00:06Mom!
00:12Dad!
00:18Bingo!
00:23Rui!
00:29Here you go.
00:30Nice to meet you, Ziggy.
00:32Good luck with your app.
00:34Thanks, Mort.
00:36G'day, Dad.
00:37G'day, Chilly Dog.
00:38Hey, Bandit.
00:39G'day, Mort.
00:39Been a while since you've come to the city.
00:42It has.
00:42It's so busy.
00:46Let me just sort Ziggy out.
00:48See you, Mort.
00:49Hey, Mort, where's he going?
00:50I didn't pay him yet.
00:52He's already been paid, Dad, on the Internet.
00:55Gee, Dad, Internet thing's really taken off, hasn't it?
00:59Come on.
01:00You say g'day to the kids while we finish dinner.
01:02Sounds good.
01:05Hey, what's an app?
01:06This episode of Blue is called phones.
01:11Hey, kids.
01:12Grandad.
01:14There you go.
01:15Can you play with this, Grandad?
01:17Oh, yeah, you bet.
01:18What are you playing?
01:19We're playing restaurant.
01:21Oh, yeah, I've been to a restaurant.
01:23You'll need your phone.
01:24I haven't got one.
01:26What?
01:26Hey, you can use this one.
01:28I'll make another.
01:29Oh, thanks, Bingo.
01:30This is where you live.
01:32Oh, great.
01:33Is this my house?
01:34No, it's not your house.
01:36Oh, right.
01:36Well, whose is it?
01:38It's theirs.
01:39You pay them on your phone to have a holiday here.
01:42See?
01:42Just push this app.
01:43Whoop.
01:44Oh, an app.
01:45Yeah, I know about these.
01:46Whoop.
01:47Too easy.
01:49Whoops.
01:50You'll have to pay for that.
01:51Oh, uh...
01:53Just push the button.
01:54Boop.
01:55Okay, I work at the restaurant, and it's dinner time, and you want some food.
01:59Got it.
02:02Check out my new phone.
02:04Oh, lovely.
02:05What does it do?
02:06Well, it can...
02:09Evening, ladies.
02:10What are you doing here?
02:11I thought this was a restaurant.
02:13It is.
02:14But you don't come to the restaurant.
02:17Don't you?
02:17You stay at home and order on your phone.
02:20Oh, right.
02:21Yeah, yeah.
02:22I know what's going on.
02:23I use my phone.
02:26Mm-hmm.
02:30Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring.
02:33Boop.
02:34Hello?
02:35Oh, hello.
02:36I'd like to order some food.
02:38Come on, Dad.
02:39You don't phone call the restaurant.
02:41What?
02:42You just order on the app.
02:43But I haven't got a menu.
02:45It's on the app.
02:47Oh, right.
02:49Boop.
02:49Oh, yeah.
02:50Here we go.
02:51Hang on.
02:52What type of restaurant are you?
02:54What do you mean?
02:56Are you Chinese or Italian?
02:58We're everything.
02:59Yeah, you can order a pizza or a burrito.
03:03A burrito?
03:05Burrito.
03:06You can have anything you want.
03:08Oh, okay.
03:09Anything I want.
03:11Oh, that makes it harder for some reason.
03:15Oh, sorry, guys.
03:17Better pay for that.
03:18Boop.
03:19Do you need help choosing, Granddad?
03:21No, no, I'm all right.
03:22Oh, I know.
03:23Boop.
03:24Curried sausages.
03:26Curried sausages?
03:27Bleh.
03:28Why do you want curried sausages?
03:30I love curried sausages.
03:32Bleh.
03:33You said I could have anything.
03:35Okay.
03:36Curried sausages.
03:41Evening, ladies.
03:43I'm here to pick up me sausages.
03:45Granddad, you don't pick them up.
03:48Bingo delivers them to you.
03:50Oh, right.
03:51Okay.
03:54Hey, how you going?
04:02Nice night, eh?
04:03Oh, you don't really chat to the scooter person.
04:06Oh, okay.
04:07Sorry.
04:09Boop.
04:13Did I do it right?
04:15Yeah, good one, Granddad.
04:17No worries.
04:18Let's have some food.
04:20Oh, that's good.
04:22So do I just eat here?
04:24Hello?
04:24You can watch TV on your phone if you like.
04:27Yeah, there's a TV app.
04:29Oh, okay.
04:31Boop.
04:35Are you sure we're playing this right?
04:38Yeah.
04:39Okay.
04:42Hey, can anyone make one of these apps?
04:45Um, yeah.
04:47And they can do whatever you want?
04:49Yeah.
04:50Good to know.
04:51I'm just borrowing this.
04:54Finish me sausages.
04:55Oh, I could go some dessert.
04:58Boop.
04:59Pavlova.
05:00Boop.
05:01Ooh, I just got an order for a pavlova.
05:04Mm-hmm.
05:05Here we go.
05:07Almost ready, delivery driver.
05:10Boop.
05:15Ready.
05:16Boop.
05:17Boop.
05:17All right, I'll just pop this in here.
05:20Ah!
05:21What?
05:22There's a croc in your box.
05:23Ah!
05:24Get it out!
05:25Get it out!
05:26I'm not going near it.
05:27Someone has to.
05:28Hey, I've made an app for that.
05:31Just push this button and a croc catcher comes to your door.
05:35That's just what we need.
05:37Load down the app.
05:38What's the picture, Grandad?
05:40It's a little croc set.
05:41Like a little freshy.
05:42Okay.
05:43Hurry!
05:44I'm hurrying!
05:46Okay, I've load downed it.
05:48Boop!
05:49Boop!
05:50Oh, a customer.
05:52Evening, ladies.
05:53Nice night, eh?
05:55Are you the croc catcher from the app?
05:57Sure am.
05:58Well, can you please catch this croc?
06:00Sure can.
06:01First thing, get it outside.
06:05We don't want a croc loose in the house.
06:07Trust me.
06:07Now what?
06:08You!
06:09Grab him by the snap.
06:10Me?
06:11What about you?
06:12I'll be back here, supervising that.
06:14Okay, hold still, Bingo.
06:16Got it!
06:17Jump on its back!
06:18All right, I got him!
06:20I got him!
06:20All right!
06:21Now what do we do?
06:23What are you asking me for?
06:24You're the croc catcher.
06:25Well, I'm still working on the app.
06:28Where are dads?
06:29Okay, okay.
06:30Which of your neighbours don't have any pets?
06:34Watch his head, watch his head.
06:37Singing to a lie, a lie.
06:40Get it off me!
06:42Yay!
06:44Fast, Darcy, you're up.
06:46Aw, thanks, ladies.
06:48Dinner's ready.
06:49Yeah, dinner!
06:51It's curried sausages.
06:52Yeah!
06:54You beauty!
06:55Come on.
06:56Things have changed a bit since I was last in the city.
06:59Yep.
07:01Kids are still kids, though.
07:04So, soon as I approached myself, it was always a good author of the New York passed away from school.
07:04depois是我 tend to pick up two short characters.
07:05It was very interesting.
07:20I love you.
Comments