00:00Concepción Peralta, colaboradora de Dominga, colega de muchas andanzas periodísticas y académicas.
00:10Concepción, qué gusto. Bienvenida.
00:12Muchas gracias, Elisa. Muchas gracias al auditorio.
00:14Oye, a ver, estábamos viendo estas imágenes que te lanzaste ahí a Puerto Rico.
00:21Platícanos. Esto fue hace tiempo, digamos.
00:26No mucho. Hace unos meses yo tuve oportunidad de ir a Puerto Rico.
00:33¿Ya sabías que él se iba a presentar en el medio tiempo o todavía no?
00:37No, no, no. Todavía no. Todavía no se hacían incluso sus conciertos, pero él ya era un fenómeno.
00:43Sí.
00:43Cuando yo llego a Puerto Rico, tengo la suerte de que la chica del Uber conoce y es del pueblo
00:51de Benito.
00:53Entonces me dice, pues estamos muy cerca, estamos a una hora.
00:56¿De veras? O sea, no pensabas, no ibas a reportear en específico, no, sino el caso de Bad Bunny, sino
01:05estando ahí.
01:06Yo iba de vacaciones.
01:07¿De vacaciones?
01:08Yo iba de vacaciones al centro para pasarla bien, pero bueno.
01:15Siempre la suerte de reportera.
01:17La suerte me dijo, estamos a una hora, ¿quieres ir? Le dije, pero por supuesto, vámonos.
01:22Y bueno, ¿cómo no ir a conocer el barrio del que tanto él habla, del cual él es muy orgulloso,
01:29del que nos cuenta tantas imágenes?
01:31Entonces, habría que ir a ver sus paisajes, cómo él se formó, sus orígenes.
01:37Tuve la oportunidad de ir a su escuela, a su primaria, a su high school, a la iglesia.
01:43A ver, ¿cómo es el lugar? O sea, llegaste ahí en el Uber.
01:48Sí.
01:49¿Y qué viste? Ya estaba toda esta explosión, por supuesto, del personaje, más allá del joven o del monaguillo o
02:02de lo que había sido.
02:02Desde que llegas al aeropuerto, la bienvenida aquí en las paredes es un saludo para ma y pa que la
02:10rompieron.
02:11Ok.
02:12Este paso siguiente, toda la isla está plagada de Bad Bunny en la música, en souvenirs, en los autos.
02:22La plática de ellos es de mucho orgullo, muy contentos porque Bad Bunny la está rompiendo y está poniendo Puerto
02:29Rico en muy alto.
02:31Sí.
02:31En su escuela, por ejemplo, cuando voy a su primaria, bueno, no me voy a saltar, llegas en un freeway
02:37porque es Estados Unidos.
02:39Sí.
02:40Pero una vez que entras a los municipios, a los barrios, a los pueblos, se nota cómo cambia y cómo
02:46es diferente el paisaje.
02:48Sí.
02:49Entras a lo que ellos llaman un pueblo que es en realidad pues una vega baja, ¿no?
02:54Ajá.
02:54Es clase media, ¿no?
02:57Y los barrios, en el barrio de Almirante, donde él está, sí es un barrio, se le puede decir de
03:04población en pobreza.
03:05Su primaria, sí es de niños en población de familias, en situación de pobreza.
03:13Pero con un enorme orgullo, las maestras, los niños ya quieren estudiar música porque el mensaje que les llega es
03:23que sí se puede, que sigan sus sueños, que sigan adelante.
03:26Sí.
03:27Pero la maestra tiene un conflicto porque no les gusta el mensaje del Bad Bunny de hace tiempo.
03:33¿Las canciones?
03:35Las letras.
03:35Las canciones, las letras, y entonces cuando ven a sus niños cantarlas, tienen un conflicto.
03:41Entonces dice la maestra, sí queremos que venga, estamos muertos por invitarlos, pero que venga como Benito, no que venga
03:48como Bad Bunny.
03:49Que venga como Benito y que nos hable de todo lo que él vio, todo el esfuerzo, sus sueños, y
03:54eso sí que se lo transmita a los niños.
03:56Qué lindo.
03:57Bueno, oye, ¿y fue Monaguillo?
04:00Sí, ya estando ahí, porque bueno, había que ir, tuve la oportunidad de ir a su primaria, donde estuvo de
04:07primaria, secundaria, luego el high school.
04:12Por ejemplo, en la primaria era un niño muy tímido, un niño que no hablaba mucho.
04:17En ese tiempo fue Monaguillo, ahí nos encontramos a la vecina que nos dice que ella lo recuerda, como era
04:23muy devoto, servía en la iglesia.
04:26Y cantaba muy bien, su mamá lo metió al coro, entonces por eso hay varias referencias de él, y hay
04:33fotografías de él vestido de Monaguillo.
04:37Y también nos vamos al Econo, que es donde él trabajó.
04:42Es este que como mini súper, un supermercado, el más famoso de Puerto Rico.
04:49¿Y qué hizo en ese supermercado?
04:51Pues él llega de empacador.
04:52¿De qué trabajó?
04:53Lo que nosotros llamamos cerillo, él era empacador, nada más que allá sí les pagan.
04:58Y luego fue tan buen no trabajando que subió a cajero en tres años, pero alternando con su música.
05:06Él experimentaba en su computadora, él hacía sus músicas y las subía en donde él era posible, y ahí es
05:13que lo descubre el primer productor.
05:14Uf, entonces en ese momento es cuando ya comienza, digamos, esta carrera que no paró, ¿no?
05:22A partir de ese descubrimiento del productor, ahí veíamos la iglesia que nos estabas comentando.
05:28Este es el supermercado en el que él trabajaba, estaba ahí empacando, ¿no?
05:34Como vemos a los señores, y bueno, y de ahí al éxito.
05:40La hora estaba en 7.56, él ganaba 58 dólares al día.
05:45Mira, ¿con qué te quedas después de este recorrido y después de ver el mediotiempo del Super Bowl?
05:55Porque ha sido siempre muy polémico.
05:59Bueno, más bien, me voy un poquito más atrás.
06:02Ahí, en la tierra que lo vio crecer, ¿él era un personaje polémico o se mantuvo como ese niño tímido
06:11que nos estabas narrando en su primaria?
06:14Él era el niño tímido y el estudiante tímido, bueno en español, dicen los maestros, bueno en español, pero tímido,
06:22¿no?
06:23Nadie se imaginaba lo que él tenía pasando, lo que él componía una vez que él pasaba su vida privada,
06:30que de ahí él explota.
06:32Pero mira, yo lo que te quiero decir es que me sorprende el mediotiempo, porque fue hermoso,
06:39pero va acompañado de todo lo que han sido los paisajes de Benito, en lo natural, en lo económico, en
06:46lo social.
06:46Y el texto va también en ese sentido, ¿no?
06:49Porque yo decía, bueno, ¿cuáles son?
06:51Tu texto es Dominga.
06:53Sí.
06:54Ahí podemos ver, por ejemplo...
06:55...de este recorrido que hiciste, pues de manera azarosa, pero bueno, con la intención ya de una periodista que no
07:04pierde la oportunidad en cualquier momento.
07:06Es que es lo que había que ver de Benito, su paisaje, donde él se inspira para componer, para decir,
07:12para hacer lo que él ahora es.
07:14Y entonces su paisaje no es solo el Econo, que es donde se van los influencers y ahí se quedan.
07:19Había que ver su origen, su... por ejemplo, son la generación de una economía y de una... son una generación
07:26en crisis.
07:27Porque en el 2016, que él está en el Econo, en el 2017 Puerto Rico se declara en quiebra.
07:33En el 2017 llegan los huracanes Irma y el huracán María.
07:38Cierto.
07:39Y cuando ellos se declaran en quiebra, les empiezan a cerrar los subsidios, las ayudas, empiezan a... les piden que
07:48para financiarlos y rescatarlos, tienen que recortar programas sociales, pensiones, recorte a las escuelas.
07:56Entonces, todo eso que es la formación en estos 10 años de Benito, es lo que vimos en el Super
08:01Bowl, en el mediotiempo.
08:03Y es lo que podemos... también lo hemos plasmado en tu texto, en Dominga.
08:08Eso y más. La belleza natural de Puerto Rico, sus ríos, el paisaje hermoso que él tiene y la inspiración
08:16de donde él se... pues es que él va a los lugares donde, por ejemplo, le hacen murales.
08:23La gente lo quiere mucho, los jóvenes lo quieren mucho y le hacen un mural por doquier.
08:29Y él va y desde ese mural hace el video y bueno, wow, ¿no?
08:32Bueno, fantástico. Y yo te agradezco que nos compartas también estas imágenes que fuiste tomando en tu recorrido, ¿no?
08:39El testimonio de la vecina, en fin, bueno, y la invitación, por supuesto, para que sigan tu trabajo.
08:47Vale la pena seguir el trabajo de Concepción siempre.
08:49Y bueno, y en esta ocasión con este texto maravilloso porque va más allá de la música y más allá
08:58del gran personaje.
09:00Es un texto muy humano.
09:02Muchísimas gracias por la invitación y los invito a leer el texto y a convertirse al gusto de Benito.
09:09A mí me sucedió.
09:10Muy bien, muchísimas gracias.
Comentarios