- 10 hours ago
HOT DRAMA 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A ver, Lucía,
00:04si esto tiene que ver conmigo,
00:07con nosotros, con la relación,
00:09no sé, pero háblame, dime algo.
00:14No tiene nada que ver con eso.
00:18Tienes toda la razón.
00:19Hay cosas que yo tengo que resolver conmigo.
00:24¿Qué? Yo no entiendo.
00:26¿Te puedo ayudar en algo?
00:28¿O quieres que lo resolvamos juntos,
00:30que esté a tu lado?
00:32No vale, Juno.
00:34Imposible.
00:36No tengo nada para ofrecerte.
00:38Esa es la verdad.
00:39Hace más de 20 años,
00:40tengo el corazón completamente muerto.
00:43Y acabo de descubrirlo.
00:46Entonces,
00:48es mejor que no nos veamos más.
00:54Perdón.
00:58Ay, abuela, ¿hígado con cebolla?
01:04Sí, es bueno para el hierro.
01:06Y le puse bastante cebolla.
01:08De pronto les deja el aliento un poquito fuerte.
01:11Adelante.
01:12Eh, gracias.
01:13¿Que me va a despreciar el muchacho?
01:14No, no, no, no.
01:15No es eso, doña Ceci.
01:16Lo que pasa es que yo no consumo nada que implique sufrimiento animal.
01:21Perdón.
01:22¿Y eso lo haces por salud o porque te parece chévere?
01:25Ninguna de las dos es que soy antitaurino.
01:26Mmm, mira, como los de las marchas.
01:27Deberíamos ir un día de estos.
01:28Va.
01:29¿Y eso no te parece un poquito peligroso?
01:31Pues, la verdad, he ido varias veces y nunca ha pasado nada.
01:33A mí la verdad, eso no me parece tan chévere, mami.
01:35Bueno, pues, menos mal tú no eres mi papá, ¿cierto, papi?
01:37¿Ensalada?
01:38Sí, sí, yo.
01:39Eso es cierto.
01:40Gracias, papi.
01:41Sí, ensalada, sí.
01:42Eso es cierto.
01:43¿Y eso no te parece un saludo o porque te parece chévere?
01:46Ninguna de las dos es que soy antitaurino.
01:48Mmm, mira, como los de las marchas.
01:50Deberíamos ir un día de estos, ¿no?
01:51Va.
01:52¿Y eso no te parece un poquito peligroso?
01:54Pues, la verdad, he ido varias veces y nunca ha pasado nada.
01:56A mí la verdad, eso no me parece tan chévere, mami.
01:58Bueno, pues, menos mal tú no eres mi papá, ¿cierto, papi?
02:00¿Ensalada?
02:01Sí, sí, yo.
02:02Eso es cierto.
02:03Gracias, papi.
02:04Sí, ensalada, sí.
02:05Sí, ensalada, sí, ¿no?
02:06Sí, eso sí.
02:07Mónica, yo puedo entender que te resistas a que yo reconozca a Milagros como mi hija, pero...
02:13Pero nada.
02:14Es que eso no está en discusión.
02:23Está bien.
02:24Hable.
02:25Yo sé que no he tenido buenos detalles contigo, a lo mejor.
02:30Pero también quiero decirte que yo sé que soy una buena persona, sí.
02:34Yo sé que soy una buena persona.
02:36Y me gustaría que me dieras el chance para demostrar que puedo ser un buen papá para Milagros
02:42y darle todo lo que necesite, como por ejemplo averiguar si le pueden hacer un implante coclear
02:49para que ella pueda volver a escuchar.
02:52Señora Silvia, qué bueno verla.
03:07Ay, Ofelia.
03:08¿Cómo lo va?
03:09¿Usted qué hace aquí?
03:10Bien, bien.
03:11Aquí que don Patricio me llamó a decirme que trabajara por días.
03:28Doña Silvia, venga, cuénteme.
03:33¿Usted qué fue lo que le hizo a don Patricio que lo traje como una sedita?
03:37Eso está de un cariñoso.
03:41Hola.
03:43Qué bueno que llegaste.
03:46¿Será que podemos hablar a solas?
03:48Claro.
04:11Eso es para ti.
04:13En un cupo de 50 millones de pesos.
04:18Ya hice mercado, compré todo lo que necesitas y si llega a hacer falta algo, me dices.
04:25Ah, y también tengo una sorpresa para ti.
04:30Acabo de pagar tu semestre en la universidad.
04:34¿Qué?
04:35No, Patricio, no vas a comprarme.
04:39No, no, no.
04:40No estoy esperando nada a cambio, de verdad.
04:42Te lo juro.
04:44Ahora, si tú definitivamente te vas, quiero que sepas que voy a seguir respaldándote económicamente.
04:52Bueno, también hay algo que me gustaría pedirte.
04:55No.
04:57Se trata de milagros.
05:00Quiero ser un papá de verdad para ella.
05:02Un papá con todas las de la ley.
05:05Felicitaciones.
05:07Necesito que me ayudes con eso.
05:09Tal vez no pude darte un hijo, pero sé y reconozco que hubieras sido una gran mamá.
05:14Y eso es lo que necesito de ti, ese corazón de madre que tienes.
05:18Para que me guíes.
05:20Para que juntos podamos formar un equipo y ser algo así como papás para milagros.
05:28Yo sé y reconozco que Mónica ha hecho un gran trabajo.
05:32Lo ha hecho.
05:34Pero a lo mejor tú y yo podríamos hacer algo más, ¿no?
05:38¿Tú y yo?
05:40¿Y si te pretendes?
05:43Quiero ser el mejor papá para esa niña.
05:47¿Me ayudarías?
05:48¿Por qué no?
05:49Quiero ser el mejor papá para ella.
05:50Quiero ser el mejor papá para ella.
05:51¿Cómo te ha hecho?
05:52Cuál es el mejor papá para ella.
05:54I don't know.
06:24I don't know.
06:31I know it's not the issue now, but I'm thinking about Mario.
06:38Because he's a good friend, my best friend.
06:44And it's not easy, it's complicated.
06:50Well, I...
06:52I can be your best friend with Brasier.
06:56Okay, how would it be?
07:00You can't cross my hair, you can't cross my hair, you can't cross my hair.
07:06Hey.
07:08Hey.
07:10Hey.
07:11Hey.
07:12Hey.
07:13Hey.
07:14Hey.
07:15Hey.
07:16Hey.
07:17Hey.
07:18Hey.
07:19Hey.
07:20Hey.
07:21Hey.
07:22Hey.
07:23Hey.
07:24Hey.
07:25Hey.
07:26Hey.
07:27Hey.
07:28Hey.
07:29Hey.
07:30Hey.
07:31Hey.
07:32Hey.
07:33Hey.
07:34Hey.
07:35Hey.
07:36Hey.
07:37Hey.
07:38Hey.
07:39and I'm sure they're going to follow us,
07:41because we have the motivation to encourage them.
07:43So please, lift up and don't think about it.
07:45One, two, three, and it's coming.
07:50Okay, I understand that you don't want to separate your mother
07:53or your daughter, that's fine.
07:55But if you don't want to come with me to Miami,
07:59there's only one thing we can do.
08:01Let's finish.
08:02No, no, no, no.
08:03How do you happen?
08:04I was thinking I would want to live here.
08:05No, no, no, Fabián, no.
08:07But what do you want to call him?
08:08It's all wrong.
08:09It's all wrong.
08:10You have your life in Miami, cocktails, famous things,
08:14and I only have this life.
08:18And miracles.
08:20And the thousands of messes that I have, Fabián.
08:22And you're going to take a very important decision.
08:27You're going to change your life for me.
08:29And if everything goes wrong and doesn't work,
08:31then I'm going to feel culpable all my life.
08:33No, you're not going to be the culpable of anything.
08:35I'm going to ask you something.
08:36I'm going to ask you something.
08:37Why don't we do this like a period of tests?
08:42What is it?
08:43Yes, well, if your mom and your daughter
08:45didn't get me out of here running,
08:46we would think we would live here.
08:50Here, to the residence.
08:51Why not?
08:52Yes, practically, we lived here together.
08:54We were our novios.
08:56Yes, but that was for 20 years.
08:58Things have changed.
09:00Yes.
09:01But my love for you is the same.
09:06No, no good, no.
09:08It's much more.
09:11Yes, so much.
09:12Yes, so much.
09:16No, no.
09:17F URL.
09:19Y se me ha echado vueltas.
09:22It's where I didn't
09:24talk to you about the fact the truth of Clara.
09:26Y se me ha echado vueltas.
09:27Yo te prometí que no iba a, a, a, a,
09:28hablarte más de, obviamente de, de Clara,
09:29pero pues sí.
09:30Si uno no habla de eso uno no, no, no, no se hace expresar.
09:33I told you I was going to talk to you more clearly about Clara, but if you talk about that,
09:42it doesn't make you express yourself. I talked to her about the divorce, but it was a divorce
09:47like well, well-balanced. No we don't have to take our eyes for three pesos. If it was
09:53more, you go and go. But the most important thing is to do more, to do more, to do more.
09:59That's what I'm saying, that's what I'm saying. That's what I'm saying.
10:05I'm going to do it with a nice, beautiful, beautiful, and totally in peace.
10:12I'm sorry. You know what I'm saying?
10:18A ver, I'm so stupid of thinking that Clara could change
10:28to do more. Uff.
10:31You do care to Clara.
10:34Really? You do care to Clara?
10:35Uff, I do care.
10:38What I do care to you is to do.
10:41You're not going to say that you
10:47no...
10:48No.
10:49Le dices consejos a Clara
10:51para que me convenza a mí de volver con el demás.
10:54Sé que eso no fue idea tuya.
10:56Y ya.
10:57No, yo...
10:58Ya fue...
11:00No fue nada.
11:02Estás exagerando, estás exagerando tampoco.
11:04No, estoy exagerando.
11:06You don't care.
11:13You don't care.
11:16You don't care.
11:21You don't care.
11:27Carlos, no.
11:29You're very rich.
11:31I have to pay the account.
11:34You don't care.
11:41¿Quién?
11:56Hola, soy yo.
11:58No, sí.
12:00Vine porque quiero que me digas
12:02qué fue lo que pasó cuando mi papá se suicidó.
12:12No me digan yo.
12:14No te puedo seguir por mi papá.
12:16No me digan yo.
12:18No me digan yo.
12:20No te quiero.
12:22No me digan yo.
12:24No es solo fui guayata.
12:26No te quiero.
12:28No te quiero.
12:30Mi amor, soy yo.
12:54Mi amor, será que podemos hablar?
12:56Por favor, abre.
13:00Mira, son los tulipanes que a ti tanto te gusta.
13:20¿Ya tienes a dónde ir?
13:24Ah, bien. Buenas noches.
13:26Por favor.
13:27Mira, nadie te está echando.
13:34Tómate tu tiempo para buscar.
13:39Esta es tu casa, nuestra casa.
13:43Flaca, de verdad.
13:52Nunca va a ser suficiente el arrepentimiento que siento por haber sido un cretino contigo.
13:57Te amo y me haces mucha falta y...
14:04Y quiero decirte que tú eres todo para mí.
14:10Eres...
14:11Eres todo el aire que respiro.
14:16Tú eres todo para mí en este mundo.
14:20Como también sé que yo soy todo para ti.
14:26Por favor, Flaca.
14:29Es rito volver a estar contigo.
14:32No te vayas.
14:34No, Patricia.
14:35Mi amor.
14:36Por favor.
14:36Por favor.
14:37Por favor.
14:41Flaca.
14:41Flaca.
14:41No te vayas.
14:42Quédate conmigo.
14:42No te vayas.
14:42Quédate conmigo.
14:43¿Cómo no va a ser una buena idea de estar con la mujer que yo amo?
15:07¿Cómo no va a ser?
15:09¿Sabes la falta que me has hecho?
15:13Me extrañaste.
15:15Dime que me extrañaste, ¿sí?
15:16Me la pidió hasta sentí un minuto.
15:19¿Cómo?
15:23No sabes cuánto te amo.
15:25Eres todo mi vida.
15:27Eres todo para mí.
15:28Yo sé que no podemos salir adelante.
15:31Tú y yo somos fuertes.
15:33Tenemos un amor único.
15:39Dame un minuto, ¿sí?
15:50Yo vuelvo.
15:51Me extrañaste.
16:35¿No vas a hablar? ¿No dices nada?
16:44¿Qué quieres que te diga? Que la muerte de tu papá es lo más horrible que me ha pasado en la vida
16:48y que todavía no me recupero de eso.
16:51No, yo tampoco. Tania y tú me han dicho toda la vida que soy una insensible, que soy una piedra.
16:59Y hoy supe por qué soy así. Y me gustaría que me dijeras por qué tuve que ser yo la que organizó todo.
17:05¿Cuándo pasó lo que pasó? ¿Por qué me tocó llamar a la policía? ¿Por qué tuve que llamar a la ambulancia?
17:11¿Por qué organicé los papeles de la funeraria? Yo era una niñita de 21 años. La grande eras tú.
17:16Tú me tenías que cuidar a mí. No entiendo por qué tuve que ver lo que vi.
17:19Me tocó crecer sola, a las patadas. Porque yo no sé tú dónde estabas, yo no sé en qué estabas pensando.
17:28Es que yo no supe qué hacer. Me congelé.
17:30I love you.
17:56Las autoridades vienen en camino para practicar el levantamiento.
18:15¿Por qué? ¿Me pueden regalar la dirección de la casa, por favor?
18:18¿Por favor? Señora, ¿me puede dar la dirección, por favor?
18:24¿Por favor?
18:25Mamá, mamá.
18:28Ay, ay.
18:33Cali 134, 155.
18:37Ayuda.
18:38Mamá.
18:41Mamá.
18:43I don't know why in all these years
18:58I haven't given you the thanks
19:00for having had the courage that I didn't have.
19:05And yes, you're right, you're a girl.
19:09Tania, you didn't have to have carried out the weight you had.
19:15I wasn't at high. I failed you and your sister.
19:20I failed both.
19:23Forgive me for that, please.
19:25Good evening.
19:29Please, Tania, I don't know about this conversation.
19:33What? We're going to play a game right now.
19:37It's a incredible game. The one who speaks.
19:39Okay.
19:40That's it.
19:41That's it.
19:43Okay.
19:44I love you.
19:46You're telling me that Tania doesn't know that my daughter...
19:48No, no, no. She didn't have to be there.
19:51She thinks that Diego died in a attack.
19:53She doesn't know what really happened.
19:55Please, this family seems more sick. I can't believe it.
19:58My sister has 40 years old. You have to keep taking care of this.
20:01Later we'll tell you.
20:02This is a conversation for a married married woman.
20:06Okay.
20:07You know what?
20:07It's incredible that she can take care of and I don't.
20:09Never.
20:14I want to be really.
20:16Do you see it?
20:17What?
20:18What?
20:19Ah.
20:20Ah.
20:20What?
20:21What?
20:22What?
20:22What?
20:23What?
20:23What?
20:23What?
20:24What?
20:24What?
20:25What?
20:25What?
20:26What?
20:26What?
20:27What?
20:27What?
20:28What?
20:28What?
20:29What?
20:30What?
20:30What?
20:31What?
20:31What?
20:32What?
20:32What?
20:32What?
20:33What?
20:34Oh no.
20:34I've never seen it anyway, this is given so much.
20:44Yes, I didn't see it.
20:45Yes, gifted.
20:46Yes, pobre, you have to sleep with a penguin trzy.
20:47Oh, no.
20:48Okay, keep calm.
20:49And you, what are you doing here?
20:52We were talking about, but I have to go.
20:55It's late.
20:56Okay.
20:57Adios.
20:58Bye.
20:59Are you going to tell me what was the girl here?
21:02No.
21:03Mom, mom, mom, mom, mom.
21:04I'm going to leave you in peace
21:05until you tell me the whole thing.
21:07I suspect that the one who has a weird joke
21:09is another.
21:12But I'm not going to think about anything.
21:18Hello.
21:20Hello, hello.
21:21Hello.
21:22Hello.
21:23Hello.
21:24Hello.
21:25Hello.
21:26Hello.
21:27Hello.
21:28Hello.
21:29You can decorate it as you want.
21:33There are two rules.
21:34At 11am, you go to bed and we work together
21:37in the house.
21:39This bathroom that is here
21:41is practically for you alone.
21:43Okay.
21:45And this is the room.
21:47Come on.
21:53What do you think? You like it?
21:55Yes, yes, yes, it was very nice, doña Ceci.
21:58But, well, I thought that Monique and I...
22:02Yes, well, yes, yes.
22:04The logical thing is that if we're going to be together,
22:06then...
22:07The logical thing is that it will happen
22:09after that they're married.
22:11Or at least when they're in the lawyer.
22:13What?
22:14No, that's not used to be used.
22:16What?
22:17You hear what she's saying?
22:18How so that it doesn't be used?
22:19Ah, no.
22:20If you put your husband in the room,
22:22in five minutes,
22:23all the girls will want to do the same thing.
22:25So, what do I say to the parents?
22:27No, well, the residence of doña Ceci
22:29became a car, a motel.
22:31No, ma'am.
22:32I have to give you an example.
22:33I have 40 years old.
22:35I have to live in my house with the man I love.
22:37This is also my house.
22:39And I've never met in this house
22:42to live with you for respect.
22:44Well, I think the best is to leave.
22:47Excuse me.
22:48No, let's go.
22:49Because I'm not going to do this.
22:50What a moment.
22:51How do you say that you go from home?
22:52Yes.
22:53If I can't live with my family,
22:54then I'm going.
22:55We're going.
22:56No, ma'am.
22:57Maybe you are going to be with it with me,
22:58but you are going to do it with me.
22:59Yes.
23:00So.
23:01We're going.
23:03Let's go.
23:04Let's go.
23:05We're going.
23:06You're going.
23:07And are you going.
23:08You're going, yeah.
23:09Okay, I'm going.
23:10What's going.
23:11You're going.
23:12Simple.
23:13I'm gonna talk about you too.
23:14I feel like a girl because everything is broken.
23:16It's because of me.
23:17No, my love.
23:18No.
23:18You're not guilty of anything.
23:20This is my fault.
23:22Okay, I understand.
23:23But...
23:24But this is my house.
23:26And this residence doesn't work without me.
23:28You're going to see that in two or three hours
23:29they're going to call me
23:30because they need to solve something.
23:32You're going to see.
23:33You're going to see.
23:44I'm sorry.
23:47I don't know what happened.
23:51Patricio is very clear.
23:55After we lack respect
23:58and we maltreat ourselves,
24:01we're going to lose.
24:04Yes, but we have to try to convince
24:06that that didn't happen.
24:09And we'll continue.
24:10Yes.
24:14I've already tried it.
24:19It's more,
24:19you've also tried it.
24:21And for more than we wanted,
24:24it didn't work.
24:33There must be something we can do.
24:38I want to try it.
24:40I'm going to try it.
24:41You're all I have in the world.
24:51Prométeme.
24:54Prométeme, por favor,
24:55que nunca por ninguna razón
24:57me vas a volver a callar.
25:01No.
25:06Pero quiero que tú también te comprometas.
25:08No.
25:12Quiero que me jures
25:13que nadie,
25:16absolutamente nadie,
25:18va a saber
25:18lo que pasó entre nosotros.
25:22Ni nuestros problemas.
25:26Ni nuestros sube y baja.
25:33Júramelo.
25:34¿Cómo?
25:40¿Cómo?
25:52Ma.
25:54A ver.
25:56Ma.
25:56Mm.
25:57Dime.
25:59Mm.
25:59Ni.
26:00Ay.
26:00Bájale la intensidad.
26:03Me puedo poner peor
26:04si no me cuentas
26:05qué estaba haciendo Lucía aquí.
26:08¿Por qué no me puedes contar?
26:11¿Se agarraron?
26:12Mm.
26:13¿Así de malo fue?
26:15¿Me preocupo?
26:19Ay.
26:21Pues Lucía vino
26:22aquí a hablarme
26:24que te quiere organizar
26:28un baby shower.
26:29¿A mí?
26:33¿A su hermana traicionera,
26:37mamá del bebé
26:37de su difunto esposo?
26:39Mm-hmm.
26:42¿Sabes qué quiere decir eso?
26:44Que de pronto Lucía
26:46está empezando a perdonarme.
26:49Sí, sí, puede ser.
26:51Ay.
26:52¿Y qué?
26:53¿Cuándo es?
26:55Es mañana.
26:56¿Cómo es sábado?
26:57Sí.
26:57O sea, yo tengo que hacer de cuenta
26:59que no sé nada, ¿cierto?
27:00Sí, sí.
27:01Es lo mejor.
27:02Listo.
27:02Sí.
27:03Mamá, yo callé la boca
27:05y gracias por contarme
27:06la mejor noticia del mundo.
27:08Tu tía Lucía nos quiere.
27:10Sí.
27:11Ay, qué emoción.
27:16Entonces, ¿usted no está rabiosa
27:18con mi mamá
27:18por lo de la traída
27:19de Fabiana aquí?
27:20No.
27:21No.
27:21O sea, que usted
27:23se la está montando
27:24para aburrirla
27:25y que ella se vaya, ¿cierto?
27:26Exacto.
27:27¿Y por qué no se lo dice
27:28más clarito?
27:29Se lo he dicho muchas veces,
27:31pero es que Mónica
27:32está convencida
27:33que esta casa sin ella
27:34se cae.
27:35Pero es verdad.
27:36Véala usted toda embolatada
27:37con ese lado de platos,
27:38abuela.
27:41Es verdad.
27:42Pero es que Mónica
27:45nació para volar,
27:47para conocer el mundo,
27:48para cantar,
27:49tener a su lado
27:50a alguien que la ame
27:51con todo su corazón
27:52y que la ayude
27:53a realizar todos sus sueños.
27:56Ella no está
27:56para estar a toda hora
27:57arreglando baños
27:58o poniendo puntillas.
28:06No me voy a cantar
28:07porque yo quedé sorda.
28:09O sea,
28:11yo le dañé
28:11los sueños a mi mamá.
28:13No.
28:15Usted le salvó
28:16la vida
28:17a su mamá.
28:19Después de lo que pasó
28:20con Patricio,
28:22cuando Fabián la dejó,
28:24usted nació
28:25y le salvó la vida,
28:28volvió a vivir.
28:32Ella
28:33ha vivido por usted
28:34y por mí
28:35y por esta casa
28:35todos estos años
28:36y eso no es justo.
28:38Ahora es necesario
28:39que ella vuele
28:40y usted y yo
28:41le vamos a ayudar
28:41un poquito.
28:42¿Qué tal?
28:43Me ayúda.
28:43I don't know.
29:13I don't know.
29:44¿El viejito de tu exnovio nos dio like?
29:46Él no era mi novio.
29:48Pues este man, ¿por qué me estás talqueando?
29:51Ah, no.
29:52Se está talqueando a ti.
29:54Ay, mi Dios, no seas tan exagerado.
29:55Bueno, pues comprobémoslo, ¿no?
29:59Te lo va a escribir a ver si, no sé, de pronto te quiere ver en ropa interior.
30:03¿Sí?
30:03Sí, le mando una foto.
30:04¿De qué estás hablando?
30:05¿Se te olvida que Patricio es nuestro decano o qué?
30:07Pues por eso mismo, hay que pararlo.
30:09¿Que porque es el decano, entonces qué?
30:10¿Te puede perseguir cuando quiera?
30:11Pero es que él no me está persiguiendo.
30:13Además, yo lo tengo bloqueado de todas partes.
30:14No nos mensajeamos, no nos podemos sexear nada.
30:16Pero mira, se está metiendo a mi perfil para verte.
30:19Más que asco, si parece a mi abuelita.
30:21Ay, ya, Miguel, párala así.
30:24Listo, listo, parémosla, ¿ok?
30:28Ya sabes que ya me dio sueño, de verdad.
30:32¿Qué?
30:33Sí, nos vemos mañana o el lunes o nunca.
30:37Miguel.
30:46¿Puedo entrar?
30:55Sí, ya, ya salgo.
31:01¿Qué pasó?
31:02¿Nada que te conteste?
31:03No, ni Milagro, ni mi mamá.
31:05Y eso es muy raro porque ella siempre me llama.
31:08Bueno, tal vez es que no te necesitan tanto como vos pensabas.
31:14Tal vez, sí.
31:16Bueno, pues, mañana será otro día, ¿no?
31:21A ver qué.
31:25Ay, mi caramelito hermoso.
31:28¿No será que...
31:31que se te pasó la mano yéndote de la casa grada de las mechas con tu mamá?
31:36Horrible.
31:37Me peleé con ella como una niña chiquita.
31:39Es que yo nunca me había peleado así con mi mamá.
31:42Ni siquiera había pensado en irme de la casa.
31:44Esa casa ha sido siempre mi hogar.
31:46Y mi mamá y Milagro son todo lo que yo tengo.
31:50No, me tenés a mí.
31:52Que no es lo mismo, pero...
31:55No sé, yo...
31:56Yo estaba pensando que...
32:00No sé, yo...
32:02Me imagino una vida con vos.
32:04¿Te suena?
32:04No sé, yo...
32:05No sé, yo...
32:26¿Por qué te vas?
32:56¿Por dónde te vas, Luz?
33:10¿Por dónde te vas, Luz?
33:17¿Por qué te vas?
33:38¿Por qué te vas?
33:45don't comece
33:46Yes.
33:48Luchi, sorry, I woke you up, but I wanted to tell you that my mother told me everything.
33:54Everything?
33:55You told me everything, everything?
33:58Eh...
33:59Daniel, do you remember the day my dad died?
34:02Oh, that's a weird question.
34:05Well, yes, I know he was in the Putumayo, in an excursion from the school.
34:11When I arrived, he had already given the cardiac attack.
34:16But, really, that's the question.
34:19No, no me hagas caso, I was having a strange dream.
34:26Can you tell me what you told me?
34:29Well, what did she tell me?
34:31Yes, yes, I know it was a secret, because it was a surprise, and I shot it all.
34:37Eh...
34:38Give me more information, please.
34:41Lucia, no disimules more.
34:43I already know the baby shower.
34:45And...
34:46I'm sorry to bother my mom, but...
34:48I didn't stop it.
34:50It's the most beautiful thing you've done since...
34:55Well...
34:56You know.
34:57And...
34:59I wanted to tell you that...
35:01You're very important for me.
35:03So, thank you.
35:05Now we'll see you.
35:09Well, I don't know.
35:10If you want, I can introduce you to a doctor who can help you with that.
35:15Yes, I think I'll take it.
35:16But, before I want to know if it's a problem of machinery or inspiration.
35:21I mean...
35:24Your wife.
35:27I mean, give me a chance with a little collagen.
35:30A little collagen.
35:31Yeah.
35:32Well, no, it's okay.
35:33It's okay.
35:34It's okay.
35:35It's okay.
35:36It's okay.
35:37It's okay.
35:38It's okay.
35:39It's okay.
35:40It's okay.
35:41It's okay.
35:42It's okay.
35:43I'm going to have to study a little bit of trouble.
35:44I'd recommend you to see the butterflies from the barrier.
35:48I've had vitaminas,
35:50uh...
35:51Cremitas antiarrugas...
35:52Evita the fatigue.
35:54But, above all, Patricio...
35:56Cuidate your wife.
35:57Because, one Silvia,
35:59one Josefina,
36:00they're a treasure.
36:01¿O tú crees que un colágeno va a querer envejecer contigo?
36:07Nada.
36:24Patico y yo paticamos todas las semanas por lo menos tres veces.
36:28Ahora, pues, me toca ayudarle a un tris.
36:32¿Cómo que ayudarle?
36:34Sí. Le derituro un par de esas pastillitas azules y se las revuelco en la agüita aromática que se tomó antes de dormirse.
36:49¿Qué pasa si uno espicha pastillas de sildenafilo y las disuelve en agua?
36:58Encontré esto en internet.
36:59Alterar la pastilla cambia la dosis y puede afectar el compuesto químico, ocasionando problemas de salud como ACV, ataque cardíaco, falta de irrigación al cerebro, sangrado en la parte posterior del...
37:17¿Qué dice?
37:21Silvia?
37:40Silvia.
37:41Silvia.
37:41Silvia.
37:42Silvia.
37:42Silvia.
37:43Hola.
37:44Perdona que voy a agregar a otras personas.
37:47Ok.
37:50Dale.
37:50Hola, doña Karen.
37:51Hola, hola.
37:52Silvia.
37:53Bueno, perdonen que les avise tan tarde, pero es que Lucía le está organizando un baby shower a Tania y es hoy.
38:03¿Cómo así? ¿Lucía y Tania se arreglaron?
38:07¿Lucía hizo eso?
38:09Sí y no.
38:10¿O sea que eso no fue idea de Lucía?
38:13Técnicamente no, pero si ustedes me ayudan, todo va a ser un éxito.
38:20Mónica, ¿tú te encargarías del catering?
38:22Claro, doña Karen, sí.
38:24Eh, ¿usted está segura de hacer esto sin, pues, a nombre de Lucía?
38:29Ay, ya, no le vamos a poner peros al amor de mamá.
38:32Podríamos ser buenas amigas al menos por hoy.
38:34¿No te parece una buena causa que Tania y Lucía se arreglen?
38:38¿Saben qué? Mejor nos vemos más tarde.
38:40Bueno.
38:41Muchas gracias.
38:44Mami, nos salió un catering para el shower de Tania.
38:47Bueno, ya voy para allá. Ahí me ayuda con lo que pueda.
38:50Bueno, ya voy.
38:51¿Y qué?
38:52¿Le dices a tu mamá que no ibas a trabajar hoy?
38:56No, es que imagínate que me salió de trabajo, me tengo que ir.
38:58No, pero ¿cómo vas a seguir? Mi caramerito hermoso.
39:01O sea que se dañó nuestro plan de rodaje de video.
39:04Sí, me perdona.
39:05Ay, perdóname, ¿sí?
39:07Pero ¿sabes qué? Te puedes llevar a Milagros.
39:08¿Por qué a Milagros le encanta esa artista tuya?
39:10¿Cómo es que se llama?
39:11Lady Morf.
39:12¡Esa! ¡Le encanta!
39:13¿Me perdonas por tirar mi plan?
39:14Dime que sí, perdóname.
39:16No pasa nada, no.
39:17Lo que pasa es que yo pensé que nuestra primera mañana de tu nivel de ayuntamiento
39:21iba a ser diferente, más romántico, más rico.
39:24¿Cómo qué?
39:24A ver, dime.
39:26¿Cómo?
39:28Recorrer todo.
39:29Ay, Dios mío, ¿me vas a hacer?
39:31No, no, no, señor, yo me tengo que ir.
39:32Tú sabes que esa casa se cae sin mí.
39:34Me vas a convencer.
39:35Y yo también me quito a trabajar.
39:37¿Sí?
39:39¿Me perdonas?
39:40¿Me perdonas?
39:40Dime que me perdonas.
39:42Unible ayuntamiento, me encanta.
39:43Disfruta tus novelas favoritas en Full HD, disponibles online justo después de su emisión
39:52en TV, para que no te pierdas ningún capítulo.
39:56Miguel me odia.
39:57Ni siquiera me contesta los mensajes.
39:59No le pare, o le hace ese pato, más bien, ¿qué vamos a hacer hoy?
40:03Y ojalá gratis, porque plata no tengo.
40:05Usted todo es gratis, ¿no?
40:06Luego le sale más caro.
40:08¿Quieren ganarse una platica extra?
40:10Podrían ayudarme a hacer pasabocas, aprender a hacer cupcakes.
40:14¿Y qué hay que hacer?
40:15Venga, yo le enseño, es muy fácil.
40:19¿Sabes separar las yemas de los huevos?
40:21Sí.
40:21Claro, eso.
40:23Entonces aquí, aquí está para batir.
40:25Ok.
40:31¿Venga le ponen la mantequilla a estas cositas?
40:33Sí.
40:37No, no, no, en eso sí, yo ya me tengo que ir.
40:52Sí, Miguel.
40:52Hola.
41:22I just wanted to meet you for giving you this.
41:26It's my birthday gift.
41:32It symbolizes all the love that I feel for you.
41:39I'm sorry to love you as an imbécil
41:43of a impossible thing.
41:46I know that I'll never be with you,
41:50but I also know that you have a relationship.
41:53But you have your relationship, right?
41:55No, no, no.
41:56I don't have a relationship,
41:58I don't have anything with anyone.
42:02I don't have...
42:05I don't even have two children
42:07who are all the time
42:08who are discriminating me.
42:09I have an ex-wife
42:11who hates me
42:12in the middle of a empty relationship.
42:19How do you know how I feel?
42:23Ay, Patricio.
42:26You can go all the time before they leave...
42:28I don't have a wife.
42:29Are you having a grief?
42:31It's the only difference
42:32in Tamar.
42:33I'm sorry.
42:34I don't know.
42:35I Milk holidays
42:36you may have hijabarsly
42:51Transcription by CastingWords
43:21Transcription by CastingWords
Comments