- hace 15 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Diane! ¡Diane! ¡Diane! ¡Es un accidente!
00:00:03¡Oh, un accidente! ¡Oh, un accidente!
00:00:04¡Oh, tu parents just accidentally fell off!
00:00:05¡Oh, you just accidentally landed on my sister!
00:00:07¡Oh, babe! ¡Let go of me!
00:00:08¿Do I need to remind you that after today, I will be your husband?
00:00:11¡Oh, no! ¡No! ¡No! ¡No!
00:00:24¿Adiónde está Dianne?
00:00:25¿Dónde estáis llamando varias veces, pero nada más?
00:00:30¿How are we as supposed to explain this to the Levines?
00:00:33Darling, we spoiled her.
00:00:35She's become so disrespectful.
00:00:37Oh, Lord, Diane.
00:00:39She's probably reaping in her dumpster box.
00:00:42We'll make sure that you're the one who Jeffrey marries,
00:00:46not Diane.
00:00:54The play has arrived.
00:00:56She's here.
00:01:00Marrying into our family is a lot of responsibility.
00:01:17Are you ready to take that on?
00:01:22I got it.
00:01:23I'll decide to show up and do the right thing for a change.
00:01:33I think you'd come around.
00:01:35Today's my big day.
00:01:37I wouldn't miss it for the world.
00:01:40Oh, my dear sister.
00:01:41I just saw you yesterday.
00:01:44I didn't expect to see you today.
00:01:46Sis, did you forget?
00:01:48I'm your bridesmaid.
00:01:49You better start being so stubborn.
00:01:51I'm not going to be as forgiving going forward.
00:01:59It's okay.
00:02:00It's okay.
00:02:00Attention, everyone.
00:02:01I'd just like to thank everyone for coming here today.
00:02:05I'd like to thank you all so much for coming.
00:02:08I'm here to announce that my wedding to Jeffrey Ravine
00:02:11is canceled.
00:02:13You completely lost your mind.
00:02:25Matt, I'm so sorry to disappoint you, but you don't understand what happened to me.
00:02:29How dare you break off an engagement to my son.
00:02:32You were never good enough for him anyway.
00:02:35One day when you see how many different women show up to spit on Jeffrey Ravine, you'll understand.
00:02:39Do you dare speak to me about my son like that?
00:02:42Who the hell do you think you are?
00:02:44Apologize to my mother, Diane.
00:02:45Stop making a fuss.
00:02:47Stop acting like a child.
00:02:49You have to realize you can't get everything.
00:02:52I should be the one saying this to you, sister.
00:02:55Oh, and by the way, congratulations.
00:02:58You're going to be a big star.
00:03:09No, no, no.
00:03:12Enough.
00:03:14After everything we've done for you, and you brought us nothing but shame.
00:03:18You know I like a new act at full time, even my patience is worth it.
00:03:22Everybody, I apologize for that accident.
00:03:24Do not worry, the wedding will go on.
00:03:26Don't touch me, I'm not your fiance anymore.
00:03:29You're not going anywhere.
00:03:30Let go of it, stop.
00:03:32No.
00:03:34Unhand by wife.
00:03:35Let her go.
00:03:48Get out of here.
00:03:49Diane, are you okay?
00:03:50What are you doing here?
00:03:51Who let this filth in?
00:03:53Let go of my wife.
00:03:57Wife?
00:03:58Diane, you didn't need to hire somebody to embarrass the whole family, okay?
00:04:01Hire?
00:04:01Oh, you want to see a marriage certificate?
00:04:04He is my husband.
00:04:05Why would you rather marry this guy instead of me?
00:04:08My husband is a thousand times the man you'll ever be.
00:04:11Are you fucking insane?
00:04:12Just because I slept with your sister, that is a mistake that any man could make.
00:04:17You, you don't deserve her.
00:04:20You look like nothing more than a low-class piece of trash.
00:04:23You think marrying the woman that I cast aside somehow makes you my equal?
00:04:27Do you know who I am?
00:04:37I'm Jeffrey Levine of the Levine family.
00:04:41You better leave now or I'll make sure you're God-for-coming!
00:04:44The Levine family?
00:04:46Is that supposed to mean something to me?
00:04:48It's scary that you speak to me that way.
00:04:50I'll have you know that the Aster family is about to invest in my company.
00:04:53An attack on me is an attack on them!
00:04:57What a coincidence.
00:04:58You want to do business with the Aster company, right?
00:05:01Yeah, that's right.
00:05:02You wouldn't even be fit to be a janitor at your company.
00:05:06You know what?
00:05:08It's funny you say that.
00:05:10It's actually...
00:05:10I am Liam Aster.
00:05:17It's actually...
00:05:19I am Liam Aster.
00:05:23God damn right.
00:05:25I'm the Mr. Aster who's been financing you.
00:05:29Billionaires like Liam Aster don't leave the house without a bodyguard or an entrepreneur.
00:05:33And look at that wrinkled suit.
00:05:35He must have bought it at a thrift store.
00:05:37Ha!
00:05:37How ridiculous.
00:05:38Liam Aster is always seen with such beautiful women.
00:05:43Would he really waste his time on a girl like Diane with no looks or figure?
00:05:47You really think we're going to believe that you're Liam Aster, huh?
00:05:50Arrest this imposter!
00:05:52Go on.
00:05:53Go on, try and lay a hand on me.
00:05:55Al Garrison, Liam Aster's personal assistant, is on his way to bring me a document.
00:05:58When he gets here, he's going to handle everything.
00:06:01I'll distract the guards while you sneak away.
00:06:03What would I mean?
00:06:04Mr. Aster's known to be ruthless.
00:06:06If he finds out you've been impersonating him, who knows what he'll do?
00:06:09We're married.
00:06:10You are my wife.
00:06:11We do everything together now.
00:06:13How sweet!
00:06:14I cannot wait for you to get caught in this lie.
00:06:17No, Garrison's here.
00:06:20Mr. Garrison, what an honor to have you here.
00:06:23Thanks for expressing what our partner should be.
00:06:24I really can't wait to thank Mr. Aster himself.
00:06:27Mr. Aster?
00:06:33Mr. Aster's here?
00:06:35Boss, I didn't realize you'd be here.
00:06:37No, this man's an imposter.
00:06:39Mr. Aster is Mr. Aster.
00:06:41There's no imposter.
00:06:42I can't believe it.
00:06:44I mean, you can't be serious.
00:06:46Mr. Aster's a billionaire.
00:06:51You.
00:06:52You don't deserve to do business with the Aster Group.
00:06:56Our joint venture is terminated.
00:06:58Effective immediately.
00:06:59Oh, Mr. Aster, please.
00:07:01There's been a huge misunderstanding.
00:07:04Could we just discuss this further?
00:07:08Is he really Mr. Aster?
00:07:10And Diane is Mr. Aster's wife?
00:07:14Don't.
00:07:15Don't waste another word speaking to these buffers.
00:07:20Let's go.
00:07:20Oh, wow.
00:07:31Mr. Aster seems to be out of town.
00:07:36Wow, that was amazing.
00:07:38How'd you even think to pose as Mr. Aster?
00:07:40You were very convincing.
00:07:42And you, Cal, wow.
00:07:45Oscar-worthy performance.
00:07:49You're my savior.
00:07:49I mean, for you, I'd do anything.
00:07:53Cal, did you prepare what I asked?
00:07:58For you.
00:08:00Liam, what did I do to deserve this?
00:08:03You're my wife.
00:08:04Of course you deserve this.
00:08:05Liam, you shouldn't have.
00:08:09Wow.
00:08:11I...
00:08:11Do you like it?
00:08:13I love it.
00:08:14Thank you.
00:08:16How could he afford such expensive jewelry?
00:08:18This must be a knock-off.
00:08:23Hmm.
00:08:25Surely, Mr. Aster,
00:08:28once our arrangements are through and we separate,
00:08:31I'll make sure to pay you back.
00:08:32What do you mean,
00:08:33what's our arrangements do?
00:08:35Oh?
00:08:36That's what we did.
00:08:50That was our deal.
00:08:51I don't want this to be so transactional.
00:08:53Me neither.
00:08:54But the fact is,
00:08:56you're the one who really saved me that day.
00:08:58You've done so much for me,
00:09:00and I want to repay you.
00:09:01So,
00:09:02once we do that,
00:09:04we can
00:09:05separate and go on with our life.
00:09:07What if I don't just want your money?
00:09:09Then what do you want?
00:09:10I would do anything that I can do.
00:09:13Anything.
00:09:15I don't know if I
00:09:16just want you.
00:09:17Hey.
00:09:31Hey, you're fired.
00:09:32Just thought you should know
00:09:33before we talk things up,
00:09:35come gather your things.
00:09:37What?
00:09:37Are you okay?
00:09:40I was just fired.
00:09:41You really thought
00:09:46that we'd still keep you around
00:09:48after you ruined
00:09:49your own million-dollar wedding
00:09:51and your ex-boyfriend's family
00:09:53refused to pay for it?
00:09:54Well,
00:09:55if the client doesn't pay,
00:09:56you can sue them.
00:09:57But you should know
00:09:58I'm not the one
00:09:58who ruined my wedding.
00:10:00I'm a victim, too.
00:10:01You offended the Levine family,
00:10:03implicated our company.
00:10:05We've lost more clients.
00:10:07Did you know that?
00:10:08My job has nothing to do
00:10:10with my family
00:10:10or the Levine family.
00:10:12You can't fire me
00:10:13for these unwarranted reasons.
00:10:14The company didn't ask
00:10:15you to pay compensation.
00:10:17We're doing you a favor.
00:10:19The least you can do
00:10:20is get out.
00:10:21I know you, Sally.
00:10:22If you want to fire Diane
00:10:23so you can slap your name
00:10:24into all her designs.
00:10:26Just like you get
00:10:26up to the clients.
00:10:29Who is making a scene here?
00:10:32Everyone get back to work.
00:10:35Diane Ellis.
00:10:36Can I see you in my office?
00:10:38Right now.
00:10:39I didn't even have
00:10:40to do anything.
00:10:42Our director
00:10:42will tear you apart.
00:10:47Close the door,
00:10:48Ms. Ellis.
00:10:51Sir, please,
00:10:53just let me explain.
00:10:54You don't need
00:10:55to explain anything.
00:10:56You're not getting fired.
00:10:57I know you're
00:10:59a great wedding planner.
00:11:01And I also know
00:11:02that Sally framed you.
00:11:04Look, I'm on your side.
00:11:06You are?
00:11:07Of course, my dear.
00:11:09I can't do anything
00:11:10for you.
00:11:12Stop!
00:11:12Ow!
00:11:13You little brat.
00:11:15Oh, so you can
00:11:16marry that bum
00:11:17of a husband
00:11:18yet you can't
00:11:19play with me.
00:11:20You creep!
00:11:26You little bitch!
00:11:27I saw everything.
00:11:30You were trying to seduce
00:11:31the director
00:11:32to try and keep your job.
00:11:34How desperate can you get?
00:11:36It's exactly
00:11:37what she was doing.
00:11:40Diane,
00:11:41I have to say,
00:11:42I am truly appalled
00:11:44by your behavior
00:11:45in this workplace.
00:11:46I have stayed quiet
00:11:48about your disgusting
00:11:49harassment for too long.
00:11:51It's time I put
00:11:51an end to this.
00:11:52Harassment?
00:11:53Do you really think
00:11:54anyone's going to believe
00:11:56such a disgruntled
00:11:57employee like yourself?
00:12:00You are nothing.
00:12:01Everyone here
00:12:02has either seen it
00:12:03or experienced it.
00:12:05That is inappropriate
00:12:06work behavior.
00:12:07You are a disgusting pig.
00:12:09I will throw you
00:12:09out of here
00:12:10with my own two hands.
00:12:11I will not tolerate
00:12:12any more disrespect
00:12:14from a lowlife
00:12:15like yourself.
00:12:16Just get out of here.
00:12:18At this point,
00:12:19you're just stirring up trouble.
00:12:20Nobody cares about you
00:12:22or your harassment.
00:12:24You don't have
00:12:25anyone here anymore.
00:12:27You are alone.
00:12:28You always have been.
00:12:30She isn't alone
00:12:30and she isn't nothing.
00:12:32Her designs have launched
00:12:33so many successful brands.
00:12:34The company owes her a lot.
00:12:36MJ,
00:12:36don't waste your energy
00:12:37on these kind of people.
00:12:39I'm going to collect evidence
00:12:40and I'll let the authorities
00:12:41handle this.
00:12:43What is going on around here?
00:12:48Mr. President,
00:12:49I thought you were in a meeting
00:12:50with the Aster Group reps.
00:12:53You see that, Diane?
00:12:54Your little tantrum
00:12:55was such a ruckus.
00:12:56The director had to come down
00:12:57from his meeting.
00:13:00Shut up!
00:13:02Ms. Ellis,
00:13:03are you okay?
00:13:04President,
00:13:05I'll leave.
00:13:06But not before the director's
00:13:07actions are accounted for.
00:13:09What did you do
00:13:10to Ms. Ellis?
00:13:11I didn't do anything to her.
00:13:13She came on to me.
00:13:14It's true.
00:13:15I saw it.
00:13:16Quiet.
00:13:18Aster Enterprises
00:13:18is extremely impressed
00:13:20with your portfolio.
00:13:21They only agreed
00:13:22to sign the deal
00:13:22with you.
00:13:23But we can only want her.
00:13:26They're waiting upstairs now
00:13:27if you're ready
00:13:27to sign the deal.
00:13:28I'll go.
00:13:29But I need you to know
00:13:30the director tried
00:13:32to blackmail me
00:13:32into sleeping with him
00:13:33to keep my job.
00:13:34You are fired!
00:13:38Please, sir.
00:13:39I need this job.
00:13:41Do you know
00:13:42what will happen
00:13:42if I can't make my payments?
00:13:45Your gambling addiction
00:13:46is not my problem.
00:13:48Besides,
00:13:49whether you stay or go
00:13:50is not up to me.
00:13:53Diane,
00:13:54Ms. Ellis,
00:13:56please forgive me.
00:13:57Be the bigger person.
00:13:59It's all my fault.
00:14:00You want my forgiveness?
00:14:03Yes, please.
00:14:04Don't hold your breath.
00:14:06Go.
00:14:13Mr. Aster,
00:14:14I've handled everything
00:14:16and I hope
00:14:17it meets your satisfaction.
00:14:21If I hear
00:14:22that Diane is mistreated
00:14:24even one more time,
00:14:26I will bankrupt this place
00:14:28and I will sell it
00:14:30for scraps.
00:14:31You have my word.
00:14:33This will never happen again.
00:14:35Ms. Ellis is outside
00:14:36right now
00:14:37ready to sign the contracts.
00:14:39Great.
00:14:41Are they ready?
00:14:42Yes, sir.
00:14:46Oh, Ms. Ellis.
00:14:48Good luck.
00:14:50And please don't mess this up.
00:14:51The man inside
00:14:52is extremely important.
00:14:54Why is he so important?
00:14:56He's none other
00:14:57than the CEO
00:14:58of Aster Enterprises.
00:14:59Liam Aster.
00:15:01Mr. Aster?
00:15:03Yes.
00:15:03And he specifically asked
00:15:05for you.
00:15:07Why me?
00:15:08I have no idea
00:15:08why Mr. Aster
00:15:09is interested in you,
00:15:10but he's waiting
00:15:12inside there for you.
00:15:22Diane Ellis,
00:15:23right?
00:15:24Yes, sir.
00:15:26Are you
00:15:27the president
00:15:29of the Aster Group?
00:15:30Who I am
00:15:30is not important.
00:15:33Just sign the papers.
00:15:42I'll describe you
00:15:43my best for the Aster Group.
00:15:45I'm counting on you.
00:15:49I heard you
00:15:51just planned
00:15:51your own wedding.
00:15:53I saw the design
00:15:54and I liked it
00:15:54a lot.
00:15:56Yes, sir.
00:15:57I spent a year
00:15:58cantily
00:15:59standing at these
00:16:00men.
00:16:01Can I ask you
00:16:02to design my wedding?
00:16:03Yes, sir.
00:16:04Oh,
00:16:04it will be my pleasure.
00:16:06Your bride,
00:16:07she must be
00:16:07an happy woman.
00:16:08Yes.
00:16:10She has no idea
00:16:11how much
00:16:12I love her.
00:16:18Right.
00:16:20Well,
00:16:21if there's something else,
00:16:22I guess I'll just
00:16:23wait first.
00:16:27What?
00:16:34Are you okay?
00:16:35I'm alright.
00:16:36Well, how's Mr. Aster then?
00:16:38I don't understand
00:16:39why people glorify him.
00:16:40I mean,
00:16:40he's just a gentleman
00:16:41who's rich beyond
00:16:42our understanding.
00:16:43Mr. Aster is incredibly
00:16:44wealthy and influential.
00:16:46And he even met
00:16:46with the President
00:16:47of the United States.
00:16:48Yeah, well,
00:16:49money and power
00:16:49can't buy you everything.
00:16:51Apparently,
00:16:51sex doesn't either.
00:16:53Oh.
00:16:54Sally thought
00:16:55she was so slick
00:16:56screwing the boss
00:16:57to get ahead.
00:16:58Karma is a bitch.
00:17:01The director cheated her.
00:17:02The poor thing.
00:17:03I feel bad for her.
00:17:05You should not feel bad
00:17:06for people like that.
00:17:07She slept around
00:17:07and that's what
00:17:08she deserves.
00:17:10Bitch,
00:17:11what are you saying
00:17:11behind my back
00:17:12about me?
00:17:13You have no right
00:17:14to judge me.
00:17:16How dare you
00:17:16mock me, Diane?
00:17:18You're selling your ass
00:17:19for a richer guy.
00:17:21What?
00:17:21Me?
00:17:22I've been a signer
00:17:23who's recognized
00:17:24for my skills.
00:17:25Skills you couldn't
00:17:26match up to.
00:17:28Oh, Liam.
00:17:30What are you doing here?
00:17:35Liam, what are you doing here?
00:17:37Uh, we had some business
00:17:39to attend to.
00:17:40Oh, really?
00:17:41Well, it looks like
00:17:42a real turnover
00:17:43is happening.
00:17:44Were you here
00:17:44for an interview
00:17:45or something?
00:17:46We don't need
00:17:46to interview.
00:17:48Okay, uh,
00:17:49why is that?
00:17:51Because I own
00:17:51the whole building.
00:17:52Okay.
00:17:56Okay.
00:17:57Okay, guys,
00:17:58come on.
00:17:58You can drop the act now.
00:18:00It's not like
00:18:00Jeffries around.
00:18:03Why are you making it
00:18:04about your ex?
00:18:05He's irrelevant to me.
00:18:07I just mean
00:18:08you don't always
00:18:08have to pretend.
00:18:10I mean,
00:18:10it was cute at first
00:18:11but now it's just
00:18:11kind of getting old,
00:18:12you know?
00:18:13Diane,
00:18:13is this your husband?
00:18:15Oh, he is.
00:18:16He is.
00:18:17So...
00:18:17Okay,
00:18:18you can stop swooning.
00:18:19I'll have to prep
00:18:21for the new sign.
00:18:22Will you feel right?
00:18:23Yeah.
00:18:25Yeah, good luck.
00:18:30Why don't you
00:18:31tell your president
00:18:31Aster?
00:18:33She'll...
00:18:34She'll figure it out.
00:18:36Eventually.
00:18:39Levines,
00:18:39did we cut them off
00:18:40officially?
00:18:41Just as you've asked.
00:18:43Levines are done
00:18:43feeding off of us.
00:18:44Good.
00:18:46Jeffrey Levine
00:18:47can starve
00:18:48for all I care.
00:18:49Is the Aster Group
00:18:55seriously pulling out?
00:18:57The situation
00:18:57is not that bad yet.
00:18:59They just postponed
00:19:00the signing of the conference.
00:19:01Tell me why.
00:19:02I'm not sure, boss.
00:19:04Jeffrey,
00:19:05it's fine.
00:19:06We still have
00:19:07other offers.
00:19:08The entire industry
00:19:09has been watching
00:19:09this deal for a long time.
00:19:10If they back out now,
00:19:11it's sending a message.
00:19:12Well, once we get married...
00:19:14Once we get married,
00:19:15what?
00:19:16You're useless
00:19:16without Diane's inheritance.
00:19:17I'm just trying to help.
00:19:19You want to help?
00:19:20Mind your own business, okay?
00:19:22You are nothing more
00:19:23than a piece of ass.
00:19:25Jeffrey!
00:19:26Well, you still have
00:19:27my family support.
00:19:29Did I just hear you
00:19:30try to compare
00:19:31your family
00:19:32with the Asters?
00:19:34Mom,
00:19:35Dad,
00:19:35what are you doing here?
00:19:36There's a way
00:19:37to salvage this deal
00:19:37with the Asters.
00:19:38Mm-hmm.
00:19:39This
00:19:40is an invitation
00:19:41to Mr. Asters'
00:19:42birthday party.
00:19:44I'll meet him there
00:19:44and I can smooth things over.
00:19:47We'll be sure
00:19:48to make an impression.
00:19:49You?
00:19:50What value do you bring
00:19:52that would impress
00:19:52the Asters?
00:19:53Last time I checked,
00:19:55this whole deal
00:19:56got broken
00:19:57because of you.
00:19:58What did I tell you
00:19:59about minding your business?
00:20:01You're starting
00:20:01to be as nosy
00:20:02as your sister, Diane.
00:20:04Diane,
00:20:05just you wait.
00:20:11Detective Brown,
00:20:13are there any
00:20:13new developments
00:20:14on the case?
00:20:16My apologies.
00:20:18These investigations
00:20:18take time.
00:20:20But what I do know
00:20:21is a person
00:20:22who wants to kill you
00:20:23is very familiar with you.
00:20:24They know your whereabouts
00:20:25really well.
00:20:26Do whatever it takes.
00:20:27Just find them
00:20:28before they try it again.
00:20:29Also,
00:20:30ensure my wife's safety.
00:20:32No worries.
00:20:34We've missed all cameras
00:20:34in the office
00:20:35and around the company.
00:20:36If there's anything unusual,
00:20:37your phone will be
00:20:38notified immediately.
00:20:39Thank you.
00:20:49Hey.
00:20:50I just wanted to apologize
00:20:51about earlier today.
00:20:53The truth is,
00:20:54the director
00:20:55has been harassing me too
00:20:56and I just wanted
00:20:58to get on his good side
00:20:59so that he would stop.
00:21:00Oh no.
00:21:01I had no idea.
00:21:03But it was wrong of me.
00:21:04We girls should stick together.
00:21:06That's right.
00:21:07And you let me know
00:21:08if anything like this
00:21:09ever happens again.
00:21:10We'll handle it together.
00:21:12Let me make things up to you.
00:21:14I'm gathering a few of us
00:21:15together
00:21:16to go out.
00:21:17We can celebrate
00:21:18your new promotion.
00:21:19I'd really appreciate that.
00:21:21What's the plan?
00:21:23I'll have a company car
00:21:24pick you up
00:21:24at six o'clock
00:21:25out front.
00:21:26Let's meet at the restaurant.
00:21:28Okay.
00:21:29I'll see you soon.
00:21:29Diane, Alice?
00:21:42Yes.
00:21:44Is this the company car?
00:21:45Yeah.
00:21:46Hank?
00:21:47Woo!
00:21:52Diane, Alice?
00:21:54Yes.
00:21:55Is this the company car?
00:21:57Yeah.
00:21:58Hank?
00:21:58What?
00:22:10Diane.
00:22:11Kyle.
00:22:12I think Diane
00:22:12was just kidnapped.
00:22:13We need to find her.
00:22:15Now!
00:22:19I can't believe
00:22:20I'm getting paid for this.
00:22:22You and I
00:22:23are going to have
00:22:24a great time.
00:22:25I love it
00:22:25when they try to resist.
00:22:27It hurts me on.
00:22:28Pretty cool.
00:22:29Pretty fume.
00:22:31Pretty hair.
00:22:33I can't wait
00:22:34until I'm done
00:22:34so I can ruin it all.
00:22:37Boss,
00:22:38we have a location.
00:22:39We'll be there in five minutes.
00:22:40Drive.
00:22:41Drive!
00:22:44Maybe she's got a wild side.
00:22:46The wild side
00:22:47always do.
00:22:49Ah, bitch!
00:22:50Ah!
00:22:50Ah!
00:22:50Ah!
00:22:50Ah!
00:22:50Ah!
00:22:51Ah!
00:22:51Ah!
00:22:51Ah!
00:22:52Ah!
00:22:52Ah!
00:22:52Ah!
00:22:53You can't wait any longer.
00:22:54Ah!
00:22:59Ahhh!
00:22:59Ah!
00:23:00Ah!
00:23:00Ah!
00:23:01Ah!
00:23:01Ah!
00:23:02Ah!
00:23:02Ah!
00:23:03You okay?
00:23:03Ah!
00:23:16Ah!
00:23:17¿Estás feeling mejor?
00:23:20Drink some water and get some rest.
00:23:25You saved me.
00:23:27Again.
00:23:29You're my guardian angel.
00:23:31You know...
00:23:33I should really thank you properly this time.
00:23:36What do you mean?
00:23:39I mean...
00:23:41We should make this love real marriage.
00:23:44Then...
00:23:46You're my wife.
00:23:47I'm your husband.
00:23:52Just don't take advantage of me.
00:23:54I'm your wife.
00:23:55I want her.
00:24:01No, he's good.
00:24:14What happened last night?
00:24:19You don't remember.
00:24:21Don't worry.
00:24:22I remember everything.
00:24:24Wow.
00:24:25The...
00:24:26Bad...
00:24:27And the good.
00:24:32The bad...
00:24:33And the good.
00:24:34I should take care of this for you.
00:24:36So was punching that dude the highlight of your night?
00:24:42Of course not.
00:24:43Well, if that wasn't the highlight...
00:24:47What was?
00:24:48This.
00:24:49Right here.
00:24:50Waking up next to you.
00:24:53You really got a smooth line for everything, don't you?
00:24:57It's not a line if it's true.
00:24:59Well...
00:25:01If it's true, then...
00:25:03I feel the same.
00:25:04About...
00:25:05This.
00:25:06About you.
00:25:08This is real for me too.
00:25:11Diane, I...
00:25:13There's something you should know.
00:25:16About who I am.
00:25:18You know, you looked so cool when you punched that gangsta yesterday.
00:25:22I bet you're a bodyguard, right?
00:25:25No, I...
00:25:28I'm...
00:25:29Mr. Astor.
00:25:35You?
00:25:36Oh, come on.
00:25:38You're kidding me.
00:25:39I've heard he's all cold and mysterious.
00:25:43No one knows his real age.
00:25:45But he hasn't had a girlfriend in ages.
00:25:47What makes you wonder?
00:25:48He probably has some issues in...
00:25:51That department.
00:25:52I didn't expect her to feel so strongly against me.
00:25:56And...
00:25:58I know for a fact...
00:26:00You don't have that issue.
00:26:02So...
00:26:04You're way better.
00:26:05Yeah.
00:26:07I'm sure I'm way better than Mr. Astor with that.
00:26:11My mother died when I was very young.
00:26:13And then my father remarried and had Allison.
00:26:16My stepmother and Allison always competed with me for my father's love.
00:26:20They were scared I was gonna take their property.
00:26:23And Allison even...
00:26:25Slept with my fiance.
00:26:27What I'm trying to say is...
00:26:30I don't care whether my husband is rich or not.
00:26:33I just want a warm home.
00:26:34I'm sorry to bring up the unpleasant past.
00:26:39I'll protect you.
00:26:41And no one will hurt you.
00:26:43I'm sorry.
00:26:44I gotta take this.
00:26:49I'm sorry.
00:26:50I gotta take this.
00:26:52I'm sorry.
00:26:53I'm sorry.
00:26:54I gotta take this.
00:27:02I'm sorry. I gotta take this.
00:27:03Cal.
00:27:08Hello?
00:27:09Dad?
00:27:10Cal told me everything.
00:27:11Not knowing you're back in the States is bad enough, but you went and got married?
00:27:16And how long were you planning on keeping my daughter-in-law from me?
00:27:20I had important matters to attend to.
00:27:22It's disgraceful the way you treat me like this and ignore it.
00:27:25My birthday's coming up.
00:27:26Or did you forget about that too?
00:27:28No, Dad. I haven't forgotten.
00:27:30I'll actually be there and see you this year.
00:27:32And what about my daughter-in-law?
00:27:34What about her?
00:27:35Well, I hardly know her name, don't I?
00:27:37Diane Ellis.
00:27:39Diane Ellis.
00:27:41What a lucky girl.
00:27:43Liam, bring your wife or don't bother coming yourself.
00:27:46As you're probably well aware, now that you're married, by family rules, you are now the family heir.
00:27:52I'll make the announcement at the birthday party.
00:27:55Okay, Dad. Don't worry. We'll both see you then.
00:27:58Dad, I'm your son too. Why is Liam the heir to the family and I'm not? It's not fair.
00:28:03Son, you have to help and support Liam so that the company can grow and so that the assets can't get divided.
00:28:11There can only be one heir.
00:28:13Of course, Dad.
00:28:18Yes.
00:28:20There can only be one of us.
00:28:24A wand store? I thought we'll just find the inspiration for my wedding design project.
00:28:29We are.
00:28:31I just wanted to treat you to something good. To celebrate your promotion.
00:28:36Liam, I don't need anything without you.
00:28:39You deserve this. Come on.
00:28:44That was nice. I needed that.
00:28:45You go inside. You see if there's anything you like and I'll join you after I take this.
00:28:55Okay.
00:28:56Liam has saved me twice, so I should give him a watch as a token of my appreciation.
00:29:12I appreciate it.
00:29:16Um, excuse me. Could I take a look at that watch?
00:29:21Well, well, well. If it isn't my dear sister.
00:29:24I never, and believe me when I say never, expected to see you here.
00:29:31Yeah? Why is that?
00:29:35Because you have no family. And no family means no money.
00:29:40If it weren't for her mother's inheritance keeping her afloat, she would definitely be homeless by now.
00:29:44Hmm. And what about you, sister?
00:29:48What home are you wrecking this week?
00:29:51Just admit it. You wouldn't be able to afford any watch in here if you didn't have a payment plan or something.
00:29:56Well, we have a zero tolerance for your kind, so I need to ask you to leave.
00:30:02I have every right to be here.
00:30:04Hmm. I'm sorry, but there's an unspoken dress code for stores like ours, and...
00:30:10Well, your appearance is making the other patrons uncomfortable.
00:30:14Yeah, there's a dollar store just down the street. Maybe you'd have better up there.
00:30:18Well, well, well. If it isn't my ex, what a coincidence.
00:30:22Or just bad luck.
00:30:23Maybe if you get down your knees and beg for forgiveness, I won't throw you out.
00:30:29You seem to be doing pretty well, Jeffrey.
00:30:32Especially after your little home video made you famous.
00:30:36Have you two seen it? It is all over the internet.
00:30:39You shut your mouth. You make me sick, bitch.
00:30:44Oh, if it isn't the poor husband. You lost, little bastard boy?
00:30:48Jeffrey, did you forget? My brother-in-law is president of Astro Enterprises.
00:30:53Buying the whole store wouldn't be a problem for him, let alone a little watch.
00:30:58You may have gotten away last time, but, uh, this little charade of yours is over.
00:31:01Didn't you have trouble closing that last deal?
00:31:04I'm not sure the boss would even like to see you.
00:31:06Are you insane? I'm going to Mr. Astro's birthday party.
00:31:10I'm gonna tell him all about you, and when I do, you're finished.
00:31:12You're finished.
00:31:14Oh, be my guest. We'll see who's really finished.
00:31:18Honey, don't even waste your breath on them. We're here to buy a watch for ourselves.
00:31:23Don't ruin the moon, okay?
00:31:26Jeffrey, this one is perfect. If you wear this, you will definitely be the center of attention at Mr. Astro's birthday party.
00:31:34Alright.
00:31:36Well, take it!
00:31:37Yes, Mr. Levine.
00:31:38Wait a minute.
00:31:40Diane saw that one first.
00:31:46You?
00:31:48Show him the pass.
00:31:50This watch was crafted by a renowned Swiss watchmaker.
00:31:54It is made of platinum and gold. It is a one-of-a-kind masterpiece, and it costs a hundred thousand dollars.
00:32:01Oh, but I'm sorry. I don't even think you have one thousand dollars.
00:32:06I have some good news, though. There's a dollar store down the street. I'm gonna have better luck there.
00:32:10Here.
00:32:12Take this.
00:32:14I'm not even sure if that's real.
00:32:17Go ahead. Swipe it.
00:32:19I'm not going to waste my time if it's just going to decline.
00:32:21No, no, you know what? Swipe it. It'll be fun.
00:32:25Hey, if it declines, I'll, uh, I'll call my friend and have her gift your entire inventory.
00:32:36How does your husband keep up with this lie? It's incredible.
00:32:42Probably drowning in debt. Guy spends his money hiring actors to play as bodyguards.
00:32:47You're gonna have to be a little bit more serious about who you let in here, okay? It's insulting to customers like us.
00:32:54Your criticism is duly noted, Mr. Levine.
00:32:59You guys should better leave before I call security.
00:33:03You can't afford anything in this store, and even worse, you have offended Mr. Levine.
00:33:07I think we should leave.
00:33:10No. We'll have you that watch in less than a minute.
00:33:16Excuse me.
00:33:19Hello, Mrs. Mond.
00:33:21Wait. What?
00:33:24You want me to give him the watch? Now?
00:33:26Now?
00:33:29Yes. Give the watch to the man and his wife for the store right now.
00:33:33I'll be there shortly.
00:33:35Make sure you treat them well.
00:33:37Any mistake, and you're out for good.
00:33:40Understood, Mrs. Mond.
00:33:43Mr. Levine, Miss Ellis, that was Mrs. Mond, and...
00:33:46She requested that the watch be given to you.
00:33:53Really? Mrs. Mond personally requested it be given to us?
00:33:59Oh, Jeffrey. Your influence is incredible.
00:34:02Of course. The Levines and the Mond group go way back in business.
00:34:06Hold on. Are you sure President Mond said to give the watch to them?
00:34:10Yes, I am sure. Mrs. Mond requested that the watch be given to the gentleman and his wife.
00:34:17It's okay.
00:34:18Hold on, Diane.
00:34:20It's a misunderstanding.
00:34:22Why are you two still standing around like a bunch of idiots?
00:34:25Get out!
00:34:27Mrs. Mond!
00:34:30Mrs. Mond, what are you doing here?
00:34:32Are you that stupid?
00:34:35Mrs. Mond, I'm doing as you requested.
00:34:37I'm giving the watch to Mr. Levine and Miss Ellis.
00:34:40These two were causing trouble, and I was about to call security to have them removed.
00:34:45Shut your mouth!
00:34:48The Levine and Ellis families are small potatoes.
00:34:52What makes you think I'd gift you this watch?
00:34:54You should know your place.
00:34:56This watch is for our true VIPs, the newlyweds.
00:35:01Miss Ellis, please come and take a look at the watch.
00:35:04Me?
00:35:06Miss Ellis?
00:35:08Not just the watch, the entire store.
00:35:11In fact, the entire Mod Group is at your disposal.
00:35:16Let's leave.
00:35:18I hereby formally notify you that you are banned from all of our places of business.
00:35:22Now get lost!
00:35:24I'm gonna pay for this.
00:35:25I'm gonna pay for this.
00:35:33What's wrong?
00:35:36Be honest.
00:35:37Why did President Mott give me the watch?
00:35:40It just came out of nowhere.
00:35:42I'd love to know what you think.
00:35:45Jeffrey told me that President Mott only listens to the CEO of Astor Group.
00:35:49You wouldn't be.
00:35:50Hey, Cal, my friends, you did an outstanding job today.
00:36:02I told President Mott the watch was on hold for the Astor Group employee, and she gave it to us.
00:36:06And she gave it to us.
00:36:11So that's how you did it!
00:36:13You're so smart!
00:36:16You know, I am so relieved you're not the President.
00:36:19I was scared there for a moment.
00:36:21How... how come?
00:36:24Well, I heard the President is a pretty intense character.
00:36:28Yeah, apparently he works all the time.
00:36:30Also, he never laughs.
00:36:32He has the reputation for being a workaholic.
00:36:35Whoa, that sounds exhausting.
00:36:38But you are way more fun.
00:36:41You know how to enjoy life.
00:36:47What are you doing?
00:36:48You'll see.
00:36:56Put me down!
00:36:58Do you still want to divorce me, or have you changed your mind yet?
00:37:01Well, that depends.
00:37:05Depends on what?
00:37:07Your performance.
00:37:09Oh yeah?
00:37:11And what qualifies as a good performance?
00:37:14Well, let's take today for an instance.
00:37:17I'll give you an...
00:37:19Eight!
00:37:20For the getting much.
00:37:22I just hope to do this.
00:37:24I'm going for that perfect ten.
00:37:25I'm an overachiever.
00:37:27Well...
00:37:28You haven't earned it...
00:37:30Yet.
00:37:32You have to show me you really, really want it.
00:37:36Well, let's put him at work then.
00:37:39Mm-hmm.
00:37:44Because I'm going for a twelve out of ten.
00:37:46Really?
00:37:47Wow.
00:37:48It's so beautiful in here.
00:37:50You like it?
00:37:51I, um...
00:37:52Nope, that's not the one.
00:37:53Sorry.
00:37:54I do like it.
00:37:55I figured, yeah.
00:37:56I figured, yeah.
00:37:57I figured you'd like it, and...
00:37:58Who knows?
00:37:59Maybe you'll get some inspiration for a wedding design.
00:38:01Absolutely.
00:38:03There's going to be a small auction here today, and if you see anything you like, just let me know.
00:38:09Here, let me take your coat for you.
00:38:11Go hang it out.
00:38:12It's so thoughtful of you.
00:38:13Of course.
00:38:14I'll see you soon.
00:38:16Planning on stealing something to pay for that watch?
00:38:20You know, security isn't as lenient here.
00:38:22Yeah.
00:38:23What makes you think that you can even look at any of these paintings?
00:38:26This isn't a museum, Diane.
00:38:27This is a place where people like us come to buy things.
00:38:30You know, security isn't as lenient here.
00:38:33What makes you think that you can even look at any of these paintings?
00:38:36This isn't a museum, Diane.
00:38:37This is a place where people like us come to buy things.
00:38:41that people like you could never even dream of owning.
00:38:46Diane, I think that you and your husband could probably save every penny you make for the next ten years,
00:38:51and you still wouldn't be able to afford a frame here.
00:38:53You know, honey, we need to stop letting just anyone into places like this.
00:38:58It's really stinking up the atmosphere, ruining the ambiance.
00:39:02Then why'd they let you guys in?
00:39:05And if I did walk away with a painting, what would you do then?
00:39:08Well, that would never happen in a million years.
00:39:13So, name any bed and I would take those odds.
00:39:17Okay.
00:39:19You'll have to apologize.
00:39:22Walk out of here with a single painting and I'll happily apologize.
00:39:31But that'll never happen.
00:39:33Deal.
00:39:35Diane, please, be serious for a moment.
00:39:38I need you to understand, you are not the princess that you see in the mirror.
00:39:42Can you keep it down?
00:39:43I am the manager in charge. This is an art gallery, not a rodeo.
00:39:49Oh, you're the manager here. You might be interested to know that you have a thief in your midst.
00:39:53Diane Ellis, that young lady over there, she's been eyeballing some of your art. I think she's going to steal something.
00:39:58Diane Ellis.
00:39:59Diane Ellis.
00:40:00Diane Ellis.
00:40:02What a lucky girl.
00:40:04Liam, bring your wife or don't bother coming yourself.
00:40:07You're the girl who played home videos at your wedding.
00:40:11And eloped with a homeless man.
00:40:14I don't think you look like a thief.
00:40:17More like a working girl who hasn't had enough clients for the night.
00:40:20What are you talking about? I don't even know you.
00:40:24I would like to have you as my one night stand.
00:40:28You.
00:40:30Fuck.
00:40:31You okay?
00:40:32Yeah, you?
00:40:33Yeah.
00:40:34Okay.
00:40:35Security!
00:40:36Hello, security.
00:40:37Yeah, there's a homeless person hitting people over here.
00:40:39What's going on here?
00:40:41This guy right here just hit your manager and she is stealing things.
00:40:45Get them out of here!
00:40:46Hold on, I'm fine.
00:40:48I'm sorry, sir.
00:40:49There's been a misunderstanding.
00:40:51Everyone, please take your seats.
00:40:52The auction will start soon.
00:40:54What?
00:40:55You're just gonna let them go?
00:40:57I can't believe this.
00:40:58You know what?
00:40:59Let's not waste any time.
00:41:00We still have to get a gift for Mr. Master.
00:41:07Do you have any idea who that was?
00:41:10What a surprise to see you again.
00:41:12You haven't changed at all since I've seen you.
00:41:14Ladies and gentlemen, we are now auctioning a painting by the great Mr. Flores.
00:41:21Oh, my God.
00:41:22Mr. Flores painting back at auction.
00:41:24Well, let's see which gold digger will buy it.
00:41:27Something seems off about that painting.
00:41:31What do you mean?
00:41:33You need some for this art if I'm going to leave her in.
00:41:35It's going to fry.
00:41:36It's right here.
00:41:37Let's start the bidding.
00:41:38The starting price is $1 million.
00:41:42$2 million.
00:41:43$5 million.
00:41:45$10 million.
00:41:47$20 million.
00:41:49$30 million.
00:41:53He doesn't have $31 million.
00:41:55Is he crazy?
00:41:56Don't bid against them.
00:41:57They're just messing with you.
00:41:59I don't mind playing that game.
00:42:01He thinks he's richer than us.
00:42:02We can't lose to them.
00:42:03$50 million.
00:42:04Don't worry.
00:42:05I won't let them succeed.
00:42:06Yeah, he definitely doesn't have $50 million.
00:42:07He's not bidding anymore.
00:42:08Yeah.
00:42:09$100 million.
00:42:10No, please.
00:42:11Don't.
00:42:12Why?
00:42:13What?
00:42:14I don't want to spend that much money on that painting.
00:42:16I don't care about money.
00:42:17I care about you.
00:42:18Is there anyone here who can afford a higher price than Miss Allison?
00:42:23He's a pretty polite man, isn't he?
00:42:25Sold to Miss Allison.
00:42:27Congratulations.
00:42:28You've just won a masterpiece.
00:42:29Thank you.
00:42:30Thank you.
00:42:31Thank you.
00:42:32Thank you.
00:42:33Thank you.
00:42:34Thank you.
00:42:35Thank you.
00:42:36Thank you.
00:42:37Thank you.
00:42:38Thank you.
00:42:39Thank you.
00:42:40Thank you.
00:42:41Thank you.
00:42:42Thank you.
00:42:43Thank you.
00:42:44Thank you.
00:42:45Um, Diane, if your poor spouse considered how much money he had before competing with
00:42:53me here today, you wouldn't have lost so badly.
00:42:57Ouch.
00:43:00Honey, I don't feel so good.
00:43:01Can we just go home, please?
00:43:03Wait.
00:43:04I thought you liked these.
00:43:05I do, but something just seems off.
00:43:07Okay?
00:43:08Oh, you're leaving?
00:43:10But I thought that you were going to walk out of here with a painting.
00:43:13Looks like I don't have to apologize to you now.
00:43:16I should leave, or else I'm going to have to get security involved and it's going to
00:43:20be a scene.
00:43:21Oh, no.
00:43:22I'm so scared.
00:43:23Oh, that's right.
00:43:24I forgot.
00:43:25You're Mr. Aster.
00:43:26Why don't you just go ahead and buy the whole gallery while you're at it, Mr. Aster?
00:43:31Liam, let's just go.
00:43:33Oh, um, by the way, Jeffrey and I are getting married soon.
00:43:37And once he signs that contract with the Aster family, I'm going to be the wife of a billionaire.
00:43:45And you?
00:43:46Yeah.
00:43:47You can go cry about it to your poor husband.
00:43:52Congratulations.
00:43:53You fucking deserve each other.
00:43:54You're both shameless.
00:43:55No, wait, Liam.
00:43:56Let's just go.
00:43:57You know, there was something fishy about that Florence painting from the auction today.
00:44:09I'm very familiar with the painting.
00:44:11You see, I used it as a reference for a school project I did.
00:44:14And I studied every detail very closely.
00:44:16So, I did some research.
00:44:18And the original painting is hanging at a small museum at the Marseille.
00:44:21So, I'm pretty sure that the painting from the auction today is a fake.
00:44:26I can't believe it.
00:44:27If your sister found out, she would lose her mind.
00:44:30Well, she deserves it, doesn't she?
00:44:33Um, by the way, my dad is having a birthday party.
00:44:38And I was wondering if you'd want to go with me.
00:44:42Oh, well, we didn't prepare a present.
00:44:47Um, let's make a cake.
00:44:53Together.
00:44:54My dad would love to eat a birthday cake prepared by his daughter-in-law.
00:44:59Why should I have to meet your dad?
00:45:01I mean, this is just a contract marriage after all.
00:45:06Oh!
00:45:07But we have to go in here first, okay?
00:45:08Okay.
00:45:14Ah!
00:45:15Now, this bouquet perfectly represents Mr. Astor's style.
00:45:21I think I'm going to use it in the wedding.
00:45:23Using blue as the main color palette.
00:45:25What do you think?
00:45:28How do you know this color perfectly represents Mr. Astor's style?
00:45:32Do you know him?
00:45:34Uh, sure.
00:45:36I mean, I know he's cold.
00:45:39So, blue fits him perfectly.
00:45:41Hm.
00:45:42You know, I'm quite the opposite.
00:45:47I like warmer colors.
00:45:49I love orange.
00:45:52You love orange?
00:45:53Mm-hmm.
00:45:56What do you like?
00:45:59Hm.
00:46:01I like you.
00:46:02I think you're the prettiest.
00:46:04You know, you broke my heart when you said this is just a contract marriage.
00:46:14I decided to punish you.
00:46:16Oh.
00:46:17My punishment?
00:46:19One thousand kisses.
00:46:20What if I told you Mr. Astor, he's just as hot as me.
00:46:30Well, why would you say that?
00:46:33Have you even seen him?
00:46:35Well, I...
00:46:36I...
00:46:41I...
00:46:42No.
00:46:43I haven't seen him.
00:46:44You know, that's okay.
00:46:45I mean, he's much richer than you are, so that's pretty normal.
00:46:50And what if I told you I did see him?
00:46:52Every day.
00:46:54Well, that's impossible.
00:46:56I mean, you would have to be...
00:47:03Let's...
00:47:04Let's go home.
00:47:05Right now.
00:47:06I...
00:47:07Oh.
00:47:08I want you.
00:47:09Okay.
00:47:15Mom.
00:47:17I taught Diane and her homeless husband a lesson today at the auction.
00:47:22Allison, I'm proud of you.
00:47:24Okay.
00:47:25So here's our plan.
00:47:27Tomorrow, at Mr. Astor's birthday party, we are going to gift him Mr. Flores' painting.
00:47:33He'll be so happy with his present, he'll immediately agree to invest in Jeffrey.
00:47:38God, I can't wait to see how much he'll love me then.
00:47:43Wear this.
00:47:44I want you looking like a princess tomorrow.
00:47:55It's gorgeous.
00:47:57This was a generous gift from good friends of ours.
00:48:01This is the only set of its kind in the world.
00:48:04Tomorrow you will shine.
00:48:07And who knows?
00:48:09Maybe you'll even catch Mr. Astor's eye.
00:48:13Your wicked ways will catch up to you soon, my sister.
00:48:17Just you wait and see.
00:48:18You look so handsome.
00:48:19No.
00:48:20I know.
00:48:21Oh.
00:48:22Well, since the banquet hasn't started yet, so why don't you go take care of your business,
00:48:25and we'll meet up later.
00:48:26All right.
00:48:27Almost here.
00:48:28.
00:48:29Take care of you soon, okay?
00:48:30Oh.
00:48:31Hey, I'll be right back.
00:48:34campootationэ italianoani-
00:48:35No.
00:48:37Oh.
00:48:38Well, since the banquet hasn't started yet —
00:48:43So why don't you go take care of your business, and we'll meet up later?
00:48:44All right.
00:48:50Miss Ellis.
00:48:51You and Mr. Levine arriving together, does that mean good news is coming?
00:48:55If there's good news, I'll be sure to let everyone know.
00:49:00Mrs. Ellis, your jewelry is simply divine.
00:49:04May I ask who is the designer?
00:49:06Oh, it's one of a kind.
00:49:11No wonder you're the rising star of the Ellis family.
00:49:15You're much more impressive than Diane.
00:49:18It's shocking to even know they are even sisters.
00:49:21One is of rags and the other one was born into riches.
00:49:25I swear, I am not planning on marrying anyone but you.
00:49:33I'm not.
00:49:35I'm actually planning our wedding.
00:49:38You promise?
00:49:40I promise you.
00:49:43Okay, I trust you.
00:49:46You go inside and I'll just be there in a second.
00:49:49I just need to change.
00:49:55No wonder you wanted me to dress up.
00:50:06There's so many fancy people here.
00:50:08Am I in the right place?
00:50:10Isn't it tiring for you?
00:50:15Lying just to cover up another lie over and over?
00:50:19Wouldn't it be easier if you just came clean?
00:50:22What are you doing here?
00:50:23This is Mr. Astor's birthday banquet.
00:50:26And I'm Jeffrey's fiancé.
00:50:29So of course I got my invite.
00:50:31Mr. Astor's birthday banquet.
00:50:33I'm definitely in the wrong place.
00:50:40Isn't that Diane?
00:50:42What is she doing here?
00:50:44Wasn't she just all by her father?
00:50:47What are you doing here?
00:50:49And what are you doing during a knockoff of my necklace and earrings?
00:50:53How dare you?
00:50:54This is the last original set created by Luna Pearl, a world-renowned designer.
00:51:00There's nothing else like it in the world.
00:51:02You and your poor husband couldn't afford anything like it.
00:51:07Even if you used all of your work that your mother loved for you, it still wouldn't be enough.
00:51:12That's a bold move.
00:51:14Wearing a knockoff to such an event.
00:51:16Only someone so vain could even think to do something like that.
00:51:21Excuse me.
00:51:22Are you Miss Ellis?
00:51:23Yes.
00:51:25This is fine.
00:51:29They're flowers from Mr. Astor.
00:51:31You're supposed to give it to a woman with a diamond necklace and matching earrings?
00:51:34Clearly this is for me.
00:51:37Our father just found you, so Ellis is no longer your last name.
00:51:40And I'm the one wearing the real diamond necklace and earrings.
00:51:44You should be more careful next time if you want to keep your job.
00:51:48Also, did Mr. Astor really deliver you flowers?
00:51:52Incredible.
00:51:52He must really value you.
00:51:55He's put in a good word to him for us.
00:51:57Oh, honey, look.
00:51:58Mr. Astor sent me flowers.
00:52:01I didn't expect this much support from Mr. Astor for our family.
00:52:04Ellis, you did great.
00:52:06This means they want to keep their partnership with us.
00:52:09Of course they are.
00:52:12And once we send our birthday presents, I guarantee they will sign the investment agreement right away.
00:52:19I mean, this is going to take the Levine family right to the top.
00:52:22But honey, it makes me sick to see her here.
00:52:28Get her out.
00:52:29Diane, what are you doing here?
00:52:32Are you trying to get back with me?
00:52:34I would never go for someone who wears fake jewelry.
00:52:36The Astor family doesn't tolerate fakes.
00:52:39We should just get out of here.
00:52:40You don't belong in a place like this.
00:52:42Someone as shameless as you was made for the streets.
00:52:46Stop trying to ruin what was meant to be a joyous day.
00:52:50Better stop you on the beach and make an agent to respect my life.
00:52:58Oh my, the poor husband has arrived.
00:53:02Are you here to be a server today?
00:53:04Why don't you go and check the guest list?
00:53:06And when you come back, you'd better have a trade for me.
00:53:09It's funny you mention that.
00:53:10I actually, I didn't see your name in the guest list.
00:53:13Why don't you go back to work for me a drink and take my tip?
00:53:20Yeah, yeah, you better take that money and buy your wife a better necklace at a thrift store.
00:53:34Don't embarrass us by wearing a fake here.
00:53:37Who can you use to wear a fake version of my work to an affair like this?
00:53:42It's not Luna Pearl.
00:53:44I didn't expect to see her here.
00:53:45Luna Pearl is a good family friend of the Astor family.
00:53:50And that journey saved this whole creation.
00:53:53The designer here herself.
00:53:55Luna's about to get exposed.
00:53:57Let's just wait and see.
00:54:00You gave me this at a pizza shop.
00:54:03How do you know it's not a replica?
00:54:07Just wait, Dan.
00:54:09Miss Pearl?
00:54:11Miss Pearl, you are my idol.
00:54:13Miss Pearl, I am your biggest fan of my work.
00:54:16I am so honored to be wearing a piece that you personally made.
00:54:22Miss Ellis.
00:54:24How dare you wear a fake so openly.
00:54:27Mr. Astor's busted.
00:54:29Fake?
00:54:30Miss Ellis is wearing a fake?
00:54:32Miss Pearl.
00:54:33Are you kidding?
00:54:34This is, this is no fake.
00:54:35Are you telling me that I cannot recognize my own work?
00:54:38If you do not take that off, I will look at my face.
00:54:43Miss Pearl.
00:54:45A fake.
00:54:46No matter how good it is, it's still a fake.
00:54:50Disgusting knockoff.
00:54:52I need to disappear from this world entirely.
00:54:54This is a gift from my mother.
00:54:56She was probably deceived.
00:54:58We better go.
00:54:59Oh, wait for me.
00:55:00Why don't you check my sister's necklace too?
00:55:03It's probably fake, right?
00:55:04Ah, yes.
00:55:13I remember sitting and sketching this design, forging the metal, crafting it with my own two
00:55:19hands.
00:55:21It augments your beauty perfectly.
00:55:25What?
00:55:26Mine are you?
00:55:28Absolutely genuine.
00:55:29Is the replica such good quality that the designer herself couldn't even tell her?
00:55:37There is no way that her and her poor husband could afford real jewels.
00:55:45Miss Pearl, you must be mistaken.
00:55:48Miss Ellis, if you continue to question me, I will have you escorted out of here immediately.
00:55:52What did you just say to me?
00:55:56How is this possible?
00:55:58Miss, who gave you these jewels?
00:56:03My husband.
00:56:06Your husband?
00:56:08Yes.
00:56:09Say no more.
00:56:10I know exactly who you are.
00:56:12And you're the only one who deserves to wear my cremation.
00:56:15Diana's husband must be the billionaire.
00:56:19Allison and her husband are the cheap ones.
00:56:23And you?
00:56:23Shh.
00:56:24Need to take those jewels off right now.
00:56:27I'm going to go touch up my makeup quickly.
00:56:30Because Mr. Astor, the birthday boy from the university.
00:56:36Allison, are you insane?
00:56:38You decided to wear knockoffs to this event?
00:56:41If you're trying to ruin me, congratulations, you did it.
00:56:44Oh, Jeffrey, I'm so sorry.
00:56:46It was Diane and her actor husband who ruined everything.
00:56:50I'm so sorry.
00:56:52We are on thin ice and my patience is wearing out.
00:56:57How dare you embarrass me at an event like this?
00:56:59You're no better than that slutty sister of yours.
00:57:02And you?
00:57:04Go ahead, stand there smiling.
00:57:05You know what?
00:57:06Everybody here knows that you're practicing with all that jewelry.
00:57:09And guess what?
00:57:10If you get on your hands and knees and start praying to me right now
00:57:12and begging for forgiveness, maybe I won't tell everybody.
00:57:17Jeffrey?
00:57:18Jeffrey?
00:57:19This is Mr. Astor's birthday party.
00:57:21Once he sees the present that we prepared for him,
00:57:25it will all work out for us.
00:57:27Honey, I think we're in the wrong place.
00:57:29This is Mr. Astor's birthday party.
00:57:31No.
00:57:32No.
00:57:33We're exactly where we need to be.
00:57:35You don't have to pretend to Mr. Astor anymore.
00:57:38Are you Chris?
00:57:40Chris, not here.
00:57:43Honey, I am Mr. Astor.
00:57:46I don't have to play anymore.
00:57:48My dad, he's going to come here.
00:57:50He's going to officially announce that I'm the heir to the Astor family.
00:57:53Yeah, right here at his birthday party.
00:57:55You are still claiming to be the heir of the Astor family.
00:57:58I cannot wait for the real Mr. Astor to come in and in front of everyone show that you are a liar and a thief.
00:58:05How can you prove that you're Mr. Astor?
00:58:09This is your father's birthday party and I don't see any presents that you prepared for him.
00:58:15Huh?
00:58:16Right.
00:58:16Where are our gifts, honey?
00:58:18I left him in the car and I'll make a quick phone call and be right back.
00:58:26Oh, God, stop pretending.
00:58:28You can't afford any gifts at all.
00:58:30There is no way that he is Mr. Astor.
00:58:33This is pure quickly before the real Mr. Astor gets here or the results will be disastrous.
00:58:37While we're waiting on our gift, why don't you show everyone your gift first?
00:58:45Are you challenging me?
00:58:47Bring in our gift and show them what a real rich person is capable of.
00:58:53This is the last piece created by Richard Flores, one of the greatest artists in the world.
00:59:00Wow.
00:59:01Is that an authentic piece?
00:59:03It's so rare.
00:59:04This painting is worth at least $30 million.
00:59:08$30?
00:59:09$30 million?
00:59:10Excuse you, this is worth $50 million.
00:59:14Yeah, we got it at a high-end auction.
00:59:17That's such a generous gift.
00:59:19And that man claims to be Mr. Astor's son.
00:59:23He didn't prepare any gifts at all.
00:59:29Here's our gift.
00:59:30Liam and I, we made this cake ourselves.
00:59:37A cake?
00:59:39Does it come with free birthday candles?
00:59:41Are they starting in a cooking show?
00:59:43Are they just playing house?
00:59:48I'm dying of laughter!
00:59:51I hope that wasn't made with expired ingredients.
00:59:54You two, stop embarrassing yourselves.
00:59:58Just leave now.
01:00:09My cake!
01:00:10My cake!
01:00:18Liam!
01:00:19Oh!
01:00:19Oh!
01:00:19Oh!
01:00:22Oh!
01:00:23Oh!
01:00:23Oh!
01:00:23Oh!
01:00:23Oh!
01:00:23Oh!
01:00:24Oh!
01:00:24Oh!
01:00:24Oh!
01:00:24I've tolerated you for way too long.
01:00:27You think you could be a bully?
01:00:28Be a domineering asshole?
01:00:29Just because you have money?
01:00:31I'll teach you a lesson.
01:00:33And it will hit you harder than I just hate your nose.
01:00:37Your little lover, he used to be so bold, so brave when he had an affair, huh?
01:00:43Look how scared he is now.
01:00:44All you see is money.
01:00:46You don't know what's truly important.
01:00:49Oh, and I'm sorry, I forgot to tell you.
01:00:51That painting that you bought for $50 million?
01:00:53It's a replica.
01:00:54It's a replica.
01:00:54It's worthless.
01:00:55It's worthless.
01:00:55It's a replica.
01:00:56It's worthless.
01:00:56It's a replica.
01:00:57It's worthless.
01:00:58It's a replica.
01:00:59It's worthless.
01:01:00What?
01:01:01I got the evidence right here.
01:01:03The original painting is hanging in the museum at the Marseille.
01:01:06It's fake.
01:01:07It's fake.
01:01:07Just like your necklace.
01:01:09Impossible.
01:01:10Absolutely impossible.
01:01:13What is going on here?
01:01:25Mr. Astor's finally here.
01:01:27Happy birthday, Mr. Astor.
01:01:29Happy birthday, Mr. Astor.
01:01:31Happy birthday.
01:01:33Mr. Astor, I'm sorry, but you have to understand, some bastards snuck into your party, and they
01:01:38were beating up the guests, and they were going around saying that your presents were fake.
01:01:41Yeah, we don't know how they got in here.
01:01:43We should have let security kick them out hours ago.
01:01:45The worst part, Mr. Astor, is that there's even a guy here pretending to be your son, Liam.
01:01:49And he's just making a mess, and he's pretending to be the heir to the fortune.
01:01:54Nonsense.
01:01:55The Astor family wouldn't stand for such a thing.
01:01:58Now, where and whom is this person you speak of?
01:02:05He's right there.
01:02:10Are you sure that's him?
01:02:12Oh, we're sure.
01:02:13Mr. Astor, you don't even have to lift a finger.
01:02:15You don't have to get your hands dirty.
01:02:17You just give me a signal, and I'll take care of him.
01:02:20Okay, but before you take care of him, where are these fake gifts you're talking about?
01:02:27Hurry up!
01:02:28Bring the painting!
01:02:31This is the work of Mr. Flores, is it, Matt?
01:02:34That's right, sir.
01:02:35We know how big of a fan you are my fiancé and I, so we wanted something for your collection.
01:02:39Knowing what a fan I am of Mr. Flores, and I do love his work, why would you have the nerve
01:02:47to bring me this fake as a gift on my birthday?
01:02:53What?
01:02:54A fake.
01:02:55That's not a fake.
01:02:56The original was in an art gallery in Marseille up until not too long ago when I had the head
01:03:00of our French department, buy it.
01:03:02It now hangs in my bedroom.
01:03:04What?
01:03:06What's happening?
01:03:11Alison, you useless trash, how could you embarrass me again?
01:03:18No.
01:03:19Sister!
01:03:21I am so sorry.
01:03:22Please forgive me.
01:03:24I...
01:03:24Sister, you have to believe me.
01:03:27The monster is real.
01:03:30Where have you been, you little bastard?
01:03:33I've been here for a while, but, um, unfortunately our birthday presents for you, they were ruined.
01:03:40Tell me what happened.
01:03:41They were trying to make you a cake with expired ingredients.
01:03:44I'm so sorry, sir.
01:03:46We'll make you another one.
01:03:47You must be Diane.
01:03:52She is the imposter's accomplice.
01:03:56Don't you dare say another word.
01:04:00Diane, thank you for coming to my birthday party with my son, Liam.
01:04:04Your son?
01:04:06Yes.
01:04:07Liam is my son.
01:04:09Really?
01:04:11Don't you see the resemblance?
01:04:13Dad, I missed you so much.
01:04:16I missed you too, sir.
01:04:17Yes, everyone, Liam is my son.
01:04:22He's been working in the offices in Asia for the last five years and just returned to the state.
01:04:27So many of you might not know him.
01:04:28But today I would like to introduce he and his wife, Diane, and announce that officially, starting today, he is the heir to the Astor family.
01:04:43Why didn't you tell me earlier?
01:04:51I was so worried about you.
01:04:52I did tell you, but you always thought I was acting.
01:04:56Do you believe me now?
01:04:57Yeah, well now I do.
01:04:59Listen, I don't care who you are, whether you're an Astor or not, rich or not, my heart won't change.
01:05:09I love you, Liam.
01:05:12I love you too.
01:05:13Liam Astor, I mean, Mr. Astor, I am so sorry.
01:05:28I messed up.
01:05:29I made a huge mistake.
01:05:30I'm cutting you and your company off financially.
01:05:34I will work for you like a dog for the rest of my life.
01:05:39Diane, Diane, come on.
01:05:41Remember we had so many good times together.
01:05:43You used to love me, right?
01:05:44Do you remember that?
01:05:45Diane, we're sisters.
01:05:48We were bad for all of you.
01:05:49We're sisters.
01:05:50Does that mean anything to you?
01:05:53Jeffrey, we only have hostility in our history together.
01:05:56I can't help you.
01:05:58And Allison, I had been to someone from the Ellis family for so long, I don't even know if we're sisters anymore.
01:06:05Come on, baby, let's go.
01:06:06Let's not waste anymore talking about these douchebags.
01:06:09Throw them out.
01:06:10You useless piece of trash!
01:06:17Everything is over.
01:06:22It's not over!
01:06:23I declare that Liam cannot be the heir of the Esther family.
01:06:33Victor, is he the gallery manager?
01:06:36What are you doing here?
01:06:37Who is he?
01:06:38Don't worry.
01:06:39He's my brother.
01:06:43Victor, I'm happy you came to celebrate my birthday with me, but you cannot overturn my decision.
01:06:49I have evidence.
01:06:52Liam is an illegitimate child.
01:06:56Your mother was a dancer who you had an affair with.
01:07:00With such lowly status, it's impossible for him to be the heir of the Esther family.
01:07:05Why are that Esther's life so messy?
01:07:12There's been too much drama today.
01:07:14I can't handle it.
01:07:15Hey, no matter who you are, I will always love you.
01:07:18Victor, it's true.
01:07:20You and Liam are half-siblings.
01:07:22But you are the illegitimate child.
01:07:27I didn't want to tell you because I didn't want to hurt you, but I didn't expect you to bring it up here today at my birthday and attack your brother.
01:07:36Son, you disappoint me.
01:07:38That's impossible!
01:07:40Dad!
01:07:40I have the legal documents if you'd like to see them.
01:07:43Please, just give up.
01:07:45This birthday party, it should have started long ago.
01:07:49Throw them out.
01:07:51What?
01:07:51No!
01:07:52No, no, no!
01:07:52He was the one who sold me that fake painting!
01:07:55I'm a victim!
01:07:56I'm a victim!
01:07:57No, you cannot throw me out right now!
01:08:00No!
01:08:00Victor, I hope you can accept the truth.
01:08:04You're still my son.
01:08:07Come, let's celebrate my birthday together.
01:08:09How could I be so stupid?
01:08:16The man that I married, he's really an aster.
01:08:20Charlie, it doesn't matter if I was a poor boy.
01:08:25I know you'd like me.
01:08:27Either way.
01:08:34You've taken my heart.
01:08:36And you've taken all of me.
01:08:51Diane, welcome to the family.
01:08:53As your father-in-law, I've prepared some gifts for you.
01:08:56Deeds to some of the finest villas in and around Paris, Rome, New York.
01:09:00Some of the jewelry I've collected over the decades.
01:09:03And also, a debit card.
01:09:08Twelve million dollars.
01:09:09Let me know when it runs out.
01:09:11Consider it pocket money.
01:09:12Po-pocket money?
01:09:14Well, yes, I know it's not much, but we own prime real estate in Midtown, as well as some very profitable companies under the Astornay, which will all be yours someday.
01:09:23But, Dad, that's enough. You're scaring her.
01:09:27I think we should be heading back.
01:09:29Head back nonsense.
01:09:31You're married, you'll stay here.
01:09:33Chiefs prepare a room for that.
01:09:34Make sure they are not to be disturbed.
01:09:36And who knows, with a little luck, maybe I'll have some grandchildren sooner than later.
01:09:45Sad about my dad.
01:09:48Well, actually, your dad may already have a grandchild.
01:10:04You're pregnant.
01:10:05Mm-hmm.
01:10:06I'm going to be a dad.
01:10:09Oh, my God.
01:10:11Oh, my God.
01:10:15Come in.
01:10:17Liam, sorry to interrupt, but this is important.
01:10:20We found out that your brother, Victor, is the one who tried to have him murdered.
01:10:31How dare you show your face around here?
01:10:34You have completely destroyed our family.
01:10:38Now get out!
01:10:39Mrs. Ellis, my dad kicked me out of the Ellis family.
01:10:43I have nowhere else to go, please.
01:10:45What does that have to do with us?
01:10:46What does that have to do with us?
01:10:47We never want to see you again!
01:10:50No, wait!
01:10:51Wait!
01:10:52Wait!
01:10:53You can't do this, Tony.
01:10:54Because I'm carrying Jeffrey's child.
01:10:58Well, who the hell knows where that bastard came from anyway?
01:11:07A whore like you?
01:11:09You could be pregnant with any man's baby!
01:11:10Is that true?
01:11:11Actually, you know what?
01:11:12Don't answer that.
01:11:13I expect you to do the right thing and take care of it.
01:11:16Pay for it yourself.
01:11:17No!
01:11:18No!
01:11:19No!
01:11:20No!
01:11:21No!
01:11:22No!
01:11:23No!
01:11:24Wait!
01:11:25You're Diane's sister, right?
01:11:26I think I can help you out.
01:11:28Gun.
01:11:29Oh Awこれ!
01:11:49Yeah...
01:11:50Diane's in danger.
01:11:51I can't believe she's been kidnapped again!
01:11:53Who kidnapped her?
01:11:54Who...
01:11:55Víctor, he figured out he wanted me dead, now he's taken her.
01:12:03We gotta, we gotta save this.
01:12:04No.
01:12:11What are you doing?
01:12:15How is it that you're always so lucky?
01:12:21Today you won't be so lucky.
01:12:23Maybe because I'm not a bad person who does shit like kidnap people.
01:12:28No, you think you're so much better than me, don't you?
01:12:32Oh, I just wanna rip through your skin just to see if there's any flesh or bones in it.
01:12:41Then you'll see what a real human being looks like.
01:12:46Who the fuck are you to lecture me, you bitch?
01:12:49Stop.
01:12:50But I thought you said that if I get her here, I could do whatever I wanted to help you.
01:12:56You kill her now, I'll lose my leverage.
01:12:58I'm going to expose you as the nympho that you are.
01:13:04So you stay alive until I'm done with you.
01:13:13Hey bro, guess what?
01:13:15I have your wife in my hands now.
01:13:18I'm gonna have a lot of fun with her.
01:13:20I'm gonna show the entire world too.
01:13:22We're gonna livestream us having a real good time together.
01:13:26Isn't that right?
01:13:27I'll let you start right here.
01:13:29Make sure you're tuning in.
01:13:31No!
01:13:32You love this, don't you?
01:13:34Make sure you're paying attention.
01:13:36What the fuck is this?
01:13:37Is this some kind of love scene?
01:13:39Just let me kill her already.
01:13:41Now where was I?
01:13:46Well, well, I was wondering when you were gonna show up.
01:13:53Dan has nothing to do with our family matters, alright?
01:13:56Just let her go.
01:13:58Is she not your wife?
01:14:00She helped you become the heir.
01:14:03She is my business because of that.
01:14:06She has nothing to do with this.
01:14:07Diane, did my dad not give you the buildings and the islands and the jewelry?
01:14:16Those were meant for me!
01:14:17You deserve nothing.
01:14:21Is that so?
01:14:23Why don't we see if you can save your little wife, huh?
01:14:26No!
01:14:26No!
01:14:29Give up the inheritance or die!
01:14:31You have to stay with me!
01:14:45Stay with me!
01:14:57Stay with me!
01:15:01What did they say?
01:15:08It's not looking good.
01:15:11You might want to go see them one last time.
01:15:31Please, this is all my fault.
01:15:38If it wasn't for me, this would have never happened.
01:15:44Please, Liam.
01:15:48There's still so many things we haven't done yet.
01:15:50So many things that aren't said.
01:15:54I promise you, if you wake up, I would do it.
01:15:58If you stay, please.
01:16:02Please, please.
01:16:05Thank you, Thomas.
01:16:12I can't stop.
01:16:14I'm going to lose my mind after everything we've been through today.
01:16:18I can't believe you guys.
01:16:20I'm sorry, but you actually did believe us.
01:16:24You believed her acting.
01:16:27Wow.
01:16:28Okay, your performances were amazing as ever.
01:16:36I think I'll leave you two alone now.
01:16:38Oh, but first, your brother, Victor.
01:16:40He's been charged with art theft, kidnapping, murder.
01:16:45Looks like he's going to be away for a long time.
01:16:49All right, I'll get out of your hair.
01:16:50You two lovebirds have fun.
01:16:51I can't believe it.
01:16:52You know, we're not even yet.
01:16:53You said you'd do anything for me, right?
01:16:55I did.
01:16:56Well, how about you?
01:16:57Let me design our wedding.
01:16:59You won't have to do a single thing.
01:17:01I'm the wedding planner.
01:17:02Are you trying to steal my job?
01:17:04Okay.
01:17:05I'm just so glad you're okay.
01:17:06You're okay.
01:17:07What?
01:17:08Bye.
01:17:09Bye.
01:17:10Hey, you are.
01:17:11Bye.
01:17:12Good.
01:17:13Chao.
01:17:14Bye, I'll be right back.
01:17:16I'll be right back.
01:17:18Bye.
01:17:19Bye.
01:17:20Bye.
01:17:22Bye.
01:17:23Bye.
01:17:24Bye.
01:17:26Bye.
01:17:27Bye.
01:17:28¡Suscríbete al canal!
01:17:58¡Suscríbete al canal!
01:18:28¡Suscríbete al canal!
01:18:30¡Suscríbete al canal!
01:18:32¡Suscríbete al canal!
01:18:34¡Suscríbete al canal!
01:18:36¡Suscríbete al canal!
01:18:38¡Suscríbete al canal!
01:18:40¡Suscríbete al canal!
01:18:42¡Suscríbete al canal!
01:18:44¡Suscríbete al canal!
01:18:46¡Suscríbete al canal!
01:18:48¡Suscríbete al canal!
01:18:52¡Suscríbete al canal!
01:18:54¡Suscríbete al canal!
01:18:56¡Suscríbete al canal!
01:18:58¡Suscríbete al canal!
01:19:00¡Suscríbete al canal!
01:19:02¡Suscríbete al canal!
01:19:04¡Suscríbete al canal!
01:19:06¡Suscríbete al canal!
01:19:08¡Suscríbete al canal!
01:19:10¡Suscríbete al canal!
Comentarios