- hace 11 horas
# Serie Accion
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Anteriormente en Citadel...
00:02Bueno, ¿y cómo conociste a tu marido?
00:04Empecé un tratamiento para la memoria.
00:05Kyle estaba en el mismo programa.
00:08Cuando Citadel cayó, ordené a mi protegido Carter Spence que escondiera el maletín.
00:12El único dispositivo capaz de localizar a agentes que sigan vivos.
00:15Disculpe, señor.
00:16Lo siento.
00:16Eres Nadia.
00:17No.
00:18Eras espía, como yo.
00:21¿Esa?
00:21Eres tú.
00:23Si vuelvo a casa, me encontrarán.
00:24Parándoles los pies, protegeré a mi familia.
00:27La he encontrado.
00:28Se acuerda de todo.
00:28¿Ah, sí?
00:29Sí.
00:30Se llama Nadia.
00:32Iniciando modo privado.
00:36¿Qué más había?
00:37Poca cosa.
00:38En cuanto aclare todo esto, vuelvo con vosotras, ¿vale?
00:41Háblame de él.
00:42¿De quién?
00:43De Mason.
00:43¿Quién era?
00:44No sé qué decirte.
00:45No éramos amigos.
00:46Nunca hubo nada personal.
00:48Nunca.
00:49Me sorprende que tú, Kane, precisamente tú, sigas enamorado de la mujer que puso a Citadel de rodillas.
00:56Transferencia completa.
00:57Sal de ahí.
00:58¿De qué coño hablas?
00:59De tu chica, Nadia.
01:01Fuiste tú.
01:03Esbriel, ¿no?
01:04La mujer a la que quieres.
01:06¿Está viva?
01:07No.
01:08Se llama Abby y está casada con Mason Kane.
01:11Soy la gente de Cárdenas Pérez.
01:15¿Cuánto me está pisando en las palollas?
01:17¿También es mi última transmisión?
01:19¿Dónde está?
01:20Sí, dónde está.
01:41¿No?
01:41Sí.
01:57No.
01:58Sí.
01:58Vamos a matar a mucha gente
02:13No es tu primera vez, cielo
02:15Venga, vamos
02:58¡No te vas, energías!
03:14¡Cobre mi!
04:06O te cubro yo.
04:28¡Mason!
04:36Carter, te sacaremos de aquí.
04:40¡Vámonos!
04:42¡Atrás!
04:47¡Esto es culpa tuya!
04:51¿De qué hablas?
04:58¿De qué hablas?
05:01¿De qué hablas?
05:05No.
05:07¿De qué hablas?
05:10No.
05:12¿De qué hablas?
05:15¡Por qué hablas!
05:17Mesías!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
06:20¿Sí? París siempre lo es.
06:24Siempre lo es.
06:26No creerás que eres el único hombre con el que he venido a París, ¿verdad?
06:29Pero anoche, lógicamente, fue...
06:31Sí, de las mejores.
06:33De las mejores.
06:35De las cinco mejores.
06:37¿Y los otros cuatro eran espías?
06:39Vamos, Kane, ni beso ni cuento.
06:41¿Y duran mucho?
06:44No, nunca.
06:46¿Has estado enamorada?
06:49¿Qué clase de pregunta es esa?
06:51Una sincera.
06:52No.
06:58Te doy miedo.
07:01¿Por qué iba a tenerte miedo?
07:03Porque empiezo a verte de verdad.
07:04¿De verdad?
07:05Más allá de la máscara.
07:07¿Qué máscara?
07:08Tienes muchísimas.
07:11¿Y por qué iba a darme miedo eso?
07:13Aún no lo sé.
07:23Pondré a otra gente en el equipo.
07:25Aprobada por Grace.
07:27¿Cuándo la ha aprobado?
07:29Esta mañana.
07:30¿Has hablado con ella esta mañana?
07:32Sabes que tengo otras misiones aparte de esta, ¿no?
07:35¿Y dónde estaba yo?
07:36No sé.
07:37Comiendo pagues, enamorándote.
07:41Es buenísima.
07:42Y la necesitamos.
07:44Trabajo conmigo en el equipo bravo.
07:46¿Es su último deseo o qué?
07:49Le confiaría a mi vida.
07:52Ya me la salvó una vez.
07:54Se llama Celeste, Graham, y te caerá genial.
07:57Si es amiga tuya, seguro.
07:59Que la odio.
08:09Eso tenía que pasar.
08:11Era cuestión de tiempo.
08:12Por supuesto.
08:13¿Es la nueva agente?
08:15Mason, te presento a Celeste, Graham.
08:17Así que tú le salvaste la vida.
08:19Así es.
08:21Me dijo que me caerías genial.
08:25No creo.
08:30Puede hacerlo.
08:31No puede.
08:33Estoy aquí delante.
08:34¿Cuándo la aprobaron?
08:36A ver, ¿hace 36 horas?
08:38Venga ya, Mason.
08:39No seas abusón.
08:40¿Estos son los preliminares?
08:42Anders y David dirigen una despiadada organización criminal.
08:44Sé quiénes son.
08:45Creo que no.
08:47Los hermanos Silje de Ámsterdam controlan los bajos fondos, tráfico de drogas, armas y redes de prostitución.
08:52Han empezado a expandirse.
08:54David pone la fuerza y Anders el cerebro.
08:56Él es mucho más peligroso.
08:58Estudió en Cambridge y crea tecnología armamentística que vende al mejor postor.
09:01Hace poco conseguimos un diseño parcial de la última creación de Anders.
09:06Le gusta llamarla la llave de Oz.
09:08¿La llave de Oz?
09:09Una vez acabada le permitirá hackear la infraestructura de cualquier país.
09:13Tráfico, servicios de emergencia, ejército, armas.
09:17Podrán secuestrar a un país entero.
09:20No digas que es imposible.
09:21Es justo lo que quiere que digas.
09:23Imposible.
09:23Para arrancarlo se requiere servidores del tamaño de New Hampshire.
09:28Además de necesitar todos los datos de origen existentes.
09:32Son miles de exabytes de datos.
09:34Haría falta algo del tamaño de Massachusetts para almacenar tantos unos y ceros.
09:38Así que, a menos que Ámsterdam sea más grande de lo que recuerdo,
09:41a Anders aún le queda mucho para conseguir su llave de Oz.
09:44Es lista.
09:45Más lista que tú.
09:46Pero se equivoca.
09:47Pues no.
09:48Sí, pero sonaba convincente.
09:50Y por eso es perfecta.
09:51Además, tiene un hermano mellizo.
09:55Como Anders.
09:56¿Hay otro como tú por ahí?
09:58David.
09:59¿Os lleváis bien?
10:00Le odio con toda mi alma.
10:01Entonces sí.
10:02Inseparables.
10:03Tengo razón.
10:05No he dicho eso.
10:06Nunca lo dices, pero siempre la tengo.
10:08Ya me he infiltrado antes en los Ozkeepers.
10:10¿Cuánto tiempo?
10:11Tres semanas.
10:12Tres semanas.
10:14¿Qué te enseñó nadie en Bravo sobre infiltrarse?
10:18Que la clave para que no te pillen era aprender a mantener la mentira.
10:21Nadia cree que para ser buen espía hay que ser buen mentiroso.
10:25¿Es verdad?
10:25No.
10:27Un buen espía tiene que decir la verdad.
10:33Pero antes tienes que desaparecer.
10:43Poder mirarte al espejo y ver a alguien totalmente distinto delante.
10:47Encontrarás a Anders en el bar Ironside.
10:59Es una de las tapaderas que dirige con su hermano.
11:01Veo que eres ingeniero.
11:14Debes estar loco.
11:15Mejor no me acerco.
11:19Soy Anders.
11:22Briere.
11:23Briere.
11:23No intentes que él se enamore de ti.
11:33Enamórate tú de él.
11:35Busca cosas que te gusten de él para que parezca de verdad.
11:39No.
11:40Nada de mentiras mientras estés infiltrada.
11:56Los tíos como Anders y David las huelen desde la otra punta de la habitación y si lo hacen te enterrarán viva.
12:01Solo se creerán tus mentiras si tú también lo haces.
12:08Todo lo que les cuentes tiene que convertirse en tu verdad.
12:11Tienes que mentirte a ti misma.
12:18Tu misión es recabar toda la información sobre la llave de Oz.
12:22Haz lo que haga falta.
12:24Acércate todo lo que puedas.
12:25Bonita melodía.
12:45¿Compones algo nuevo?
12:48Eso intento.
12:50¿Y tú? ¿Qué estás creando?
12:52Escribo y reescribo el código de ese chisme.
12:58¿Qué es eso?
13:00Depende de a quién le preguntes.
13:03¿Qué quieres tú que sea?
13:07Yo solo te quiero a ti.
13:10A mí ya me tienes.
13:13Lo más difícil será recordar qué haces allí.
13:16Que en realidad esa no es tu vida.
13:22Yo seré tu ancla.
13:25Cada semana hablarás conmigo.
13:27Me llamarás y yo te recordaré qué es de verdad, qué es cierto.
13:34Tiene que estar por aquí.
13:38Te lo dije.
13:43Qué poco femenina.
13:45No empezaré ahora.
13:46A Dimitri le tenías convencido.
13:53Ahora sabemos con quién trabajan los hermanos Silvia en Viena.
13:59Londres, Viena...
14:02Habrá que darles las gracias a Anders y a David por pasar tanto tiempo juntos.
14:06¿Y a quién hay que dárselas por este vestido?
14:08Celeste tiene problemas.
14:38Lleva tres meses sin comunicarse.
14:39No informa ni reacciona a mis señales.
14:41Pero rescatarla es muy pronto.
14:44Ya sabes cómo es lo de infiltrarse.
14:45Si aún no ha informado, puede ser por mil motivos.
14:48Si se tratara de ti, desearía ver qué pasa, pero no eres tú.
14:51Es tan capaz como yo.
14:53Eso es lo que me preocupa.
14:55Carter captó ciertas anomalías.
14:57¿Qué anomalías?
14:58Podría no ser nada o serlo todo.
15:00He indagado sobre su vida, su mellizo, David.
15:04Tiene problemas con el juego.
15:05Deudas de seis cifras.
15:07Está escondido en algún sitio porque le busca gente muy peligrosa.
15:10¿Y?
15:11La gente hace tonterías cuando sus seres queridos corren peligro.
15:15Podría vender la llave de Oz por mucho dinero.
15:19Ves cosas que no existen, Mason.
15:21Sabemos que David anda buscando comprador.
15:24Así que podemos pensar que la llave de Oz está casi lista.
15:27Es solo cuestión de tiempo.
15:29Es pronto.
15:30Sé que es tu amiga, pero si alguien consigue la llave de Oz,
15:33nadie podrá controlarlo ni podrá mantener su poder a raya.
15:37Mandaré a operaciones especiales.
15:51¿Qué pasa?
16:21¿Qué sitio tan raro para guardar un bolso, no?
16:26Anders te echará mucho de menos.
16:28¿Qué pasa?
16:58hay noticias de los de operaciones especiales ha habido un tiroteo y hay
17:06vagas cuantas bastantes joder celeste está viva amagullada pero viva tenemos
17:15a anders la vika ha desaparecido y la llave de hoz
17:21me comunican que no lo han encontrado
17:28y
17:30y
17:32y
17:34y
17:36y
17:38y
17:40y
17:42y
17:44y
17:46y
17:48y
17:50y
17:52y
17:54y
17:56y
17:58y
18:00y
18:02y
18:04y
18:06y
18:08y
18:10y
18:12y
18:14y
18:16y
18:18y
18:20y
18:22y
18:24y
18:26y
18:28y
18:30y
18:32y
18:34y
18:36y
18:38y
18:40y
18:42y
18:44y
18:46y
18:48y
18:50y
18:52y
18:54y
18:56y
18:58y
19:00y
19:02y
19:04y
19:06y
19:08y
19:10y
19:12y
19:14y
19:16y
19:18y
19:20y
19:22y
19:24y
19:26y
19:28y
19:30y
19:32y
19:34y
19:36y
19:38y
19:40y
19:42y
19:44y
19:46y
19:48y
19:50y
19:52y
19:54y
19:56y
19:58y
20:00y
20:02y
20:04y
20:14y
20:16y
20:18y
20:20y
20:22y
20:24y
20:26y
20:28y
20:30y
20:32y
20:34y
20:36y
20:38y
20:40y
20:42y
20:44y
20:46y
20:48y
20:50y
20:54y
20:56y
20:57y
21:02y
21:04y
21:06y
21:08y
21:12y
21:13que hay por su cabeza. ¿Qué te den, Mason? ¿Te suena este edificio? Amplía la unidad 8C.
21:33¿Quién es ese? Mason, mi hermano no tiene nada que ver con esto. Pero él sí, todo que ver contigo.
21:42Le llamas cada semana, le mandas dinero cada mes, hasta cuando estabas en la incubadora
21:47y sin ganar nada, le pagabas con tus ahorros, yo diría que es un capullo. Cállate. Unidad
21:52táctica, arma el sistema. Sistema, armado. Para. Dime dónde está la llave de hoja. No
21:58lo sé, de verdad, no tengo ni puta idea. Dijiste que teníais buena relación, ¿os lleváis
22:0238 segundos? Unidad táctica, selecciona objetivos. Para. Objetivo seleccionado. La vendiste para
22:09él, ¿verdad? Admítelo. ¿Quién la compró? Nadie. Última oportunidad. Unidad táctica.
22:18Basta.
22:18¿Qué coño estabas haciendo? No iba a cargármelo de verdad. ¿Ah, no? Pues
22:28parecía que sí. No puedes parar un interrogatorio. Eso no era un puto interrogatorio, sino una
22:32agresión a uno de los nuestros. Celeste no se llevó la llave de Oz. Te ha dicho que
22:37la escondió en el bolso. David la encontraría y se la llevaría. ¿Cuándo? ¿Cuándo
22:41estaba en el sótano o cuando huyó por detrás? Si preguntas a Celeste o a operaciones especiales,
22:45hay dos putas versiones. Hace cinco años que la conozco, Mason. La conozco mejor que
22:49a cualquiera de aquí. Ella no se la llevó. Y ahora David sabe que estaba infiltrada.
22:58Es un lastre para él e irá a por ella. Tienes razón. Hay que llevársela, Grace.
23:06Nuestra mejor opción sería trasladarla a un refugio no registrado. Puedo hablar con
23:11mis contactos en el MI6. Nos servirá. Anders está despierto. Deberías interrogarle.
23:19Lo haré yo.
23:20No me digáis que creéis a Celeste. Nadie así. Le salvó la vida, es normal que la crea. Celeste
23:35tenía la llave de Oz. No dio señales en tres meses. ¿Y va y desaparece? Venga, ya nos engaña
23:42a todos a Sita, Adela, Anders y a Davika, cualquiera para sacar dinero, pagar las deudas de su hermano
23:47y salvarle la vida. ¿Y qué podemos hacer? Solicitar una
23:51investigación a los de arriba. Borrarle la memoria. Mason. No podemos borrarle la
24:00memoria. Es de primer nivel, Grace. Lo sabe todo de sí, Adela. ¿Vas a soltarla con esa
24:06información? Nos venderá al mejor postor. Hay que borrársela por completo. Los de arriba
24:11aún no han aprobado los procedimientos del borrado. Es demasiado nuevo. Podría sancionarte
24:16por proponer algo así. ¿Quieres ser la directora que dejó que un topo hundiera
24:20la agencia? No puedo autorizar un borrado. No tienes que hacerlo. Lo haremos fuera de aquí.
24:34Nadie tiene que saberlo. Ni Nadia ni los de arriba. Nadie. Lo haré yo.
24:39Mira, si resulta que dice la verdad, la traemos otra vez aquí y reactivamos sus recuerdos como
24:46si nada. ¿Y si lo hizo? Se queda sin recuerdos y va a la cárcel. Pero nuestros secretos estarán
24:53a salvo. ¿Y qué les decimos?
25:13Necesito que te lo pongas. ¿Qué es eso? Desactiva tu chip y las credenciales de Citadel. ¿Y por qué
25:18iba a aceptar? Vamos a sacarte de aquí. Darick sabe quién eres. Irá a por ti y a por
25:23tu hermano. Te reubicaremos en un refugio. ¿En un refugio? Ya hablaremos luego. ¿Creéis
25:29que no me va a encontrar en un refugio? Si tú has encontrado a mi hermano, piensa en
25:32lo fácil que será para ellos. ¿Entonces qué sugieres? No lo sé, Mason. Tú siempre les
25:36dices a todos que esta es tu misión, pues se ha convertido en un puto desastre. Así
25:40que tú decides. Hay otra opción. Es un programa nuevo que se lanzará pronto. Es para agentes
25:52de primer nivel en situaciones sin retorno. Si por lo que sea, tienen que desaparecer.
25:57Te llevarán a un centro en Ciudad de México. Te sedarán. Entonces te operarán para modificarte
26:02la córnea y las huellas dactilares para ayudar a esconderte. Ya no serás Celeste Graham, sino
26:08otra persona. Alguien a quien David nunca encontrará. Como protección de testigos. Así
26:18es. Para ti y para tu hermano. Y cuando todo se calme, recuperaré mi vida. Es la mejor
26:26forma de protegerte. Hagámoslo. Escóndela hasta el traslado.
26:38No podemos contarle a nadie la verdad.
26:45Ya está. ¿La habéis trasladado? He llamado personalmente. Va camino del refugio.
27:03Va camino del refugio. Gracias, Grace. Por todo. No me las des aún. Hay que encontrar
27:12la llave de hoz. Ya. Estamos en ello.
27:18¿Ha habido suerte? Ni rastro de David. Seguimos buscando. ¿Qué te parece esta?
27:19No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
27:39¿Ha habido suerte? Ni rastro de David. Seguimos buscando. ¿Qué te parece esta?
27:46Ah. Muy acogedora. Clásica. Sí. Está en Oregón. En el pueblecito donde vivía mi abuela.
27:57¿También le has buscado un par de críos? ¿Quieres inventarte tú una vida de la nada? Pues adelante.
28:03¿Y qué harás si los de arriba se enteran de que has aprobado un procedimiento de borrado no autorizado?
28:09Pues huir y esconderme. Conformarme con una vida sencilla.
28:13Ya. Pagaría por verlo. ¿Después de lo de hoy? ¿Esa casa? ¿Ese porche? ¿La brisa suave del verano?
28:22Tío, no durarías ni cinco minutos.
28:24Gracias por devolverme el favor.
28:31Ana Mejía es una vieja amiga. Su técnica de borrado es algo muy especial.
28:39Hay que destruir el vial de Celeste. Borrarle la memoria para siempre.
28:47Mason, ¿estás seguro de que ella es un topo?
28:51Sé que lo es.
28:55Tienes que estar seguro.
28:58En una ocasión yo no lo estaba y...
29:01Me acuerdo todos los días.
29:03Estoy seguro.
29:05Si lo haces, no hay marcha atrás.
29:07De eso se trata.
29:09No hablo de ella. Me refiero a ti.
29:13Da la orden.
29:18Escúchame.
29:19Si te equivocas con ella, es necesario que lo sepas.
29:25No podrás recuperarte.
29:28Es imposible.
29:30Un espía puede tener cien nombres, cien caras, cien identidades.
29:36Pero solo tiene un alma.
29:37Hay que proteger Sida del cueste lo que cueste.
29:45Tú lo dijiste.
29:47¿Y quién te protegerá a ti?
29:49No te preocupes por mí.
29:50No te preocupes por mí.
29:51No te preocupes por mí.
29:52No te preocupes por mí.
29:53No.
29:54No.
30:03No te preocupes por ti.
30:05No te preocupes por mí.
30:06A ver, se va a salir.
30:14Relájase y respira con la normalidad.
30:16Le voy a contar hacia atrás, ¿está bien?
30:18Una vez.
30:20Un brazo.
30:21Siete, tres, tres.
30:29Carter me ha dicho que Celeste está en Oregon.
30:33Gracias por ayudarle a Mason.
30:36Y a mí.
31:06¿Estás bien?
31:10Sí.
31:15¿Qué se sabe de la llave de Oz?
31:17Nada.
31:18David no se la llevó.
31:27¿Y tú tampoco crees que Celeste la acogiera?
31:30Perdona.
31:31Soy el único que tiene acceso a todas las comunicaciones de Citadel.
31:36Ese es mi trabajo.
31:38Lo sabes, ¿verdad?
31:39Hace años que te conozco, hermano.
31:46Conozco cómo actúas, cómo piensas.
31:49Y hoy has estado muy raro.
31:51Estábamos en modo crisis.
31:55Ya.
31:58Tampoco sospeché al principio, pero he revisado los servidores.
32:02Y sé que un agente le dio una orden oculta al jefe de operaciones especiales en secreto.
32:08Y contra el protocolo.
32:10Esa persona ordenó al jefe que escondiera la llave de Oz y que se la entregara al llegar.
32:17Sé que sabes de quién se trata.
32:19Déjalo, Carter.
32:20Nadie dio esa orden oculta.
32:30Dijiste que le borrarías la memoria a Celeste para que no difundiera secretos de Citadel.
32:35Pero lo hiciste.
32:37Para evitar que descubriéramos que no ocultaba nada.
32:42Que estaba limpia.
32:44Necesitabas cargar las sospechas en Celeste para que cargara con las culpas.
32:48Decidiste borrarle los recuerdos, la memoria.
32:51No porque fuera una amenaza.
32:53Sino porque podías serlo para Nadia.
32:55Porque estabas protegiendo a Nadia.
33:05Porque aunque la quieres...
33:10¿Crees que Nadia podría ser un tobo?
33:12No vuelvas a decir eso nunca.
33:29Esto es culpa tuya.
33:32¿De qué hablas?
33:34Tuya no.
33:37De ella.
33:38No confíes en ella.
33:57¿Por qué no?
33:58Nadia.
33:59En el siguiente episodio de Citadel...
34:01Mataste a miles de agentes.
34:03Pero el mérito no es solo mío.
34:05Sino de alguien de Citadel que abstraicionó a todos.
34:10¿Quién eres?
34:11Ya no te conozco.
34:12Ninguno estamos tan limpios como nos gustaría.
34:15Y lo sabes.
34:16No quería saber la verdad.
34:33¿Quién eres?
34:35Muy bien.
34:38¿Quién eres?
34:45¿Quién eres?
34:46¿Quién eres?
34:46Gracias por ver el video.
35:16Gracias por ver el video.
35:46Gracias por ver el video.
Comentarios