00:00موسيقى
00:30كارمين عزيزتي دائما أسأل نفسي ما سر نجاحك باستيا
00:37وهل عفرت على جواب البعث؟
00:39ما رأيك يا إليك؟
00:41في رأيي يا عزيزي أن جوابك بسيط انظر إلى حانتك وأنت تعرف سر نجاحك
00:48هي كارمين
00:49آدية
00:50هذا هو جوابي يا عزيزتي ربما لأنك بالحال
00:55باستيا أيها الوغض العجوم أنت تتملفني وأنا أعشق هذا
01:03كارمينيستا
01:04ما أخبر حظي؟
01:05هكذا لا أجت يا أبسا
01:06لا في بحظك إذن؟
01:07نعم
01:08فرقات حضاركم وكله وأستوجدتكم؟
01:10ما أرفت لماذا؟
01:12هاي يا ألوان عشقار هل بالإمكاني أن نكمل لعدنا؟
01:17إسكملوا
01:25بسكا حنالت تطوع أمر السرياضي
01:33نقوذي
01:34آية نقوذي
01:36نصيبي من اللعب يا عزيزي ماريوس
01:40ولكني فزتُ بنجهودي
01:42اي مجهود إن تتحدث عنه ماريوس؟
01:45إسكملوا يحتاجوا إلى مجهود؟
01:47إلي مجهود؟ دع تافل أن يقامر معه وسيبني أضعاف ما جنيته أنت
01:53إن أمثاله لا يقابلهم المرء كثيراً في حياته
01:57ومع ذلك فأنا من قابلته وأنا من أتيت به إلى هنا
02:02وأنا من اخترتك لتقامر معه
02:05وفي نهاية أنت واحدة فتفوت بمجهودك
02:08نقودي
02:10هكي أوراقك وأعطاني نقودي
02:13أبداً أظن حقاً أنت لاعب المرحل؟
02:20لماذا؟
02:21صباحة الدمى بوردك يا عديد
02:29لا تضيع مجهودك بالبحث يا عديد
02:43ميلاي
02:49لماذا؟
02:51فقط أسأل
02:55تابعي كراءة طاروتك يا عديدتي
02:57فأنامك الزبائن كثيرة الليلة سيحضرون بعد قليل
03:01متى كانت آخر مرة رأيتي طالعتي في الطاروت؟
03:03دعتي من هذا؟
03:04فالطاروت لعباتي
03:05فراءة الطاروت شاء
03:07واستخدامه لتقامر
03:09لشفعل مشاكل حروقاتي
03:11ما هو إلا
03:13طارقتك وإن كنت أكدم أنها مصطنعة
03:15إلا أنها بدأت تخيفني
03:17ولما الخوفوا من طارقتك
03:19فما تكلمت إلا لإزداء نصائح
03:21كرمين لا تحتاجوا إلى نصائح
03:23اسكراكس
03:25مجانية
03:27حيلة جيدة تنسية
03:29مجانية
03:31حيلة جيدة تنسية
03:33ومجانية
03:35مجانية
03:37حيلة جيدة تنسية
03:39مجانية
03:41مجانية
03:43مجانية
03:45حيلة جيدة تنسية
03:47هاجي نقوداً
03:49وكفي على استخدام الصنع
03:51أنا لست بحاجة لنقودك
03:55وإن خرجتي
03:57فلن تكوني أنت
03:59أرضاً بحاجة إليك
04:01إن أردت أن أسرعي
04:03فهي
04:05ولكن أعلمي أن الموت
04:07بانتظارك
04:09لست أنا من يعبث معك
04:11قدرت
04:13أنا من أصنع قدرت
04:15لهذا جعلتها مجانية
04:17فليس بوسع المرء تصديق خبرها
04:21هالة من الظلمة تغطيك
04:25يا له من وزنك
04:27سلبه الموت نضارك
04:29تفه
04:31ولهلك تحتارنا الخروح
04:33هل تظنين أنه
04:35بإمكانك تخويتي
04:37للدلدة التي تعطيك الحق في إصدار الأوامر
04:39قدرت الهلدة
04:41كفا
04:43الموت في ذلك
04:45الموت يا كارلن
04:47أيها الشمطة؟
04:49بأي لساني محددينك؟
04:51ابتاحني يا لاني
04:53تريد سؤالي عن كارلن
04:55دعني أخبرك نصف الحقيقة
04:59كارلن
05:01روح شري
05:03ذات جسد عهد
05:05ولم يهر جسدها
05:07إلا عندما
05:09عهر قلبه
05:11أما النصف الآخر
05:13إني أشفقه عليها
05:43سؤالي
05:57سؤالي
05:59سؤالي
06:01سؤالي
06:03شكرا
06:05سؤالي
06:07سؤالي
10:16أنني أصنع هذه السلسلتك يعلق بها إبرة بندقية
10:21إبرة؟
10:22وهل السينيور يحترم التطريب؟
10:29ماذا إن قلت لك إني أحتاج منديلاً لرأسي؟
10:34هل تصنعه لي؟
10:36إنك سريع الغضب وأعتذر إن كانت دعابتي طفيلة؟
10:46لا لك
10:48ومع ذلك
10:56فأنا مجلسة بحاجة دولة من مجلسة
11:05إبرة
11:16فالحقيقة تسي
11:21لا يعنوني استمرارنا
11:25فلكني أسمع عن بعض الحجريات
11:30ممن يتلذذن بقضاء الليل في أحضان المباد
11:34وكأنهم قد ولدنا عهيراتي بالخطر
11:40المرحب في الأرض
11:43أنهم من قمة العطر
11:46لا يتخالي لنا
11:49بل أحياناً يفعلون لها
11:52من أجل حفلة من المرتكور
11:55من المرتكور
12:04إياناً تقصدين؟
12:06أنا لا أتحكم
12:09إما ما أقصد الغضب
12:12يبدو أن أتي نسيت عن غدري
12:16بل ونسيت أيضاً
12:18أن من سمات الغدر أن يحدثوا تشوهات في وجوه قبيحة فيزيدوها قبحاً
12:26إذا تحقس أحد العدم بزوء
12:29تريم إيداً
12:48مالا في أحدث هنا؟
13:04من فعل بك هذا؟
13:07إنها تلك تسقطت ويوضة بتزرنيك
13:10لما فعلها شيئاً
13:13ويجب يتقوم بتسمي واجهي
13:17لقد شوهات
13:19شوهات
13:21القطة المتوحشة
13:23كالعادة
13:25ربما حنى الوقت أن يصيبك سنة الخارون
13:28كما أصابك سنة الثمان
13:30حتى لا تفريك إلى أين يقومك جمالي
13:34أيوة الظابط خسين
13:38أيوة
13:39خذ تلك الثجارات التي سيكون كلها أن تتعلم
13:42أن السجن كفيل باستئناس القطة المتوحشة
13:46أيوة متوحشة
13:48هيا
13:50وأنت
13:52هيا لنذهب إلى آخر بطبيب
13:54موسيقى
13:56موسيقى
13:58موسيقى
14:00موسيقى
14:02موسيقى
14:32تتعجبني لذلك المال؟
14:34إن كانت طريقتك تنلوزها تتنذيط طريق السجن فأنا أرجوك أن تعيد النظرة لطريقة تمتعك
14:40أحقاً ذاهبان إلى السجن؟
14:42ألم تسمع كلامك قائد زورنيجا؟
14:44ويلي، ماذا صنعت بنفسي؟
14:48أفضل شيء في هذا كل أنني على الأقل لدي الفرسة لأحدثك على انتظارك
14:56موسيقى
15:00تعجبني لطريقة المراهن؟
15:02دعني أفر، وأنا أعطيك قطعة من حجر بارلاشي
15:07والذي فتجعلك محبوباً من الفتيات كافة
15:11أعطي لمرأة قطعة منه في كأس مبيل، ولم تقاومك أبداً
15:17إن أنا لسنا في معرض حديثاً على أقل التتاة، فعليك انتهبأ إلى السجن
15:21أمين، ألا تفعوا شعوروا مواطنة قوينك، وفتحوا منتوا مع الغجر إنا إشبيلي
15:27وأقتلوا من العمل في المصنع الليستات، لأؤذمر ما بلداً ليومي المسكينة، ولمتي عانت كثيراً من أجل
15:36أرجوك يا سينيور
15:39ألا تفعل جميلة لفتاة دريقة مثلة، أوقاها الاعتزاز بأصلها، بالخطأ
15:49لكن الأوامر تقضي بأن
15:51أنا لن أفعل شيئاً يبين لقادتك أنك خلفت الأوامر، ستقول بأني بغضتك على رأسك بحبت، ولذت بالكرام
15:58أرجوك
16:00بأمر الملكي بيدرو، حامل عدالة، قد تم الحكم على الضابط خسي لا زارة، بتم كيفية جميلة لزارة، بتم كيفية جميلة لزارة، بتم كيفية جميلة لزارة؟
16:20بأمر الملك بيدرو حامل عدالة
16:26قد تم الحكم على الضابط خسيلة زارة
16:29بتجريده من ردبة ضباط الزف وإنزاله إلى ردبة الخط
16:35وذلك بعد التأكد من إهماله في أداء وجبه العسكرية
16:40وهروب سجينة منه
16:42ولما تأكدنا من النية المتعمدة في الإهمال
16:46قررنا حبسه وشهره
16:49حتى يكون عبرة
16:51عبرة لمن تسوّل له نفسه
16:54الحاق العارب الجندية الإسبانية وسلوكه
17:00هل ملك الحق من الحمار
17:02اللي يجعلني أدخل على الغدال
17:04دفع كردات
17:06من قبل فتاتني فتاتني
17:10كان الكامل هو بها
17:12أو أتعلم
17:14أجمنا من ذلك
17:16أجمنا من ذلك
17:18إن كانت ذلك
17:21والمضحكة للي كنت رأى من ذلك
17:25كانت رأى من ذلك
17:27أطوحت من تفلي في المصير التي سألطيك بتطورك روبي بلاسي
17:31ونحن نفسك
17:32لكن بس فليح
17:33أطعط على نفسي كل نفسي لذلك حكم بك
17:36وقدتنا سمعاتي رديئة جدا
17:39ونعتمنا من تاسيك وفكرة تتحاصل على هذا الضباط
17:42ونعرفنا من ذلك
17:44ونحن نفسي
17:45إلى بحثنا لأبنى عشر قرارة
17:46من بباتك الساد
17:47ونحن نفسي
17:49ونحن نفسي
17:51ونحن نفسي
17:53ونحن نفسي
17:55ونحن نفسي
17:57ونحن نفسي
17:59ونحن نفسي
18:01ونحن نفسي
18:03فور خروجي كلفت كتيبتي بحراسة منزل أحد الضباط غفيع المستوى
18:09لم أكن وقتها أكترك بحالي ولا للمستوى الذي أغطب إليه
18:16بل كان اهتمامي ألا تقطع عيناها علي وعناها كب
18:21ولكن كان للقدر تصريف أخرى
18:26مكان خدمتك الليلة
18:28مكان خدمتك الليلة
18:38ايه؟ أنت؟
18:40قفوا
18:41ماذا تريدو أريح الضابط زرنيدة؟
18:45الضابط زرنيدة؟
18:49يريد؟
18:52مرة أخرى يا عزيزتي؟
18:54ولكن ليس لدي
18:56ماذا؟
18:57ألم تطلعي مرأة قبل نزولك؟
18:59هيا بتاعك
19:04حين يكون للأخر قانون يحميه
19:07لا تعد
19:09عندما تطبح العدالة عمياء
19:12بالعيد؟
19:18دمنزل؟
19:20ألا استألت ضابط الذي كنت قمت في الجديدة؟
19:24لم تبدأ عميسيك كلا واحده
21:33في تلك الأوراق تجد مكتبار
21:38ثلاثة من قبل
21:40يقرؤون لك ماضية حاضرة وما تتطلع إليك
21:46ثلاثة ورقات أكتار معي
21:49ورحكة ودين أكتب هي المكتبار
21:57ماضي
21:59المشنون، لقد استسلمت لها إذن
22:03من؟
22:04هي، فالفتاة الرجالية تتبوك بوطنين
22:08ليس سؤال عنها يا تلك الأوراق؟
22:12والحقيقة هو أن الطروفة يقرأ بمثل عنهم
22:16لكني لادا من سؤالك، هي تتبوك بوطنين
22:21كلك الأدرية التي من أجيها لوقت الشرق المدينة
22:25كلك التي من أجيها استسلمت لبطين أكتب
22:28تريد سؤالي عن كامل؟
22:31ولي ما تتألمني؟
22:33ذا من الواجد؟
22:35رصاصكم رأت فيها جديدة، فأصار تطلبك
22:41ورحكة تطلبك؟
22:43نعم، وماذا حضرتك؟
22:47اتحف ورقاتك
22:49ورحكة تطلبك تطلبك؟
22:51نعم، ورحكة تطلبك تطلبك؟
22:55نعم، ورحكة تطلبك تطلبك تطلبك
22:58هل أنت تطارف عدرا؟
23:00نعم
23:02سيكون عابرها توعى أنفك قريب
23:16حانة لله سفاسدية
23:19فمن يدري أي وجوه ستقابلها هنا
23:23الطرط لا يبدو يعني
23:26فقد استلاثوا مقربها بساعة
23:29فلنحن اتفاق يا سطن
23:32هل أنفك مخموض يقرر في نفاق
23:35ولكن أخذ
23:37فأسا فيه ما فش فيه ديالك
23:40فالوثي ما فش فيه الجميع
23:43تبكت كاية كاية
23:45طارمين، روح شريفة
23:48لا تبكت لنا معاكم
23:50لا تبكت
24:05موسيقى
24:35موسيقى
25:05موسيقى
25:10موسيقى
25:15موسيقى
25:20موسيقى
25:25موسيقى
25:27موسيقى
25:32موسيقى
25:34موسيقى
25:35موسيقى
25:39موسيقى
25:43موسيقى
25:45موسيقى
25:46موسيقى
25:47موسيقى
25:48موسيقى
25:49موسيقى
25:50موسيقى
25:51موسيقى
25:52موسيقى
25:53موسيقى
25:54موسيقى
25:55موسيقى
25:56موسيقى
25:57موسيقى
25:58موسيقى
25:59موسيقى
26:00موسيقى
26:01موسيقى
26:02موسيقى
26:03موسيقى
26:04موسيقى
26:05موسيقى
26:06ما يمرون على ألي خاندر
26:08فهما أيضا ضيوفي
26:10هيا
26:11هيا لنقامرة قليلة
26:12لا أريد
26:13لعبة تصيرة من الممكن أن تجلي منها أموالا قائلة
26:17أتركها يا ألي خاندر
26:18من الممكن أن نقامرج نقود صغيرة في البادئ
26:22لك القامرة بالفعل
26:24وهي هو يجلي خسائرك
26:26تعدي عني
26:27لك الحق في أمطال فضم
26:30على الأقام
26:32كلامة يحمل منها تفكار
26:36أمرك
26:38تماعك في ذلك لوجه هذا
26:40ما رأيك بفلت الند
26:42مسكينه الأن
26:46مسكينه الأن
26:48ومع ذلك
26:50ما تدخل أني ناسي أكرم منها الأخر
26:52قلت لك اتعدي عنه
26:54ومخلص مقاعدة
26:56كفي عن إخعاج إمكال
26:58لا تخف على زبائنك بس
27:01فلن يبرحوا ما كانه الأب
27:03وإني على استعدادك
27:05أن أرافها عنهم حتى تعودها
27:09ولكن
27:11أين هي؟
27:13وي
27:15لو تفترها
27:17حظنا يا سينيور
27:19أستطيع أن أرافها عنك حتى تعودها
27:22فلدي ما أحكي
27:23لدي ما أحكي
27:27لدينا فسة هنا
27:29لا لدينا فسة
27:31هل تريد أن أقصها عليك؟
27:33كفا
27:35النهاية القبيعية لمن يقع في غرام رأة تبيع نفسها
27:41قلت لك لهدامي مع ذرة إياها الجندي سآتي لك بشراب الحالة
27:48إن كارمين على وشك الحضور وهل ستتأخر؟
27:52لا أعلم ولكن بما أنها وعدت فحتنا ستفي بعهدها
27:57تعال معي وحضر لك شراب نفسك مثلهم يا أزماني
28:05فمن يدرقه على أن يحفظ بعهده شكرا فاستي على مجموناتي للرقيد
28:12مال، ليك إيه لونا؟
28:16لما تدسينا أنفك دائما في أمورها؟
28:20لبما لأن أمورك تعانيني؟
28:23قليلا، لولا أرم متأخرة لكفقتك بجرح إنساني
28:29ابتعي
28:31لما تعطرتي أكد؟
28:33إن السنور متعب جدا وبحاجة إلى اللعب
28:37إنه ليس هنا للعب الورد، فهو ملك الليلة
28:42سأعودك عن التأثير يا عزيزي
28:44ولكن...
28:45سيماك نقود؟
28:46أجل
28:47أعطيني إياه؟
28:52شكرا على استدفاتنا الليلة باستيا
28:56شكرا على استدفاتنا الليلة باستدفاتنا
28:58ليلة صعيدة
29:00شكرا على استدفاتنا الليلة باستدفاتنا
29:02شكرا على استدفاتنا الليلة باستدفاتنا
29:06وحسنتي
29:08من غارب الورد
29:09جميعا
29:11ترجمة نانسي قنقر
29:41ترجمة نانسي قنقر
30:11ترجمة نانسي قنقر
30:41أربوك، كنت أخرج
30:44هل وفيت كذلك؟
30:45فإنني الآن وفقاً لشريعتنا لم أعد مدينة لك بشيء
30:50حسب
30:55ولكن ما تسارك مجددك
30:57عندما تتوقف عن كونك أحمق
31:00وأضيء شمعة لروحك الطاهرة
31:03إنها تستحقها
31:05ودعاً من مرة الثانية
31:07ولا تفكر بكارميستا أبداً
31:10وإلا جعلتك تبطين بأرمنة بصاقين من الخشب
31:15هيا إلى الخارج
31:18أخوة
Comments