- 4 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:01Transcription by CastingWords
00:04:03Transcription by CastingWords
00:04:05Transcription by CastingWords
00:04:07Transcription by CastingWords
00:04:09Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:13Transcription by CastingWords
00:04:15Transcription by CastingWords
00:04:17Transcription by CastingWords
00:04:19Transcription by CastingWords
00:04:21Transcription by CastingWords
00:04:23Transcription by CastingWords
00:04:25Transcription by CastingWords
00:04:27Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:31I'm the one here trying to observe you're drinking coffee you call it
00:04:35nitroponic stuff coffee you're way too young to remember the real stuff
00:04:40chemically it's the same thing it's molecularly modeled on exactly the same
00:04:45coffee people used to drink we used to drink great coffee before the ration
00:04:49great coffee yeah so go join the resistance then
00:04:56or make it drain something that grows coffee beans again yeah I got my
00:05:03cloudburster right here you better keep that wrapped up you know we're not
00:05:07supposed to be carrying whatever anyway I'm not drinking this for the taste I
00:05:13need the jolt especially if there isn't a delinquency for blocks it's the first of
00:05:19the month there's got to be someone in an Android body who hasn't paid their bill
00:05:23sometimes it's just quiet oh yeah is the old philosopher going to enlighten me
00:05:29there the shells are staying inside why is that drones don't ever attack during the
00:05:34day it's not the drones that they're afraid of what then it's us they don't
00:05:39want to run into right people scrape up enough reps to get out of themselves for
00:05:46a night but they can't let go once the meters up it's inefficient but it pays the
00:05:52bills if everybody returned their shells on time we'd be out of work what do you
00:06:00got female shell I hope she's not a runner she's headed right into Borum Alley you
00:06:06got the lockdown yeah give me I hope you haven't shorted it
00:06:15everything okay none of your business
00:06:36you're not going to work like that are you stop harassing me you know I'm not harassing you
00:06:44you could let me go home you'll be home in just a jiffy not like that see I knew you
00:06:52weren't a first-time dead right over sister look I've been in the shell a long time and
00:06:56you haven't paid up no yes I mean time to go for a ride look there are things I've
00:07:03seen I know things oh I'm sure you've seen plenty I've seen other shelves oh honey we've
00:07:10all seen different shelves but it's time for this one to go to the shop they do things that's what
00:07:15they're for they do things in just a moment you don't have to worry about that look I'm not the
00:07:25problem though I'm warning you you're warning us I know what it seems like but I'm just a person in a
00:07:32shell and it's time to go home in just a moment you'll wake up in your own bed next stop Android
00:07:38masquerade shop I can't go back I'm beautiful here
00:07:41lieutenant Linus hey kid
00:08:09uh I'd salute but I don't think I can raise my arm don't try to move
00:08:15ah we get the bastard
00:08:18he's scrap good
00:08:22so what's up
00:08:26you were right of course this is incredibly bold behavior for the drones
00:08:34they acted in complete disregard of the negotiated DMC
00:08:38do you think they're planning an incursion
00:08:43figuring that out is above my pay grade
00:08:45and I've got a sinking feeling that the AI is no longer satisfied with just two-thirds of the
00:08:51continent they're not going to rest until we're wiped out
00:08:55I'm afraid so
00:08:56then screw the truce we should be taking the fight to them
00:09:00well that's not for me to decide
00:09:03that's up to the supreme leader to decide
00:09:05yeah yeah
00:09:08unfortunately you are going to have to sit things out for a while
00:09:14what the hell are you talking about I'm just a little banged up
00:09:21listen Barbara
00:09:23Barbara
00:09:24that can't be good
00:09:27that drone
00:09:28pierced your armor
00:09:30it hit your spine
00:09:33your spinal cord was severed
00:09:39your legs are paralyzed
00:09:42no
00:09:44I'm sorry Barbara
00:09:54no
00:09:56if you're compatible then they may be able to replace your legs with a cybernetic implant
00:10:01I don't want to be a machine
00:10:02they will implant a chip in your legs
00:10:05and they'll implant another chip in your back that will serve like a second brain
00:10:08oh god damn cyborg
00:10:12we're all turning into cyborgs
00:10:14pretty soon we'll be no better than the robots that we're fighting
00:10:18no we need you back on your feet again
00:10:20I need you back in this fight
00:10:21how soon can that happen?
00:10:23it will be some time before all the tests are completed
00:10:25until then
00:10:26I'm sending you home to recuperate
00:10:28home?
00:10:30oh come on sir
00:10:31put me behind a desk if you have to
00:10:33but don't send me home
00:10:34you need to rest
00:10:39and that's in order
00:10:42oh come on you're gonna be back here
00:10:45oh come on you're gonna get ready
00:10:47oh come on you're right
00:10:47I'm not gonna be comfortable
00:10:48I'm coming
00:10:48come on you're right
00:10:50get ready
00:10:50go
00:10:50TJ
00:10:52almost
00:10:54the
00:10:55the
00:10:56Imperial
00:10:57русic
00:10:58first
00:10:59they have to
00:11:00ищ
00:11:01As
00:11:03the
00:11:04oh come on
00:11:05MIT
00:11:05Neo
00:11:07it does
00:11:07it does
00:11:08tough
00:11:09the
00:11:10I don't know.
00:11:40Tell them to go away.
00:11:51It's Biggie, your sister.
00:11:55Yes, I can't stop you.
00:12:01You've only been back in about a day, right?
00:12:13Yeah.
00:12:14It's a little early to play the suicide then.
00:12:18Should I give it a week?
00:12:20Okay.
00:12:22Maybe I can come and visit when we don't get into a big debate.
00:12:25Hey, I'm the cripple.
00:12:26You can walk out of here anytime you'd like.
00:12:31I'm sorry you're hurt.
00:12:35It's not forever.
00:12:39Are you sure?
00:12:42No.
00:12:44I haven't heard if I'm compatible yet.
00:12:47Well, when I'm not at the factory, I could be here and help you out.
00:12:52I don't need you to be my nursemaid.
00:12:55I'm your sister.
00:12:57And your only friend it seems like.
00:13:00I want to help you.
00:13:05Thanks, Vicki.
00:13:06I appreciate it.
00:13:09You can smile.
00:13:10No need to throw a parade.
00:13:12Well, as long as you're not going to shoot yourself anymore.
00:13:14No, I'm not going to shoot myself.
00:13:16Good.
00:13:19What were you reading?
00:13:21Oh, I don't know.
00:13:22Some garbage.
00:13:23God, I am so bored.
00:13:28You should check in.
00:13:30Like the rest of the mindless masses.
00:13:32Well, at least it'll take your mind off of your enforced vacation for a while.
00:13:36Vicki, I fight robots for a living.
00:13:39It's kind of hard for virtual reality to compare.
00:13:42The new ones, I mean, they are so great.
00:13:44They feed off of your own thoughts and they construct the entertaining scenarios that you're looking for.
00:13:49Like if you need a little action, boom, you're in action.
00:13:53You need a good cry, boom, you're in some heart-wrenching tragedy.
00:13:59You need a little romance.
00:14:01Let's just say it's very realistic.
00:14:04I'm sure.
00:14:06No, you like totally have to try it.
00:14:08No, thanks.
00:14:09It's really not for me.
00:14:11Maybe what you really need is to get out of this apartment and hit the town.
00:14:16But my body's not really cooperating right now.
00:14:19Exactly.
00:14:20You need a new body.
00:14:22Uh-huh.
00:14:23So let's go get one.
00:14:25Excuse me?
00:14:27They rent them.
00:14:28What the hell are you talking about?
00:14:30You were deployed when they came out.
00:14:32You rent an avatar and you jack into it.
00:14:35It's not exactly the same as having your own body, but I mean, it's pretty cool.
00:14:39I've worked with androids. I don't like them.
00:14:44No, you've worked with AIs. These are totally different.
00:14:46They're just shells. I don't want to be a robot.
00:14:49You just pilot it. It's no different than the legs that they're making you.
00:14:53It's way damn different.
00:14:57Fine.
00:14:58Just lay there then.
00:15:05Vicki.
00:15:10How much did these things cost?
00:15:12Android Masquerade.
00:15:14Android Masquerade.
00:15:16These advertisements may be disabled upon signing up for our premium plan.
00:15:20Android Masquerade.
00:15:22Are you tired of who you are?
00:15:25Are you tired of who you are?
00:15:26Do you long for excitement in your life?
00:15:29We have the widest variety and most up-to-date and realistic styles of men's and women's bodies for you to choose from.
00:15:35Drop into one of our retail locations to speak with a trained representative.
00:15:42At least she's pretty.
00:15:43You wouldn't think they would design an ugly avatar.
00:15:46I guess not.
00:15:48Okay.
00:15:49The download should start automatically in just a few seconds.
00:16:03Damn.
00:16:04I don't know why I'm so nervous.
00:16:07This.
00:16:08Did it work?
00:16:09Barbara?
00:16:10Yes.
00:16:11Are you in there?
00:16:12I guess so.
00:16:13Can you walk?
00:16:14Whoa.
00:16:15You're heavy.
00:16:16Can you stand?
00:16:17You did it!
00:16:18This could take some getting used to.
00:16:19Whoa.
00:16:20That's so weird.
00:16:21I look like hell.
00:16:22You look like you've been killed.
00:16:23I guess so.
00:16:24I guess so.
00:16:25I guess so.
00:16:26Can you walk?
00:16:27Whoa.
00:16:28You're heavy.
00:16:29Can you stand?
00:16:30You did it!
00:16:31This could take some getting used to.
00:16:34Whoa.
00:16:35That's so weird.
00:16:36I look like hell.
00:16:38You look like you've been killing robots for a living.
00:16:53What'd you expect?
00:16:55What do you say you go take me out for a test drive?
00:17:01Dancing?
00:17:02Yeah.
00:17:03Dancing.
00:17:04Only a lot shorter than I used to be.
00:17:09I don't know if I'm going to fit in any of my clothes.
00:17:13You can borrow some of mine.
00:17:15What?
00:17:16What's wrong?
00:17:17I didn't think to ask but I'm not going to look like a Barbie doll under here am I?
00:17:28According to the brochure it features realistic detailing and fully functional.
00:17:39Right.
00:17:40Come on.
00:17:49I am way out of my element here.
00:17:52A long time since I did this.
00:17:54When am I going to drink?
00:17:55Where did Vicki go?
00:17:57She was just here.
00:18:00Oh god.
00:18:07I guess I'll get her a drink too?
00:18:27I got her a drink.
00:18:28Don't get scared.
00:18:30I'll go.
00:18:31I'm fine.
00:18:33I'll go.
00:18:34I'm fine.
00:18:37I got her a drink.
00:18:38I don't know.
00:19:08We got 40 kilocalories for that last job.
00:19:37You got 40, I got 60.
00:19:40Wait, you get paid more than me?
00:19:42Of course. I'm the job lead.
00:19:44Then why did I have to lug that Android shell two and a half miles back to Android Masquerade?
00:19:49Because I'm the job lead. That's how it works.
00:19:52I really just...
00:19:54You don't look so good.
00:19:56My housing block is right underneath the wall.
00:19:59You'll develop a taste for it.
00:20:01What? A combat high?
00:20:04That stuff packs a kick.
00:20:06But it rots on the tongue.
00:20:08You let me worry about that.
00:20:10Well, you take synthetics for the traumatic stress?
00:20:14It's what keeps me alive.
00:20:17What keeps you alive is a fortress wall, an artificial intelligence, and an army of androids to fight off the drones.
00:20:25Scanner picked up another one.
00:20:26Where is she?
00:20:30About 1,300 meters.
00:20:34Hmm, there's some weird interference.
00:20:40No.
00:20:40It's a G-series Android.
00:20:44G?
00:20:45Oh, it gets even better.
00:20:47Was a G.
00:20:50Uh, can begin, rent it right back out.
00:20:52Prematurely, up, still ongoing, whatever that means.
00:20:58What?
00:21:01I don't know what that means, but they're offering a bonus.
00:21:05How much?
00:21:084,500 kilocalories.
00:21:10It's not that much.
00:21:12Per day.
00:21:13For six months.
00:21:21Wait.
00:21:22What?
00:21:25Someone can buy their way into a level five shelter for that kind of money.
00:21:28Exactly.
00:21:30Where is this shelter?
00:21:331,300 meters from here.
00:21:34That's a pretty wide search area.
00:21:37Oh, uh, do a known associate search.
00:21:40Oh, yeah, they're all in shells.
00:21:43Wait.
00:21:44Here's one.
00:21:47Got a name?
00:21:48Better.
00:21:49We've got a transponder.
00:21:51Let's find this quimp.
00:21:52See where it leads us.
00:21:53We don't have to find her.
00:21:55What do you mean?
00:21:57She will come here.
00:22:01Is that her?
00:22:02Yeah.
00:22:03Why don't we grab her?
00:22:04We could get to the Juliet 17 moment with her, if she knows where it is.
00:22:10That ain't how repos work.
00:22:12This isn't just repo.
00:22:14This is detective work.
00:22:17I don't like it.
00:22:18Sink 4,500 calories a day and extra rations.
00:22:23For six months.
00:22:25You could buy into a level four shelter with that.
00:22:28Maybe even a level five.
00:22:30Could be.
00:22:34I just don't like dealing with humans.
00:22:36Me neither.
00:22:37That's why I like you as a partner.
00:22:39Yeah, whatever you say.
00:22:40Oh, look, she's getting ready to leave.
00:22:42We need a word.
00:22:54You're not cops.
00:22:56What are you, CENTCOM?
00:22:57You got it wrong.
00:22:58I got it wrong, huh?
00:22:59We're not Central Command.
00:23:01So why are you jostling me?
00:23:02We have a problem.
00:23:04Not my problem.
00:23:05It is if we say it is.
00:23:09We need to find a shell.
00:23:10I'm not a shell.
00:23:12But you know the one we need.
00:23:13I don't associate with shell.
00:23:15You'd know that one.
00:23:16A Juliet model?
00:23:18Can't help you.
00:23:20We think you can.
00:23:23I've got places to be.
00:23:24True enough.
00:23:27Okay, so if you're not CENTCOM...
00:23:29We're a class two business, Sister Resistance.
00:23:31And we got a temporary detain.
00:23:34We have your name on it.
00:23:35So, maybe you help us find this shell
00:23:39and we help you run free.
00:23:43Don't turn you over to CENTCOM for an extended stay
00:23:45when the Tempted's over.
00:23:47You don't seem to have an overnight bag with you.
00:23:50Okay.
00:23:52No need for a Tempted.
00:23:54I'll tell you what I know.
00:23:55I love you.
00:24:05Sí.
00:24:06No need for a Tempted.
00:24:10Yeah.
00:24:14No need for.
00:24:15I don't know.
00:24:45Don't ever make us run.
00:25:06You look like you could use to exercise.
00:25:07She tried to cut down the alley.
00:25:09Ran right into me.
00:25:10Let's see if she's any smarter than that starting now.
00:25:13Maybe too steep a learning curve.
00:25:15I'm not telling you anything.
00:25:17Sing this song at our shop.
00:25:20You have to be quick on attempting.
00:25:22My shakedown record is seven minutes.
00:25:24Come on.
00:25:45I'm not going to make this big road.
00:25:56You want to make this big road,
00:25:58you know what to do.
00:26:02Sit back down, please.
00:26:21Sit back down.
00:26:32You're wasting this whole temporary detention, you know.
00:26:36I've already been here for 10 of the 30 minutes.
00:26:39We've still got plenty of time.
00:26:41But we can't waste any.
00:26:43So why don't we just get down to business then, shall we?
00:26:46We know your resistance.
00:26:48We had them do a scan of everywhere you went.
00:26:51That's what took us so long.
00:26:53You've been having a big old resistance party.
00:26:55And you ain't been too discreet about it.
00:26:57Or maybe they like being brazen.
00:27:00Or maybe they like you. Maybe they like the nitroponic.
00:27:03Well, there's plenty of you on camera.
00:27:07Coming.
00:27:08Going.
00:27:09With the Juliet.
00:27:10Enough to chip you.
00:27:12We may just pack you off to Central.
00:27:17You'll get nothing from me.
00:27:20Absolutely nothing.
00:27:23Wow, April.
00:27:25Phew, your stony resistance really got us defeated.
00:27:30I'm surrendering.
00:27:33Well, you stay here while I check back with Central.
00:27:37Shh.
00:27:49You know my partner didn't just go and call Central Command, right?
00:27:52Oh, she didn't.
00:27:55She's right outside the door, isn't it?
00:27:59She is.
00:28:03We don't want to send you to Centcom, April.
00:28:07You don't?
00:28:09No.
00:28:10All that means is more paperwork.
00:28:11Last thing old cranky pants over there wants is more paperwork.
00:28:18All we really care about is the shell.
00:28:24That's it.
00:28:26Getting it back, safe and sound.
00:28:28Yeah.
00:28:30That's it.
00:28:31That's our job.
00:28:32We really don't care about anything else.
00:28:35We'll let you fly out of here scot-free.
00:28:37Just help us out.
00:28:38I couldn't tell.
00:28:48I couldn't tell what?
00:28:51I couldn't tell that she was a shell.
00:28:54I know.
00:28:55Technology's getting better and better.
00:28:56Used to take something the size of your hand to shut down a shell.
00:28:57Now, with the newer models, it's a tiny little FOD program.
00:29:01Right between the shoulder blades.
00:29:02You'd never see it.
00:29:03Never even know it was there.
00:29:05I've never used a shell.
00:29:07You know what?
00:29:08Me neither.
00:29:10That can't be true.
00:29:11It is.
00:29:13I've never used a shell.
00:29:15You know what?
00:29:16Me neither.
00:29:18That can't be true.
00:29:19It is.
00:29:20Still some of us would believe that being yourself is the very best thing.
00:29:26We do.
00:29:28I know.
00:29:30So tell us about the Juliet.
00:29:32We'll let you out of here.
00:29:34Ty?
00:29:36I was jealous.
00:29:39Jealous of...
00:29:40Her.
00:29:42I was jealous.
00:29:44Jealous of...
00:29:45Her.
00:29:47I was jealous.
00:29:48Jealous of...
00:29:49Her.
00:29:51Okay.
00:29:53See, I didn't know that she was a robot.
00:29:56She was beautiful, but she wasn't, like, plastic.
00:30:04She made a pass at my bow.
00:30:08Thought he loved me.
00:30:11But then she came along.
00:30:14There's no way that he knew that she was a shell.
00:30:17He would never date a shell.
00:30:22Where did I go?
00:30:24I don't know.
00:30:26Come on.
00:30:34Okay, he didn't want me to know, but I followed them one night.
00:30:39Where did I go?
00:30:44Quad J.
00:30:47A handmaiden building.
00:30:49Must have been her place.
00:30:51Which makes sense if she was a robot.
00:30:56That's great, April.
00:30:58Just great.
00:30:59Just great.
00:31:01Bad news, sister.
00:31:03Bad cops back.
00:31:04We're done.
00:31:05You're done?
00:31:07But we have still 12 minutes left of the temp deed.
00:31:11April and I have come to a meeting of the mines.
00:31:13You have?
00:31:16We have an address.
00:31:17An address?
00:31:18Quadrant J.
00:31:20Oh, I love Quadrant J.
00:31:22Oh, are you sure it's Quadrant J?
00:31:23That's what she says.
00:31:25Oh, well, April.
00:31:27I just love to stick around and chat, but we have to get things going.
00:31:31Should we let April go?
00:31:33Oh, I would love to.
00:31:35But, you know, there are some gentlemen from Central Command who are going to escort her home after a few questions.
00:31:42But you said...
00:31:44Do you think you can stroll right out of here knowing the top-of-the-line shells have infiltrated the Resistance?
00:31:53I expect there's gonna be a much more demanding session with the Fox from Central Command.
00:32:00Awash, I expect, to make sure that you're no use of them.
00:32:05Oh, if you're lucky, you may even have a whole new identity afterwards.
00:32:10You lied to me.
00:32:11I told you what normal procedure was.
00:32:14This isn't a normal procedure.
00:32:16You lied to me.
00:32:19This is what you get from making me run, Sister Resistance.
00:32:41You lied to me.
00:32:51Sit.
00:32:52Catch your breath.
00:32:53Now let the others know you're here.
00:33:05Carly?
00:33:06What the hell?
00:33:07What the hell?
00:33:09What the hell?
00:33:10Ah!
00:33:12What's the big idea?
00:33:13Disappearing on us like that, you bitch!
00:33:14And you are?
00:33:19What's the big idea?
00:33:24Disappearing on us like that, you bitch.
00:33:26And you are?
00:33:32Look, Carly's back.
00:33:35Hey, Carly.
00:33:36Where'd you find her?
00:33:37Downtown.
00:33:38About to get her head blown off by a drone.
00:33:41Careless.
00:33:42Mother effing Carly.
00:33:43Let's focus, everyone.
00:33:44I think we might be losing sight of the fact
00:33:46that the city has just been attacked by the AI.
00:33:48Look, who are you people?
00:33:57No sign of head trauma.
00:33:59Where have you been, Carly?
00:34:00It's been weeks since you disappeared.
00:34:02What the hell are you wearing?
00:34:04Oh, robot incursion people.
00:34:06Right.
00:34:06So, the AI is making a move.
00:34:09Does that change anything?
00:34:10Only that it's going to shift more public support
00:34:12behind the Supreme Leader.
00:34:14His grip is only going to get tighter on the human enclaves.
00:34:17Damn it, that's true.
00:34:18The last time we saw Carly,
00:34:21she was casing the Central Command Outpost on 42nd Street.
00:34:25That was three months ago.
00:34:26If they made her,
00:34:27TDF goons could have grabbed her.
00:34:29Who knows what they might have done to her mind since then.
00:34:32There is nothing wrong with my mind.
00:34:33My name is Barbara Slade, Sergeant Barbara Slade, Terran Defense Force.
00:34:41This body doesn't belong to me.
00:34:44You really effed her up, all right.
00:34:46Tanner, if they did get into her head,
00:34:48there's no telling what information they have about her operation.
00:34:51Does she know about the strike on Central Command Headquarters?
00:34:55We had been talking about it, yeah.
00:34:58Son of a bitch.
00:34:59That's months of planning down the drain.
00:35:01You're kidding.
00:35:02We can't abort now.
00:35:03We're all set to go.
00:35:04We don't know how much she might have told them.
00:35:06We can't exactly take that chance, can we?
00:35:08Hello?
00:35:08I'm right here.
00:35:09What are you thinking, Tanner?
00:35:11We have to abort, right?
00:35:13Not if we can be absolutely certain she didn't tell them anything.
00:35:16And that's impossible.
00:35:18Not necessarily.
00:35:19What are you talking about?
00:35:21We've got that jack, right?
00:35:22Yeah.
00:35:23Well, what if we were able to jack her in?
00:35:26That's not what a jack is for.
00:35:28Hear me out.
00:35:29The jacks generate virtual reality scenarios
00:35:31based on our thoughts and memories.
00:35:34If we were able to jack her in,
00:35:35we could conceivably use the virtual reality environment
00:35:38to trace back where Carly's been these past few months.
00:35:40Not from the outside.
00:35:42Someone would need to be in there with her,
00:35:44steering the story.
00:35:45So I'll jack into the same session.
00:35:48I'm sorry to interrupt,
00:35:50but I'd like a vote here.
00:35:51Don't get a vote.
00:35:55You're not jacking me into any virtual cast.
00:36:01No.
00:36:02No!
00:36:04Let me go.
00:36:05Let's do this.
00:36:06This is a terrible idea.
00:36:08This is a huge mistake.
00:36:15This is all a misunderstanding.
00:36:18I'm not Carly.
00:36:20I'm not Carly.
00:36:21I'm an android.
00:36:23All set, Hanson.
00:36:24It sure as hell better work.
00:36:26Please make him stop.
00:36:28It's okay, Carly.
00:36:30I'm going to get this figured out.
00:36:32I'm not Carly.
00:36:33I'm not Carly.
00:36:34Do it, Hanson.
00:36:35Three, two, one.
00:36:42This is an unauthorized bill of the android masquerade operating system.
00:36:49Barbara!
00:36:58I thought I lost you.
00:37:01Oh, what happened?
00:37:02You saved my life.
00:37:03You're like an amazing soldier.
00:37:05I guess that android sleeve that you were in really was a combat model after all.
00:37:08There's drone machines everywhere and by the time I got back to the apartment, the TDF airship started to take him out.
00:37:15Good.
00:37:16Good.
00:37:17What about you?
00:37:18How did you get away?
00:37:19I was rescued.
00:37:20Wait.
00:37:21By the military unit?
00:37:22So search and rescue found you then?
00:37:24Not exactly.
00:37:27Terrorists.
00:37:29Terrorists?
00:37:30Yeah.
00:37:31The resistance fighters?
00:37:33The idiots that are trying to bring down central command?
00:37:36Even after tonight's attack they don't realize how idiotic that is.
00:37:40Not like how did you end up here here, like in your body?
00:37:43That's the weirdest part.
00:37:45They thought that I was someone that they knew named Carly.
00:37:49They thought that I had been captured by central command and they wanted to jack into my brain to read my memories.
00:37:55And as soon as they did, I got kicked back here.
00:37:59That's crazy.
00:38:00So like, they didn't know that you were just an android shell?
00:38:03No, they gagged me before I had a chance to tell them.
00:38:06Well then what happened?
00:38:08As soon as they jacked me in, I came back here.
00:38:10Oh, so it like kicked you back into your own body?
00:38:12Yep, I guess.
00:38:14Thank God.
00:38:16Thank machine God.
00:38:17Shut up and you're so bad.
00:38:20Yeah.
00:38:21I guess they're going to be pretty pissed when they figure out they have an empty android on their hands.
00:38:25Bad news for us though.
00:38:27What do you mean?
00:38:28I don't think we're getting that deposit back.
00:38:51So, Barbara Slade?
00:38:58Yes.
00:39:00I'm technician Lake.
00:39:01Let me first say thank you for your service sergeant.
00:39:04And let me also congratulate you.
00:39:06It appears you are compatible.
00:39:08That's what the call said.
00:39:09Yes.
00:39:10The chip we implant in your lower back should tie directly into your cortex via your existing spinal cord.
00:39:16Your ability to interface with it should be completely seamless and allow you to control the cybernetic leg enhancements.
00:39:23We'll be initiating this surgery momentarily.
00:39:26You should be feeling the effects of the anesthetic already.
00:39:29Yeah.
00:39:30She's feeling it.
00:39:32So you guys make house calls now?
00:39:34The military keeps its medical services mobile.
00:39:37Makes it harder for the drones to target.
00:39:39I guess that makes sense.
00:39:41We'll be starting a surgery as soon as she's out.
00:39:44Are you sure you want to stick around for this?
00:39:50Yeah, maybe I'll just wait outside.
00:39:53That might be for the best.
00:39:57You're in good hands.
00:39:59You're gonna be fine.
00:40:03Oops.
00:40:04Oops.
00:40:06All set?
00:40:08All set.
00:40:34Oh, can I see her?
00:40:48She's resting, but yes, of course.
00:40:51Good luck to you.
00:40:53And if all goes well, your sister should be ready to return to active duty before you know it.
00:40:57I kept wondering why we were back here.
00:41:05It was like a bad dream.
00:41:07Another Android team.
00:41:08I don't even bother learning their names.
00:41:14We had no hard targets.
00:41:16Just grid sweep to grid sweep.
00:41:20This is Victor Victor Bravo reporting.
00:41:27Hold up.
00:41:30Hold up.
00:41:35Say again, command.
00:41:37I'll expect Victor Bravo to proceed.
00:41:40We're in swing.
00:41:42All right, go on.
00:41:44Affirmative Sergeant.
00:41:46I felt a little better, knowing Ice Maiden was keeping a sharp eye on the team.
00:41:51Define flying, Ice Maiden.
00:41:52To problem, that is a negative.
00:41:54Energy signatures detected.
00:41:56Vector 270.
00:41:59Zero.
00:42:01Zero.
00:42:03Zero.
00:42:05Zero.
00:42:07Zero.
00:42:09Zero.
00:42:11Zero.
00:42:13Zero.
00:42:15Zero.
00:42:19Zero.
00:42:21Command Victor Victor Bravo, Trooper Alpha is reporting energy signatures due west.
00:42:31If it's AI drones, we can engage.
00:42:51Negative, Sergeant. Negative.
00:43:00We have close air support on station.
00:43:03I was out of range, but firing warning shots at the drone cluster should have drawn their attention.
00:43:22No, no, no, no, no!
00:43:34No!
00:43:38Stand down!
00:43:42Stand down! Victor, Victor, Bravo! Stand down!
00:43:48What the hell was that out there?
00:43:52Calm down, Sergeant.
00:43:53Calm down? My entire platoon was almost wiped out by our own people.
00:43:58And now the drones have a clear path to New York.
00:44:00It was a miscommunication.
00:44:01Miscommunication?
00:44:03Look, your unit was a last-minute addition to the roster.
00:44:06You were assigned to a grid location that overlapped with an existing operation.
00:44:10What kind of operation?
00:44:12That is on a need to know.
00:44:13That is bullshit, is what that is.
00:44:15Look, Barbara, you well know that the safety of Terran Central Command hinges on the compliance of the people.
00:44:24But the sick irony is that this sort of security can lead to complacency, and in the face of complacency, the seeds of insurgency are said.
00:44:34Are you saying the drones are being allowed to attack?
00:44:39Look, the incursions are very tightly controlled, and the threat is immediately neutralized as soon as order is re-established.
00:44:48And that attack on the city the other night, was that one of these little wake-up calls?
00:44:52It was.
00:44:53It was.
00:44:54My sister was almost killed in that attack.
00:44:57Well, I'm sorry, Barbara, but it is for the greater good.
00:44:59Go to hell!
00:45:01You know, perhaps I was a bit hasty in reinstating you.
00:45:03I think perhaps you need a bit more time to get your priorities straight.
00:45:11No.
00:45:13No, sir.
00:45:15That's ridiculous.
00:45:17Well, I'm going to tell everyone that this recent bout of insubordination is a direct result of your recent surgery.
00:45:22Right, but I suggest you learn to put a lid on it, if you know what's good for you.
00:45:52You have a good chance, bro.
00:45:53Can I pick up somedures or you go?
00:45:56Are you just gonna come back?
00:45:58I'm gonna take it and take it.
00:46:00If you take it and you try and pick it up, it will try and pick it up.
00:46:04Okay.
00:46:11Look.
00:46:14Or a person from the other.
00:46:15All right.
00:46:16Get out.
00:46:34What the hell are you doing here?
00:46:35I don't know.
00:46:37What are you talking about?
00:46:38I don't know who I am.
00:46:40I feel like my brain is full of holes.
00:46:43I don't remember my name.
00:46:44I don't know where I live.
00:46:45I saw you and I followed you.
00:46:47You seemed important.
00:46:49Like we were connected somehow.
00:46:51You know me.
00:46:52I barely know you.
00:46:53But you know something.
00:46:55I know your name is Tanner.
00:46:58Ryan Tanner.
00:46:59Ryan Tanner.
00:47:09And that the last time we met you thought I was someone named Carly.
00:47:13Carly.
00:47:16Does that mean something to you?
00:47:17No.
00:47:18That's all I got.
00:47:20Why did I think you were Carly?
00:47:23I wasn't myself.
00:47:28The last time we met I was in an android body.
00:47:33One of those avatars that you could jack into.
00:47:36So it was me but I was in a different body.
00:47:38And I recognized you as someone named Carly.
00:47:43Yeah.
00:47:44But why?
00:47:46Well, this avatar was a rental.
00:47:49Maybe this Carly was whoever rented it before me.
00:47:52So if we find her maybe she can tell me who I am.
00:47:55Yeah.
00:47:55Good luck with that.
00:47:56There's got to be some way.
00:48:01Well.
00:48:02What?
00:48:04I mean.
00:48:08If we go to the android rental place they've got to have the previous renter on file.
00:48:13Yes.
00:48:13Perfect.
00:48:15I don't know why I should want to help you with that though.
00:48:19Pity.
00:48:19I don't know why I should have had to be.
00:48:31I don't know.
00:48:40I don't know.
00:48:42I don't know.
00:48:42I don't know.
00:48:44I don't know.
00:49:45Hold the door.
00:50:03What floor?
00:50:05What?
00:50:06What floor do you want?
00:50:07Uh...
00:50:08The same as you.
00:50:38The same as you.
00:51:08The same as you.
00:51:38The same as you.
00:52:08The same as you.
00:52:38Where did she get a gun?
00:52:54Full of surprises.
00:52:56Does that company have to make these shells so dead fast?
00:53:00Well, I guess we'll be bringing it back damaged.
00:53:23We'll take it out of the repo fee.
00:53:26That's how it works, isn't it?
00:53:28Just how many of you are there?
00:53:31All right, you do the talking, okay?
00:53:39All right, you do the talking, okay?
00:53:48All right, you do the talking, okay?
00:53:52Me?
00:53:53Yeah, you do the talking.
00:53:54I don't remember my name.
00:53:56How are you?
00:53:58Oh, welcome.
00:53:58Welcome to Android Masquerade.
00:54:02Where you can have the body of your dreams.
00:54:05How are you?
00:54:06Oh, I'm well.
00:54:09So, uh, my husband and I are looking for a new body.
00:54:20Oh, well, we have a wide range of styles to choose from.
00:54:23Oh, we're very particular.
00:54:27Oh, well, can you describe the model that interests you?
00:54:30Uh, female, shorter than me, red hair, cut short.
00:54:35Short.
00:54:36Now, stop me if you, uh, see what you're looking for.
00:54:41No.
00:54:41Either one.
00:54:44No.
00:54:45No.
00:54:47Uh-uh.
00:54:50Stop.
00:54:52Oh!
00:54:53Oh, excellent choice.
00:54:56Juliet 17!
00:54:59Is that model available?
00:55:01Oh, well, let me check and see.
00:55:03Oh, I'm so sorry.
00:55:07Seems that the previous owner mislaid it.
00:55:10Hmm.
00:55:11Well, can I, uh, uh, show you another style or different model?
00:55:16It's so hard with the catalogs to get a sense of proportion.
00:55:22Proportion.
00:55:23Is it?
00:55:24Would it be possible to inspect the models in person?
00:55:29Of course.
00:55:29Of course.
00:55:30Ta-da!
00:55:34Now, as you can see, I am wearing model Kelly 21.
00:55:38I had no idea that wasn't you.
00:55:41I know, it's impressive.
00:55:44Well, you know, if you want this model, I could step right out of it, honey.
00:55:49I would be warned that it happens.
00:55:51Oh, no, no, no, no, no, no.
00:55:52I'm sure we can find something that will work for us.
00:55:56Yeah, very well, then.
00:55:57Uh, if you both follow me, and would it be possible, um, my husband and I, I kind of want to surprise him.
00:56:07Oh.
00:56:07Could we inspect the models and leave them here?
00:56:13I understand.
00:56:16Sir, sir, uh, would you mind having a seat?
00:56:20And, uh, we'll be right with you.
00:56:22Oh, uh, sure.
00:56:55Well, that was exciting.
00:57:10At least I got to take my mind off real life for a little while.
00:57:13What's wrong with real life?
00:57:14That story I just told about getting out of surgery was true.
00:57:19What happened?
00:57:20You want a drink first?
00:57:21Sure.
00:57:21Sure.
00:57:22I am a sergeant in the Terran Defense Force.
00:57:34You fight the robots?
00:57:36Yeah.
00:57:37Very cool.
00:57:39Thanks for keeping us safe.
00:57:40So, that's how you got hurt?
00:57:45Yeah.
00:57:46I was tracking a drone just outside the Dayton line.
00:57:50Only the bastard got the jump on me.
00:57:53Damn.
00:57:53Hit me.
00:57:54Dead in the spine.
00:57:55Shit.
00:57:56I was paralyzed from the waist down.
00:57:59Yet, here you stand.
00:58:01Mm-hmm.
00:58:03I got chip implants and cybernetic leg implants.
00:58:07But before that, I take it, you gave an avatar a try.
00:58:11Yeah, I got to try being a redhead for a little while.
00:58:14Good old model Juliet 17.
00:58:19Yeah.
00:58:20I always liked redheads.
00:58:24Yeah.
00:58:25About that.
00:58:27Did model Juliet 17 look at all familiar to you?
00:58:32Afraid not.
00:58:34It's pretty sketchy up here.
00:58:35The thing is, I think that you and Carly, I think you were together.
00:58:45Like, together together?
00:58:48But she was an avatar.
00:58:50They are very realistic.
00:58:54So, who the hell was she?
00:58:57I don't know.
00:58:59You ready to find out?
00:59:01I guess so.
00:59:05Here we are.
00:59:12Juliet 17.
00:59:14It says the last registered user was someone by the name of Victoria Slave.
00:59:19Vicky.
00:59:20That's my sister.
00:59:21She rented it for me.
00:59:22Gotcha.
00:59:25So, who was before that?
00:59:27That's interesting.
00:59:29What?
00:59:30It says rental code G.
00:59:32What's that mean?
00:59:33I'll see if I can look it up.
00:59:35Oh, here are the code definitions.
00:59:41A, B, C.
00:59:45Well?
00:59:46Of course.
00:59:47What?
00:59:49Government.
00:59:49Central command?
00:59:50I'm starting to think that the people I respect aren't who I thought they were.
01:00:07What?
01:00:09Nothing.
01:00:10Nothing.
01:00:12I'm just losing my mind.
01:00:14Caller at door.
01:00:22Security clearance.
01:00:23What is that?
01:00:24Stay there.
01:00:28It's okay.
01:00:29It's my sister.
01:00:34Hey, Meg.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38For what?
01:00:39Vicky!
01:00:49Vicky!
01:00:52Just hang on, Vicky.
01:00:53We'll get you help.
01:00:54Just hang on.
01:00:55Just hang on.
01:00:55I had never been in one of the black rooms at central command.
01:01:14This is where they put fifth column humans who had gone over to the robot side.
01:01:17But I wasn't one of those.
01:01:19I was human.
01:01:21I was mostly human.
01:01:23My name is Agent Flaccus, central command.
01:01:28And you are Sergeant Barbara Slade.
01:01:32Care to tell me what you were doing harboring a known terrorist?
01:01:39No.
01:01:41Fair enough.
01:01:42We pinged you as soon as you accessed the database at Android Masquerade, which wasn't very smart.
01:01:48We've been keeping tabs on that database ever since we had a little clerical error.
01:01:55An android we had taken out of that facility was accidentally put back into circulation.
01:02:00It was being used by one of her agents, and it was supposed to stay here, but...
01:02:05Shit happens.
01:02:07Mistakes were made.
01:02:08Who was she?
01:02:10Who was who?
01:02:11Carly.
01:02:12Carly.
01:02:13It's an alias used by one of her agents, Karen Hall.
01:02:16Well, the android was actually a custom job designed in her image.
01:02:20And you sent her to infiltrate the resistance group?
01:02:25Yes.
01:02:26She did a good job, too.
01:02:27We had the whole scoop on their little plan to blow up our headquarters here.
01:02:31And we were all ready to greet them, too.
01:02:33It was a trap?
01:02:36Absolutely.
01:02:37Now, the question is, what was Tanner doing with you, and what were you doing, snooping
01:02:44around the data files for model Juliet 17?
01:02:47He thought I was her.
01:02:50You used the avatar?
01:02:52Yes.
01:02:54Two of you decided to figure out who Carly really was?
01:02:57Yes.
01:02:59Hysterical.
01:02:59And were you aware you were aiding a terrorist in this little investigation?
01:03:06Yes.
01:03:08But he didn't know that.
01:03:10What do you mean?
01:03:11He has amnesia.
01:03:13You're kidding me.
01:03:15I mean, that's the story he's been feeding us, but I just figured that was a standard evasion.
01:03:20He really doesn't know who he is.
01:03:25Incredible.
01:03:25Incredible.
01:03:25And you believe him?
01:03:29I do.
01:03:31Interesting.
01:03:34What are you going to do to him?
01:03:37Well, standard procedure would be to hook him back up to the virtual cast, see what his
01:03:42old brain has to say for itself.
01:03:44Don't do it.
01:03:45Do what?
01:03:45Don't jack him in.
01:03:47I think that's what caused his amnesia in the first place.
01:03:50How so?
01:03:50When I was Carly, when I was the Avatar, I mean, his people hooked me up in the virtual
01:03:56cast alongside him, and I think it affected his mind somehow.
01:04:01Well, maybe hooking him up again is just what he needs to stomp himself out of it.
01:04:05Or it could tear his mind apart completely.
01:04:07Well, either we get the information we want, or we get a brain-dead terrorist.
01:04:16I can live with that.
01:04:17Don't hurt him, please.
01:04:19You are career military.
01:04:24You really want to throw all that away for a terrorist.
01:04:31I appreciate all the cooperation you've been giving me so far.
01:04:35If you keep it up, you might get out of this with a slap on the wrist.
01:04:40We'll continue this conversation after we've had a chance to run Tanner through the virtual
01:04:44cast.
01:04:44Tanner, what are you doing?
01:04:59They only had one guy on me.
01:05:01I broke his neck and took his gun.
01:05:03Apparently, I can do that.
01:05:05You'll never get out of here alive.
01:05:07Funny.
01:05:07I feel really confident I can.
01:05:09Come on.
01:05:10I can't.
01:05:11Why not?
01:05:13They were going to let me go.
01:05:15They told me they were going to kill you.
01:05:18That can't be.
01:05:20Why?
01:05:21They killed your sister.
01:05:22I know, but we can't fight them.
01:05:25I can get us out.
01:05:26Then what?
01:05:27We can fight them together.
01:05:28Come on, let's go.
01:05:31You remember the resistance now?
01:05:33You remember what you stand for?
01:05:35Things are starting to come back.
01:05:37Yeah.
01:05:37Now, please, let's go.
01:05:40Drop the gun and surrender, Tanner.
01:05:42Come any closer and you're dead.
01:05:51Release the hostage.
01:05:53I think he's talking about you.
01:05:55Let me talk to them.
01:05:56They'll listen to me.
01:05:56Not going to happen.
01:05:58Tanner.
01:05:59The agent told me about Carly.
01:06:02What about her?
01:06:03She was an agent.
01:06:05Her real name was Karen Hall.
01:06:07What?
01:06:08She betrayed you.
01:06:10She knew all of your plans and she told them about the attack on Central Command.
01:06:13They were waiting for you.
01:06:16Carly.
01:06:17There never was a Carly.
01:06:18Just some woman that you never met looking out through Avatar eyes.
01:06:22No.
01:06:23You were living a lie.
01:06:25Just like I was.
01:06:26Karen Hall.
01:06:31What's that?
01:06:33You want to negotiate my surrender?
01:06:35I only talk to Karen Hall.
01:06:38Fine.
01:06:39Hold on.
01:06:41What happened to me?
01:06:43How did I become connected to you?
01:06:45You remember I told you when I was an Avatar that you hooked me up to the virtual cast?
01:06:50Yes.
01:06:50I think that you were alongside me and our minds were connected, however briefly, and something
01:06:58must have gone wrong and it took your memory.
01:07:01The virtual cast?
01:07:02Yes.
01:07:03I remember.
01:07:04Yes?
01:07:06Lies on top of flies.
01:07:09I don't know what's real.
01:07:12Tanner?
01:07:14Who is that?
01:07:15My name is Karen Hall.
01:07:19Karen?
01:07:20You know me as Carly.
01:07:23Carly?
01:07:24Tanner.
01:07:26I'm sorry.
01:07:29You lied to me.
01:07:31I know, I did.
01:07:32I loved you.
01:07:33I know.
01:07:37I'm so, so sorry.
01:07:41How could you do that to me?
01:07:43I had a job to do.
01:07:46A job?
01:07:47A job?
01:07:48It's that simple?
01:07:49No, it's never that simple.
01:07:52Especially not this time.
01:07:54What are you talking about?
01:07:58My name was a lie.
01:08:00Who I was, was a lie.
01:08:04But my feelings for you, weren't.
01:08:11You're playing me again!
01:08:12No, Tanner.
01:08:14I'm not.
01:08:16No, please.
01:08:18Throw the gun away.
01:08:21Let that woman go.
01:08:23And let go of this insanity.
01:08:26Why?
01:08:28So we can be together?
01:08:31I wish that were possible.
01:08:32If I could be the Carly that you thought you knew, I would.
01:08:41But you know I can't do that.
01:08:43Can't you?
01:08:45Tanner, no!
01:08:46What's going on?
01:08:47That's the only way you'll be safe.
01:08:49Don't do this!
01:08:50Just surrender!
01:08:51I think I understand what's going on now.
01:08:53What are you talking about?
01:08:54I love you.
01:08:57I love you too.
01:09:01You're not lying to me?
01:09:02No.
01:09:03Never.
01:09:10What happened?
01:09:20We jacked you and Carly in and something insane happened.
01:09:25What?
01:09:26Well, first of all, a little surprised to learn that Carly is an avatar.
01:09:31So then we were monitoring the input machine and we realized that it was registering three
01:09:37sets of personalities instead of just two.
01:09:40Three?
01:09:41The machine didn't know what to do, so it constructed a hybrid reality based on all three
01:09:46sets of memories.
01:09:47Three memories?
01:09:49Yeah.
01:09:50Must have been pretty weird in there.
01:09:52Where are they now?
01:09:59Their brain imprints are still locked in the virtual cast.
01:10:03Can you pull them out?
01:10:06Sure, but which one do you want?
01:10:11What?
01:10:12I mean, technically, the avatar only has space for one.
01:10:15If we pull them both out, the imprints will degrade each other eventually.
01:10:21Which one?
01:10:22That's what I'm asking.
01:10:26Am I supposed to decide?
01:10:34I love them both.
01:10:45Danny?
01:10:49Baby?
01:10:49I thought you were dead.
01:10:53Everything's going to be okay now.
01:11:01Let's go home.
01:11:07No, don't.
01:11:07They'll kill you.
01:11:09There's no one out there.
01:11:11What about Karen?
01:11:12Karen's gone now.
01:11:13I'm here.
01:11:14I'm here.
01:11:26What's happening?
01:11:28Just know that I love you.
01:11:31I love you.
01:11:32I don't know.
01:12:02I don't know.
01:12:32I'll return as often as I can.
01:12:34In the meantime, make yourself a life of your choosing.
01:12:38Whatever you wish for can be yours.
01:12:40The world belongs to you now.
01:12:42Is she going to be okay in there?
01:12:58She's going to be fine.
01:12:59Welcome back, Tanner.
01:13:04Karen?
01:13:05I'm only a cop, you know.
01:13:08I don't care.
01:13:10I love you, Karen.
01:13:12Karen is someone else.
01:13:14You can call me Carly.
01:13:15I love you, Karen.
01:13:19I love you, Karen.
01:13:21I love you, Karen.
01:13:30I love you.
01:13:32Amen.
01:13:32I love you, Sue 뿅.
01:13:33I love you, Sue实.
01:13:35I have a in love.
01:13:35I love you.
01:13:36I love you, Sue.
01:13:37You're welcome.
01:13:37I love you.
01:13:38I don't know.
01:14:08Miss Barbara?
01:14:18Vicki?
01:14:20No, ma'am. I'm the biological attendant here at the facility.
01:14:25Where's my sister?
01:14:28I'm sorry. I don't know anything about that.
01:14:31What about the Avatar?
01:14:34Ma'am, there's no such thing.
01:14:38I need to find Ryan.
01:14:46I need to find Ryan.
01:14:50I need to find Ryan.
01:15:02What's going on? What's wrong with my legs?
01:15:12I do not know such stuff, ma'am. But you cannot walk. The machines could not fix that.
01:15:20No. No. This isn't right.
01:15:26I know.
01:15:28I know.
01:15:30Put me back in.
01:15:38Back where?
01:15:40Back in the machine.
01:15:44Put me back in the machine.
01:15:48Put me back in the machine.
01:15:50Put me back in the machine!
01:15:54Put me back in the machine!
01:15:56Put me back in the machine!
01:15:58Please put me back!
01:16:00Put me back in the machine, please!
01:16:02Put me back!
01:16:04Put me back in!
01:16:08Please.
01:16:10Please put me back.
01:16:12Oh, please, please put me back.
01:16:26Please put me back in the machine.
01:16:56Thank you so much!
01:17:06Thank you so much!
01:17:07All day, we're going to...
01:17:12All day, we'll see you next week!
01:17:14Bye-bye, we'll see you next week!
01:17:19Bye-bye, bye-bye!
Comments