00:00¶¶
00:01¶¶
00:01¶¶
00:01¶¶
00:08¶¶
00:18¶¶
00:21Buzel, sigurado ko ba sa findings ng mga nag-hukay?
00:25Siniguro ko!
00:27Wala talagang nakalibing dun sa puntod, eh!
00:29But Rosel, you said that you're dead.
00:33I'm not sure how to get married.
00:35I know she's just like...
00:37I can tell Rosel...
00:40that she's dead.
00:43She's dead.
00:44She's dead.
00:45We're not going to die.
00:47We're going to take care of Malou.
00:52You're going to take care of Malou.
00:56Siguraduhin mo lang na ganun, ha?
00:58Kasi pag once nalaman ni Nanay Rosel ang totoo,
01:02pare-parehas tayong malilintikan.
01:04Kilala ko si Belle.
01:05Mabait siyang tao.
01:07Maroon na siya makisama.
01:08Pero hindi naman ibig sabihin nun,
01:11kukonsintihin niya ang kasamaan.
01:13Kahit kayo pong dahilan kung bakit
01:16magkahiwalay si Mami at si Dad,
01:19parang hindi ko pong magawang magtanim ng galit sa inyo.
01:24Bakit magaan pa rin po ang pakiramdam ko sa inyo?
01:32Ako din naman,
01:34magaan din ang pakiramdam ko sa'yo.
01:36Pero,
01:38bakit po ganun?
01:41Parang may pader na umaharang po sa atin.
01:46Noong una po si Tali,
01:48ngayon naman po si Mami.
01:52Tapos yung sitwasyon ninyo ni Dad.
01:58Belle,
01:59iniisip ko pa rin ba na
02:02may relasyon kami ng Dad mo?
02:05Belle,
02:06walang dahilan para magselos ang Mami mo sakin.
02:09Dahil malinis ang konsensyo ko,
02:10wala kami relasyon ng Dad mo.
02:12May mga bagay lang na
02:15kailangan harapin.
02:17At yung bagay na yun,
02:18may kinalaman kay Tyron.
02:20Pero,
02:22sa ngayon kasi,
02:23hindi ko pa pwedeng sabihin sa'yo.
02:26Hmm,
02:28naiintindihan ko naman po yun.
02:30Tsaka,
02:31wala naman po akong right
02:32para mag demand ang explanation.
02:35Salamat.
02:37Pero, Belle,
02:39gusto kitang tulungan.
02:41Alam ko na kailangan mo ng trabaho.
02:44Gusto bang mamasukan dun sa
02:45Flower Cafe?
02:48Ho?
03:06Darius?
03:08Tama na yan.
03:12Darius?
03:13Hindi mo na naman nandito ako.
03:20Ah,
03:22yung katrabaho mo,
03:23tinanong ko si Roger.
03:26Alam ko na sa kanya ka nakikitira ngayon.
03:30Ayaan mo nga ako.
03:31E diba,
03:33wag mo ko pakialaman.
03:35Darius,
03:36tumigil ka na.
03:37Umuwi na tayo.
03:39Hindi ko uuwi sa'yo.
03:41Uuwi ako sa asawa ko,
03:43kay Rosel,
03:44at sa pamilya ko.
03:46Gago ka ba?
03:48Itinakwil ka na, diba?
03:50Isusuri ako.
03:53Matatawarin ako ni Rosel.
03:55Isinungka ka na nga.
03:58Nagpupumilit ka pa.
03:59Ha?
04:00Mayaman na sila, Darius.
04:02Hindi ka na nila kailangan.
04:04Tama na!
04:04Tama na!
04:05Dapat kailangan na natin gawin yung plano natin.
04:07Tama na!
04:09Tama na!
04:10Tama na!
04:10Huwag hindi mo na hinapin ba.
04:12Hindi ba dapat mas magalit ka?
04:13Diba dapat,
04:14dapat nga ituloyin mo na yung plano.
04:16Dapat nga mas gantihan mo sila ngayon eh.
04:19Paano?
04:20Paano ko gagantihan si Rosel?
04:23Sige ang sabihin mo sakin?
04:25Paano ko siya gagantihan?
04:26Mahal ko na siya!
04:27Mahal ko na siya!
04:28Si Rosel!
04:33Paano ko!
04:38Ayaw, wika!
04:41Ayaw, kakayara pala ng kaagan yan?
04:44Ha?
04:45Kasi mahal mo na si Rosel?
04:48Doon pa.
04:50Doon ko pa mahal si Rosel.
04:52Kaya hindi ko siya kaya saktan eh.
04:55Ni pamilya niya hindi ko kaya galawin.
04:58Ha?
04:59Kaya lahat gagawin ko
05:02para makabaliraw sa kanya.
05:07Hindi ako papayag.
05:09Hindi ka na makakabalik sa kanya.
05:12Nagsisiguraduhin ko na gagawin ko lahat para hindi kayo maging masaya!
05:20Tama na po.
05:23Po!
05:31Diba, magaling ka mag-bake?
05:34Alam ko na may talent ka dun eh.
05:37Pwede kang mamasukan tapos gumawa ka ng mga bagong pastries para dun sa cafe namin, hindi ba?
05:43Tito Rosel, gusto ko po yan.
05:45Ako.
05:46Magiging asset ka nung negosyo namin.
05:49Kasi alam ko talaga na
05:51nasabi mo noon eh na magaling ka talaga mag-bake.
05:54Alam mo, magiging maganda ang compensation mo dun.
05:58Oo nga po, kaso
06:01parang mahirap pong tanggapin.
06:04O eh bakit naman?
06:07Kasi po yung sitwasyon ni mami ngayon,
06:11baka po masamain po niya.
06:15Naintindihan ko.
06:17Basta, Bel, bukas yung cafe para sa'yo ha, kahit na anong oras.
06:23Basta kung ready ka na, sabihan mo lang ako ha.
06:28Gusto talaga kitang tulungan.
06:30Hindi ka na iba sa'kin.
06:33Maraming salamat po, Tita Rosel.
06:35I really appreciate it.
06:37Salamat po.
06:47Tama nga yung hinala ako.
06:50In love na si Darius dun sa lecheng Rosel na'yo.
06:55Kumihisip!
06:57Ang tawag dyan, karma.
07:01Hoy, Loisa, hindi ka nakakatulong ah.
07:04Anong gusto masabihin ko?
07:07Eh hindi nga ba, ilang beses kitang sinabihan.
07:10Tapos sumigid pa rin kayo yung Darius sa mga plano ninyong palpak.
07:14Hindi ako papaya, gaganti ako.
07:18Gagantihan ko si Rosel.
07:20Kahit anong gawin mo, hindi na mapapasayo si Darius.
07:23At higit sa lahat dahil, wala ka ng pera ka.
07:25Paano ko pa maghigante, hello?
07:27Isip-isip.
07:28Kahit na wala akong pera, may mga pwede akong gamitin laban kay Rosel.
07:33Sa'kin hindi ako nag-iisa.
07:36May isang kakampi sa'kin para siraan si Rosel.
07:42Si ino, si Tali.
07:44Umaasa ka ba sa anak mo nga?
07:46Hindi, hindi si Tali, Loisa.
07:49Kundi isang babae na inaggawan din ang lalaking mo, Rosel.
07:56Mahesit!
07:57Sa'kin hindi on.
08:02Sa-kin hindi.
08:04Pa pits-a.
08:05Smartvii-a haitimoa!
08:08Sa-kin hindi.
08:10Sa-kin hindi.
08:10Naa?
08:14Sa-kin hindi adin!
08:16Sa-kin hindi.
08:17Sa-kin hindi.
08:19Sa-kin hindi.
08:20Sa-kin hindi.
08:23Sa-kin There-a.
08:52Transcription by CastingWords
09:21CastingWords
Comments