aquí viene.
21:27Déjenme ver.
21:34Y el ganador es...
21:36¡Tyrone!
21:38Tyrone y Melaza.
21:41¿Y Melaza?
21:42Y Melaza.
21:43Por una larga y peluda nariz de burra.
21:47¡Woohoo!
21:48¡Ganamos!
21:50¡No puedo creerlo!
21:51¡Tampoco yo!
21:53Pero yo no puedo creerlo más.
21:55No, yo no puedo creerlo más.
21:57Solo quiero decir...
21:59¡Buena carrera!
22:00Sí.
22:01Tú también, Tyrone.
22:02¿Cómo lo hiciste?
22:04Porque tenemos dos caballos súper rápido.
22:07Y tú tienes una...
22:08burra.
22:09Bueno, nosotros seguimos adelante sin parar nunca.
22:12Ah, tal vez deberíamos intentar eso.
22:16¡Felicitaciones a Tyrone!
22:18¡El mejor jinete de este lado del Mississippi!
22:23¡Sí!
22:24¡Woohoo!
22:26Con tantas carreras, ya tengo hambre.
22:29Yo tengo más hambre.
22:31Yo soy la más hambrienta.
22:32No más que yo.
22:34Vengan, chicos.
22:35Vamos a mi casa a comer unos panecillos.
22:38Soy el más hambriento.
22:40No.
22:41Yo más.
22:45Esa fue una excelente aventura de carreras.
22:48¿No lo creen?
22:49Sí.
22:50La mejor.
22:51¡Fabulosa!
22:52En nuestro patio hay un mundo por explorar.
23:00Más es momento de almorzar.
23:04Y pronto nos volveremos a encontrar.
23:10Tus amigos marchar, digas.
23:17¡Adiós!
23:19¡Hasta la noche!
23:19¡Adiós!
23:27¡Yee-haw!
23:29¡Yee-haw!
23:40¡Yee-haw!
23:51¡Yee-haw!
24:18Gracias por ver el video.

Recommended