Regardez l'émotion de la chanteuse grecque Nana Mouskouri, 91 ans, récompensée hier soir aux Victoires de la musique pour sa longue carrière

Jeanmarcmorandini.com

La chanteuse grecque Nana Mouskouri, 91 ans, a été récompensée hier soir aux Victoires de la musique pour sa longue carrière émaillée d'environ 2.000 titres en 22 langues, dont l'un cartonne de nouveau grâce à une série. "Merci pour toutes ces années, pour l'amour qu'on cherche tous dans la musique" a déclaré, émue, la chanteuse aux inséparables lunettes rectangulaires.  Depuis ses débuts en 1958, Nana Mouskouri a sorti 160 albums originaux et cumulé plus de 360 millions de disques vendus dans le monde. Elle a donné des milliers de concerts, dont l'un en première partie des rockeurs de Led Zeppelin, à l'Olympia en 1969. Sa carrière est derrière elle, quand en 2025, surprise: la série allemande futuriste "Cassandra", diffusée sur Netflix, offre une seconde jeunesse à l'un de ses tubes.  Sorti en 1977 et inspiré d'une chanson populaire brésilienne, "Guten Morgen Sonnenschein" ("Quand tu chantes" pour la version française) voit ses écoutes bondir sur les plateformes de streaming. "J'ai une vie extraordinaire. J'ai chanté avec mon âme et ma sincérité. Avec ma voix, j'ai eu un cadeau du ciel", confiait à l'AFP, en 2007, la chanteuse dont l'une des cordes vocales ne vibre qu'à certaines fréquences à cause d'une malformation.

Transcript

00:00Tu chantes quand tu chantes

00:02Tu ne fais pas pour le voir

00:04Nana, ma petite soeur, ma grande amie

00:08Ta voix de velours a voyagé bien au-delà des frontières

00:11Plus de 2000 chansons en une vingtaine de langues

00:15360 millions de disques vendus en 70 ans de carrière

00:2010 000 concerts sur les 5 continents

00:25Et même en Amérique, ça, je peux en attester

00:31C'est fou ce que tu m'as accompli

00:33C'est vertigineux, mais c'est magnifique

00:35Avec la plus grande sincérité et sans artifice

00:52Tu as rencontré tous les publics

00:54Honoré tous les styles de musique

00:56Servi les plus grands auteurs et compositeurs

01:01J'ai eu aussi la joie de chanter avec toi

01:04C'était un grand bonheur

01:11Parce que tu chantes comme tu respires

01:13Parce que tu chantes comme on remercie la vie

01:15Toi et moi, nous savons mieux que personne

01:18Combien il est difficile de durer dans ce métier

01:21Mais le public reconnaît les artistes qui ne trichent pas

01:25Et tu es de cela, ma Nana

01:27Personne ne mérite plus que toi cette victoire de la musique

01:30Avec toi, Nana, je peux te le dire

01:32C'est la musique qui remporte une grande victoire ce soir

01:43Je t'aime fort, très fort, Nana

01:45Tu le sais, Karine

01:50Applaudissements

02:07Une île

02:11Entre le ciel et l'eau

02:14Une île

02:16Sans homme ni bâton

02:19Un culte

02:22Un peu comme une insulte

02:26Sauvage

02:28Sans espoir de voyage

02:31Une île

02:35C'est-il, Nana

02:39Mon île

02:43C'est toi

02:51Applaudissements

02:53Nana, tu sais comme je t'aime

02:55Tu sais combien je t'aime

02:56Tu sais, tu es la chanteuse de mon cœur

02:58Tu as triomphé dans le monde entier

03:01Et tu as triomphé dans mon cœur entier

03:04Et ce que tu vas recevoir ce soir

03:07Tu le mérites amplement

03:09Je t'aime, je t'aime, je t'aime

03:12Applaudissements

03:14Applaudissements

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations