00:09Tout va bien, mon pote ?
00:11Ouais, mon pote.
00:25Je vais crever, Jimmy.
00:26Il me faut un tout-bib.
00:28Tiens le coup, Franja.
00:30Jamais je te lâcherai.
00:43Sortez de ma maison.
00:48Il faut sortir tout de suite.
00:50Pose pas de questions.
00:51On doit juste...
00:53Tu vas aider mon frère.
00:55S'il meurt, ce sera pareil pour ta fille,
00:58pour ta femme,
00:58et pour ton père,
01:00alors tente rien.
01:03C'est bon.
01:06On doit prendre le contrôle.
01:08Autrement, je sais très bien comment ça finira.
01:18Allez, putain !
01:23Restez caché là.
01:25Et surtout, ne sortez pas.
01:27Mathieu, aide-moi !
01:29Merde !
01:30Tu peux pas mourir.
01:37Sortez d'ici, maintenant.
01:39Chut !
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Sous-titrage FR ?
Commentaires