00:01Dites-moi pourquoi.
00:03Vous savez déjà comment ça finit.
00:08Dans ce cas, commencez par le début.
00:15L'éthique.
00:20Les pensées.
00:23Les pulsions.
00:27J'ai réussi à les réprimer.
00:31La plupart du temps, en tout cas.
00:34Qu'est-ce qui se passe, Ben ?
00:43Attendez.
00:45Comment il s'est mis dans cet état ?
00:46Je me suis battu contre des gars dans un bar.
00:50Et j'ai reçu une méchante roust.
01:10Je peux savoir à quoi vous pensez ?
01:12Je suis en pleine crise existentielle, pour être honnête.
01:17J'ai touché la corde sensible ?
01:41Dites-moi pourquoi.
01:42Vous savez déjà comment ça finit.
01:48Dans ce cas, commencez par le début.
01:55L'éthique.
02:00Les pensées.
02:03Les pulsions.
02:07J'ai réussi à les réprimer.
02:11La plupart du temps, en tout cas.
02:14Qu'est-ce qui se passe, Ben ?
02:23Attendez.
02:25Comment il s'est mis dans cet état ?
02:26Je me suis battu contre des gars dans un bar.
02:30Et j'ai reçu une méchante roust.
02:50Je peux savoir à quoi vous pensez.
02:53Je suis en pleine crise existentielle, pour être honnête.
02:57J'ai touché la corde sensible.
03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:33Sous-titrage FR ?
Commentaires