Our Universe (2026) Episode 4 Eng Sub

@... wishing jk

19 hours ago
#kdrama
#koreandrama

#kdrama
#koreandrama

Transcript

00:00Let it shine on me

00:30Let it shine on me

00:32Let it shine on me

00:34Let it shine on me

00:36Let it shine on me

00:38Let it shine on me

00:40Let it shine on me

00:48사돈!

00:50대체 저한테 무슨 짓을 하신 거예요?

00:52무슨 짓이라뇨? 큰일 날 소리하네

00:54여기 내 방이거든요? 이거 내 침대고?

00:56아 씨...

01:00이건 내 입으로 구워

01:02으아아아악

01:06으아아아악

01:08으아아아아악

01:12우둘이 둘째

01:14하...

01:16하...

01:18으음

01:20흠...

01:22아니...

01:24내 새끼가 왜 여기 나와있지?

01:26아니...

01:28But you can't drink wine?

01:38Sanseo, can you just take a look at the one more time?

01:43I'm not a fan of Sanseo.

01:45It's not a fan of Sanseo.

01:46I'm not a fan of Sanseo.

01:48Oh, I'm so cute.

01:49I'm so cute.

01:51You're a fan of Sanseo.

01:53I'm not a fan of Sanseo.

01:55I'm not a fan of Sanseo.

01:58I'm sorry.

02:06You're so quiet.

02:08I'll do it.

02:10Let me show you.

02:12You're so cute.

02:14You're not a big fan.

02:16You're not like this.

02:18You're so cute.

02:20You're so cute.

02:22I'm so cute.

02:24You're so cute.

02:26I'll give you a chance to see you.

02:28You can see me on the phone.

02:30I'm going to get into this scene.

02:32Genius.

02:34Genius.

02:36Wow.

02:40Wow.

02:42What's this?

02:44I'm not going to die.

02:46I'm not going to die.

02:48I'm going to die and I'm going to die.

02:50This is all the other.

02:52I'm really eager to think about stairs!

02:57You're going to die!

02:59It's okay, you're going to die!

03:02Wait, wait!

03:04I'm missed!

03:05I'm going to die!

03:07What the hell am I saying, dude?

03:22You don't even know what the fuck, you don't even know what the fuck.

03:35I don't have any trouble.

03:39I don't have any trouble.

03:40It's not a bad thing.

03:42It's not a bad thing.

03:43You can't wait to keep it at all, but it's not a bad thing.

03:47We're not going to be a bad thing.

03:48I love you.

03:49I made a lot of bread for this!

03:51whom are youântと思います?

03:53I'm fine!

03:54Because it was...

03:56I don't have to get paid for you.

03:58I don't wanna drop that equation.

03:59But no one who was up with it...

04:10You got old friends.

04:13I bruise the microphone.

04:14I didn't care if anything.

04:17Because I got around to my roommate.

04:19That's all my life.

04:21That's not the case.

04:22This is bloody tough among you.

04:26I think it'll be so pretty, too...

04:28That's not too hard to talk about it.

04:30This is funny, huh?

04:32I think.

04:33I like this.

04:34It's a bit better than I know.

04:36After that, I will make it easier for you to go.

04:38I will make it easier for you to be going through it.

04:39I will make it easier to be better.

04:41I will make it easier.

04:46Wow!

05:16Wow...

05:46Oh!

05:47What?

05:48You're playing Beyoncé?

05:50Oh!

05:52What?

05:53You're still trying to live?

05:55What?

05:55I'm sorry.

05:56What?

05:56I'm right.

05:57You're still playing Beyoncé.

05:57It's just a good play.

05:58I'm so glad you were here.

05:59You're my favorite.

06:00I'm so glad.

06:01I'm so glad.

06:02I have you friends telling you.

06:03You're so glad I can.

06:04What the hell?

06:05What the hell?

06:05I'm so glad you are from.

06:06I know.

06:06I love you.

06:07I love you.

06:08You're the other ones that like this.

06:09I do.

06:09I love you.

06:10I love you.

06:11You love you.

06:11I love you.

06:12I love you.

06:12Unboxing.

06:14Mine too, like.

06:15Being sick, just not working...

06:18You'll never know it.

06:19Like, don't you?

06:20Just it's just my first problem.

06:22That's it.

06:22You said it's a problem.

06:23I didn't want to have time to take it away.

06:24I don't want to have time to take my time.

06:25What did I get like that one time ago?

06:26I didn't want to have time to take my time to take my time to take it away.

06:28It wasn't a problem.

06:30I'm sorry, it was a problem.

06:31I didn't want to take a while.

06:33You supposed to have time to take my time to take my time off, right?

06:36Everything will happen.

06:38I don't want to take my time off for a day.

06:40I'm so nervous.

06:42I'm so nervous.

06:44What?

06:46I'm so nervous.

06:48You're so nervous?

06:50I'm so nervous.

06:52What?

06:54What are you doing?

06:56Really?

06:58Yeah, I'm going to get up.

07:00Okay!

07:02I got up!

07:03You're going to go up!

07:05Okay, okay, okay.

07:06Okay, okay.

07:07That's why I'll get up!

07:09Hey, I got up!

07:11Don't you?

07:12I'll get down!

07:14No, I know I'm getting up!

07:16You should go!

07:17You should go!

07:19You're my working name.

07:21And you need to be done!

07:23Do you want me to?

07:25What?

07:26I'm going to take care of you.

07:28I'm going to take care of you.

07:29I have to take care of you.

07:31I'm going to take care of you.

07:33You can take care of you.

07:35What is the name of your name?

07:38Unlike my husband?

07:41So what?

07:42So I don't have to wash my hair off now.

07:44I don't have to wash my hair off here.

07:45I don't have to wash my hair off.

07:46And I can wash my hair off now.

07:50What's your name in your hair?

07:52It's really good that I'm wearing a brown skin.

07:55Maybe you can wait for me.

07:57I'm just going to watch my hair off now.

08:00Now it's about to look at me.

08:05Why? What are you doing?

08:07Are you cute?

08:13Are you cute?

08:27Are you cute?

08:29She's so cute.

08:35Hi.

08:39Hi, I'm sorry.

08:41Hi, I'm sorry.

08:42Hi, you're welcome.

08:44Why?

08:55The man is so arbitrary.

09:07But, you're what I'm saying.

09:09When did you think about that?

09:11Why?

09:12Oh, no!

09:14I don't know.

09:16Oh, my God.

09:46I don't know.

09:47Not even if you're not going to.

09:51Yes?

09:52Is that...

09:53Do you want me to go?

09:55You're going to go there.

09:56Is it all?

09:57I'm going to go there.

09:58Oh, I'm sorry.

10:00Sorry, sorry.

10:01You're right, why?

10:02Why are you so many times?

10:09Yeah.

10:10What is it?

10:12What do you think?

10:12What's up?

10:14You are a boy, a boy?

10:15You're not a boy.

10:17It's not a boy.

10:19Are you not a boy?

10:21Have you been there?

10:23Come on, go.

10:24Why are you...

10:42Oh, it's so cold.

10:51It's so cold.

10:58I don't know why it's so cold.

11:00Oh!

11:02I'm going to press it like this.

11:12The other eye is pretty?

11:21Is it pretty?

11:33Is it pretty?

11:38The other eye is on the inside of the eye.

11:56The other eye is still burning.

12:01Hey?

12:02Uh...

12:03uh...

12:04Uh...

12:06There's still me.

12:09It's going to get me to go.

12:10Why?

12:11What am I supposed to do?

12:13Uh...

12:13Why?

12:14Uh...

12:15Seriously.

12:15It's all about to get me done?

12:16Hey, what am I supposed to do?

12:17I'm supposed to get you there, buddy.

12:26Uh...

12:27Uh...

12:29I want to feel this shadow in my skin.

12:36I want to feel this shadow in my skin.

12:40I want to feel this shadow in my skin.

12:45The room in my head.

12:50But the fire is roaring within.

12:58What do you have to do to see when I was in the middle of the house?

13:01What do you have to do to see when I was in the middle of the house?

13:05서�?

13:06서�?

13:07어?

13:08어?

13:09어?

13:10어?

13:11그...

13:12우리 금값인데 이거.

13:13집주인한테 연락해볼게요.

13:14나 지금.

13:15그치, 조야?

13:16응.

13:21현진 씨네 신입이라 잘 모르겠지.

13:26현진 씨는 얼마나 뼈아픈 기억인지.

13:28그 수많은 기획들 중에 유일한 실패작이랄까.

13:32대표 만나겠다고 미국 본사까지 찾아갔는데.

13:35최종에서 아시아 제품은 경쟁력 없다며 떨궜던 곳이지.

13:40현진 씨야.

13:41계약 끝나고 이직하면 끝이라 우리랑 책임감이 다른가 본데.

13:45아무런 정직원들이 이런 거 수습하는 게 다 일이에요, 일.

13:48응?

13:49아니, 그건 그렇고.

13:51현진 씨 진짜 로빈이 아니지?

13:55아니라고 하니까 믿긴 하겠는데.

13:57아, 현진 씨가 말이 돼?

13:59아니, 어떤 진상이 남편이랑 애기를 회사로 부를 생각을 해.

14:03미치지 않고서요.

14:04에이...

14:07뭐...

14:08엄청 다급한 일이 있으셨던 게 아닐까요?

14:11사람마다 다 각자 사정이...

14:14없는 사람이 어디 있습니까?

14:18개념을 밥 말아먹은 거죠.

14:20특히 그 아빠님이.

14:23그러니까.

14:25그러니까 우리 팀장님.

14:27진행하시는 프로젝트에 절대 패 끼치지 말자.

14:30현진 씨?

14:31네, 그럼요.

14:34저는 남편은커녕 남친도 하나도 없거든요.

14:37잘 됐네.

14:39바로 회의실로 모이셔.

14:41네.

14:42네.

14:43네.

14:55재밌겠죠?

14:56놓친 거 찾아오는 거 재밌잖아요.

14:59글로마켓 우리가 선점합니다.

15:02글로마켓 현재 입점된 경쟁 제품들, 경쟁사 입점 전략도 필요하고요.

15:06현재 제안서도 리빌딩해야 됩니다.

15:08그리고 우현진 씨.

15:10해외 유통 데이터 정리하는 거 한번 보고 싶은데.

15:13혹시 필요하실 줄 몰라 정리해놓은 게 있습니다.

15:15추가로 글로마켓 최근 소비 트렌드 변화와 매출 분석표도 정리해놓았습니다.

15:28바로 디벨롭하게 현진 씨는 내 자리로 와요.

15:31지금 이거 바탕으로 우현진 씨가 한번 초기 제안에서 써볼래요?

15:46네?

15:47제가요?

15:49현지와 아이디어까지 보고 싶은데.

15:53물인가?

15:54아니요.

15:55할 수 있습니다.

15:59꼬링.

16:00자, 너도 해봐.

16:06저기요, 아저씨.

16:08207호 아저씨.

16:12아이, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐.

16:13제가 아저씨 때문에 지금까지 얼마나 쫄렸는지 알아요?

16:19으아!

16:20으아!

16:21으아!

16:22으아!

16:23으아!

16:24으아!

16:25으아!

16:26으아!

16:27으아!

16:28으아!

16:29으아!

16:30으아!

16:31으아!

16:32으아!

16:33와, 미친.

16:34와, 사돈이 알면 난리칠 거 같은데.

16:35아저씨, 이거.

16:37아따, 그것이 어째 내 탓이되.

16:40보일러 고놈이 애초에 고장이 난 것이다메.

16:43어, 암마.

16:44너 내가 꽁쳐 병에다 버리지 말라고 현녀 아니오.

16:47아, 이거 옛날 거네.

16:50아, 담배 끊었단께.

16:52어?

16:53아들을 못 믿어요?

16:55안녕하십니까, 할머니.

16:56건강하시죠?

16:57아, 그럼.

16:58제가 드릴 말씀이 있습니다.

16:59제가 어제 17시 32분경 인근 편의점 앞에서

17:04우리 아저씨가 담배 피우시는 걸 목격했습니다.

17:09너, 나중에 집 가서 보자.

17:14야, 너는 남자끼리 어리도 없냐?

17:16우리 사이에 의리가 어딨죠?

17:17저 아저씨 때문에 백만 원 날렸거든요.

17:19응?

17:20백만 원?

17:21뭐, 뭣이 백만 원이요?

17:22아, 이 집 보일러가 백만?

17:23아, 뭐지.

17:24스카이.

17:25백만 원 날리고.

17:26이 집주인 연락도 안 받고.

17:27인자 본께.

17:28그 집 집주인 양반이 겁나 바쁜가.

17:31원체 연락이 잘 안 됐던 것 같기도 하고.

17:34연락 바꿨지.

17:35집주인한테 달라고 해.

17:36그러면 되겠네.

17:37아이고, 그럼 수고하네.

17:38어.

17:39아, 야.

17:40자기는 어디 갔냐?

17:42엄마?

17:43자기 저 오네.

17:48왔는가, 자기?

17:49안녕하세요.

17:51자기요?

17:52어?

17:53어?

17:54어.

17:55아기.

17:56자기.

17:57어.

17:58둘이 끝나 아기자기한 사이라며.

17:59니가 안 그랬냐?

18:00아이.

18:01나서지 마라잉.

18:02저저.

18:03저 밥들은 먹었는가?

18:05어?

18:06숟가락만 몇 개 올리면 된께.

18:08배고프면 밥 먹으러 와라잉.

18:10그 뭣이냐.

18:11저 부탁할 일 있으면은 언제든지 허고.

18:14네.

18:15알겠습니다.

18:16감사합니다.

18:17먼저 들어가 보겠습니다.

18:18뜨가 뜨가.

18:19집주인한테 날락해.

18:20어.

18:21꿀잠 자라잉.

18:22그래야 되지.

18:23잘한다잉.

18:24아기자기.

18:25어째 그런 일이 있었을까잉.

18:28우주 엄마랑 아빠랑 참말로 좋은 사람들이었는데.

18:31아이고.

18:32하늘도 참 무심하재잉.

18:35좋은 사람, 나쁜 사람 가려가면서 데려가시대.

18:40너도 잘 알자네.

18:44사돈.

18:45혹시 우리 사이 뭐 이상하게 얘기했어요?

18:47갑자기 아기자기는 무슨 소리예요?

18:51예?

18:52아니 사돈이 아기자기하게 생겨서 그런 거 아닐까요?

18:59아하.

19:00아하.

19:01음.

19:02네 팀장님.

19:03아.

19:04네네.

19:05지금 바로 정리해서 20분 내로 보내드릴 수 있습니다.

19:08초기 제안서 보낼 때 리드타임 계산평 꼭 넣어줘.

19:09네 팀장님.

19:10아.

19:11네네.

19:12지금 바로 정리해서 20분 내로 보내드릴 수 있습니다.

19:16초기 제안서 보낼 때 리드타임 계산평 꼭 넣어줘.

19:19네.

19:20그.

19:21전에 보내주신가 봐.

19:22이제 있을텐데.

19:23빠바바바.

19:24하하하.

19:25하하하.

19:26하하하.

19:27하하하.

19:28하하하.

19:29하하하.

19:30하하하.

19:31하하하.

19:32하하하.

19:33하하하.

19:34하하하.

19:35하하하.

19:36하하하.

19:37하하하.

19:38하하하하.

19:39하하하.

19:40하하하.

19:41하하하.

19:42하하하.

19:43하하하.

19:44하하하.

19:45하하하.

19:46하하하.

19:47하하하.

19:48하하하.

19:49하하하.

19:50하하하.

19:51하하하.

19:52하하하.

19:53하하하.

19:54하하하.

19:55하하하.

19:56하하하.

19:57하하하.

19:58하하하.

19:59하하하.

20:00하하하.

20:01하하하.

20:02하하하.

20:03하하하.

20:04하하하.

20:05하하하.

20:06하하하.

20:07하하하.

20:08하하하.

20:09You're so afraid of the team.

20:11No, I'm not sure.

20:13I'm sure you're going to do it.

20:15I'm sure you're going to do it.

20:17I'm really trying to show you this time.

20:19I'm going to show you this time.

20:21Who would you like?

20:26What...

20:28How many people are you?

20:30And I'm not sure.

20:32I'm not sure if I'm the only one of our team

20:35so I can't believe it.

20:40So, I'm sorry.

20:42It's hard to go home, but...

20:45I don't know.

20:47But...

20:49What do you think?

20:52For the project to finish,

20:53I'll just ask you to help us.

20:56I can't wait.

20:58I can't wait.

20:59something that's not worth it?

21:01I don't...

21:03It's okay, but you've well done.

21:05It's nice to get there,

21:07but we've got some details to be nice,

21:09so...

21:11Are you ready?

21:29Just a few times

21:31I'm not really sure

21:35I've been so enjoyed

21:37I have a lot of fun

21:40I'm really excited

21:41I'm gonna have fun

21:43I'm gonna have fun

21:44I'm gonna have fun

21:46I'm gonna have fun

21:47I'm gonna have fun

21:49사돈 밤새었어요?

21:50I'm gonna have fun

21:52I'm gonna have fun

21:54I'm gonna have fun

21:55I'm gonna have fun

21:57I'm gonna have fun

21:59I'm going to go and go to bed.

22:22Why are you so successful?

22:29It's kind of cute.

22:59I don't know what to do with my wife.

23:09I don't know what to do with my wife.

23:29I don't know what to do.

23:34What are you doing?

23:41You're a half-time life.

23:44You're a half-time life.

23:46You're a half-time life.

23:48You're a half-time life.

23:53You're a half-time life.

23:58It's crazy.

23:59It's hoover.

24:00You're a half-time life.

24:03It's crazy.

24:08You're a half-time life.

24:10I don't know.

24:14You're a half-time life.

24:18You're a half-time life.

24:21It's a half-time life.

24:24You have to go to the house.

24:26So she didn't go to bed.

24:31Yes, yes.

24:36She didn't go to bed.

24:41She didn't go to bed.

24:48And then, my mom would have to bring me up.

24:56And if I want to see you, I would have to bring you up.

25:02And then you would have to bring me up.

25:09And then I would have to bring you up.

25:13And then I would have to bring you up.

25:16I was 15 years old when I was 15 years old.

25:23She was a good girl.

25:28She was a good girl.

25:33She was a good girl.

25:38She was a good girl.

25:44She was just a good girl.

25:49She was a good girl.

25:53How can I eat?

25:56I'm not a good girl.

26:02I'm not a good girl.

26:13I'm going to go.

26:32I'm going to go with the kitty.

26:34I'm going to go.

26:36Let me in.

26:37I'm going to go.

26:43I'm coming to the airport.

26:45Come talk, and go back.

26:46I'm coming back.

26:47Why are you going to buy me in the airport?

26:52I don't know.

26:54At the airport, don't get too much water yet.

26:56I would like to say something.

26:58Why is my contribution to the airport?

26:59I was happy now.

27:01What did you do, and it was going to do it?

27:03It was going to be a day before me.

27:07Yes, I was going to realize that it was just the cessation I ever got done.

27:09It was about a weekday.

27:11Oh, maybe yourself, did you eat dinner?

27:13We're at the grocery store.

27:15I'll buy a bakery.

27:17Let's go to a special item at 9pm.

27:19We can go to an 8pm.

27:21I'll eat dinner.

27:23We're going to eat dinner.

27:25We're going to get to 8pm.

27:27Oh, that's right.

27:29Am I going to go to the market?

27:31Are you going to go to the market?

27:33Yes, that's right.

27:35I'll get to the market.

27:37I'll go to the market.

27:39What is it?

27:41What?

27:43It's so good.

27:45It's so good.

27:55Sorry, I'm more late.

27:57When is it?

27:59Is it late?

28:01Is it late?

28:03Is it late?

28:05Do you still have to go?

28:07What?

28:0930분 안에 가요.

28:11오겠습니다.

28:13조심히 들어가세요.

28:15수고해요.

28:19퇴근하자.

28:21네.

28:23비 오는데 데려다 줄게.

28:25아니에요, 괜찮아요.

28:27언니랑은 아직 같이 살고 있는 거야?

28:31아니요.

28:33혼자 살아요.

28:35사정이 좀 있어서.

28:37저번에 데려다 준 거기로 가면 되지.

28:41저 진짜 괜찮아요.

28:43네가 보낸 제안서 포지셔닝 잘 못 잡았더라.

28:47비드백 할 거니까 같이 가.

28:49시간 아끼자고.

28:51네.

29:01이 정도는 누구나 하는 거야.

29:03인류의 연민.

29:05어려운 말론 측은지심이라고도 해.

29:07너도 크면 알게 될 거야.

29:09날 보고 배우렴.

29:11나도 애기.

29:13야, 너 때문이잖아.

29:15너 애기니까.

29:16그럼 누가 힘들어?

29:17어?

29:18나지?

29:19응.

29:20오.

29:21오늘 말이 좀 통한다, 애기 너.

29:23근데 지금 밖에 비가 많이 오니까.

29:27너는...

29:31뭐 일이야?

29:32아이고, 우주 왔냐?

29:33아이고, 우주 왔냐?

29:35왜?

29:36그...

29:37애기 이모가 우산을 안 갖고 갔는데...

29:40인류의 쪽 도리로다가 제가...

29:43누가 뭐라 한대?

29:45우주는 내가 보고 있을란 게 다녀와.

29:48자, 우주.

29:49감사합니다.

29:50응, 갔다 와.

29:51그... 애기가 이거 있으면 벌증을 고려.

29:53어... 겁나게 아기자기하네.

29:55뭐야, 뭐.

29:56아기 두고 자기 데려가는 거야?

29:58응?

29:59아!

30:00아!

30:01엄마!

30:02엄마!

30:03아유!

30:04아유!

30:05아유!

30:06아유!

30:20도대체 언제 온다는 거야?

30:22아유!

30:23아유!

30:24아유!

30:25아유!

30:26아유!

30:27아유!

30:28아유!

30:29비 오는 날 역시 재수가 없네, 씨.

30:31응.

30:40오, 씨.

30:41차가 붙네.

30:46뭐야, 위기가 2미터야.

30:49아유!

30:50아유!

30:51아유!

30:52아유!

30:53아유!

30:54아유!

30:57아유!

30:58아유!

30:59아유!

31:00아유!

31:01아유!

31:02아유!

31:03아유!

31:04감사합니다, 매번.

31:05들어가.

31:06아니에요, 먼저 들어가세요, 선배.

31:08다, 아니라, 김장님.

31:11김장님이라 불러야 되는데, 짝관이 무섭네요.

31:15I'm so scared.

31:17I'm so scared.

31:19Okay, let's go.

31:49I'm going to get to bed.

32:08I worry about myself.

32:10I was worried about him.

32:13He was worried about him.

32:15I don't know.

32:31Where did you go?

32:35I don't know.

32:37I don't know.

32:38I don't know.

32:39He's fed up here like this.

32:42He's not a lot of people, too.

32:43He's is a little impatient guy.

32:45He is aaya, dude, so...

32:47That's why he gets me.

32:49And why would you take me down here?

32:53He doesn't get me down to the house.

32:57Well, there is a lot of story.

32:59Only one thing's not you know...

33:01A lot.

33:09I'll be back to you.

33:24I don't want to stay here.

33:26I'm going to wait for you.

33:29I don't want to wait for you.

33:39Yes, you have.

33:42I won't be able to get this.

33:44What was the amount of space?

33:47The space was a bitless.

33:48It's a space for me.

33:50It was a speed

34:06Oh, yeah, oh, I don't know.

34:08Well, I was a little bit back.

34:11I was just a little bit older than I can.

34:13What?

34:14I'm the one who has ever seen.

34:16I've never seen that.

34:18I've seen it before before.

34:21Oh, yeah.

34:22Oh, yeah.

34:24Oh.

34:26Oh, yeah.

34:28Oh, yeah.

34:29Oh, yeah.

34:30Oh, yeah.

34:31Oh, yeah.

34:32Oh, yeah.

34:33Oh, yeah.

34:34Oh, yeah.

34:35Oh, yeah.

34:36What the hell?

34:38What the hell?

34:40What the hell?

34:40He's like, hey!

34:41He's like.

34:42What?

34:42I'm so glad to go.

34:44I'm so glad to go.

34:44I got it.

34:46I got it.

34:47I got it.

34:48He's so good.

34:50I'm so good.

34:52I'm so good.

34:54It's so good.

34:55And I let her go.

34:56But I bought it.

34:57I bought it.

34:59He's like...

35:00I don't know what the hell is so good.

35:02I don't know if you have a game.

35:04I'm still in lockdown.

35:06And I'm still looking for a lot of people.

35:09I'm still doing it for a while now,

35:10right?

35:11I definitely got your name being brought back.

35:14I didn't know how much I was going.

35:16Here are you?

35:18You've got a camera, right?

35:20Who is it?

35:26Amy, my name is that?

35:28Well you're testing hot so you can go.

35:32What?

35:32Hey,

35:34Please go.

35:44What?

35:45I'm going to go.

35:47I'm going to go.

35:52When you come here, I'm going to go.

35:54Where did you come to?

35:55I stopped you!

35:58You're so busy, but I did well in hacen.

36:00There's no one with the camera, too.

36:02��試ed presents.

36:04It's the first time.

36:06There's the camera there, so I've got it.

36:08A few items, but I was kind of happy for you.

36:19It's really, I want it, but it's not.

36:24I really want it...

36:26It's like the last birthday of my birthday.

36:36Who bought it?

36:39There's nothing.

36:43It's just...

36:47I was waiting for someone,

36:51I've been in front of the room and I've been in front of my room.

36:58I'm in front of my room and I've been in front of my room.

37:03But I haven't been in front of my room.

37:13I've had to go to the room and see what's going on.

37:17I'm so happy about it.

37:19I'm so happy about it.

37:23I'm so happy about it.

37:27I'm so happy about it.

37:31It's a shame.

37:33It's so funny.

37:35It's so funny.

37:37It's so funny.

37:41If I ever want to get out of that,

37:43If you go home, you can't be able to keep you.

37:48If you keep going, I'll know where you are.

37:51I'll know where you are.

37:53If you keep going to see me, I'll know where you are.

37:57And if you keep going, I'll know where you are.

38:01What?

38:02What?

38:03What?

38:05What?

38:07What?

38:08What?

38:10I'm sorry.

38:12I'll tell you what I'm saying.

38:14Let's see what I'm saying.

38:16I'm not sure what I'm saying.

38:18I'm not sure what I'm saying.

38:24I can't see what I'm saying.

38:26I can't see what I'm saying.

38:28If you can't see what I'm saying,

38:30I can't see what I'm saying.

38:40아 사돈.

38:42오늘 칼퇴할 수 있나요?

38:44사돈.

38:46드디어 결심을.

38:48진짜 미리 축하해요.

38:50오늘은 어떻게든 꼭 칼퇴하고,

38:527시까지 갈게요.

38:54고마워요.

38:56The water, you have to tell the blue light.

39:00The sun just makes me close.

39:04It's not just that it is.

39:06It's not there anymore.

39:11The eye of the body looks good.

39:13Or I can tell the blue light.

39:19I can see the blue light.

39:23I'll be able to get out of the way.

39:26I can't even get out of my way.

39:28I think it's possible.

39:29I think it's possible.

39:30Really?

39:31Then you're going to be on?

39:32Yes.

39:33Yes.

39:34I can make sure I can make it.

39:36No.

39:37No.

39:38No, no.

39:39No.

39:40No.

39:41No.

39:42No.

39:43No.

39:44No.

39:45No.

39:46No.

39:47No.

39:48No.

39:49No.

39:50No.

39:51I can't avoid any matter of then.

39:55Oh, sorry.

39:56Oh, sorry.

39:57아니, because I don't want to get back here.

39:59lately.

40:00Yeah, sorry.

40:01I have no reason to go.

40:02Oh, I can't leave.

40:04Well, I hate the book, Oprah.

40:05Oh, you've got me a backpack.

40:06I'll be holding it down.

40:07then he can't wait.

40:08ного.

40:09Oh, you've got me leave a book

40:11now, B?

40:12Phong mai.

40:13Oh, OK.

40:14Oh, what's good.

40:15Sorry.

40:16Oh, sorry.

40:17Oh, I'll be very tired now.

40:18Oh, Pat.

40:19I'm sorry, I'm sorry.

40:21I'm sorry, I'm sorry.

40:33A...

40:35A...

40:37What's wrong?

40:39I'm sorry, I'm sorry.

40:45이게 맞냐, 진짜.

40:51야, 애기.

40:53너 앞에 탈래, 뒤에 탈래.

40:59아, 애기.

41:01애기야, 오늘 왜 이렇게 찡얼거리지?

41:03어?

41:05왜?

41:07뭐가, 뭐가 문제야, 어?

41:09말을 해봐, 어?

41:11응?

41:13소리.

41:15엄마, 쿠키?

41:17엄마.

41:19아니, 애기야.

41:21여기까지 다 왔는데 어떡하냐.

41:23네가 좀만 참아주라, 응?

41:25엄마.

41:27애기야.

41:29엄마.

41:31엄마.

41:33너 이거 좋아하지?

41:35응.

41:37응.

41:39알겠어.

41:40잘부탁한다.

41:41어.

41:43아, 으응.

41:58네, 이사님.

42:00지금 공원 근처에서 대기 중입니다.

42:01어떻게든 승부 봐야죠.

42:03Okay, fine.

42:10If you're still still eating, you're still still having fun?

42:14No.

42:15It's been a while.

42:18Slide number 15-20.

42:20He's not a person, but he's not a person.

42:33Oh, my God.

43:03I don't know.

43:19Have you been to the next one?

43:26When maybe?

43:27What's wrong with you?

43:30I don't know what to do with you.

43:33I don't know what to do with you.

43:37You're welcome.

43:42You're welcome.

43:45Yes.

43:50It's a different day.

43:52It's a different day.

43:56Good morning.

43:59You're welcome.

44:01이 날은 하루짜리 알바라

44:07허세 부린 거고요.

44:09오늘은.

44:10앞으로 계속 보게 될지도 모르니까

44:12좀 긴장된다?

44:16가져오라는 건?

44:21필카네.

44:24You're so good, you're so good.

44:27Three years ago, all the rest of it was just one thing.

44:33I still like film work.

44:36So you got to get a picture with me.

44:40It's not easy to test.

44:43Okay.

44:44I'll give you 3 seconds.

44:47You can do it.

44:51Come and sit here, wait.

44:53Um?

45:11I can't go to the end of my mind.

45:23Yeah, baby.

45:29Baby, here's the level of age.

45:33If you're a kid, you're a kid.

45:35You're a kid.

45:36Mom.

45:37Mom.

45:38Mom.

45:39Mom.

45:40Mom.

45:41Mom.

45:42Mom.

45:43Mom.

45:44Mom.

45:45Mom.

45:46Mom.

45:47Mom.

45:48Mom.

45:49Mom.

45:50Mom.

45:51Mom.

45:52Mom.

45:54Phil.

45:55Mom.

45:56Phil.

45:57ają.

45:58Val.

45:59짜...

46:00내가 제대로 한방 찍어줄테니깐 이거 지금 제발 가만히 잇자.

46:23Can you tell me?

46:25And the page is actually going to go through the results.

46:31It's been a long time to go to the fight.

46:37My name is gold.

46:41The layout is perfect for me.

46:43I know it's very good to learn about this.

46:47But it's a great time to learn the sleigh.

46:51It's my team!

47:07I'm just 10 minutes away.

47:09I'm taking a number of these two, so...

47:11Wait.

47:12I'm going to go and search for this one...

47:14Wait, wait.

47:15Wait...

47:16I got my job in here, huh?

47:18Yes, I got my job.

47:20I am gonna sit there and go.

47:22I know I know that this one's fine, but it has all really good.

47:27I will just go ahead and move it down a little.

47:31Isn't that really ...

47:33or, who do that PPT as it's on?

47:36Right, but.

47:38I'll be doing better with this one.

47:40You know, your computer, graph, what you like.

47:46So, you're doing better for this one?

47:48It's not a good idea, but it's a good idea, it's a good idea, but it's a good idea.

47:55Okay, okay.

47:58Oh, really.

48:02I think it's a really good idea.

48:04When we were two, I always thought about it.

48:08I didn't know that.

48:13I was you for it.

48:18I was like, you know, I'm going to sleep in the morning and I'm going to sleep in the morning and I'm going to sleep in the morning.

48:48I don't know.

48:54There's a lot of people who are living in the house.

49:06There's a lot of people who are living in the house.

49:08Your mother...

49:15For a baby I was a part of a baby who was struggling.

49:22My daddy's a son is a boy's ass.

49:27We're going to heal your body and we need to heal our body.

49:31You need to go with a baby?

49:34You need to go with a baby, so we need to go with this baby.

49:38Please, the honor's mine.

50:08I have high expectations for your company.

50:10Thanks.

50:11We hope to see you again, sir.

50:12Thank you. Take care. Take care.

50:14Take care.

50:27I called you?

50:31Where are you? Why don't you call me?

50:33It suddenly...

50:36It's halfway through.

50:38I'll pass.

50:40I'll pass.

50:41At least I'll go.

50:42I can't help.

50:44I have a busy way.

50:45I'm going to go home.

50:46You're not getting home.

50:48You're just going home.

50:50I'll go home.

50:52Good morning.

50:54I'm a young man.

50:56Why?

50:59I got home.

51:00That's what I told you.

51:01I'm a young man.

51:02You might be a young man.

51:35사돈, 일단 너무 죄송해요.

51:41면접도 그렇고, 병원에서도 계속 기다리게 해서.

51:51근데 우리 우진아 어쩌다 다친 거예요?

51:58왜 이렇게 전화가 안 돼요?

52:04미안해요.

52:06정신없이 바빴어서.

52:14나는 아무것도 모르겠는데.

52:18애는 보호자 없음 봉합도 안 된다 그러지.

52:20그쪽은 계속 연락도 안 되지.

52:23앤에 미치는 줄 알았다고.

52:24내가 기다리는 거 싫어한데 저, 벌써 이게 몇 번째예요.

52:34차라리 지키지도 못할 약속 하실 말든가.

52:38사돈, 저도 진짜 열심히 책임지려고.

52:41누굴요?

52:43누가 누굴 책임져?

52:45그쪽은 애는커녕 지금 자기 1인분 역할도 못하고 있잖아.

52:48그쪽도 마찬가지잖아요.

52:57우주 봐주기로 했으면 좀 제대로 봐주던가.

53:00내가 애초부터 말하지 않았나?

53:01난 누굴 책임질 인간이 못된다고.

53:06정신 똑바로 차려요.

53:09내가 아니라 그쪽의 애 보호자예요.

53:12저 애.

53:16키우겠다고 나선 건 내가 아니라 그쪽이라고.

53:22정년수 보호자분.

53:32크게 다친 게 아니라서 다행이네요.

53:35칠밥은 5일 뒤쯤 오셔서 제거하시면 될 것 같네요.

53:38다만 최근에 아이에게 수면 거부 반응 같은 건 없었나요?

53:46새벽에 깬다거나 낮잠 때 보채거나.

53:49어, 최근에는 기록을 못했는데 잘 안 깨는 편이긴.

53:54아니요.

53:55최근엔 낮잠 재어도 15분 간격으로 깨요.

53:58특히 혼자 두면 10분도 안 돼서 깨서 울고요.

54:03아무래도 정서적 불안에서 비롯된 반응일 겁니다.

54:06말씀 주신 것처럼 얼마 전 있었던 큰 사고가 원인일 거고요.

54:12지금은 외상보다는 아이의 심리적인 문제가 더 커 보이네요.

54:18아무리 아이가 어리다고 해도 아무것도 못 느끼는 건 아니에요.

54:22보호자분들의 세심한 보살핌이 필요할 것 같습니다.

54:25다행이다.

54:39열 내렸네.

54:41우주야.

54:48우주야.

54:49이거 미안해.

54:51응.

54:52이모가 어제 우주 옆에 없어서.

54:56사랑해.

54:59우주야.

55:00자 또.

55:02잠깐만.

55:13네.

55:20이제 열 다 내렸어요?

55:22Ah...

55:25...ne.

55:27Ah, well, it's okay.

55:46Ah, Monzuya.

55:52You were so surprised, right?

55:55Right?

56:03Oh...

56:06Who's the one who's responsible?

56:08They're not just a person.

56:09They're not just a person.

56:14Why did you say that?

56:17Oh...

56:18Why are you doing so well?

56:20Why are you doing so well, Son태?

56:29Hello.

56:30Welcome.

56:36It's a 20-year-old dog food.

56:38I'm going to eat a sandwich.

56:40Yes.

56:41I'm going to eat a sandwich.

56:43Yes.

56:44Yes.

56:45And .

56:49You can eat a sandwich.

56:51Just eat a sandwich.

57:00Yes, it is.

57:02I Fbee, well it is today.

57:03I don't know.

57:33어?

57:35왔어요?

57:39라면 먹을 건데 같이 먹을래요?

57:47죽 사왔는데 같이 먹어요.

57:53네.

57:59뭐야?

58:09심장님이 여길 왜...

58:11안녕하세요. 206호 집주인입니다.

58:13집주인?

58:15이즈?

58:17하...

58:19이즈?

58:23어디라도 나는 좋아 너와 함께면 말야.

58:28어디든지 상관없어 네가 있다면 말야.

58:33I feel you, I need you, I need you.

58:39어디라도, 언제라도, 너와 함께면 좋아.

58:45너와 나의 어머니가 이 세상에 울려어줘.

58:55아름다운 선물를 그가에 맴돌아.

59:01거짓말이 아냐 넌 어디라도...

59:05선배가 여기 집주인이신 거죠?

59:08선배?

59:09야, 내가 하다하다 그 여자 찻바러까지 마주했다니까?

59:12왜 이렇게 열받아 있는지 아시는 분?

59:14내일 캠핑 갈래요?

59:15아, 됐다니까.

59:17나도...

59:18불편하죠.

59:19근데 뭐 어쩌겠어요?

59:20남인데.

59:21친해져 볼 거야.

59:22다시 예전소로.

59:23와이프?

59:24아니거든요.

59:25근데 렌즈는 못 속인다.

59:27네가 어떻게 바라보는지, 어떤 마음으로 찍었는지.

59:30애정 없인 그런 장면 안 나와.

59:42우리 도착해 주igious.

59:43bounded?

59:44그냥 가 chunk점 더 이상.

59:45갑 밖이라.

59:46violent Ltd.

59:47todos.

59:48여기서 immun厨olt aún 90 0030.

59:49두번째 기간이 뒤를 양해.

59:50아니거든요.

59:51그래도 Own Elb

Our Universe (2026) Episode 4 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended