- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00My grandma
00:06My grandma
00:10This is a wedding of my father
00:13He will become 7 years old
00:15I will go to my children
00:17You understand?
00:18My grandma
00:20I'm a wedding of your husband
00:21Your husband
00:22Your husband
00:23Your husband
00:24You have to come too
00:26What's your name?
00:31Good morning.
00:32Good morning.
00:37Mother, I understand.
00:40Mr. Suleiman.
00:43Mother, it's good.
00:47Good morning.
00:48Good morning.
00:49Mother, it's good.
00:51After a long time, the family can be together.
00:59I'll stop at the entrance of the village.
01:02The entrance will be a little bit.
01:12Mrs. Suleiman.
01:14This is a gift that Mrs. Suleiman, according to her father.
01:18I'll enter it, it's a small.
01:20No.
01:21I'll remove it.
01:22I'll remove it.
01:23I'll remove it.
01:26Yes.
01:28You can come back.
01:29I'll come back.
01:30I'll come back to myself.
01:37I'll come back.
01:38I'll come back to you.
01:39My second wife and her husband, the government has been in the office.
01:44Father.
01:45How are you?
01:46I wish you a year.
01:47I wish you a year.
01:49Daddy.
01:50Daddy.
01:51Ready?
01:52I'know what you are.
01:53Can I make it?
01:54Now 누�
02:04I have one.
02:05Daddy!
02:06Daddy!
02:07Is it OK?
02:08You know what I'm gonna enter?
02:10I'm sorry, I'm sorry, I'm good at this one
02:13It's the best thing I'm good
02:15Oh, that's great
02:17That's amazing
02:17I'm a second and a wife in the inside
02:20Let's go
02:21Awesome
02:21Great
02:23You're a good boy
02:25You're good
02:26You're a good boy
02:28You're a good boy
02:28I'm sure
02:29That's why they're good
02:30You're a good boy
02:31You're a good boy
02:32Look, you're a good boy
02:36You're a good boy
02:37We didn't see her since years
02:39Why did you get this? Why did you get this?
02:42Why did you get this?
02:44Father, I'm going to give you a 70 year old
02:49I would like you to give you a good day
02:51You didn't get it since 10 years
02:54Did you remember that I had a baby?
02:56Father, I...
02:57I'm...
02:58I'm sorry!
02:59I'm sorry!
03:00I'm sorry!
03:01I'm sorry!
03:02I'm sorry!
03:03I'm sorry!
03:04I'm sorry!
03:05I'm sorry!
03:06I'm sorry!
03:07What are you doing?
03:08I'm sorry!
03:09I'm sorry!
03:10I'm sorry!
03:11I'm sorry!
03:12I'm sorry!
03:14Please don't ques here!
03:15Are you...
03:17Father, this is the biggest fan!
03:21She's here!
03:22A gift of you in the middle
03:25is the best genesis that you have A50
03:28You're the best genesis?
03:30What are you doing?
03:32We're still here!
03:33I'm sorry!
03:35You're with me!
03:37أمي
03:39ياسين
03:41ابنتنا الكبرى أتت بصعوبة
03:44لا تشاجرها
03:45ورد
03:47هيا دعينا ندخل
03:49هيا
03:50ورد دعيني أخبرك
03:58والدك عنيد
03:59لكن صحته سيئة
04:01واليوم عيد ميلاده السبع
04:03لا تتشاجر معه
04:05تجاهل كلامه
04:07حسنا أمي كما تريدين
04:10ابنتي طوال سنوات
04:14عانيت كثيرا
04:16أمي
04:17سمع هذا منك
04:20يجعل الأمر يستحق
04:23حسنا
04:24أجل قادمة
04:26سأذهب لأكمل عملي
04:28انظري الجميع هناك
04:32تحدثي مع أختيك
04:33وتذكر الماضي
04:35اذهبي الآن
04:38هيا
04:39أجل
04:41أنا قادمة
04:42أختي
04:45أختي
04:47مرة زمن
04:48أهلا أختي الكبرى
04:50أنتون
04:54هيا
04:55لما تجلسون في الخارج
04:57أرياح قوية
04:58ما رأيكم في أن نجلس في الداخل
05:01حسنا
05:01أجل
05:02هاي
05:05انتظري
05:05ساعد في المطبع
05:07لما هم يمكنهم الدخول وأنا
05:09لا أستطيع
05:10تقارنين نفسك بهم
05:12أختك الوسطى معلمة
05:13إنها متعلمة
05:14والثانية
05:15موظفة
05:16وأنت لم تكمل الابتدائية
05:18عاملة نظافة
05:19لا تشبهينهم أبدا
05:21أبي لكنني
05:22لما بدعتم بالشجار
05:24أمي
05:25ألست ابنتك
05:26لما يجب أن أساعد وحدي
05:31استريح
05:33سأساعد
05:34أنت حقا
05:35أمي
05:36حسنا
05:37حسنا
05:38سأذهب أنا
05:42أختنا الكبرى تحب العمل
05:44لقد ولدت لي تعمل
05:45أجل
05:46الفقيرة
05:47يجب أن تعمل
05:49لندخل
05:54سليم
05:55تم تحضير الهدية
05:57جيد
06:07أجل
06:14أمي
06:15وصلت للمتينة
06:16هذا جيد
06:18كن حذرا واعتني بنفسك
06:20سألتقي بإخوتي قريبا
06:22وسنذهب للقرية
06:24أمي
06:25لم تزور جدايا منذ زمن
06:26هل يعاملانك جيدا؟
06:29أجل
06:30كعائلة واحدة
06:31هذا جيد
06:32ورد
06:38هذا النبيذ أحضرته أختك الصغرى في عيد رأس السنة
06:45بعد قليل قدمي هذه لوالدك
06:47ورد
06:51ورد
06:53هذا النبيذ أحضرته أختك الصغرى في عيد رأس السنة
06:58بعد قليل قدمي هذه لوالدك
07:00وقولي إنها منك
07:02لا أحضرت هديها
07:04ابنتي استمعي
07:06ابنتي العزيزة
07:08والدك يحب أن نحافظ على مظهره أمام الناس أعلى
07:12أعطيه هذه
07:15قدمي هذه لها
07:16أمام الحضور
07:18هكذا يحافظ على مظهره
07:20وربما ينتهي الخلاف
07:22خذيها
07:23أمي
07:24خذيها وقدميها له هيا
07:26لن أخذها
07:28هذه الهدية أعدها حفيدك الأكبر
07:31لن تكون سيئة
07:39أختي
07:41ماذا تفعلين؟
07:42لقد أخفتني جدا يا أختي
07:43أنا
07:45كنت أستمع لحديث أمي وورد
07:46أمام
07:48عن ماذا؟
07:49ألم تحضر أختنا الكبرى هدية رخيصة؟
07:51هدية لأبي
07:52وهذا الأمر يحرجه
07:54رأيت أمي وهي تحمل لها
07:56النبيذ الذي أحضرته في رأس السنة
07:58وأعطته لها لتقدمه لأبي لتحسين صورتها
08:02لا، لماذا تأخذ نبيذي لمساعدتها؟
08:05لا أنا
08:06لا حاجة لذهابك الآن
08:08لقد رفضت
08:09رفضت؟
08:10أجل
08:11لكن لماذا؟
08:13لأن الهدية التي أحضرتها
08:16أحضرها ابنها الأكبر بصعوبة
08:19وهي ليست سيئة
08:21ماذا تقولين؟
08:23إن ابنها مجرد بائعا متجول
08:26ماذا ستكون هديته؟
08:27هذا صحيح
08:29هديتها لقد أزالت تغليفها
08:32لذا تقول أي شيء
08:33هل تعلمين؟
08:35الآن التكنولوجيا متطورة باستخدام ماسح الأسعار الخاص
08:39بتمريره على الزجاج
08:41يظهر السعر النبيذ
08:42وهكذا سنعمل
08:44هناك شيء كهذا؟
08:46سأخبر زوجي بهذا
08:58عندما يصن ماسح الأسعار
09:00سنرى كيف ستكثر
09:01أجل
09:03لم نرى أختنا الكبرى منذ عشر سنوات
09:06ولم تتعلم شيء سوى التباهي واللغم
09:09أنا برأيه
09:11هيا علينا جعلها تشعر بالإحراج
09:13سنلقنها درسا
09:15صحيح
09:17هذه هدية ابنتي الكبرى
09:19هيا سجلها
09:21زوجة أخي؟
09:23لا مشكلة سجلها هيا
09:25هيا سجل هذه
09:27انتظري
09:28أمي
09:31لطالما فضلت أختنا الكبرى
09:33لا يمكنك إعطاءها النبيذ الذي أحضرته
09:36لتقدم معروفا لها
09:38ماذا تقولين؟
09:40أليس صحيحا؟
09:41أليس هذا الذي جلبتك في احتفال رأس السنة؟
09:44أخذي صوتك قليلا
09:46لماذا؟ كي لا يسمع أحد
09:48مع أحد؟
09:49أمي لا أقصد لساء
09:51لا يجوز أن يأتي أحد لمنزل والديه
09:54دون أن يشتري هدية ذات قيمة
09:57ماذا؟
09:58تتجادلون هنا؟
10:00أبي؟
10:01نرجس أليس هذا النبيذ الذي أحضرته في رأس السنة؟
10:04لماذا أخرجتموه؟
10:06أبي ورد لم تحضر شيئا قيما وهذا يحرجها
10:09لذا أخذت النبيذ الذي أحضرته لتقدمه لك
10:12ماذا؟
10:14أين ورد؟ أين هي؟
10:16تعالي حالا
10:17أبي
10:19ماذا؟
10:21أضري عمل رائع
10:24ما المشكلة؟
10:26المشكلة؟ لا تعرفين
10:30اللوم علي هذا كله خطأي أنا
10:33أمي لقد أخبرتك أن هديتي له ليست أقل من هذه
10:39ابنة عقة هل تريدين قتلي؟
10:44أبي ما الذي فعلته؟
10:45ما الذي فعلته؟
10:46أسرار العائلة لا يجب أن تفشى
10:48أنا لم أكن أريد قول شيئا من البداية لكنك مصرة
10:53ما الأمر؟ أختي وصلنا إلى هذا الحد وما زلت لا تفهمين الوضع؟
10:58أختي أريد أن أعرف ما هو خطأي أنا
11:01أختي الكبرى نحن عائلة واحدة لم أرغب في الحديث عن هذا لكنك مصرة لا تلومينني إن لم أحفظ السر
11:11جيد أريد أن أسمع
11:13الجميع يعلمون أنك مطلقة منذ زمن وتعيلنا أولادك الثلاثة وهذا ليس سهلا صحيح
11:20هذا صحيح
11:21إن كنت امرأة فقيرة فلا تتظاهري بأنك غنية وتقولين أن هذا النبيض باهظ الثمن وقيم أيضا هذا غير منطقي
11:33لم أقل ذلك
11:34لم تأتي من سنوات لا ألومك لكن لا داعي لمشيئك الآن ولا حاجة لمشيئ أولادك الفاشلين ليأكلوا
11:42أبي ليس كذلك
11:44لا داعي للحديث أنا لن أقول شيئا لكن لا يمكنك شراء نبيذ رخيص كي لا تشعر بالأحراج
11:50أجل صحيح هل يمكن شرب نبيذا كهذا قد يسبب مشاكل لك إنه سيء
11:56أبي هذا النبيذ ليس رخيصا إنه من حفيدك واشتراه لك من أحد هوات النبيذ تفعل كثير لأجله
12:05كم كلف هذا
12:07لا أعرف ثمنه
12:08تتصنعي وتتظاهري
12:12أختي الكبيرة
12:13هل يمكن أن تكوني صادقة قليلا
12:15إن أردت الكذب عليك أن تتقني
12:18ما تفعلينه الآن مجرد تصنع وهو سيء جدا
12:23تعنينا هذا كان التغريف ثقيل جدا لذا لم أخذه
12:28كفا خاتري الآن أنتي لست ابنتي
12:32ماذا أفعل حتى تصدقني
12:34هيا اذهبي هيا لندخل
12:36لندخل
12:42أي أجلسوا تفضل سيدي تفضل
12:46تفضل اجلس
12:52سيدي هذا هو ماسح أسعار النبيذ
12:54هل خطتهم لهذا مسبقا؟
13:01وما المشكلة؟
13:02هل خفتي؟
13:03مما سأخاف؟
13:04إن لم تخافي أنت
13:07هل تجرؤين على المراحلة؟
13:09وعلى ماذا؟
13:10إن كان نبيذكي أجرد السلعة الرخيصة ولا قيمة لها فعليك الركوع
13:15وتحيتي ثلاث مرات وتعترفي بخطر
13:18هل تجرؤين؟
13:19حسنا
13:20حابلت إلى أسألها
13:22أجل
13:24وارد
13:25لا تتصرفي بتهور
13:27أمي
13:28لا تتدخلي
13:29أعلم ما أفعل
13:31مصر حتى النهام
13:33ما زالت عميدة
13:35لكن لدي سؤال
13:36ما هو سؤالكي؟
13:37إن كان النبيذ أغلى من هداياكم حينها أنتم
13:41ماذا ستفعلون؟
13:42إن كان نبيذكي حقيقيا سأركع وأقوم بثلاث تحيات لكي
13:47وسأعترف بخطأي
13:48أجل
13:49وأنا أيضا
13:51هذا مسح أسعار خاص بالنبيذ سيعطينا ثمنه الحقيقي
13:55إن كان النبيذ مصنوع محليا
13:57يمكن من خلال مسح الرمز أن نعرف ثمن هذا النبيذ
14:01هيا
14:03هيا
14:05تحقق من الجهاز
14:07لا مشكلة
14:09أخضروها
14:10هيا أدخلوا الهدايا
14:17لنبدأ بهذا
14:19ها
14:23رائع
14:24السعر دقيق جدا
14:26بالطبع دقيق
14:27مطابق لسعر المتجر
14:29لا اختلاف
14:30لنرى هذا
14:31هذا سريع جدا
14:32ودقيق أيضا
14:33بالتأكيد
14:34الآن التكنولوجيا متطورة جدا
14:36لننتهي بسرعة
14:38أختي
14:39هل لديك أي اعتراف؟
14:41ما سيبدأ؟
14:42سأبدأ
14:43الجميع يعلم
14:46والدي يحب النبيذ
14:48لذا أهديناه نبيذا عمره ثلاثون عاما
14:52هيا امسح
15:03لا أصدق
15:04يا إلهي
15:05هل الزجاجة تحتوي نبيذا أم ذهب؟
15:08ألم تفهم الأمر؟
15:09عمره ثلاثون عام
15:10هذا ليس مجرد نبيذ
15:12إنه التاريخ والذكريات
15:15لا تجعل الأمور تبدو معقدة
15:18يا سيئة
15:19كم أنت محظوظ بهذا
15:21أنا تذوقت الكثير من أنواع النبيذ
15:25لكن بهذا السعر لم أرى حتى
15:28عند فتحي سنشرب معه
15:30لا لا لا
15:31إنه باهظ الثمن
15:33افتحه في مناسبة خاصة
15:37هذا ليس كل شيء
15:38شاهدوا هذا
15:39والد يحب شرب النبيذ
15:41لذلك
15:42أحضرت له نبيذا
15:44فاخرا للغاية
15:45فاخر
15:46ويحتل المركز الأول
15:47سمعت عن نبيذ الثلاثون عام
15:49كما سمعت عن هذا النبيذ الفاخر
15:52لكن هذا النبيذ يحتل المركز الأول
15:54كم سيكون ثمن؟
15:55لا أعرف ثمنه
15:56لكن يبدو باهظ الثمن
15:58ابدأ بمسحه
16:08ثمنه ستون ألف دولار؟
16:16ستون ألف دولار؟
16:17يا إلهي
16:18ثمنه يعادل ثمن منزل
16:20سيد محمد
16:22أنت حقا كريم للغاية
16:26احترام الكبار واجب
16:27هذا واجبنا
16:29جيد
16:30ابنتي
16:31أنت فتاة جيدة
16:33على عكس ابنتي فاشلة
16:34هي تأتي فقط لتزعشني
16:37هذه من الإذن الأكبر سليم
16:46أعدت هذه الهدية لجده
16:53إنه قديم ومتهالك
16:55لكن كيف تفعل هذا؟
16:57عند النظر إليه لا يبدو أنه رخيص
16:59لكن برأيي أثرت عليه في سلة المهملات
17:02ما هذا؟
17:07ورد
17:08ماذا تقصدين بهذا؟
17:09تعلمين أن أبي يحب النبي
17:11وتحضرين شيئا كهذا؟
17:13تريدين جعلنا أضحكة للجميع؟
17:15صحيح
17:16تحاولين قتل والدنا؟
17:18من يتآمر ضد العائلة
17:20كان في الماضي تتم معاقبته بالجلد أو يسجن مع خنزير
17:25صحيح
17:26هذه ليست مسألة يمكن حلها بالاعتذاء
17:29حسنا إذا
17:32إن كان هذا النبيذ مزيفا
17:35حياتي وموتي سيكون بيدكم
17:38إنها لا تخاف الموت
17:40وإن كان حقيقي
17:41عليكم أن تتعرضوا للجلد حينها
17:43كفا
17:47أبي ماذا تفعل؟
17:49يا لك من شخص مخصن
17:51هل أتيت لتقتل والدك؟
17:52أبي لماذا لا تصدقني؟
17:54أصدقك
17:55أنا أفضل أن أصدق كلبا ضلا
17:59مهلا
18:00لا تلومها
18:01إنه خطأي أنا
18:03كل هذا بسببي
18:06أنت مثلها
18:07مشرط أشخاصا شاهدين
18:09أنت هل تريدين قتل معها؟
18:11أنا
18:12يا أبي
18:13لا تضرب أمي
18:14أخرجي من هنا
18:15أنا لا أعتبرك ابنتي
18:17دعوني أثبت لكم
18:18هل أنتم خائفون؟
18:20دا هتورينا
18:21إنها تريد الموت
18:22فالتمط بطريقة سريعة إذا
18:25إبداعي
18:27لن يوقفك أحد
18:28دعوني أريكم
18:29ابني الأكبر سليم
18:30أعد هذه الهدية لجده
18:32لنرى إن كانت مناسبة
18:35فلتتحمل عواقب أفعالها
18:37عاليها
19:07ماذا حدث له؟
19:09انظروا
19:10ما هذا؟
19:11غدا
19:12ما الذي يحدث؟
19:13لا أعرف سيد محمد
19:15لم يحدث هذا من قبل أبداً
19:18ماذا حدث إذا؟
19:20الآن فهمت
19:22هذه الأجهزة لديها عيد
19:24لا تعرض مبلغاً يزيد عن سبعة أرقام
19:27إن زاد الثمن عن سبعة أرقام أي ثمنهم اليون أو أكثر
19:30هذا سيؤدي بالتأكيد لانهيار النظام
19:33هذا؟
19:34هذا يعني ثمن النبيذ هذا أكثر من مليون دولار
19:38يا إلهي هذا لا يصدق
19:40أمي
19:41قلت لكم أن ابني أحضر الهدية
19:44وأنها لن تكون سيئة
19:46بالتأكيد
19:47هذا صحيح
19:49ليست جيدة فحسب
19:51بل إنها هدية مذهلة
19:53زجاجة بمليون دولار
19:55أجراتها الواحدة تبلغ
19:57ألاف الدولارات
19:58هذا ليس نبيذاً بل ذهباً
20:00حتى الذهب لا يساوي هذا
20:02لو كان من الجناد ليساوي هذا الثمن
20:05أهجل تماماً
20:06يبدو أن الإبنة الكبرى لعائلة عباس
20:08حققت نجاحاً
20:09وهي مخلصة لوالديها
20:11ياسين
20:12أنت محظوظ جداً
20:13أشعر بالغيرة منك
20:15ابنتي
20:16أنت رائعة
20:18أعطني هدية حفيد العزيز
20:20أعطني
20:21مليون دولار
20:23إنها بمليون دولار
20:24عليك الحفاظ عليها جيداً
20:26هذه الزجاجة تساوي شقة كاملة
20:30بل تساوي مبنى
20:31أجل هذا صحيح
20:33هيا أعطني هذه
20:34هيا هيا
20:35هذه بالفعل بمليون دولار
20:40أعتقد أغنى رجلاً في المدينة
20:43لا يمكنه شرب شيئاً كهذا
20:45ورد حققت نجاحاً كبيراً
20:47نبيذ بمليون دولار
20:49تقدمينه كهدية
20:51إنها هدية من إبني الأكبر سليم
20:53أليس ابنك باعاً متجولاً
20:55كيف يستطيع شراء شيئاً كهذا
20:57كان باعاً متجولاً
20:59لكن وضعه تحسن
21:01وبدأ بالتجارة
21:02إذن هذا هو السبب
21:04إن كان النبيذ الذي أحضره بأكثر من مليون دولار
21:07كسبت ورد الريهان
21:09أجل صحيح
21:10على زهرة ونرجس
21:11الاعتذار من ورد اعتذاراً رسمياً
21:13أختي الكبرى
21:17كان هذا خطأي أنا
21:19لم أكن أقصد ذلك
21:21إذن أنت لا تريدين الانحناء؟
21:23نحن عائلة واحدة
21:25يمكنني الاعتذار
21:27لكن لننسى الانحناء
21:29لو كنت أنا من خسر الريهان
21:31هل كنت ستعفين عني؟
21:33هذا
21:35توقفي
21:37هل يعتدري
21:39سيبدأ احتفال عيد مولتي الآن
21:41سيبدأ احتفال عيد مولتي الآن؟
21:43انتظري
21:45ابنك الأكبر مجرد بائع متجول فحسب
21:47من الطبقة الدنيا
21:49كيف يقدم نبيذاً كهذا؟
21:51قلت ذلك
21:53كان بائعاً متجولاً
21:55لكنه بدأ بالتجارة
21:57التجارة؟
21:59أي أعمال تجارية تمكنه من تقديم نبيذاً كهذا؟
22:01هذا صحيح
22:03أغنى رجل في المدينة
22:05لا يمكنه تحمل تكلفة هذا
22:07هذا يبدو منطقياً
22:09الحقائق واضحة
22:11لا تريدين الاعتراف بذلك؟
22:13أية حقائق؟
22:14لم تظهر أية حقائق لنا
22:15هدا
22:17في هذه الحالة
22:18هل هناك أي سبب آخر؟
22:20أم هذا السبب الوحيد لما حدث؟
22:22هذا
22:23ماذا تعني؟
22:24ما الذي يحدثه هنا؟
22:25تكلمي
22:26أجل هناك احتمال آخر
22:29ما هو؟
22:32الجميع يعرف أن هذا ماسح لأسعار النبيذ
22:35ومن المفترض
22:37إن كان النبيذ قد أنتج بشكل رسمي ويحتوي ملسقاً يتم مسحه
22:41هل تعني بذلك؟
22:43أن النبيذ أغتنا
22:45لم ينتج بشكل رسمي؟
22:47أجل هذا ممكن
22:48إن كان الملسق الذي عليه مزيفاً
22:51قد يؤدي هذا لتعطل النظام أيضاً
22:53عبد الله هذا صحيح؟
22:55هذا صحيح؟
22:56أجل هذا صحيح
22:57إن كان الأمر كذلك
22:58لما لم تقل من قبل؟
23:00لأنني ظننت أن الإبنة لن تقدم هكذا هدية لوالدها
23:04لم أعتقد أنها قد تشتري مدجاً مزيفاً لوالدها
23:08لماذا لا يكون ممكناً؟
23:10أجل
23:11شخص آخر قد لا يفعل شيئاً مزنوناً كهذا
23:14لكن أختي الكبرى تفعل هذا
23:17هذا صحيح
23:18لأن أختنا الكبرى أنانية وليس لديها أي إنسانية
23:22كيف أقوم أنانية؟
23:23تجرؤين على الاعتراض؟
23:25عندما تطلقت سببت لنا الصحيحة
23:27وغادرت المنزل
23:29وتركتنا في القرية نتعرض للسخرية من الجميع
23:32ليس هذا أنانية؟
23:33أجل
23:34وزوجك السابق إبراهيم
23:36لقد تجرأ على القدوم إلى منزلنا
23:39للمطالبة بالمهر
23:41تسببت في مشكلة كبيرة لنا
23:43لماذا يطالبون بذلك؟
23:45المهر الذي قدمه استخدم لتعليم أختي
23:48أنفقتم المال على دراستكما؟
23:50هذا ما تقولينه؟
23:52أجل، أليس هذا ما حدث؟
23:54لقد سددت المال
23:56يكفي
23:58يا لك من ابنة سيئة
24:00أبي
24:02لا بأس بالفق
24:04لكن غير المقبول أن تقدم هدية المزيفة
24:06هل تريدين قتلي أو قتل عائلة كلها؟
24:10لا، هذا النبيز جيد
24:12هذا هنا، أخرج من هنا
24:14لم أتوقع أبدا أن الإبنة الكبرى بهذه القسوة
24:18هذا صحيح، حتى إن أجبرها ياسين على الزواج من إبراهيم المقامة
24:22هو والدها، لكن كيف تفعل هذا؟
24:25لا يمكن أن نعرف ما في القلوب
24:27هذا مبالغ فيه
24:29انتظروش
24:34ياسين، يمكنني التحقق من هذا النبيز؟
24:37عبد الله، ماذا تقصد؟
24:40إنه يبدو مألوفا لي، أود يلقاء نظرة
24:44ياسين، عبد الله، يعمل في مجال توزيع النبيذ
24:49وهو خبير في تصنيفه من الدرجة الأولى
24:52ومختص بهذا المجال، لذلك دعه يفحصه الآن
24:56حسنا، نفحص
25:00هاي، عبد الله، ما الأمر؟
25:02هل يمكن أن يكون هذا النبيذ مزيف؟
25:05لكن من نظراتك يبدو أنه حقيقي
25:08عبد الله، ما رأيك؟
25:10النبيذ، يبدو حقيقي
25:13هذا، حقيقي
25:15شعرت من البداية أنه مألوف
25:17وعندما نظرت عن كثب
25:19عرفت أن النبيذ الذي بيع بمزاد
25:21بأكثر من مليون دولار ومعروف بملك النبيذ
25:24هل هذا حقيقي؟
25:26هناك تقارير عنه، يمكنكم التحقق
25:29هم؟ يبدو حقيقي؟
25:32يا إلهي، وبيع بمليون ومئة ألف دولار
25:36هذا صحيح، هذا ثمنه منذ أكثر من عشر سنوات
25:39لكن الآن قد انتفع ثمنه
25:41بالتأكيد، ربما ثمنه تضاعر
25:44غير ممكن
25:45هذا، حقيقي؟
25:47أجل، إذن، هذا النبيذ حقيقي أعطيه لي
25:51وال، النبيذ حقيقي؟
25:54إنه من ابني، كيف سيكون مزيفا؟
25:57يا إلهي، يا إلهي، انتظروا
26:02انتظروا، انظروا
26:04للابه من خشب الصنطة للذهبي
26:07أما هذا النبيذ، خلف بكيس أحمر
26:10هذا مختلف تماماً
26:13وجدت السنبق ثقيلاً، لذا لم أجلب؟
26:17لم تجلب؟
26:19أعتقد أنك لا تملكين الصندوق
26:23أختي الكبرى، أنت لا نتكذبين مجدداً، هذا سيء
26:28ماذا؟ أنت تخدعيننا
26:31أختي الكبرى، أنت تكون لعائلتنا ابنة مثلك، أمر المخزن للغاية
26:36أنت ابنة، أنا نية ومغرورة
26:40أنت وقفة
26:41أنتم مفتقون، أنا
26:42توقفوا عن الشجار، كفى شجاراً، يمكننا التأكد من هذا
26:47كيف ذلك؟
26:48عمي موجوداً الآن، في القرية
26:51دعونا نجعله يتذوق، وعندها سنكتشف
26:54لكن، النتيجة دقيقة؟
26:57هذا مؤكد، إنه أفضل خبير في تصنيف النبيذ
27:00تذوق من النبيذ حوالي عشرة آلاف نوع
27:03إنه دقيق
27:04صحيح، الخبير علي يعد كنذاً وطنياً
27:07العديد من مصانع النبيذ ترغب بتوظيفه
27:10وهو هنا الآن، هذا رائع حقاً
27:13دعونا نحضره، بالتأكيد سيعرف
27:16إذن، رشان عبد الله، استدعي الخبير علي حالاً
27:20سأفعل
27:22أختي، كنت تتوقعين أن هناك خبير تصنيف نبيذ في قريتنا؟
27:31عندما يصل الخبير، هذا النبيذ سيفتح أمره حالاً
27:37استعادي لتقديم اعتذار رسمي
27:39لا نعلم بعد، من سيقدم اعتذاراً بعد قليل؟
27:43يا أختي الكبرى، أنت حقاً معتادة على الكذب والخداع
27:48ما مدى شجاعتك، أنت قوية حقاً
27:52إنها عنيدة وواكحة أيضاً
27:55لا أريد الرد عليكم
27:57أختي، لن تعترفي حتى ترين التابوت أمامك
28:01أحضرت زجاجة نبيذ مزيفة وتحاولين خداعاً
28:05لكن اكتشفنا ذلك
28:06صحيح، هذا نبيذ يشبه الأصلي
28:09قد يكون مميتاً
28:11صحيح، تحاولين قتل أبي وإنها حياته
28:16أجل، أيًا كان السبب فإن ياسين يكون والد وارد أيضاً
28:21كيف تؤذيه هكذا؟
28:23أنقاس يؤذي أقاربه
28:25لا تعلمون ماذا حدث حقاً
28:27وارد أجبرت على الزواج من إبراهيم وزواجهما قد فشل لاحقاً
28:31وهذا بسبب المهر الذي أخذته عائلتها
28:34هل هذا حقيقي؟
28:36هذا صحيح، سمعت هذا من قبل
28:38وارد تعرضت للتعنيف المنزلي
28:40كان إبراهيم عندما يشرب يضربها هي وأولادها
28:43وعندما أخبرت ياسين قد قام بطردها من المنزل
28:47أجل، أجل، أجل، أجل، أجل
28:49أجل، أجل، أجل أنها قاسية
28:50قادت إلى هنا للانتقام
28:52انتهى هذا منذ زمن
28:54واليوم أحضرت نبيذاً مزيفاً
28:56لأنها تريد الانتقام حقاً
28:58أجل، هو من جعلها تصل إلى هذا الحال
29:01أيدها الأخت الكبرى لم تعود طوال السنوات
29:05واتضحا أنك يعطي من أجل الانتقام
29:08غير صحيح
29:10اتصلت بأمي وطلبت أن أعاتي
29:13وارد، من الأفضل أن تأخذي النبيذا وتذهب
29:18عليك ذهب
29:20أمي، أنت لا تصدقينني
29:24ابنتي، أصدمك، لكن
29:27لن أذهب
29:30لن أذهب
29:31كنتمت الغضب لمدة عشر سنوات
29:34واليوم سأجعل هاتين جاحدتين تعتذراني لي
29:38مهلاً، ما الذي تقولينه؟
29:40من تسميه جاحداً؟
29:42أجل، أنت هي الجاحدة
29:44أنت مجرد وحشاً يحاول إذاءنا
29:46أنت قاتلة
29:47وصل الخبير علي
29:57تفضل
30:11مرحبا
30:13سمعت من ابن أخي أن حفيدك قد أهداك
30:16ملك النبيذ
30:18كم أنت محظوظ
30:20سنرى إن كانت حقيقية
30:22لذلك أحضرناك إلى هنا
30:24لنتحقق من هذا
30:26أين الزجاجة؟
30:28ها هي
30:38علي، ما رأيك؟
30:40من غلافها وخطم الضين هذا تبدو الأصلية
30:44الأصلية؟
30:46إنها أصلية؟
30:48رائعة، كم أنت محظوظ؟
30:50ولكن، ما الأمر؟
30:52مع تطور التكنولوجيا الحالية، من الممكن تقليد الأشياء القديمة؟
30:56بمعنى أخر قد تكون مزيفة
31:00سيدي، ألست خبير التذوق الأول؟
31:04لما لا تتذوقها؟
31:06منها سنعلم؟
31:07أجل، علي، هذا هو عمله
31:10ساعدنا في تعقيبها
31:12أنتم متأكدون؟
31:13إن كانت حقيقية ثمنها
31:16من سبعة ألقام، رشفة واحدة بعشرات الآلاف
31:20أجل، إن كانت حقيقية سأكون قد خسرت الكثير
31:24كيف تكون حقيقية؟
31:25أبي، عليك الوثوق بي، هذه الزجاجة مزيفة
31:29تذوقها الخبيل، قد يصيبه مكروه
31:32حقا؟
31:33بالتأكيد
31:35أختي الكبرى، إن أصابه أي مكروه
31:38ستدفع فاتورة المشفى
31:40نحن لن نتحملها
31:41أجل، سأدفع
31:44إذن افتحتها
31:53رائحة مهمة، ياها رائحة
31:56يبدو من الرائحة
31:58أنا فاخرة
31:59ومثالية
32:00قد لا تكون كذلك
32:02فما أضاف روائحة صناعية
32:04حسب
32:05صحيح، كل هذا بفضل التطور التخمين
32:08أجل
32:21ماذا؟
32:22مالأمر، هناك مشكلة وقفة
32:25قد يقتله
32:39هذا
32:43هذا
32:46هذا سيء، ما قد أخبرتكم، هذا النبيض سيء
32:50إنه نبيض قاتل
32:52ماذا فعلت؟
32:53لقد أهديت والدك نبيضاً مسيفاً
32:56أليس لديك ضمير؟
32:58وارد، أنت ابنة سيئة، هذا النبيض سم القاتل
33:02لقد اتفقنا، أنت من ستدفعين فاتورة المشفى الآن
33:06لا تورتي عائلتنا
33:08حسن، القتل جريمة، ولا علاقة لنا بهذا
33:11مستحيل، ماذا سنفه؟
33:14ماذا سنفه؟
33:16هيا، خذوا السيد علي للمشفى
33:18علينا أن أقفه
33:20أسكتوا، لماذا تتشاجرون؟
33:24خبير علي، أنت بخير؟
33:26ماذا يمكن أن يحتاج؟
33:28ألم يكن مزيفاً؟
33:29النبيض مزيف؟
33:30من أخبرك؟
33:31إذن لماذا كنت تبكي؟
33:33كنت أبكي بسبب التأثر
33:35وقد عشت طوال حياتي
33:37وحتى هذا اليوم
33:39لأول مرة أن تطوق نبيذاً جيداً حقاً
33:42هذا النبيض نادر جداً
33:44هل النبيض حقيقي؟
33:46حقيقي؟
33:47إنه بمليون دولار
33:49يا إلهي ملك النبيض يقدر بالملايين
33:52رشفة منه تساوي المئات؟
33:54إن هذا قليلاً جداً
33:56كل رشفة تقدر بالألاف
33:59بمعنى آخر السيد علي بهذه الرشفة
34:02شرب الآلاف
34:06كل هذا كان مالي
34:08هذا مالي أنا
34:10أبي؟
34:11من هو والدك؟
34:12لو لم يفعل هذا
34:13لما خسرت كل هذا المال
34:15أبي كيف تقول هذا؟
34:17نحن أيضاً أحضرنا النبيض
34:19هذا صحيح
34:20أي نبيضاً أحضرتم؟
34:21خمسة عشر ألف وستون ألف؟
34:23أي نبيضاً هذا؟
34:24إنه لا يضاهي رشفة من نبيدي واختكم
34:29ترجمة نانسي قنقر
Comments