Love Track (2025) Ep 9 Eng Sub

@... wishing jk

#kdrama #koreanseries

Transcript

00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:30Transcribed by ESO, translated by —

01:00Transcribed by ESO, translated by —

01:29Transcribed by —

01:57I'm sorry.

01:59I'm sorry.

02:01But you're just a little bit.

02:03But you're just a little bit.

02:05You're going to get a new situation.

02:07Then you're going to get a new situation.

02:09What?

02:11I'm not sure.

02:13Why?

02:15You're going to go to the house?

02:17We're going to go to the house.

02:19I'm going to go to the hospital in the hospital.

02:26I'm going to go to the hospital in the hospital.

02:31I'll get back to the hospital.

03:06But we will be able to get married today.

03:27Today I will take you to the car.

03:29I'll hear you.

03:30Yes.

03:34Good morning.

03:36Hello.

03:38I'm going to have to go to bed.

03:41Then you can go to bed.

03:43You can send me a call.

03:45I just want to show you a little.

03:46You didn't have a call?

03:49I don't have an after task.

03:51Ah...

03:57Yuri.

04:02But why are you still living in the house?

04:05You'll be able to stay in the house and stay together.

04:09There's no place to go.

04:12If you pay for the middle of the house, you can put it all in the house.

04:16And there's no debt.

04:17That's weird.

04:19Me too.

04:20I'm going to have to live this way.

04:22I'm just going to love you.

04:24I don't know.

04:25I don't know what to do.

04:27I'm not sure.

04:28But I love you.

04:30I'm going to be sure I have to get out of it.

04:32I'm going to become my husband.

04:37What a doctor.

04:39I'm not even sure.

04:44I'm not sure.

04:45I'm not sure.

04:49and he will be able to get the phone.

04:53He will be able to get the phone.

05:16You should be able to get it.

05:18I'm not aServer.

05:20No, pay attention.

05:22Don't pay attention.

05:24It's all too easy to take.

05:26You don't need to getijing.

05:28There's a car too.

05:30You don't need to take care.

05:32Why don't you have one?

05:34I'll...

05:36I'll take care of you later.

05:37I'll go out for a break.

05:39You can go to the store.

05:43Let's go.

05:45I'm so sorry, I haven't gotten any more.

05:47I'll just go.

05:48They're going to take a break.

05:50Why don't you go to the hospital?

05:52Well, I'm going to try to get up.

05:54Why don't you go home?

05:55I want to go home.

05:57I'm going to go home.

06:00Well, you're going home to go home.

06:06You're going home to go home, too.

06:09Do you want to bring me home?

06:11How much?

06:12How much?

06:13How much?

06:14How much?

06:15How much?

06:16I don't know.

06:17I don't know.

06:18It's not like it.

06:19You can't eat it.

06:32Come here.

06:33This is the room.

06:41How much?

06:42How much?

06:43How much?

06:44How much?

06:45How much?

06:46How much?

06:47How much?

06:48How much?

06:49How much?

06:50How much?

06:51창문이 왜 안 닫혀요?

06:53아, 잠깐 그러는 거예요.

06:55들어오면 고쳐둘게요.

07:01진심이야.

07:02저기서 살겠다고?

07:04창문도 안 닫혀.

07:06회사랑 가까워.

07:11아...

07:12그 중...

07:13아...

07:15아...

07:17으음...

07:20으음...

07:21으음...

07:22으음...

07:24튀어?

07:26어...

07:29아직은?

07:30응...

07:31아니야, 아직 못 먹었어.

07:37어...

07:38전화드로...

07:39I'm sorry.

07:54I've been looking for a few years.

07:58It's really good.

08:00I'm really good.

08:03I'm just going to live.

08:06I'm not a guy.

08:09What's up?

08:39Come on.

08:41I'll just go.

08:44Come on.

08:45Come on.

08:52Hello.

08:53Hello.

08:55Coffee?

08:56Coffee?

08:57Yes.

09:13저를 만나고 싶어 하셨다고.

09:16네.

09:17단도직입적으로 말씀드리겠습니다.

09:20아직 같이 사는 거

09:22저로서는 솔직히 많이 불편합니다.

09:25물론 두 분 잘 정리된 거 알고 있는데

09:28여러모로 마음이 쓰여서요.

09:30사실 그렇잖아요.

09:32두 사람 누가 이해하겠어요.

09:34그렇죠?

09:36그래서 차라리

09:39들어오는 게 좋겠어요.

09:40그런 말은 없었잖아.

09:43그 여러 가지 복잡한

09:46저의 문제가 좀 많아서

09:48반지하 들어가신다면서요.

09:49그렇게 되면

09:50유리 씨도 마음이 불편할 거고

09:52두 분 거처만

09:54잘 마련되면 되는 거 아닌가요?

09:56지금은

09:57또 저희가 만나고 있으니까

09:59아

10:00방은 따로 쓰시죠?

10:02민기 씨.

10:03나 지금

10:04시작하고 싶어서

10:05어

10:09이 유리가 아끼는 카페트라.

10:12아

10:14카페트요?

10:16미안한데 민기 씨.

10:19우리 아직 이건 안 했어.

10:24우리 아직 이건 안 했어.

10:36어, 알겠어.

10:42다시 한 번이 되면 연락해요.

10:44실례했습니다.

11:01안 따라가 봐도 돼?

11:02우리 따라가.

11:03다 맞는 말인데.

11:06속도 없다.

11:07한 번이 tinㄴ이네요.

11:08봐도 да?

11:09카페트이중해?

11:10그럼 안 중요해?

11:18근데 내 얘기 좀 안 하면 안될까?

11:37Oh, my God.

12:07Oh, my God.

12:37아, 희철이는 100초 났대.

12:39엄마한테 왔어, 아빠가 하나 사달라고?

12:43아빠는 호르식.

12:45호르식, 오케이.

12:51아빠가 하지 말랬지.

12:53아, 삼겹살 먹을래?

12:59네.

13:01I'm going to eat the 삼겹살.

13:31There's a lot of stuff that I've seen before.

14:01It's been a long time, too.

14:03It's been a long time for a long time.

14:07It's been a long time.

14:09It's been a long time.

14:31...

14:39...

14:42...

14:45...

14:50...

14:52...

14:54...

14:59You're a fool.

15:01You're a fool.

15:08It's fun.

15:10It's fun.

15:29It's fun.

15:32I need to choke.

15:53Use my truly Bobby back.

15:59If you feel this, it's fast.

16:07Everything for you.

16:12I'm going to send you a photo.

16:21I'm hungry.

16:22I'm hungry.

16:23That's right.

16:25I ate a lot.

16:27I ate a lot.

16:29I ate a lot.

16:31I ate a lot.

16:32I ate a lot.

16:34I ate a lot.

16:44That person...

16:48I'm going to meet you.

16:52I'm going to meet you.

16:56I'm going to meet you.

17:00I'm going to meet you.

17:09I'm going to meet you.

17:11That's fine.

17:12I'm going to get on it.

17:14I'm so sorry.

17:24I'm so sorry.

17:26Don't mind your head.

17:31Where is your mirror?

17:36Yeah, you wanna use your mirror when you washer.

17:40I think it's actually okay.

17:42Yeah, Yulia.

17:42No, you never use that one.

17:44No, I'm just going to shower.

17:46We are going to shower.

17:48What?

17:49What?

17:49What are you doing?

17:50What's it?

17:51What?

17:52I don't wanna shower.

17:53I'm not sure.

18:07Just like this is not okay?

18:23She's not a good one.

18:27Don't you?

18:35She's a good one.

18:43I'm sorry.

19:01I'm so sorry.

19:13I don't know.

19:43없으면 그냥 헤어지는 걸로 알게.

20:13야, 잠깐만.

20:21야, 잠깐만.

20:22잔금 입금한다고 했잖아.

20:23아니, 내가 정신이 없어도 내 일정을 좀 헷갈렸어.

20:26이거보다 더 중요한 게 있어?

20:28알았어. 내가 지금 입금할게. 하면 돼, 어?

20:31오빠.

20:35이 집이 오빠한테 중요하긴 해?

20:39야, 당연하지.

20:43우리 이 얘기 좀 그만하면 안 될까?

20:45그래.

20:47그러고 싶어서 이혼하잖아, 우리.

20:50잘해왔잖아.

20:52야, 너가 옛날부터 바래왔던 집인 거 알아?

20:54그래서 대출이면 이자면 뭐 애를 쓰잖아.

20:56애 쓰지, 그래.

20:58그래서 난 포기하고 싶다고 했잖아.

21:00오빠가 집이라도 지키자면.

21:02그럼 지켜야지 뭐 어떻게 포기를 해?

21:04그냥 입금을 하든 말든 맘대로 해.

21:06어차피 다 무슨 소용이야.

21:08이제 다음에 무슨...

21:10우리 같이 살 집이었어.

21:14우리 같이 살 집이었어.

21:21셋이.

21:31같이 없었잖아.

21:44같이 보이 PPE

22:04나 앙몬 갔다 올게.

22:06나 앙몬 꿀거 같아.

22:08또...

22:12I'm not alone.

22:14I'm not alone.

22:16I'm not alone.

22:18I'm not alone.

22:42Our house is so good.

22:45How are you?

22:47Well, it's almost like the owner of the house.

22:49Hello.

22:50I'm always going to get out of the house.

22:51Hi.

22:52Hello.

22:58These trees are all the money.

23:01That's right.

23:02Let's take a picture.

23:04Don't worry.

23:06I'll fly away from the house.

23:12It's kind of a fact of the city.

23:14It's a place to go.

23:16Yeah.

23:18Why are you rich?

23:20She's rich.

23:22She's rich.

23:24She's rich.

23:25She's rich.

23:27She's rich.

23:28She's rich.

23:29She's rich.

23:31She's rich.

23:34Oh, my God.

24:04I can't do it yet.

24:07The other one, the rest will keep me together.

24:11This is what can happen here.

24:18I like to do this.

24:56Yes, hello, Mr. Sully.

24:59Yes, you've been doing well?

25:06I don't have any contact with you.

25:09I've been doing well with my husband.

25:16He's been doing well with my husband.

25:19He's been doing well with my husband.

25:26earth

25:354

25:395

25:449

25:4910

25:55Where were you?

25:57Where do you go?

25:59The car...

26:01The car was yesterday...

26:07We were like...

26:09We're in the same place.

26:13We're in the same place.

26:15We're in the same place.

26:17Every day, we're in the same place.

26:19We're in the same place.

26:21We're in the same place.

26:25Guy, 화장실은 하루하라...

26:32왜 안 물어봐?

26:34나온 거 알잖아.

26:39무슨 일 있어?

26:41무슨 일 있냐고?

26:43오빠, 너는 왜...

26:47엉퉁한 데 가서 울어?

26:53남자친구 데려오라고.

26:54I'll take care of it.

26:57Apartments...

26:59I'll take care of it.

27:02What's that?

27:05What's that?

27:07Why do you now?

27:08What's that?

27:11Why do you know what's going on?

27:12I'm wrong.

27:13I'm wrong.

27:14What's that, all of you?

27:15You're wrong.

27:16I'm wrong.

27:17You're wrong.

27:24I'm not going to die.

27:27I'm not going to die.

27:31I was going to die, too.

27:38I'm not going to die.

27:43I was still alive.

27:47I was missing the night I'm going to die.

27:49I want to get out of this.

27:51You can get out of this school.

27:54I'm not even thinking about this school year.

27:57You don't know how to get out of this school.

28:00You can get out of this school.

28:02But you know what I mean.

28:05I was trying to get out of this school year,

28:09and I was really praying for my dad,

28:13and I had a lot of fun.

28:18I didn't know what to do.

28:20But...

28:22...

28:24...

28:26...

28:28...

28:30...

28:32...

28:34...

28:36...

28:38...

28:40...

28:42...

28:46...

28:56...

28:58...

29:00...

29:02...

29:04...

29:06...

29:08...

29:11You are gonna be so sad.

29:15You're gonna be so sad.

29:21I'm gonna be so sad.

29:26You really are sad.

29:31You're so sad.

29:34You're so sad.

29:37I'm gonna die like this.

29:40That's why it's the most scary thing.

29:43That's right.

29:47Why are you...

29:50Why are you...

29:53Why are you...

30:10Why are you...

30:14미안해.

30:16나는 이제...

30:19오빠 그만 미워하고 싶어.

30:24자꾸 오빠 탓하는 내가...

30:28싫어.

30:31그게 제일 싫어.

30:40미안해.

30:44미안해 말고.

30:49우리가...

30:52앞으로 다른 얘기...

30:57할 수 있어?

31:10가을은 짧았고...

31:20우린 언제까지 이 시간을 유예할 순 없었다.

31:24지독하게 버거웠던 중도금도...

31:27서로를 향한 원망도 끝이 난 그제야...

31:31우린 함께 울 수 있었다.

31:33한참을 울고 난 후에야...

31:38우린...

31:40새로운 계절을 인정했다.

32:04차 바꾼 지 꽤 됐는데...

32:06비싼 없다.

32:08네, 튼튼해서 샀잖아.

32:11SUV가 드림카라며.

32:15그게 너한테 잘 보려고 뻥친 거야.

32:18그럼.

32:20배달이?

32:23속았네, 나.

32:34아...

32:35진짜 있다니.

32:37내가 부끄러워 왔구나.

32:52아파트인데 집은 별로 없네요?

32:54아이고...

32:57감사합니다.

32:58감사합니다.

33:04엄마, 아빠가 밥 먹혔나봐.

33:08흔행냄새.

33:10뭐?

33:11열이 나와!

33:13이리 나와!

33:15우린 헤어졌고...

33:21아파트는 남았다.

33:23그리고 또 하나...

33:26멀어진 만큼 더 오래 웃어주고 싶은 마음이 남았다.

33:31그것이...

33:34우리가 그 가을 끝에 지켜낸...

33:37조건 없는 마음이었다.

33:38난 아직도 가끔...

33:42오빠, 좋을 때 있어.

33:44알아.

33:46난 아직도 가끔...

33:47오빠, 좋을 때 있어.

33:49했어.

33:51알아.

33:55난 아직도 가끔...

33:58오빠, 좋을 때 있어.

33:59알아.

34:01난 아직도 가끔...

34:02오빠, 좋을 때 있어.

34:03알아.

34:07넌...

34:08And they'd hold this ear

34:10I won't make you stay

Category

Transcript

Comments

Recommended