- 2 days ago
- #kdrama
- #koreanseries
#kdrama
#koreanseries
#koreanseries
Category
πΉ
FunTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by β
00:30Transcribed by ESO, translated by β
01:00Transcribed by ESO, translated by β
01:29Transcribed by β
01:57I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:01But you're just a little bit.
02:03But you're just a little bit.
02:05You're going to get a new situation.
02:07Then you're going to get a new situation.
02:09What?
02:11I'm not sure.
02:13Why?
02:15You're going to go to the house?
02:17We're going to go to the house.
02:19I'm going to go to the hospital in the hospital.
02:26I'm going to go to the hospital in the hospital.
02:31I'll get back to the hospital.
03:06But we will be able to get married today.
03:27Today I will take you to the car.
03:29I'll hear you.
03:30Yes.
03:34Good morning.
03:36Hello.
03:38I'm going to have to go to bed.
03:41Then you can go to bed.
03:43You can send me a call.
03:45I just want to show you a little.
03:46You didn't have a call?
03:49I don't have an after task.
03:51Ah...
03:57Yuri.
04:02But why are you still living in the house?
04:05You'll be able to stay in the house and stay together.
04:09There's no place to go.
04:12If you pay for the middle of the house, you can put it all in the house.
04:16And there's no debt.
04:17That's weird.
04:19Me too.
04:20I'm going to have to live this way.
04:22I'm just going to love you.
04:24I don't know.
04:25I don't know what to do.
04:27I'm not sure.
04:28But I love you.
04:30I'm going to be sure I have to get out of it.
04:32I'm going to become my husband.
04:37What a doctor.
04:39I'm not even sure.
04:44I'm not sure.
04:45I'm not sure.
04:49and he will be able to get the phone.
04:53He will be able to get the phone.
05:16You should be able to get it.
05:18I'm not aServer.
05:20No, pay attention.
05:22Don't pay attention.
05:24It's all too easy to take.
05:26You don't need to getijing.
05:28There's a car too.
05:30You don't need to take care.
05:32Why don't you have one?
05:34I'll...
05:36I'll take care of you later.
05:37I'll go out for a break.
05:39You can go to the store.
05:43Let's go.
05:45I'm so sorry, I haven't gotten any more.
05:47I'll just go.
05:48They're going to take a break.
05:50Why don't you go to the hospital?
05:52Well, I'm going to try to get up.
05:54Why don't you go home?
05:55I want to go home.
05:57I'm going to go home.
06:00Well, you're going home to go home.
06:06You're going home to go home, too.
06:09Do you want to bring me home?
06:11How much?
06:12How much?
06:13How much?
06:14How much?
06:15How much?
06:16I don't know.
06:17I don't know.
06:18It's not like it.
06:19You can't eat it.
06:32Come here.
06:33This is the room.
06:41How much?
06:42How much?
06:43How much?
06:44How much?
06:45How much?
06:46How much?
06:47How much?
06:48How much?
06:49How much?
06:50How much?
06:51μ°½λ¬Έμ΄ μ μ λ«νμ?
06:53μ, μ κΉ κ·Έλ¬λ κ±°μμ.
06:55λ€μ΄μ€λ©΄ κ³ μ³λκ²μ.
07:01μ§μ¬μ΄μΌ.
07:02μ κΈ°μ μ΄κ² λ€κ³ ?
07:04μ°½λ¬Έλ μ λ«ν.
07:06νμ¬λ κ°κΉμ.
07:11μ...
07:12κ·Έ μ€...
07:13μ...
07:15μ...
07:17μΌμ...
07:20μΌμ...
07:21μΌμ...
07:22μΌμ...
07:24νμ΄?
07:26μ΄...
07:29μμ§μ?
07:30μ...
07:31μλμΌ, μμ§ λͺ» λ¨Ήμμ΄.
07:37μ΄...
07:38μ νλλ‘...
07:39I'm sorry.
07:54I've been looking for a few years.
07:58It's really good.
08:00I'm really good.
08:03I'm just going to live.
08:06I'm not a guy.
08:09What's up?
08:39Come on.
08:41I'll just go.
08:44Come on.
08:45Come on.
08:52Hello.
08:53Hello.
08:55Coffee?
08:56Coffee?
08:57Yes.
09:13μ λ₯Ό λ§λκ³ μΆμ΄ νμ
¨λ€κ³ .
09:16λ€.
09:17λ¨λμ§μ
μ μΌλ‘ λ§μλλ¦¬κ² μ΅λλ€.
09:20μμ§ κ°μ΄ μ¬λ κ±°
09:22μ λ‘μλ μμ§ν λ§μ΄ λΆνΈν©λλ€.
09:25λ¬Όλ‘ λ λΆ μ μ 리λ κ±° μκ³ μλλ°
09:28μ¬λ¬λͺ¨λ‘ λ§μμ΄ μ°μ¬μμ.
09:30μ¬μ€ κ·Έλ μμμ.
09:32λ μ¬λ λκ° μ΄ν΄νκ² μ΄μ.
09:34κ·Έλ μ£ ?
09:36κ·Έλμ μ°¨λΌλ¦¬
09:39λ€μ΄μ€λ κ² μ’κ² μ΄μ.
09:40κ·Έλ° λ§μ μμμμ.
09:43κ·Έ μ¬λ¬ κ°μ§ 볡μ‘ν
09:46μ μ λ¬Έμ κ° μ’ λ§μμ
09:48λ°μ§ν λ€μ΄κ°μ λ€λ©΄μμ.
09:49κ·Έλ κ² λλ©΄
09:50μ 리 μ¨λ λ§μμ΄ λΆνΈν κ±°κ³
09:52λ λΆ κ±°μ²λ§
09:54μ λ§λ ¨λλ©΄ λλ κ±° μλκ°μ?
09:56μ§κΈμ
09:57λ μ ν¬κ° λ§λκ³ μμΌλκΉ
09:59μ
10:00λ°©μ λ°λ‘ μ°μμ£ ?
10:02λ―ΌκΈ° μ¨.
10:03λ μ§κΈ
10:04μμνκ³ μΆμ΄μ
10:05μ΄
10:09μ΄ μ λ¦¬κ° μλΌλ μΉ΄ννΈλΌ.
10:12μ
10:14μΉ΄ννΈμ?
10:16λ―Έμνλ° λ―ΌκΈ° μ¨.
10:19μ°λ¦¬ μμ§ μ΄κ±΄ μ νμ΄.
10:24μ°λ¦¬ μμ§ μ΄κ±΄ μ νμ΄.
10:36μ΄, μκ² μ΄.
10:42λ€μ ν λ²μ΄ λλ©΄ μ°λ½ν΄μ.
10:44μ€λ‘νμ΅λλ€.
11:01μ λ°λΌκ° λ΄λ λΌ?
11:02μ°λ¦¬ λ°λΌκ°.
11:03λ€ λ§λ λ§μΈλ°.
11:06μλ μλ€.
11:07ν λ²μ΄ tinγ΄μ΄λ€μ.
11:08λ΄λ Π΄Π°?
11:09μΉ΄ννΈμ΄μ€ν΄?
11:10κ·ΈλΌ μ μ€μν΄?
11:18κ·Όλ° λ΄ μκΈ° μ’ μ νλ©΄ μλ κΉ?
11:37Oh, my God.
12:07Oh, my God.
12:37μ, ν¬μ² μ΄λ 100μ΄ λ¬λ.
12:39μλ§νν
μμ΄, μλΉ κ° νλ μ¬λ¬λΌκ³ ?
12:43μλΉ λ νΈλ₯΄μ.
12:45νΈλ₯΄μ, μ€μΌμ΄.
12:51μλΉ κ° νμ§ λ§λ¬μ§.
12:53μ, μΌκ²Ήμ΄ λ¨Ήμλ?
12:59λ€.
13:01I'm going to eat the μΌκ²Ήμ΄.
13:31There's a lot of stuff that I've seen before.
14:01It's been a long time, too.
14:03It's been a long time for a long time.
14:07It's been a long time.
14:09It's been a long time.
14:31...
14:39...
14:42...
14:45...
14:50...
14:52...
14:54...
14:59You're a fool.
15:01You're a fool.
15:08It's fun.
15:10It's fun.
15:29It's fun.
15:32I need to choke.
15:53Use my truly Bobby back.
15:59If you feel this, it's fast.
16:07Everything for you.
16:12I'm going to send you a photo.
16:21I'm hungry.
16:22I'm hungry.
16:23That's right.
16:25I ate a lot.
16:27I ate a lot.
16:29I ate a lot.
16:31I ate a lot.
16:32I ate a lot.
16:34I ate a lot.
16:44That person...
16:48I'm going to meet you.
16:52I'm going to meet you.
16:56I'm going to meet you.
17:00I'm going to meet you.
17:09I'm going to meet you.
17:11That's fine.
17:12I'm going to get on it.
17:14I'm so sorry.
17:24I'm so sorry.
17:26Don't mind your head.
17:31Where is your mirror?
17:36Yeah, you wanna use your mirror when you washer.
17:40I think it's actually okay.
17:42Yeah, Yulia.
17:42No, you never use that one.
17:44No, I'm just going to shower.
17:46We are going to shower.
17:48What?
17:49What?
17:49What are you doing?
17:50What's it?
17:51What?
17:52I don't wanna shower.
17:53I'm not sure.
18:07Just like this is not okay?
18:23She's not a good one.
18:27Don't you?
18:35She's a good one.
18:43I'm sorry.
19:01I'm so sorry.
19:13I don't know.
19:43μμΌλ©΄ κ·Έλ₯ ν€μ΄μ§λ κ±Έλ‘ μκ².
20:13μΌ, μ κΉλ§.
20:21μΌ, μ κΉλ§.
20:22μκΈ μ
κΈνλ€κ³ νμμ.
20:23μλ, λ΄κ° μ μ μ΄ μμ΄λ λ΄ μΌμ μ μ’ ν·κ°λ Έμ΄.
20:26μ΄κ±°λ³΄λ€ λ μ€μν κ² μμ΄?
20:28μμμ΄. λ΄κ° μ§κΈ μ
κΈν κ². νλ©΄ λΌ, μ΄?
20:31μ€λΉ .
20:35μ΄ μ§μ΄ μ€λΉ νν
μ€μνκΈ΄ ν΄?
20:39μΌ, λΉμ°νμ§.
20:43μ°λ¦¬ μ΄ μκΈ° μ’ κ·Έλ§νλ©΄ μ λ κΉ?
20:45κ·Έλ.
20:47κ·Έλ¬κ³ μΆμ΄μ μ΄νΌνμμ, μ°λ¦¬.
20:50μν΄μμμ.
20:52μΌ, λκ° μλ λΆν° λ°λμλ μ§μΈ κ±° μμ?
20:54κ·Έλμ λμΆμ΄λ©΄ μ΄μλ©΄ λ μ λ₯Ό μ°μμ.
20:56μ μ°μ§, κ·Έλ.
20:58κ·Έλμ λ ν¬κΈ°νκ³ μΆλ€κ³ νμμ.
21:00μ€λΉ κ° μ§μ΄λΌλ μ§ν€μλ©΄.
21:02κ·ΈλΌ μ§μΌμΌμ§ λ μ΄λ»κ² ν¬κΈ°λ₯Ό ν΄?
21:04κ·Έλ₯ μ
κΈμ νλ λ§λ λ§λλ‘ ν΄.
21:06μ΄μ°¨νΌ λ€ λ¬΄μ¨ μμ©μ΄μΌ.
21:08μ΄μ λ€μμ 무μ¨...
21:10μ°λ¦¬ κ°μ΄ μ΄ μ§μ΄μμ΄.
21:14μ°λ¦¬ κ°μ΄ μ΄ μ§μ΄μμ΄.
21:21μ
μ΄.
21:31κ°μ΄ μμμμ.
21:44κ°μ΄ λ³΄μ΄ PPE
22:04λ μλͺ¬ κ°λ€ μ¬κ².
22:06λ μλͺ¬ κΏκ±° κ°μ.
22:08λ...
22:12I'm not alone.
22:14I'm not alone.
22:16I'm not alone.
22:18I'm not alone.
22:42Our house is so good.
22:45How are you?
22:47Well, it's almost like the owner of the house.
22:49Hello.
22:50I'm always going to get out of the house.
22:51Hi.
22:52Hello.
22:58These trees are all the money.
23:01That's right.
23:02Let's take a picture.
23:04Don't worry.
23:06I'll fly away from the house.
23:12It's kind of a fact of the city.
23:14It's a place to go.
23:16Yeah.
23:18Why are you rich?
23:20She's rich.
23:22She's rich.
23:24She's rich.
23:25She's rich.
23:27She's rich.
23:28She's rich.
23:29She's rich.
23:31She's rich.
23:34Oh, my God.
24:04I can't do it yet.
24:07The other one, the rest will keep me together.
24:11This is what can happen here.
24:18I like to do this.
24:56Yes, hello, Mr. Sully.
24:59Yes, you've been doing well?
25:06I don't have any contact with you.
25:09I've been doing well with my husband.
25:16He's been doing well with my husband.
25:19He's been doing well with my husband.
25:26earth
25:354
25:395
25:449
25:4910
25:55Where were you?
25:57Where do you go?
25:59The car...
26:01The car was yesterday...
26:07We were like...
26:09We're in the same place.
26:13We're in the same place.
26:15We're in the same place.
26:17Every day, we're in the same place.
26:19We're in the same place.
26:21We're in the same place.
26:25Guy, νμ₯μ€μ ν루νλΌ...
26:32μ μ λ¬Όμ΄λ΄?
26:34λμ¨ κ±° μμμ.
26:39λ¬΄μ¨ μΌ μμ΄?
26:41λ¬΄μ¨ μΌ μλκ³ ?
26:43μ€λΉ , λλ μ...
26:47μνν λ° κ°μ μΈμ΄?
26:53λ¨μμΉκ΅¬ λ°λ €μ€λΌκ³ .
26:54I'll take care of it.
26:57Apartments...
26:59I'll take care of it.
27:02What's that?
27:05What's that?
27:07Why do you now?
27:08What's that?
27:11Why do you know what's going on?
27:12I'm wrong.
27:13I'm wrong.
27:14What's that, all of you?
27:15You're wrong.
27:16I'm wrong.
27:17You're wrong.
27:24I'm not going to die.
27:27I'm not going to die.
27:31I was going to die, too.
27:38I'm not going to die.
27:43I was still alive.
27:47I was missing the night I'm going to die.
27:49I want to get out of this.
27:51You can get out of this school.
27:54I'm not even thinking about this school year.
27:57You don't know how to get out of this school.
28:00You can get out of this school.
28:02But you know what I mean.
28:05I was trying to get out of this school year,
28:09and I was really praying for my dad,
28:13and I had a lot of fun.
28:18I didn't know what to do.
28:20But...
28:22...
28:24...
28:26...
28:28...
28:30...
28:32...
28:34...
28:36...
28:38...
28:40...
28:42...
28:46...
28:56...
28:58...
29:00...
29:02...
29:04...
29:06...
29:08...
29:11You are gonna be so sad.
29:15You're gonna be so sad.
29:21I'm gonna be so sad.
29:26You really are sad.
29:31You're so sad.
29:34You're so sad.
29:37I'm gonna die like this.
29:40That's why it's the most scary thing.
29:43That's right.
29:47Why are you...
29:50Why are you...
29:53Why are you...
30:10Why are you...
30:14λ―Έμν΄.
30:16λλ μ΄μ ...
30:19μ€λΉ κ·Έλ§ λ―Έμνκ³ μΆμ΄.
30:24μκΎΈ μ€λΉ ννλ λ΄κ°...
30:28μ«μ΄.
30:31κ·Έκ² μ μΌ μ«μ΄.
30:40λ―Έμν΄.
30:44λ―Έμν΄ λ§κ³ .
30:49μ°λ¦¬κ°...
30:52μμΌλ‘ λ€λ₯Έ μκΈ°...
30:57ν μ μμ΄?
31:10κ°μμ 짧μκ³ ...
31:20μ°λ¦° μΈμ κΉμ§ μ΄ μκ°μ μ μν μ μμλ€.
31:24μ§λ
νκ² λ²κ±°μ λ μ€λκΈλ...
31:27μλ‘λ₯Ό ν₯ν μλ§λ λμ΄ λ κ·Έμ μΌ...
31:31μ°λ¦° ν¨κ» μΈ μ μμλ€.
31:33νμ°Έμ μΈκ³ λ νμμΌ...
31:38μ°λ¦°...
31:40μλ‘μ΄ κ³μ μ μΈμ νλ€.
32:04μ°¨ λ°κΎΌ μ§ κ½€ λλλ°...
32:06λΉμΌ μλ€.
32:08λ€, νΌνΌν΄μ μμμ.
32:11SUVκ° λλ¦ΌμΉ΄λΌλ©°.
32:15κ·Έκ² λνν
μ λ³΄λ €κ³ λ»₯μΉ κ±°μΌ.
32:18κ·ΈλΌ.
32:20λ°°λ¬μ΄?
32:23μμλ€, λ.
32:34μ...
32:35μ§μ§ μλ€λ.
32:37λ΄κ° λΆλλ¬μ μꡬλ.
32:52μννΈμΈλ° μ§μ λ³λ‘ μλ€μ?
32:54μμ΄κ³ ...
32:57κ°μ¬ν©λλ€.
32:58κ°μ¬ν©λλ€.
33:04μλ§, μλΉ κ° λ°₯ λ¨Ήνλλ΄.
33:08ννλμ.
33:10λ?
33:11μ΄μ΄ λμ!
33:13μ΄λ¦¬ λμ!
33:15μ°λ¦° ν€μ΄μ‘κ³ ...
33:21μννΈλ λ¨μλ€.
33:23κ·Έλ¦¬κ³ λ νλ...
33:26λ©μ΄μ§ λ§νΌ λ μ€λ μμ΄μ£Όκ³ μΆμ λ§μμ΄ λ¨μλ€.
33:31κ·Έκ²μ΄...
33:34μ°λ¦¬κ° κ·Έ κ°μ λμ μ§μΌλΈ...
33:37쑰건 μλ λ§μμ΄μλ€.
33:38λ μμ§λ κ°λ...
33:42μ€λΉ , μ’μ λ μμ΄.
33:44μμ.
33:46λ μμ§λ κ°λ...
33:47μ€λΉ , μ’μ λ μμ΄.
33:49νμ΄.
33:51μμ.
33:55λ μμ§λ κ°λ...
33:58μ€λΉ , μ’μ λ μμ΄.
33:59μμ.
34:01λ μμ§λ κ°λ...
34:02μ€λΉ , μ’μ λ μμ΄.
34:03μμ.
34:07λ...
34:08And they'd hold this ear
34:10I won't make you stay
Be the first to comment