Trahison d'Etat

Télé 7 Jours

Peu de temps après la Guerre du Golfe, Michael Sullivan, jeune et idéaliste, obtient un poste de coordinateur au sein de la mission "pétrole contre nourriture", censée aider le peuple irakien. Mais très rapidement, Michael comprend que cette opération dissimule un programme totalement inavouable. Et atndis que son enquête progresse, le jeune homme découvre que son supérieur hiérarchique, Pasha, pourrait bien y être étroitement lié...

Transcript

00:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Justin Cutter, Central Intelligence

00:32We think oil for food is being gained for private gain

00:35Possibly with help from the inside

00:37Which is where you are

00:38I'm not going to spy for you

00:39Just keep your eyes and ears open, that's all

00:41There are some after-service fees

00:43I'm pretty sure they're kickbacks

00:49I took this job because I want to help people

00:51Come on, kid

00:52You wanted a career in diplomacy

00:54While you're missing your golden moment

00:57Your predecessor, he was murdered

01:01You need to be very, very careful

01:03You know, it's very dangerous for you to be in this godforsaken desert unescorted

01:09Well, consider this a courtesy

01:11Get in the car

01:14For as long as I can remember, I wanted to make a difference

01:17You've been through this, Michael

01:19This is how it works

01:21Moscow, Beijing, Saddam, hedge funds, mafia, greed

01:25And whose side are you?

01:26My side are you

01:34You and me, kid

01:36We can save the world

01:38Trust me

01:43You and me, kid

01:55It's not the case

01:55Don't share that much

01:55But you're still there

01:56I can save the world

01:56You and me, kid

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations