- 2 days ago
Grand hotel S02 E073
Category
📺
TVTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:29Θα αφήσεις την οικογένειά σου
01:32Που τόσο πολύ έχεις παλέψει για να την κρατήσεις
01:34Δεν τα κατάφερα όμως
01:36Και δεν αντέχω άλλο να παλεύω
01:39Η οικογένειά μου είναι διαλυμμένη
01:40Έχεις ένα παιδί Σοφία
01:43Το παιδί θα έρθει μαζί μου
01:46Πώς θα κάνεις κάτι τέτοιο στον Αλεξανδρομπλές
01:52Και όλα αυτά για μένα
01:54Για μένα το κάνω
01:55Για πρώτη φορά κάνω κάτι για τον εαυτό μου
01:58Δεν θα αντέξεις Σοφία
02:02Δεν θα αντέξεις
02:04Νομίζεις ότι θα σε αφήσουν
02:06Οι ενοχές σου να ζήσεις ευτυχισμένη μαζί μου
02:08Όχι
02:09Δεν μπορείτε να στο κάνω αυτό
02:11Όσο για να με πονάει
02:13Και προτιμάς να υποφέρουμε ένας μακριά από τον άλλον
02:16Ναι
02:16Προτιμώ να υποφέρω παρά να σε βλέπω να βασανίζεσαι από τύψης
02:20Αυτό είναι ή δεν με θέλεις διπλά σου
02:24Μπορεί να καταλάβω λάθος
02:26Και να μην είμαι τίποτα παραπάνω για σένα από μια περιπέτεια
02:28Σταμάτα, σταμάτα Σοφία
02:29Σταμάτα
02:31Ξέρεις ότι δεν είσαι αυτό
02:33Ξέρεις ότι την νιώθω για σένα
02:34Όμως φοβάμαι ότι παίρνεις μια απόφαση που θα την μετανιώσεις
02:37Πιστεύεις ότι θα έδινα τον εαυτό μου στον οποιονδήποτε
02:42Ότι είχα πρόδιδα έτσι εύκολα τον Αλεξανδρό
02:46Δεν ήξερα κάνω ότι υπάρχουν τόσο δυνατά συναισθήματα
02:50Εσύ μου τα ξυπνήσεις και τώρα μου ζητάς να τα πνίξω
02:52Σου ζητάω να σκεφτείς λογικά
02:54Μην τα αφήσεις να σε οδηγήσουν σε αποφάσεις που θα καθόρισουν τη ζωή σου
02:59Και λογικά να σκεφτώ η απόφαση δεν αλλάζει
03:02Το χρωστάω σε εμένα
03:06Να ζήσω τη ζωή μου όπως τη θέλω
03:08Φτάνει ή να παλεύω για τους άλλους
03:10Φτάνει πια
03:10Σοφία
03:11Περίμενω μια απάντηση
03:13Είμαστε αδέρφια Ρίγα
03:32Το ξέρω ότι δεν μπορείς να το πιστέψεις αλλά
03:36Είναι αλήθεια
03:37Ο πατέρας μου δεν είναι και πάντερα σου
03:42Ποιος είσαι
03:47Ο άντρας σου
03:50Τότε πες μου ποιον παντρεύτηκα
03:55Γιατί έχω δικιά μου να ξέρω
03:56Πες μου ποιος είσαι
03:58Πες μου ποιος είσαι
03:59Ο γιος της Βούρνης
04:04Τι τράγμα
04:08Η Ρήτα λέει την αλήθεια
04:18Είμαι ο γιος της ναυσικάς κρονάκι
04:23Όχι τις κρονάκι που πατρεύει και την ευαπλισθή
04:25Αλήθεια της ναυσικάς που είναι πόρνη
04:29Που είναι μία του δρόμου
04:31Παιδεία γνώση του πατρός
04:34Ένα μπάσταρδο
04:38Που δεν το θέλει κανείς
04:41Αυτός είμαι
04:45Αυτός είμαι
04:49Μακάρι να είμαι κάποιος άλλος
04:50Μακάρι
04:51Αλλά είμαι ένα τίποτα
04:52Ένα πόρθαρδο
04:57Είμαστε αδέρφια
05:03Βηγα
05:03Τώρα ξέρουμε
05:07Ότι είμαστε το ίδιο εμά
05:08Είμαστε αδέρφια
05:12Αυτά
05:21Καλώς ήταν αστυνόμο
05:39Πώς και από εδώ σας έλειψα
05:41Μην ανησυχείτε δεν ήρθα για σας
05:44Αλλά
05:45Για τις γυναίκες που φαίνεται εδώ στο μαγαζί
05:48Ποιες γυναίκες αστυνομαι
05:50Έχει να πατήσει η γυναίκα εδώ μέσα
05:51Και εγώ δεν ξέρω από ποτέ
05:52Μόνος μου καθαρίζω
05:53Μην κάνετε ότι δεν καταλαβαίνετε κύριε Κατραήν
05:55Τώρα ξέρετε καλά για ποιες γυναίκες λέω
05:57Ωραία
05:58Ας πούμε λοιπόν να τη ξέρω
06:00Τι θέλετε από μένα
06:02Πληροφορίες για κάποια Μαρία
06:05Το επώνυμό της
06:07Πού μπορούμε να τη βρούμε τελος πάντων
06:08Δεν έχω ιδέα
06:11Και πώς τις καλείτε εδώ πέρα
06:13Με σήματα καπνού
06:14Κάποιες φορές έρχονται από μόνες τους
06:16Φλέπουν φως και μπαίνουν
06:17Άλλες φορές πηγαίνουμε εμείς στην πιάτσα
06:19Κάπως έτσι λειτουργεί
06:20Δηλαδή δεν έχετε ιδέα που βρίσκονται
06:23Όχι αστυνομαι
06:24Δεν τις περνάμε και από ανάκριση
06:25Το μόνο που θέλουμε είναι να βλέπονται
06:28Μένεις
06:29Γιατί δεν πάτε εσείς από την πιάτσα
06:32Περισσότερα έχετε να μάθετε από εκεί
06:34Ξέρετε πολύ καλά
06:36Ότι αν πάει εκεί η αστυνομία
06:38Θα εξαφανιστούν όλες
06:39Λοιπόν
06:41Κανονίστε εσείς απόψε
06:44Μία βραδιά σαν την προχθεσινή
06:45Και φροντίστε να μην μάθει κανένας τίποτα
06:49Και για να έχουμε καλό ερώτημα
06:51Έχει κάνει κάτι αυτή
06:52Έχουμε να φοβόμαστε κάτι
06:54Κάντε αυτό που σας λέω
06:57Χωρίς ερωτήσεις
06:58Και θα κάνω και εγώ τα στραβά μάτια
07:00Και για αυτές τις βραδιές που οργανώνεται εδώ πέρα
07:02Ότι θέλετε αστυνομένο
07:05Εμείς χαιρόμαστε να εξυπηρετούμε τις αρχές
07:08Τι είπες στον Άρη που δεν έπρεπε να ακούσω
07:24Πέτρο το μόνο που κάνει είναι προσπαθεί να βοηθήσει
07:28Δεν θέλω καμία βοήθεια από αυτό
07:30Κι εγώ έτσι ένιωθα στην αρχή
07:31Αλλά κατάλαβα ότι οι προθέσεις του είναι καλές
07:34Αλήκη ξέρω πάρα πολύ καλά τι προθέσεις είχε μαζί σου
07:36Πέτρο για χάρη σου με βοηθούσε
07:38Άκουσέ με
07:40Δεν θέλω να ακούσω τίποτα
07:41Και δεν θέλω να μιλάω για τον Αρή δικά μαζί σου
07:43Δεν το καταλαβαίνεις
07:44Τίποτα δεν έχω γωνέψει από όσα γίνανα
07:47Τίποτα
07:47Τι περιμένεις να παριστάνω δηλαδή
07:50Τι θέλεις
07:51Τίποτα
07:53Τίποτα
07:56Με συγχωρείς που σου φωνέξα
08:02Μην απογοητεύεστε
08:19Βρήκαμε ακόμα ένα στοιχείο
08:21Τι στοιχείο
08:23Βρήκαμε ένα γυναικείο κόσμιμα στο δωμάτιο του αστυνομού Κονδύλη
08:27Το αναγνώρισε ο Πέτρος
08:28Το φόρουσε μια γυναίκα που είχε δει το προηγούμενο βράδυ στο μαγάζι του Κατράνη
08:31Και κατά πάσα πιθανότητα
08:33Σε αυτήν ανήκει και το πτώμα
08:35Τι δηλαδή ο Κονδύλης την
08:39Όχι όχι δεν μπορώ να πω κάτι τέτοιο δεν είμαστε σίγουροι
08:41Αυτό που πιστεύω είναι ότι είμαστε πολύ κοντά
08:44Στην αποκάλυψη όλης αυτής της πλεκτάνης εναντίον σας
08:48Συμβαίνει κάτι
09:07Τίποτα
09:09Επιτέλους Ιορδάνη τι κοιτάς
09:19Φρίντα εσύ
09:23Ήσουν πάντα τόσο
09:25Τόσο
09:27Τόσο
09:29Βοητευτική
09:31Όχι
09:34Κάπου θα το άρπαξε
09:37Έχει βάλει ψύχρα τελευταία
09:38Επιτέλους
09:45Επιτέλους μια γυναίκα με χιούμορ
09:47Δεν έχεις ξαναδεί
09:49Ούτε στα όνειρά μου Φρίντα
09:50Ναι δεν ξέρω τι συμβαίνει αλλά σταμάτα
09:54Γιατί
09:55Γιατί μόνο χιούμορ μπορώ να κάνω μαζί σου
09:57Γιατί
09:58Μου πεις ότι κατάφερες τον Ιορδάνη να δουλεύει
10:09Ε ναι είδες αδελφούλα γίνονται και θαύματα
10:11Μάλλον όχι
10:16Γιατί
10:17Γιατί έχεις γράψει τις μισές κρατήσεις με λάδος σου μερομηνίες
10:20Ναι
10:21Δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ εύκολα
10:24Για αυτό
10:24Ναι πήγαινα τώρα
10:27Θέλω να μιλήσω στη Φρίντα
10:28Εντάξει
10:30Πάω
10:31Αλλά αδελφούλα
10:32Μην μου πεις μετά ότι δεν θέλω να βοηθήσω
10:34Γιατί εγώ θέλω
10:35Πολύ θέλω
10:36Μάθετε κάτι
10:54Βρήκαμε ένα κολλιέ
10:55Στο δωμάτιο του κονδύλι
10:58Το φορούσε η φίλη της Ελένης
11:02Αυτή που έλαβε το γράμμα
11:04Έτσι περνάει τα βράδια του
11:06Ως νομικός διευθυντής
11:07Δεν είμαι σίγουρη αν ισχύει αυτό
11:09Ο κομπνινός υποπτεύεται
11:11Ότι μπορεί να είναι γυναίκα που βρέθηκε νεκρή
11:13Μπορεί πολύ απλά να κοιμήθηκε μαζί της
11:16Και να του έμεινα το κολλιέ
11:17Και γιατί το κράτησε
11:19Και είναι και κάτι ακόμα
11:21Ο κονδύλις βρήκε τον Άρη στο δωμάτιό του
11:24Και δεν τον συνέλαβε
11:25Δεν είναι υποπτω αυτό
11:27Σίγουρα είναι
11:28Πρέπει όμως να ταυτοποιήσουμε
11:33Το πτώμα που βρέθηκε με αυτή τη γυναίκα
11:34Αλλιώς δεν έχουμε τίποτα στα χέρια μας
11:36Επίσης πρέπει να εξηγήσουμε
11:37Πώς βρέθηκε αυτή η γυναίκα με τη Βερατσελένης
11:40Καταλαβαίνω ότι δεν είναι πολύ καλά νέα για τον Νικόλα αυτά
11:43Όχι είναι
11:44Απλά πρέπει να αποδειχθεί η εμπλοκή του κονδύλι
11:48Με στοιχεία
11:49Με τις ενδείξεις μόνο δεν μπορούμε να βοηθήσουμε τον Νικόλα
11:52Με τον Πέτρο
11:58Τι έγινε
12:01Έγινε πολύ θυμημένος
12:03Όχι τόσο ώστε να με θέλει να σε βλέπει
12:05Φοβάμαι
12:07Να το έχουν τελειώσει όλα
12:09Αν είχαν τελειώσει όλα δεν θα γυρνούσε να δουλέψει στο ξενοδοχείο
12:12Δεν έχει φύγει
12:14Εδώ είναι
12:15Για μένα
12:17Για να τιμωρήσει τη Σοφία
12:20Ο Άρης δεν πρόκειται να του δώσει τα στοιχεία που ψάχνει
12:24Και ξέρεις πολύ καλά το λόγο
12:25Αυτό τώρα γιατί μου το λες
12:26Για να σταματήσεις να ανησυχείς
12:28Ο Πέτρος αγαπάει γι' αυτό γύρισε να δουλέψει στο ξενοδοχείο
12:31Γιατί δεν μπορεί μακριά σου
12:33Αλίκης το ξανά είπα
12:36Δώσε του χρόνο
12:37Και μην απογοητεύεσαι
12:39Θέλω να σε ρωτήσω για μια κοπέλα
12:53Μαρία τη λένε
12:55Και συχνά είναι στο μαγαζί του Κατράνη
12:58Ξέρεις
12:59Η συνονόματη ξέρω ποια λέτε
13:02Κυκλοφορεί συχνά στα μέρη μας
13:04Αλλά έχω μέρες να τη δω
13:06Μπορείς και στοιπιθετότης η που μένει
13:08Πώς το μπορούσα να τη βρω
13:10Δεν έχω ιδέα
13:11Δεν κάνουμε και παρέα με δάφτες
13:14Έχεις προσέξει τίποτα περίεργο
13:18Γι' αυτό το καινούργιο τον αστυνόμο
13:19Ουγμένη εδώ
13:20Καταρχάς γιατί έχει δει εδώ μάτια
13:22Ε πού να ξέρω δεν ρώτησα
13:24Σκέφτηκα ότι θα θέλει τις ανέσεις του
13:26Θα μπορούσα να έχω την αλληλεγγραφία του
13:37Κρατήστε τα χρήματά σας
13:40Δεν φιάνευω τους πελάτες μου
13:41Κάνε μια εξαιρέση παρακαλώ
13:43Ο συγκεκριμένος είναι διεφθαρμένος
13:45Ό,τι και να είναι
13:47Εγώ δεν κάνω τέτοια πράγματα
13:48Κράτησε τα
13:50Κι αν προσέξεις το τίποτα περίεργο
13:53Έχει το νου σου
13:54Θα έρθουν κι άλλα
14:18Ποιος το έκανε αυτό
14:30Ποιος το έκανε αυτό
14:42Ήρθες
14:46Φυσικά και ήρθα
14:50Τι περίμενες
14:52Αυτός που σου ζήτησε τα χρήματα
14:56Θα σε χτύπησε
14:57Και θέλεις σε παρακαλώ
14:58Πραγματικά σε παρακαλώ
14:59Μην κάνεις ότι νοιάζεσαι για μένα
15:01Αν δικαπαιδεύεσαι
15:02Επιτέλους Ρίγα
15:03Και βέβαια νοιάζομαι για σένα
15:08Και το μόνο που ήθελα είναι να ξέρω
15:09Ότι νοιάζεσαι κι εσύ για μένα
15:11Τίποτα άλλο
15:12Εγώ ξέρω ότι δεν σε θέλω
15:15Και ότι δεν σε χρειάζομαι πλέον
15:20Ωραία
15:25Δηλαδή να μην μπορείς τον εξαρχόπυλο να σου άλλαξει κι ελεί
15:30Όπως είπα και πριν
15:31Δεν σε χρειάζομαι
15:35Το εννοώ
15:42Δεν σε χρειάζομαι
16:12Σου έφερα μες η Μεριανό
16:32Να είσαι καλά βρε πέλα γιατσα μου
16:34Ήλα τώρα
16:36Από την αδερφή σου
16:38Κατάλαβα
16:42Για την Κόνα Θεόν είναι
16:44Ναι
16:45Και σε έγραψα να μην ανησυχεί
16:47Να μην με χέρνια
16:49Δεν νομίζω ότι θα σταματήσει ποτέ να σε νοιάζεται
16:54Κακός
16:56Πρέπει να σταματήσει
17:02Αφού αποφάσισε να φύγει
17:07Θα έχει δικές της σκοτούρας εκεί
17:12Δυο φορές άλλαξε γη
17:16Τουλάχιστον εκεί
17:18Φροντίζει το δεσποινιό
17:20Η δέσποινα
17:22Είναι δυνατή
17:23Και σε λίγο δεν θα την έχει ανάγκη
17:25Έτσι κι αλλιώς μόνη της ήταν να πάει
17:28Αλήθεια
17:30Πίστευα ότι θα γυρνούσε η Κόνα Θεόν
17:34Κι εγώ
17:37Αλλά όχι με αυτόν τον τρόπο
17:41Όχι έτσι
17:45Μόνο αν τα αποφασίσει η ίδια
17:49Πελάγι έτσι
17:49Μόνο άμα το κάνει
17:52Απ' την καρδιά της
17:53Έχει αξία
17:55Έκανα λάθος που της έγραψα
17:59Όχι κορίτσι μου
18:00Τι λάθος
18:02Τα λάθη τα κάνω μόνο εγώ
18:06Έχω αυτό το προνόμιο βλέπεις
18:10Αλλά δεν θα φύγω κανένα να πληρώσει τα δικά μου λάθη
18:15Είχαμε κάποιο νέο με τα σπίτια
18:19Δυστυχώς όχι ακόμα
18:21Αλλά όπως σε είπα
18:23Κανείς δεν θα χρηγωθεί τα δικά μου λάθη
18:32Ο Γεράσιμος
18:46Γλύπη
18:47Μου είπε να έρθω για να φάμε μαζί
18:51Πού είναι
18:51Σε μια δουλειά
18:52Τι δουλειά
18:53Κάτι πολύ προσωπικό
18:55Ο Γεράσιμος και εγώ δεν έχουμε μυστικά
18:58Ωραία
19:00Πήγαινε και θα του πω ότι πέρασες
19:02Προτιμώ να τον περιμένω εδώ
19:05Τόσες δουλειές έχω
19:06Δεν μπορώ να έχω και εσένα μες στα πόδια μου
19:08Σε λίγο καιρό μπορεί να μην θέλω εγώ να σας έχω μες στα πόδια μου
19:11Γεια σου πω
19:12Τι σας έχω κάνει
19:13Γιατί δεν με συμπαθείτε
19:14Γιατί
19:17Από τη μέρα που πέρασες το κατόφλι μας
19:20Κοροϊδεύεις τον Γεράσιμο
19:22Τη μία παριστάνεις την Παρθένα και ζητάς γάμο
19:25Την άλλη την περιπεσούς αγινή και μας έρχεσαι θυγμένη
19:28Εμένα όμως δεν μπορείς να με κοροϊδέψεις
19:32Πως τολμάται
19:33Ας έφευγες
19:36Τώρα που έμεινες θα τα ακούσεις
19:38Δεκάρα τα κιστείτε δίνεις για το Γεράσιμο
19:41Όλα τα κάνεις για να μπει στο μάτι του πρόσφυγα
19:44Νομίζεις πως δεν το έχω καταλάβει
19:45Γι' αυτό πρόσεξε καλά τι σου λέω
19:49Δεν δέχομαι συμβουλές από την υπηρεσία
19:53Και σκέψου εσύ καλά αν θα μου ξαναμιλήσεις έτσι
19:56Γιατί αν το πω στο Γεράσιμο είμαι σίγουρη
19:58Ότι δεν θα του αρέσει καθόλου
20:08Στα τσακίδια
20:10Τι εννοείς Αλέξανδρο
20:19Τα λες ότι δεν ξέρεις που είναι η γυναίκα σου
20:22Πως είναι δυνατόν
20:24Τι σε έχει πιάσει πια με τη Σοφία
20:26Είμαι βέβαιη ότι κάτι τρέχει με αυτήν και τον ψυχίατρο
20:30Τους είδα με τα μάτια μου
20:31Δεν είδες τίποτα μεν πτώ μητέρα
20:33Το ένιωσα παιδί μου
20:35Σε παρακαλώ άκουσέ με μια φορά
20:38Άκουσέ με
20:38Ο γάμος μου με τη Σοφία έχει δοκιμαστεί πολύ σκληρά
20:41Δεν πρόκειται τώρα για μια διάστησή σου να σε αφήσω να μου βάλεις υποψίες
20:44Καθόλου διάστηση δεν είναι
20:46Είμαι σίγουρη γι' αυτό που σου λέω
20:48Όπως είμαι σίγουρη πως
20:51Αν δεν κάνεις κάτι για τον Ασλάνογλου
20:53Ο Δεύμολου ταχός προς την καταστροφή μας
20:56Όχι μόνο δεν πρόκειται να κάνω κάτι
20:58Αλλά ευνομονώ το Θεό κάθε μέρα που δεν είμαι δολοφόνος
21:01Η γυναίκα σου όμως
21:02Είναι
21:03Κι αν Ασλάνογλου έχει αποδείξεις
21:07Τότε το νομό μας θα κλειστεί στο βούρκο
21:10Θα μας πάρουν τον τίτλο παιδί μου καταλαβαίνεις
21:13Ω Θεέ μου
21:14Δεν θα τέξω τέτοιο εξευτελισμό
21:17Αυτό σε νοιάζει πάνω
21:18Έτσι δεν είναι
21:18Όχι τι θα απογίνει το όνομα της γυναίκας μου
21:20Πες ότι δεν σε ενδιαφέ...
21:24Τι συμβαίνει
21:25Τι λέτε για μένα
21:26Πού ήσουν
21:28Είχα πάει μια βόλτα
21:31Πού
21:32Και κυρίως με ποιον
21:35Δεν σου οφείλω καμία απάντηση
21:39Οφείλησε όμως το γιο μου
21:42Αλέξανδρε
21:44Μίλα Αλέξανδρε
21:56Εγώ να σας αφήσω
22:00Μπορείς να δηλητηριάσεις το γιο σου ελεύθερα
22:03Την είδες
22:15Έχει λερωμένη τη φωλιά της
22:18Μπορώ από μίλια να διακρίνω μια γυναίκα που έχει εραστεί
22:22Το μόνο που έκανε η σοφία μητέρα
22:25Ήταν να σου απαντήσει όπως ακριβώς σου αρμόζει
22:28Κάτι που εγώ δυστυχώς αδυνατό
22:30Τι έγινε
23:00Τελικά ίσως να το πάρω ο Τσάμπα
23:03Το ξενοδοχείο κατευθείαν από την πηγή
23:05Άντε να τελειώνουμε και με αυτό το θέμα
23:07Αυτός
23:09Όταν έμαθε ότι ήσασταν αδέρφια
23:11Τι έκανε
23:12Δεν ξέρω αν το πίστεψε
23:14Εδώ δεν το έχω χωνέψει εγώ
23:15Εύκολα είναι να χωνέψεις τέτοιο πράγμα
23:18Πάντως ό,τι και να γίνει
23:22Δεν θα το αφήσω να με πάρει από κάτω
23:23Μη σου πω ότι θα το εκμεταλλευτε όλες
23:26Νόμιζα ότι θα σκέφτω σου να αλλιώς
23:29Τώρα που έμαθες ότι ο αδερφός σου είναι ζωντανός
23:31Λίτσα δεν έχω όρειψη για κουβέντα
23:34Η Μελίνα που είναι γιατί δεν είναι εδώ
23:36Ήρθε
23:38Αλλά αθήκτηκε επειδή δεν της είπα που είσαι
23:41Και έφυγε
23:41Λίτσα δεν είπαμε ότι θα σταματήσεις
23:44Αυτά που κάνεις από εδώ και πέρα
23:45Αν εσύ θέλεις να της λες που πας
23:48Και τι κάνεις δικαίωμά σου
23:50Εγώ ραπόρτο δεν πρόκειται να της δίνω
23:52Της μίλησα όπως ακριβώς είχαμε πει
23:55Έκανα ό,τι σου υποσχέθηκα
23:56Αυτή μου επιτέθηκε
23:58Ακόμα δεν μπήκε μες στο σπίτι
23:59Και άσε να μου φέρετε σαν να είμαι δούλα
24:01Αν δεν της κόψεις τη φόρα
24:03Θα μας καβαλήσει όλους εδώ μέσα
24:05Είμαι σίγουρος ότι κάτι της είπες
24:07Πίστευω ότι θέλεις
24:09Τσάμπα χαλάω το σάλιο μου
24:11Ναι
24:23Ναι συνδέστε με με το 4118
24:26Έλα
24:30Άκουσε με
24:31Άκουσε με
24:32Θέλω να τακτοποιήσεις το για να κάκι
24:34Ναι
24:36Ναι αυτόν που είναι στο κελί
24:37Με τον Αλεξίο
24:38Ωραία
24:41Ωραία
24:41Στην άκρη
25:01Μην ανησυχείς θα τα πλήρω όλα
25:03Φανάση γρήγορα
25:04Πάρε τα έτοιμα και πήγαινε
25:06Σουμελά
25:06Πάρε μου την άνθρωπορα
25:07Μάλιστα
25:08Πάτους Πέτρο
25:09Ο αστυνόμος είναι έξυπνος άνθρωπος
25:12Για να το λέει ξέρει
25:13Πρέπει οπωσδήποτε να μάθουμε τι συνέβησε αυτή τη γυναίκα
25:16Θα ψάξω και θα μάθω
25:17Σας δίνω τον λόγο μου
25:18Δεν θα αφήσω έτσι στην Κόλα
25:19Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω
25:22Τα στέφανα μας πρέπει οπωσδήποτε να έχουν λεμονανθούς
25:25Πού να τους βρούμε τέτοια εποχή
25:26Σκέψου κάτι άλλο
25:27Έχει δίκιο ο Βλαδίμιος
25:28Ααα όλα και όλα Βλαδίμιρε
25:30Έτσι είναι το έθεμο το δικό μας
25:32Έχει δίκιο σου μέλα
25:33Πες τα κουμπάρε
25:34Έχετε πολλούς καλεσμένους τελικά στο χάμ
25:37Μπα μεταξύ μας θα είμαστε
25:38Εμείς εδώ από το ξενοδοχείο
25:40Και έχω πει και σε κανένα δύο κοντινούς γενείς μου
25:42Ευτυχώς που δεν έχεις μεγάλο σόι
25:43Θέλω να φτιάξω αμυκδαλωτό
25:45Και δεν ξέρω τι θα πρωτοπρολάβω
25:46Μα δεν χρειάζεται να τα φτιάξω όλα αυτά
25:47Αααα
25:48Αφού παντρεβόμαστε παντρεβόμαστε
25:50Του λες να το κάνουμε σωστά
25:51Έλα
25:52Οι πελάτες είναι όλοι ευχαριστημένοι
25:56Σας ευχαριστώ και τους δύο
25:57Πέτρο μπορώ να σου μιλήσω
26:00Όταν τελειώσεις από εδώ θα έρθεις να με βρεις
26:06Και θα πάμε να δούμε για τη Μάρια
26:07Καλύτερα να πάω μόνος μου
26:10Ξέρεις ότι αυτό δεν θα γίνει
26:11Περάστη
26:20Σώσε με
26:22Από τι
26:23Από ένα ακόμα ανυπόφορο οικογενειακό δείπνο
26:27Θα δείπνήσεις μαζί μου
26:29Δεν μπορώ να κατέβω έχω δουλειά
26:32Δουλειά, τι δουλειά
26:34Δεν ξέρω αν το έχεις ακούσει
26:36Αλλά υπάρχει μια ολόκληρη συσκευωρία
26:38Κατά τον Νικόλα και προσπαθώ να το αποδείξω
26:40Ναι, ναι, κάτι έχει πάρει τα αυτή
26:42Μου διάβασα και μερικά πράγματα στην εφημερίδα
26:44Απορώ με την αδιαφορία σου
26:48Αυτός ο άνθρωπος είναι αδερφός σου
26:50Τώρα έχεις δίκιο
26:53Έχεις δίκιο, αλλά είχα και εγώ τα δικά μου
26:56Αλλά πες μου εσύ, είχαμε κάποια εξέλιξη
26:59Υπάρχει ένα νέο στοιχείο
27:01Ότι το πτώμα που βρέθηκε δεν είναι της Ελένης
27:04Α, ε ωραία, αυτό τα εξηγεί όλα
27:08Δεν είναι τόσο απλό
27:09Υπάρχει ένας διεφθαρμένος αστυνομικός
27:12Που μας εμποδίζει να φάνει αλήθεια
27:14Και τι κάνει δηλαδή, για ποιο λόγο
27:16Δεν ξέρουμε ακόμα
27:18Αυτό ψάχνουμε
27:19Βρήκαμε στα πράγματά του να κολλιά
27:21Το οποίο νίκει σε μια γυναίκα από αυτές που
27:24Πηγαίνουν στο μαγαζί του Κατράνη
27:26Α, του Βλάση
27:28Ναι
27:30Λες να την έχω πετύχει εγώ
27:33Τη λένε Μαρία
27:35Μαρία σκέτο
27:37Η αλήθεια είναι ότι δεν συγκρατώ ονομάτα
27:43Φυσικά
27:43Πώς μου πέρασε από το μυαλό
27:45Απορώ αν θυμάσαι και το δικό σου όνομα
27:48Όταν κατεβάζεις το ένα μπουκάλι μετά το άλλο
27:50Να, φορά έχα κατεβάσει και δύο ταυτόχρονα για ένα στίχημα
27:52Θα πόνταρα την πρίκα μου
27:53Δεν θα την έχανες
27:54Ξέρω ότι μου έχει βγει το όνομα
27:57Ότι είμαι πότης και άχρηστος και όλα αυτά
27:59Αλλά
28:00Δεν είμαι έτσι
28:03Και αν έρθεις να
28:05Θα είμαι μαζί
28:06Θα δεις ότι πραγματικά δεν είμαι αυτό που φαίνομαι
28:10Ναι, αυτό είναι
28:13Μια αλήθεια
28:14Τίποτα και κανείς δεν είναι αυτό που φαίνεται
28:17Όμως απόψε δεν έχω χρόνο
28:20Να το ανακαλύψω
28:21Μάλιστα
28:23Γενικά όμως
28:24Θέλεις να με ανακαλύψεις
28:27Τι είσαι Ιορδάνη για να σε ανακαλύψω
28:31Παρθένο δάσος
28:33Παρθένο δάσος
28:37Σίγουρα όχι
28:38Αλλά
28:40Είμαι μια αχαρτογράφητη περιοχή
28:43Που μπορεί να βρεις και χρυσό
28:46Ξέρεις
28:47Θα αφήσω την τύχη μου να προσπεράσει για απόψε
28:52Αλήθεια, έχω πολλή δουλειά
28:54Εντάξει
28:55Αλήθεια, έχω πολλή δουλειά
28:56Αλήθεια, έχω πολλή δουλειά
28:58Αλήθεια, έχω πολλή δουλειά
29:00Αλήθεια, έχω πολλή δουλειά
29:02Ωραία.
29:33Άχαρο το σπίτι χωρίς γυναίκες, Βαγγέλη, ε.
29:37Άχαρο, δεν λες τίποτα, Χαραλάμπη.
29:39Και δε φτάνει που λείπει όλη μέρα.
29:42Δε μου μαγειρεύει κιόλας.
29:43Φέρνει ότι περισσέψει απ' τον κρένο τέλ.
29:46Γιατί λίγο μας πέφτει, Βαγγέλη.
29:48Εμείς αυτό το έκαμε για γιορτινό τραπέζι.
29:52Κρεμμυδό σου πάρε, Χαραλάμπη.
29:54Αυτό το κατάπλασμα μας το έφτιαχνε η γιαγιά μου
29:56όταν στραμπουλάγαμε κανά πόδι.
29:58Δε αλληλική κρεμμόδος σου πάει το καλύτερο πιάτο βρατζομπάνι.
30:02Κι πελαγίτσα το καλύτερο κορίτσι.
30:05Γι' αυτό φάε και σκάσε.
30:07Δεν τα θέλω όλα αυτά.
30:10Δε με νοιάστηκε, δε σεβαστηκε ούτε εμένα, ούτε τη γνώμη μου, ούτε την ανησυχία μου.
30:17Εγώ λέω να τα φύγει στο κορίτσι να κάνει αυτό που θέλει.
30:22Άστη να το δοκιμάσει τουλάχιστον.
30:25Και που ξεπρείς. Μπορεί να το μετανιώσεις και να γυρίσει.
30:28Ή να μετανιώσεις εσύ και να την αφήγεις.
30:32Δεν είμαι κανάς ατράπης.
30:34Να θέλω την πελαγιά να μου φέρνει τις παντόφλες. Αλήθεια ανησυχώ για αυτή η Χαραλαμπή.
30:38Έπρεπε να μ' ακούσει. Κάτι ξέρω παραπάνω.
30:41Καταλαβαίνω ότι θέλεις να την προστατεύσεις.
30:44Όπως έκαμα κι εγώ με τη Θεόνια.
30:47Αλλά η γυναίκα μου αποδεχτηκε σοφότερη στο τέλος μου Αγγέλη.
30:52Αγγέλη, αν είχα παραμερίσει τον εγωισμό μου τώρα θα ήταν αλλιώς τα πράγματα.
30:58Αναστελή μου γνώση να σε είχα πρωτά.
31:01Εγωισμός είναι να θες να προστατεύσεις τον άνθρωπο που αγαπάς.
31:05Κατά κάποιο τρόπο νεύρε Βαγγέλη.
31:08Εγωισμός είναι.
31:10Κι εγώ τον πλήρωσα με τον χειρότερο τρόπο.
31:14Εσύ έκανες κι άλλα όμως Χαραλαμπή.
31:20Δεν μπορούσα να το πιστέψω.
31:22Εγώ είχα για παράδειγμα.
31:24Παράδειγμα προς αποφυγή, Βαγγέλη.
31:28Παράδειγμα προς αποφυγή.
31:31Γι' αυτό να την ακούς.
31:35Να την νοιάζεσαι.
31:39Να βλέπεις τι θέλει, τι σκέφτεται.
31:41Το σημαντικότερο είναι να μην τη χάσεις, Βαγγέλη.
31:45Καλύτερα να πεθάνω απ' τον Αυτό στην πελαγία.
31:48Γι' αυτό σε λέω να την ακούς.
31:52Και να την καταλαβαίνεις.
31:55Άντε, φάε τώρα.
32:03Άντε Κίτσο, άντε.
32:04Άντε, τελείωνε. Ανοίγουμε όπου να'ναι.
32:07Καλά ρε.
32:09Σου είπα στην όμως να φέρουμε εδώ κορίτσια.
32:11Να μη σε απασχολεί.
32:13Να μη σε νοιάζετε κανω εγώ κι ας την όμως.
32:15Κάτι ψάχνω εκεί πέρα, λέει.
32:17Μια Μαρία, ξέρω εγώ.
32:19Εγώ σου λέω ότι αυτή η Μαρία δε θα έρθει
32:21και θα'χουμε μπί τσάμπα μέσα.
32:23Και χωρίς μπαρμπούτια στοιχήματα
32:25δεν βγαίνουν τα έξοδα, Βλάση.
32:27Δεν πειράζει, Κίτσο. Ένα βράδυ είναι. Θα αντέξουμε.
32:29Άντε, δούλευε.
32:31Ρεσί, Βλάση,
32:33εσύ από πότε βοηθάς τους μπασκηνές.
32:35Δεν βοηθάω τους μπασκηνές, Κίτσο.
32:37Τη Φρίντα βοηθάω.
32:39Άντε, δούλευε και με ρωτάς.
32:45Α, καλώς στον πρίγιπα.
32:47Πώς από εδώ.
32:49Τι γίνεται, άδειο είναι το μαγαζί.
32:51Ε, νορίς ακόμα. Γιατί.
32:53Ψάχνες κάτι.
32:55Ναι. Μια κοπέλα που καθόμασταν εδώ
32:57πριν κάποιες μέρες. Τη θυμάσαι.
32:59Μαρία τη λένε.
33:01Μαρία τη λένε.
33:03Η ίδια άλλο. Μέλε είχε αυτή η Μαρία και την ψάχνεται όλοι.
33:05Δεν ξέρω πώς τη λένε. Απλώς έρχονται εδώ πέρα και κάθονται.
33:07Δεν έχω ιδέα.
33:09Δεν την έχεις ξαναδεί δηλαδή.
33:11Έμασταν με την Αλή και τον Πέτρο.
33:13Δεν τη θυμάσαι.
33:15Όχι, δεν τη θυμάμαι. Δεν ξέρω όσου λέω ποια είναι.
33:21Να, μόλιστε.
33:23Μαρία. Κίκη.
33:25Κίκη.
33:31Γεια σου Κίκη.
33:35Γεια σου μορφόπαιδο.
33:37Θα μη κεράσεις κάτι.
33:39Θα σε κεράσω ναι.
33:41Τι πίνεις.
33:43Ένα κονιάκ.
33:45Κίτσο.
33:47Ένα κονιάκ.
33:49Κάτα δύο.
33:51Αμέσως.
33:53Ήθελα να σε ρωτήσω αν ξέρεις μία Μαρία.
33:55Κάθο εμάς ήταν εκεί, τις προάλλες.
33:57Γιατί εγώ δεν σου κάνω.
33:59Ναι, μου κάνεις. Απλώς ψάχνω κάτι συγκεκριμένο.
34:02Ξέρεις που θα μπορούσα να τη βρω.
34:04Έχω να τη δω απ' την τελευταία φορά που ήρθαμε εδώ.
34:07Δεν ξέρεις που μένει δηλαδή.
34:09Ποτέ για μας ξέρουμε που θα ξημερώσει.
34:13Πάω που με πας.
34:15Και εσένα ειδικά.
34:17Θα σου κάνω σκόντο.
34:19Σε ευχαριστώ πολύ αλλά δεν θα χρειαστεί.
34:21Είσαι υπέροχη αλλά δεν ενδιαφέρομαι.
34:27Λέει καλώς τον αστυνό μου.
34:33Καλησπέρα κύριε Κατράνη.
34:35Καλησπέρα.
34:37Πού είναι οι κυρίες που λέγαμε.
34:39Είναι νωρίς αστυνόμε.
34:41Αυτές οι δουλειές γίνονται λίγο πιο αργά.
34:43Μάλιστα.
34:45Εσείς πάλι εδώ, πάλι μέσα στα πόδια μου.
34:49Τι να κάνω ήθελα να πιω ένα ποτό.
34:53Ναι, ναι το κατάλαβα.
34:55Εντελώς τυχαία βρεθήκατε εδώ.
34:59Κανείς πάντως δεν ξέρει για τη Μαρία.
35:01Δεν την έχουμε ξαναδεί.
35:03Μάλιστα προλάβατε και κάνετε και την ερευνά σας.
35:05Εντάξει κύριε Δανέζη θα πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμο.
35:09Έτσι φαίνεται.
35:11Πιείτε εσείς το ποτό σας, αφού γι' αυτό ήρθετε εδώ.
35:17Και αφήστε να κάνω τις ερωτήσεις εγώ.
35:21Αστυνόμε, να κεράσουμε κάτι.
35:29Δεν χρειάζεται να κεράσετε κύριε Κατρίνη.
35:31Μια σόδα.
35:33Γεράποτε είναι αστυνόμως.
35:37Να μου λάζει.
35:39Σόδα έχουμε.
35:51Με τρόμαξες.
35:53Πήγα μέχρι το Πειρέα και γύρισα.
35:55Δεν ήσουν ασπιτή.
35:57Τι κάνεις εδώ.
35:59Τι κάνεις εδώ.
36:01Ήθελα να σε δω.
36:03Ήρθα από το σπίτι σου και δεν σε βρήκα.
36:05Και είπα να περιμένα εδώ.
36:07Ελίνα, δεν θέλω να άρχισε εδώ.
36:11Δεν θέλω να θυμάμαι πράγματα.
36:15Δεν είχα πού να πάω.
36:17Το σπίτι μου πιάνει και δικό σου.
36:21Ναι, αλλά δεν νιώθω καλοδεχομένη εκεί.
36:23Η Λίτσα μου μίλησε με τον χειρότερο τρόπο.
36:25Με την Λίτσα πρέπει να τα βρείτε.
36:27Με την Λίτσα πρέπει να τα βρείτε.
36:31Αν τη βάζεις πάνω από μένα πως θα γίνει αυτό.
36:33Η Λίτσα ξέρει τα πάντα για σένα.
36:35Εγώ σχεδόν τίποτα.
36:39Τι θες να μάθεις.
36:41Πού ήσουν σήμερα.
36:43Πήγα και είδα τον αδερφό μου.
36:47Και τι έγινε.
36:49Θα σου πω στο σπίτι.
36:51Καλύτερα να με πας στον Πειρέα.
36:53Τέρμα τα ψήματα.
36:55Είμαστε ραβωνιασμένοι πια.
36:57Κάκος έχεις μαζί μου. Δεν είναι μέρος εδώ για σένα.
37:13Δεν είναι η πρώτη φορά που έρχομαι.
37:15Και έχω πάει εκεί σε πολύ χειρότερα μέρη.
37:22Παλήμωνα.
37:23Μη είχα αρχίσει να ανησυχώ που δεν σας βρήκα μέσα με την παρέα σας.
37:26Στηνόμη κοντεύω να χάσει τον αδερφό μου.
37:28Πού άλλο θα ήμασταν.
37:29Άδικος σκόπος τελικά.
37:31Κανείς δεν ξέρει για την κοπέλα.
37:33Και έχουν να τη δουν από εκείνο το βράδυ που την είδαμε κι εμείς.
37:36Άρα το πτώμα που βρέθηκε, πορεότησαν να είναι της Μαρίας.
37:39Είναι μία λογική εκδοχή.
37:41Ρώτησα αν υπάρχει άλλη κοπέλα που έχουν μέρες να τη δουν.
37:43Μου είπαν όχι.
37:45Αλλά εμείς ψάχνουμε αποδείξεις και δεν έχουμε.
37:47Και τι κάνουμε τώρα.
37:49Δεν ξέρω.
37:51Θα το σκεφτώ.
37:53Και θα το κρατήσω για τον εαυτό μου.
37:59Πάω κι εγώ στο παντοχείο να έχω από κοντά το πανδηλί.
38:09Λυπίζα πως θα βρίσκαμε κάτι σήμερα που αύριο το πρωί θα έβγαζει τον Νικόλα από τη φυλακή.
38:13Κάτι θα βρεθεί άλλη εκεί, θα δεις.
38:15Άλλωστε έχεις περάσει τόσα και τόσα, αλλά δεν θα τα παράτησεις τώρα.
38:20Μια φορά τα παράτησα.
38:22Αλλά το νομίζω ότι σε χάσα.
38:39Ωραία.
38:45Τι κάνεις εκεί.
38:47Δεν βλέπεις.
38:54Λέουν τα πιάτα.
38:55Τι να πω.
38:57Εσύ δεν έπρυνες το ποτέρι σου να το πας από εδώ μέχρι εκεί.
39:01Αυτό το παντοχείο.
39:04Τι να πω. Εσύ δεν έπινες το ποτήρι σου να το πω από εδώ μέχρι εκεί.
39:09Ναι, αλλά σκέφτηκα ότι θα είσαι κουρασμένη.
39:12Κάνεις που κάνεις την εμπειρέτρια όλη μέρα στο ξενοδοχείο, να μην την κάνεις και στο σπίτι.
39:16Να βάλω κι εγώ ένα χεράκι.
39:18Έλα, αυτά δεν είναι τίποτα για μένα. Άστα, θα τα κάνω.
39:20Όχι, γιατί. Εγώ δεν τα κάνω καλά, για δες.
39:27Καλύτερα κι από μένα.
39:30Μπράβο, αγάπη μου.
39:32Ξέρεις τι λέω.
39:33Όχι, θα σου πω εγώ, Τηλα.
39:37Άμα θες να δουλέψεις, να δουλέψεις.
39:40Το σκεφτόμουν όλη μέρα και καταλήξα στο συμπέρασμο ότι θα το συνηθίσω.
39:48Το που δεν θα συνηθίσω είναι να είμαστε νουτρωμένοι.
39:52Ούτε εγώ θέλω να είμαστε νουτρωμένοι.
39:55Μου έλειψες πάρα πολύ σήμερα.
39:58Όλη μέρα σκεφτόμουν πότε θα γυρίσω σπίτι να σε δω.
40:00Αλήθεια.
40:01Ε, τι ψέματα.
40:02Γιατί δεν έρχεσαι κι εσύ να δουλέπεις στο ξενοδοχείο.
40:08Να είμαστε μαζί όλη μέρα, να μην λείπουμε ο ένας τον άλλον.
40:12Αφού τα καταφέρνεις τόσο καλά.
40:15Αλήθεια.
40:16Τώρα θα βρεις.
40:19Μελέτησα την υπόθεση του Νικόλα για να δω πώς θα κινηθούμε τα νέα στοιχεία για την περίπτωση.
40:49η περίπτωση του.
40:50Δεν βρήκαμε αποδείξεις για τίποτα.
40:52Η γυναίκα είναι άφαντη και το μόνο που ξέρουμε είναι το μικρό της όνομα.
40:55Άφαντη και την επόμενη μέρα βρέθηκε ένα πτώμα που λένε ότι είναι της Ελένης.
41:04Πώς γίνεται η βέρα της Ελένης να βρέθηκε στο πτώμα αυτής της γυναίκας. Αυτό δεν καταλαβαίνω.
41:09Και γιατί η Ελένη να γράψει αυτά τα ψέματα για τον Νικόλα στο γράμμα της. Κάποιο σκοπό είχε.
41:14Νομίζω ότι δεν κοιτάζουμε σωστό μέρος.
41:18Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να καταλάβουμε τι σχέση έχει η Ελένη με όλα αυτά.
41:22Πάντως ένα πράγμα είναι σίγουρο.
41:24Ο δικάστης και ο υπουργός λύουν και δεν.
41:28Και έτσι παρακάμπτονται οι νόμοι.
41:30Τώρα τι σχέση μπορεί να έχει η Ελένη με αυτός τους δύο πραγματικά δεν καταλαβαίνω.
41:33Κάποια πράγματα δεν ταιριάζουν μεταξύ τους. Δεν κολλάνε.
41:38Έχετε δίκιο και οι δύο.
41:41Η πόθηση του Νικόλα είναι ένα κουβάρι.
41:45Ας το πάρουμε από την αρχή.
41:48Ο Νικόλας μεθυσμένος μάλλωσε με την Ελένη και ξύπνησε την άλλη μέρα το πρωί
41:53χωρίς να θυμάται μέσα στα αίματα.
41:56Η Ελένη θα μπορούσε απλώς να είναι εξαφανισμένη.
41:58Αν ο Νικόλας δεν είχε πάει στο τμήμα να ομολογήσει.
42:01Τι ακολούθησε μετά.
42:03Ήρθε ο Κονδύλης με εντολή από το Υπουργείο
42:05και άρχισε να βρίσκονται δίθεν στοιχεία.
42:07Το μαχαίρι, το πτώμα.
42:11Άρα εννοείς ότι μπορεί η Ελένη να μην έχει σχέση
42:14και κάποιος άλλος να εκμεταλλεύτηκε τα γεγονότα για να βλάψει την οικογένειά μας.
42:19Αυτό θα μπορούσε να είναι μια λογική εξήγηση.
42:25Ναι, αλλά πού είναι η Ελένη.
42:28Τελικά πού ήσουν πριν.
42:39Τι νοείς.
42:41Τι νοείς.
42:44Τους ερώτησα πού ήσουν πριν που πήγες να πάρεις λίγο αίρα.
42:46Δεν το συνηθίζεις.
42:49Μια βόλτα πήγα.
42:51Ένα πού.
42:51Οπουδήποτε μακριά από τη μητέρα σου.
42:58Τι ήθελες να κάνω, Αλέξανδρε?
43:00Να κάτσω να υποστώ τις προσβολές της και τη δική σου τη δειλία που δεν μπορείς να πεις ένα καλό λόγο για τη γυναίκα σου μπροστά της.
43:06Σοφιά, σε έχω υπερασπιστεί με τον ύψιστο τρόπο.
43:10Δεν μπορείς να μου λες κάτι τέτοιο.
43:12Και δεν μπορώ να καταλάβω για ποιο λόγο είναι τόσο δύσκολη μια απλή ερώτηση.
43:15Γιατί δεν είναι δική σου, Αλέξανδρε, αλλά δική της.
43:19Πάντα ήθελε να μας χωρίσει, Αλέξανδρε.
43:24Και ίσως τώρα το καταφέρει.
43:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:55Λιτσά, ετοίμαστε σε παρακαλώ τον ξενόνα γιατί η Μελίνα θα μείνει εδώ άποψε.
44:10Άποψτες.
44:11Και την επόμενη φορά που θα ρωτήσει η Μελίνα που είμαι, να της το πεις.
44:16Δεν έχουμε μυστικά.
44:18Μάλιστα.
44:19Δεν θα ρωτήσει τη Μελίνα αν χρειάζεται κάτι.
44:22Χρειάζεστε κάτι.
44:23Λίγο νερό για το βράδυ.
44:27Μάλιστα.
44:27Λιτσά, στον έμπmap installation.
44:35Λιτσά, στον έ Boot.
44:37Λιτσά, στον έκα credigo.
44:41Λιτσάε, στον έπρεestre.
44:44Χρειάζεστε κάτι.
44:46Α ένα ιδιοφύνη...
44:49Χρειάζεστε κάτι...
44:50balancing εμάς.
44:50Λιτσάε...
44:52Λιτσınε...
44:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:23Καλά είμαι, πλούς δεν είχα ύπνω.
45:26Και είπα να περάσω.
45:33Πέρασε.
45:53Τι κοιτάζεις?
46:04Το τραύμα σου.
46:08Και να το βέλατε θα το κουβαλάω πάντα για μια ζωή πάντα.
46:12Δεν θα φύγει ποτέ.
46:13Κι εγώ το ίδιο.
46:18Ακόμα κι αν δεν το πιστεύεις.
46:27Ήθελα μόνο να σ' αγαπάω, Αλίκη.
46:31Τίποτα άλλο.
46:32Δεν νομίζω ότι μπορώ να ζήσω χωρίς την αγάπη σου.
46:38Φοβάμαι πως μπορείς.
46:39Μην το λες αυτό.
46:47Κοίταξέ με.
46:48Τα μάτια σου.
46:58Γι' αυτά έμεινα ζωντανός.
47:02Γι' τα μάτια σου.
47:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
47:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
48:04Εγώ.
48:08Ήρθα για συμπαράσταση και σκέφτηκα ότι θα χρειάζεσαι και κάτι το νοτικό.
48:15Δεν χόρτασες.
48:17Εγώ είμαι ήδη πολύ εξατλημένη.
48:18Φαντάζομαι να πιώ κιόλας.
48:19Όχι, δεν καταλάβες.
48:21Εγώ είμαι το νοτικό.
48:22Έχει το κονιάκ.
48:24Ούτε οι βλακίες σου δεν μπορούν να με κρατήσουν εξύπνια αυτή τη στιγμή.
48:27Νομίζεις.
48:30Γιατί είμαι σίγουρος ότι αυτό που θέλω να σου πω θέλεις πάρα πάρα πολύ να το ακώσεις.
48:36Τι είναι αυτό.
48:38Ξέρω μια...
48:39Μια του επαγγέλματος.
48:44Μια συνάδελφο αυτής που ψάχνεται.
48:48Εξόψεως την ξέρω.
48:49Το τονίζω αυτό.
48:50Μόνο εξόψεως.
48:51Και πήγα και τη βρήκα.
48:53Τη ρώτησα για τη Μαρία που εκεί έρχομαι.
48:57Την είδες.
48:57Τι σου είπε.
48:58Ναι.
48:59Την ξέρει και το όνομά της είναι Μαρία Χριστίδου.
49:03Πού μένει.
49:04Την είδε.
49:04Μετά από εκείνο το βράδυ.
49:07Δυστυχώς δεν μπόρεσα να μάθω κάτι άλλο.
49:08Δεν πειράζει.
49:09Και αυτό είναι πολύ σπουδαίο.
49:10Πάω να το πω στην Αλίκη.
49:40Καλίκη.
50:06Είσαι εδώ.
50:11Όχι απόψε.
50:12Ελπίζω να μην μας ξυπνήσει για ψηλοπίδημα.
50:37Παρακαλώ.
50:41Συγγνώμη αν ενοχλώ.
50:42Είναι σημαντικό.
50:43Όχι.
50:43Πες μου.
50:45Το όνομα της Μαρίας.
50:46Είναι Χριστίδου.
50:47Πώς το έμαθες.
50:49Από τον Ιορδάνη.
50:50Δεν ήξερε όμως να μου πει κάτι άλλο.
50:52Δεν πειράζει.
50:52Θα μάθω εγώ.
50:54Συγγνώμη και πάλι.
50:55Αλλά δεν έβρισκα κανέναν και κάπου έπρεπε να το πω.
50:59Γιατί η Αλίκη με τον Πέτρο που είναι.
51:00Δεν ξέρω.
51:02Μάλλον θα κοιμούνται.
51:04Ναι μάλλον.
51:05Ωραία.
51:06Πρέπει να κλείσουμε.
51:07Θα πάρουν ένα φίλο μαστινομικό.
51:09Να μάθουμε περισσότερα.
51:11Καληνύχτα.
51:12Καληνύχτα.
51:20Συνδέστε με παρακαλώ με τα κεντρικά της χωροφυλάκης.
51:30Ο κύριος Γαζής δεν έχει να πάει ποθενά.
51:37Θα οδηγηθεί στον δικαστή για την απόδοση της ποινής του, όπως είναι προγραμματισμένο.
51:40Όχι, αυτό που σας λέω, αυτό ξεπερνάει κάθε νόμο.
51:43Ο κατηγορούμενος έχει κάθε δικαιώμα να έχει μαζί του το δικηγόρο του.
51:46Δεν θα περιμένουμε τη δεσποινίδα Ζάπα.
51:48Είχε την ευκαιρία της και δεν μπόρεσε να απαλλάξει τον πελάτη της.
51:51Προφανώς γιατί είναι ένοχος.
51:53Τώρα θα γίνουν τα δέοντα.
51:54Βαλόφυλαξ.
52:00Αστένομαι, πού τον πάνε τον Κόλα.
52:03Στον εισαγγελέα για απόδοση ποινής.
52:06Πρέπει να μιλήσω με τη δεσποινίδα Ζάπα αμέσως.
52:11Συνδέστε με τον Κράνο Τέλ, παρακαλώ.
52:30Συνδέστε, τι κάνεις εδώ.
52:44Μην μου πεις ότι θα σου λείψω σόδος.
52:46Πού είναι.
52:47Στα θυμαράκια.
52:50Κρεμάστηκε ο δόλιος.
52:52Κρεμάστηκε.
52:53Ήταν πολύ ευαίσθητος.
52:55Εντάξει.
52:58Τι έγινε αφεντικό.
53:00Σταναχωρήθηκε, ρες.
53:01Πούς μου είπες.
53:06Βασίλης.
53:11Από εδώ και προς τριγόμητο για σένα.
53:30Η κυρία Χατζημήτρου λέγεται παρακαλώ.
53:44Τον κύριο Χατζημήτρου παρακαλώ.
53:45Αμέσως. Ποιος τον ζητεί.
53:48Ρίγες Αλεξίου.
53:50Πείτε του.
53:50Μισό λεφτό.
53:52Μισό λεφτό να τον φωνάξω.
54:01Γεράσιμε.
54:02Στο τηλέφωνο.
54:03Γεράσιμε.
54:08Ποιος είναι.
54:09Κάποιος που ζητάει το Γεράσιμο.
54:22Λέγεται.
54:25Σε ευχαριστώ για την εξυπηρέτηση.
54:28Ελπίζω τώρα να με πήρες τα σοβαρά.
54:31Ναι. Έλα δώσει το μότωρο από εδώ να συζητήσουμε τα υπόλοιπα.
54:34Εντάξει.
54:53Ποιο είναι. Τι είπατε.
54:54Λίτσα.
54:55Σε παρακαλώ. Έσαι μας μόνους.
54:57Πρέπει να μιλήσουμε ιδιαίτερως.
55:04Ποιος ήταν.
55:07Ο αδερφός μου.
55:09Μάλλον το ξανασκέφτηκε και θέλει να αποκτήσουμε κάποια σχέση.
55:15Αυτό είναι καλό. Έτσι δεν είναι.
55:17Έτσι νομίζω.
55:19Μπράβο.
55:20Χαίρομαι για σένα.
55:21Και εγώ χαίρομαι.
55:27Και εγώ χαίρομαι που κοινήθηκες εδώ, έκθε στο βράδυ.
55:32Και δεν σου κρύβω πως δεν βλέπω την ώρα να αρχίσουμε να κοιμόμαστε μαζί στο ίδιο κρεβάτι.
55:39Αυτό θα πρέπει να περιμένει.
55:41Ναι, αλλά ο χρόνος κλεισιάζει.
55:48Πρέπει να φύγω.
55:50Θα αργήσω για το σχολείο.
55:57Καλημέρα.
55:59Καλημέρα.
55:59Παίτρο.
56:21Παίτρο, σηκώμαστε το πάλι.
56:23Είς Φρίντα είμαι.
56:25Σηκώμαστε το μισό λεπτό.
56:29Τι τρέχει.
56:53Χωρίς να με ειδοποιήσουν, οδήγησαν τον Νικόλα πρωί πρωί στο δικαστή.
56:56Ποιος το είπε.
56:57Τι πράγμα.
56:57Μου τηλεφώνησε ο Κομινός και εγώ αμέσως τηλεφώνησα στο δικαστήριο.
57:05Καταδίκασαν τον Νικόλα σε θάνατο.
57:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:15Ευχαριστώ.
57:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE