Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LaOtra #Romance #Drama #Misterio #JuanSoler #YadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LaOtra #Romance #Drama #Misterio #JuanSoler #YadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Estás triste por ella?
00:02Sí, y también por otras cosas.
00:06¿Qué le está...?
00:07¿Por qué te da haciendo a mi nieto?
00:10¿Por qué lo hizo llorar?
00:11Yo no hice nada.
00:14¿Estás bien, librado?
00:16Sí, estoy bien.
00:18Librado, ¿por qué te fuiste a casa de delfino?
00:21Tu papá está rete triste.
00:24Santos, no es mi papá, y aparte esto no tengo que explicarle nada, ¿eh?
00:30No vamos a hablar de eso, mamá, sino aquí, en plena plaza.
00:36¡Tú lo estabas haciendo!
00:38Bueno, tampoco es para que te pongas así.
00:40No fue mi culpa, mamá.
00:42Me engañaron.
00:43Si es así, entonces dime quién era el papá de tu hijo.
00:47¿Y para qué?
00:48¿Qué caso tiene que tú lo sepas si esa criatura ya ni siquiera existe?
00:52Déjame en paz y ya no aumentes más mi dolor, mamá.
00:56¡Apolonia! ¡Apolonia!
01:00Lázaro.
01:04Señora, yo no sé qué decir.
01:09No, no te preocupes, Lázaro.
01:12Soy yo quien quiere ofrecerte una disculpa.
01:16No debí reclamarte por tu decisión de separarte de Apolonia.
01:21A fin de cuentas, no eras el padre de su hijo.
01:24Perdóname, muchacho.
01:29Perdóname.
01:32Ay, mi niña Eugenia.
01:37Yo la conocí cuando llegó aquí al pueblo.
01:40Ella fue la que me dijo que yo era idéntica a su hermana, Carlota.
01:42Sí, idénticas por fuera, pero muy distintas por dentro.
01:49Ajá.
01:51Carlota era pasiva, era apocada.
01:55Y yo no me dejo de nadie.
01:57De nadie.
01:57¿Por qué ahora librado vive con Delfino?
02:04Pues porque su abuelo.
02:06Delfino era el papá de Eugenia.
02:09Sí.
02:11¿Y Carlota también era hija de él?
02:13No, solo Eugenia.
02:15Carlota era hija de don Leopoldo.
02:17Y bueno, últimamente, ¿por qué tanta pregunta?
02:21A usted nunca le hemos importado y siempre nos ha hecho menos.
02:25Sí, tiene usted toda la razón.
02:27No sé ni por qué pierdo mi tiempo en averiguar tonterías.
02:31No me importa ni Carlota ni su familia ni...
02:33No me importa.
02:38No cabe duda.
02:40La misma...
02:42Cordelia de siempre.
02:44¿De modo que ya compraron el rancho de mi compadre Genaro Ruiz?
02:49Sí, un matrimonio mayor, con una hija.
02:52Han estado contratando peones patrón.
02:54Qué lástima que tu compadre nunca haya regresado, ¿no?
02:57Sí.
02:58A los nuevos dueños le va a llevar un trabajo levantar todo eso.
03:01Ese rancho lleva abandonado mucho tiempo ya.
03:04¿Entonces es un matrimonio mayor con una hija?
03:06Sí, doctor.
03:07Al parecer la señorita se llama...
03:09Regina.
03:10Regina Salazar.
03:12Regina Salazar.
03:14Me contó Simona que el otro día le preparaste el desayuno a Natalia.
03:18Sí.
03:18¿Y qué?
03:20No, nada.
03:21Pero es que tú no sabes cocinar.
03:24Es más, te choca la cocina.
03:27Le preparé cualquier cosa, Hilaria.
03:29Tú me conoces muy bien.
03:31Quiero alejar a Álvaro de la niña.
03:33Qué mejor que estando yo muy cerca de ella.
03:35Bueno, ¿qué eres tonta o qué?
03:37Pensé que ya te habías dado cuenta, Hilaria.
03:39Sí, ¿verdad?
03:40Ay, Hilaria, Hilaria.
03:42Ay, Bernarda.
03:49Esther me dijo que te vas.
03:51¿Es cierto?
03:52Sí.
03:53Quedamos en que solo me quedaría contigo un par de días en lo que te instalabas.
03:58Sabina, tengo que regresar a atender mis negocios.
04:01Ah, pues sí, yo entiendo que no puedes descuidar tus negocios.
04:05Pero te voy a extrañar.
04:07Yo también.
04:08Pero te prometo regresar a verte lo más pronto posible.
04:12Está bien.
04:13Que tengas buen viaje y cuídate.
04:17Eso haré.
04:19Te lo prometo.
04:20Santos.
04:30¿Cómo estás?
04:34Está ahí llevándola, doctor.
04:37¿Te pasa algo?
04:39Pues la mera verdad, sí.
04:40Y Brado se fue de la casa.
04:47¿Cómo que se fue?
04:48¿A dónde?
04:49Con Delfino.
04:51Se quiso ir a vivir con él.
04:55¿Pero por qué?
04:57Delfino es su abuelo, doctor.
04:59Y...
04:59Pues así lo quiso el chamaco.
05:01Hija, ¿cómo sigue Natalia?
05:07Mucho mejor, mamá.
05:08Bendito sea Dios.
05:10Y no solo porque Natalia se está reponiendo,
05:13sino también por haberte ablandado el corazón
05:16para que regresaras a tu casa.
05:19Yo sabía que no podías abandonar así a tu hija.
05:26Hija, siempre quise que fueras más cariñosa.
05:30Y me alegra que ahora estés haciendo un esfuerzo por cambiar.
05:38Yo sé que puedo parecer dura
05:40porque no dejo que nadie vea mis sentimientos,
05:44pero pues es la única forma en la que he podido defenderme
05:47y salir adelante.
05:50Pero...
05:50Pero ya no vamos a hablar de mí.
05:52Mejor háblame de ti.
05:54¿De ti?
05:57Bueno, pues en la pensión donde vivo
05:59me tratan bien y estoy tranquila.
06:02¿Qué?
06:04¿Estás viviendo en una pensión?
06:05Sí, por los pleitos con tu papá.
06:08Me corrió de la casa.
06:09Y como la casa y el negocio están a su nombre,
06:12pues preferí salirme con dignidad.
06:18Vente a vivir aquí con nosotros.
06:19Quiero que vengas a vivir aquí.
06:22Yo ahorita mando por tus cosas.
06:23No, hija, no, no, no, no.
06:25No, te lo agradezco, pero...
06:27Pero no, no, no es prudente que yo viva aquí.
06:29¿Pero por qué no?
06:30Pues imagínate la incomodidad
06:32de estarme encontrando con Hilaria a cada momento.
06:35No.
06:36Sí, sí, me lo imagino.
06:39Por favor, por favor, Cordelia, no insistas.
06:42De por sí, la situación entre esa mujer y yo
06:45siempre ha sido bastante tensa.
06:46Ay, claro que Braulio no tiene la culpa de nada.
06:50No, no, pues claro que no.
06:52No, no, el chiquillo me ha ganado el corazón.
06:57Y ya, ya no me importa que sea el hijo de Hilaria
07:00y de tu papá.
07:04Sí.
07:06Tienes razón, mamá.
07:08Mejor quédate en la pensión, ¿eh?
07:11Pero si necesitas algo, no dudes en recorrer a mí.
07:14Lo que sea.
07:17¿Qué se le ofrece, doctor?
07:19El Delfino vino a preguntarle
07:20por qué le quitó a su hijo Santos.
07:22Mira, Álvaro, para empezar,
07:25yo no le doy explicaciones a nadie de mi vida.
07:27Pero para tu conocimiento, soy el abuelo de Librado.
07:31Santos no es nada de él.
07:32Santos crió a ese niño.
07:35Para él es su hijo.
07:36Y tiene todos los derechos, aunque no sea su padre biológico.
07:39¿Sabes algo?
07:40Librado se vino por su propia voluntad.
07:42Yo no me lo traje a la fuerza.
07:43Ay, por favor, Delfino.
07:45Pero Librado no tiene edad para tomar ninguna decisión.
07:47Así es, vamos.
07:49A ti no te deben importar mis asuntos
07:50y te voy a suplicar que te mantengas al margen de esto.
07:53Sea como sea, Librado es mi nieto.
07:56No voy a renunciar a él, Álvaro.
07:58¿Te quedó claro?
08:01Muy claro.
08:02Pero yo también quiero advertirle
08:03que está usted cometiendo una injusticia con Santos.
08:07Desde este momento,
08:08me pongo del lado de Santos para luchar por ese niño.
08:10Nadie, Delfino,
08:13ni siquiera usted,
08:14tiene derecho a quitarle un hijo a su madre.
08:17Con permiso.
08:21Mi marido tuvo que salir de la ciudad.
08:24Esta es mi última oportunidad, Narciso.
08:25Yo lo entiendo.
08:27Pero después de lo que pasó en el parque el otro día,
08:30yo no puedo hacerlo.
08:32En verdad,
08:33yo no me atrevo a robarme a una criatura.
08:36Necesito conseguir un recién nacido.
08:38Es la única manera de salvar mi matrimonio.
08:41No.
08:44Narciso.
08:49Hija,
08:50pues ya que estamos en estas confesiones,
08:54te quiero comentar algo que me tiene muy mortificada.
08:58Sí, mami, dime qué.
09:01Mami.
09:02Se oye bonito.
09:06¿De qué se trata?
09:08Pues,
09:10me enteré que el hijo que Apolonia esperaba
09:12no era de Lázaro,
09:15sino de otro hombre.
09:17¿Qué?
09:19¿De otro hombre?
09:20¿De quién?
09:23No lo sé.
09:25Tu hermana no me lo quiso decir.
09:30Me...
09:30Me siento tan avergonzada.
09:34Mami, hermano, no.
09:36No, tú no te preocupes.
09:39No llores.
09:41Yo voy a hablar con Apolonia.
09:44Pero tranquila, mamá.
09:46No, no te pongas así.
09:51Bueno, tengo que irme.
09:53Me dio gusto conocerla, Fabiana.
09:56No olvides lo que hablamos.
09:58Necesito que me ayudes, Narciso.
10:00No puedes negarte.
10:01Lo voy a pensar.
10:05Por favor.
10:08Adiós.
10:19¿Cómo diste conmigo?
10:22En el bar me dijeron dónde vivías.
10:24Pero no te preocupes.
10:30Solo vine a despedirme.
10:36Narciso.
10:38El ángel del trapecio.
10:42Fabiana.
10:44¿Qué fue de nuestro hijo?
10:47Necesito saberlo.
10:48Hace poco logré localizarlo.
10:56¿Sabes dónde está?
10:58Sí.
11:00Pero...
11:01No tiene caso que lo sepas.
11:04Ni siquiera yo me he atrevido a confesarle que soy su madre.
11:09Por favor, Fabiana.
11:12Quiero saber de él.
11:13Necesito pensarlo, Narciso.
11:19Necesito pensarlo.
11:30Librado.
11:32Qué bueno que te encuentro porque quiero hablar contigo.
11:35¿Conmigo?
11:36¿Y de qué?
11:36¿Sabes?
11:39Hay muchas cosas aquí que no entiendo.
11:41Como la cercanía entre Hilaria y Cordelia.
11:44Hilaria ha sido la amante de Juan Pedro por años.
11:47Y Maltilde ha sufrido muchísimo por su culpa.
11:49Lo supe desde el crucero porque Natalia me lo dijo.
11:51Sigo pensando que Cordelia quiere tener cerca a Braulio para protegerlo.
11:56Porque ese niño es su medio hermano.
11:58Por eso se ha de haber hecho amiga de la Hilaria.
12:01Hilaria me ha seguido interrogando.
12:03Me preguntó que por qué me había metido a la cocina a hacerle el desayuno a Natalia.
12:07Tienes que tener mucho cuidado, Carlota.
12:10No cometas errores como meterte a la cocina si Cordelia nunca lo hacía.
12:14Tú tampoco debes hacerlo.
12:16Sí, ya sé, Selena. Me equivoqué ya.
12:18No te entiendo, Lilo.
12:19Tú siempre has sido muy cariñoso con tu papá.
12:22Pues sí, pero Don Delfines me vuelve. ¿Y qué?
12:24No sé, no sé.
12:25Está muy bien que lo quieras y lo respetes, pero...
12:28Esa no es razón para dejar a Santos.
12:32Él te crió desde el chiquito.
12:33Él te cuidó.
12:35Él ha dado su vida por ti.
12:37Y ahora estás sufriendo mucho porque te fuiste.
12:40Bueno, es que con mi abuelo Delfino
12:41tengo cosas que con mi papá Santos nunca voy a poder tener.
12:46Ligado, yo te conozco muy bien y tú no eres interesado.
12:50¿Por qué te fuiste?
12:54¿Cuál es la verdadera razón por la que te fuiste a la casa de Santos?
12:59Esa es la verdad. Yo me cansé de tanta pregunta, ¿eh?
13:01Parece que la relación entre Cordelia y Apolonia nunca ha sido buena, ¿eh?
13:06Yo algo me di cuenta cuando llegamos.
13:09La verdad es que la tal Apolonia se ve que es tremenda.
13:12Apolonia siente que Cordelia era la consentida de sus papás.
13:15Porque Cordelia dice aquí que su hermana siempre le tuvo envidia.
13:18No es para menos.
13:20Por lo que me cuentas, Cordelia siempre ha sido muy inteligente
13:23y tiene una personalidad muy fuerte.
13:26Todas las mujeres que saben defenderse se convierten en blanco de chismes,
13:30sobre todo de otras mujeres.
13:32Sí. Es natural que Apolonia sienta celos de su hermana, supongo.
13:37A mí se me hace que Cordelia aprendió a defenderse desde jovencita.
13:41Debe de haber tenido muchas broncas familiares.
13:44Fíjate, padre alcohólico, una hermana con la que no se lleva.
13:48Sí. Yo al menos tuve a mi hermana Eugenia.
13:51Selena, nos queríamos tanto.
13:53Y para rematar, Cordelia siempre ha tenido una pésima relación con Álvaro.
13:58No, es que Álvaro le ha hecho mucho daño, pero yo me voy a encargar de vengarla.
14:03Porque Álvaro va a pagar muy caro lo que me hizo a mí,
14:06lo que le ha hecho a Cordelia y lo que le ha hecho a todo el mundo, Selena.
14:08Te lo juro.
14:10No, no, no. No me hagas esas caras.
14:12¿Y que no me crees?
14:14Pues, pues...
14:16No puedo dejar de pensar en ese hijo.
14:22Ni tampoco en Julieta.
14:24Me da pena reconocerlo.
14:25Pero ya no puedo seguir negándolo.
14:31Me enamoré de ella.
14:34A...
14:35A Julieta.
14:42Ya puede retirarse.
14:43Sí, señora. Con permiso.
14:45No.
14:55Buenas noches.
14:58¿Qué hace usted aquí?
15:01Me quise pasar a saludarla.
15:04Y su muchacha me permitió entrar.
15:08¿Y esto qué es?
15:12¿Por qué trae puesto esto?
15:17Usted no está embarazada.
15:19Señora, qué bueno que ya llegó de su viaje.
15:28¿Cómo le fue?
15:30Muy bien, gracias, Rosa.
15:32La conferencia de la Cruz Roja estuvo muy interesante.
15:36Qué bueno, señora.
15:38Oye, ¿no ha hablado mi sobrina Paulina?
15:40¿O la señora Sabina de San Pablo del Monte?
15:43No, señora.
15:44A la que quiero ir a ver es a Bernarda.
15:47Ay, la pobre debe seguir destrozada por la muerte de su hija.
15:53Ay, a propósito, ayer salió en el periódico
15:56algo sobre la difunta Carlota Guillén.
15:59Y no va usted a creer lo que descubrí.
16:01A ver.
16:04¿Santo Dios?
16:06Pero esta foto es de esa mujer, Cordelia Portugal.
16:10Y yo también pensé lo mismo.
16:12Pero lea lo que dice.
16:13La señorita Carlota Guillén,
16:15hija de la señora Bernarda Sáenz,
16:19viuda de Guillén,
16:22falleció en lamentable accidente.
16:26Luego de ese accidente,
16:29perdí a mi bebé.
16:31No me atreví a contárselo a mi esposo.
16:35Ese hijo era tan importante para él.
16:37Y ahora vivo aterrado.
16:41Ya no llore más, Julieta.
16:44Por fortuna, su esposo está fuera de la ciudad
16:46y eso nos permitirá buscar la manera de resolver su problema.
16:51¿Cómo?
16:53¿De verdad usted me puede ayudar a conseguir un bebé recién nacido?
16:57Sí.
16:59Mira, por las mañanas yo trabajo como voluntaria
17:02en un hospital de beneficencia.
17:04Ahí llegan a dar a luz muchachitas que...
17:07pues no tienen recursos para mantener a un hijo.
17:12Tal vez yo podría convencer a alguna
17:14para que le entregue al suyo.
17:17Dudo que una madre,
17:18por muy necesitada que esté,
17:20quiera deshacerse de su bebito.
17:22Bueno,
17:23lo harán si saben que su sacrificio
17:25es para darles una vida mejor.
17:28Si no se decide rápido, Julieta,
17:35puede perder el amor de su marido.
17:39Daniel, ¿qué haces aquí?
17:45Paulina,
17:46lo he estado pensando y ya me decidí.
17:50Voy a decirte quién era esa mujer misteriosa
17:52que me encontré en Jalapa.
17:54Era Cordelia, no finjas.
17:56No.
17:56Esa mujer era idéntica a Cordelia.
17:59¿Era?
18:00Sí.
18:02Me acabo de enterar que murió.
18:04Y por eso ya no tengo ningún secreto que guardar.
18:07Se llamaba Carlota Guillén.
18:09Y fue el gran amor.
18:21Bravo, mi vida.
18:22Muy bien.
18:23La estuve practicando.
18:24¿Y quién te enseñó esa canción?
18:27Nadie.
18:28La escuché y la fui sacando.
18:29Ah, pues tienes mucha facilidad para la música.
18:32Me gustaría aprender más.
18:34Pues si quieres yo te puedo enseñar.
18:36¿En serio?
18:38Claro que sí.
18:39Toca una canción diferente.
18:41No era de siempre.
18:42Otra.
18:43Sí.
18:43Bueno, vamos a ver.
18:45Vamos.
18:45¿Nunca habías tocado así?
19:06Así, ¿cómo?
19:10Así, bien.
19:13¿Nunca te había escuchado tocar así?
19:17Pues eso demuestra lo poco que me conoces.
19:21Sí, sí, eso es cierto.
19:24A pesar de todo este tiempo y de haber tenido la hija juntos,
19:27seguimos siendo unos extraños.
19:29Buenas noches.
19:35Buenas noches.
19:37¿El doctor Álvaro Ibáñez?
19:40¿Seguía sus órdenes?
19:42Tenía muchas ganas de conocerte.
19:44Es que me han hablado mucho de ti.
19:45Yo soy Regina Salazar.
19:47Buenas noches.
19:49Regina Salazar.
19:50Bueno, espero que mi visita no sea inoportuna.
19:57No, no, no, por supuesto que no.
19:59Le presento a mi esposa, Cordelia.
20:02Hola.
20:05Hola.
20:07Y ella es mi hija, Natalia, nuestra hija.
20:11Hola.
20:11Saluda, Natalia.
20:12Hola.
20:14Eres muy bonita.
20:16Los felicito.
20:17Bueno, mis padres y yo acabamos de comprar un rancho cerca de aquí.
20:21Sí, y ya estoy enterado.
20:23Ah, vaya.
20:24Las cosas se saben rápido en este pueblo.
20:27Es su lugar, chico, y todo se sabe.
20:31Vine porque sé que ustedes crían los mejores caballos de la región.
20:35Y estoy interesada en comprar uno.
20:37Simona.
20:37Sí.
20:38¿Quieres, por favor, llamar a alguno de los peones para que suba Natalia a su cuarto?
20:42Sí, enseguida, señora.
20:43Con permiso.
20:44Yo los dejo para que hablen a gusto.
20:47Con permiso.
20:50Ven, vamos a mi despacho.
20:51Sí.
20:52Adiós.
21:08¿Quiere que le dice a sus hijas que anda por aquí?
21:11No, no, no.
21:12No hace falta.
21:14¿Me puedo?
21:17Pues, pues, sí, sí puede.
21:20A mí siempre me ha gustado mucho cómo se cocina en esta casa.
21:25Oye, ¿no tendrás por ahí un tequilita para bajarlo?
21:28¿Un tequilita?
21:29Sí.
21:30¿Un tequilita?
21:31No, no sé, señor.
21:33¿Qué haces aquí, papá?
21:36¿Cómo que qué?
21:38Te vine a ver.
21:40Vine a ver a la más bonita de mis chicos.
21:42Papá, conmigo no tienes que fingir.
21:44¿Qué?
21:46Me imagino que ya no tienes nada de comer en tu casa, ni quien te lo prepare, ¿verdad?
21:50Por eso viniste.
21:51¿Pues?
21:52Hay algo ahí de eso.
21:54A todo el mundo le pasa, ¿no?
21:56¿No?
21:57¿O a poco le vas a negar un taco a tu papá?
22:00Doña, dale algo de sonar.
22:03Sí, señora.
22:05En esta casa siempre va a haber comida para ti, papá.
22:07Pero ni una copa de nada.
22:10¿Me entendiste?
22:11Ni una copa.
22:14Me hablas como si fuera yo un borracho de esos que andan cayéndose por la calle.
22:19De veras, ¿eh?
22:20¿En qué concepto me tienes?
22:26Ay, por favor, Daniel.
22:28¿Cómo supones que voy a creerte un cuento así?
22:31¿Una mujer que era idéntica a Cordelia?
22:34Es la verdad.
22:38Quisiera creerte.
22:41Pero ya no te tengo confianza.
22:43Y tu historia es demasiado fantástica para ser verdad.
22:48Buenas noches, Daniel.
22:49Y por favor, cierra la puerta cuando salgas.
22:53Mañana te muestro los caballos con mucho gusto.
22:56Espero que a tu esposa no le haya molestado mi presencia.
22:58No, no, por supuesto que no.
23:00Como dijo ella antes,
23:02en este pueblo se sabe rápidamente todo lo de todos.
23:06Y yo ya me enteré que tú no te llevas bien con tu esposa.
23:12Regina, preferiría que no hablemos de eso.
23:16Tienes razón.
23:16No debí mencionarlo.
23:19Bueno, te espero mañana.
23:24Aquí estaré con mucho gusto.
23:27Adiós.
23:33¿De veras no te entiendo?
23:35¿Por qué te pones así por la llegada de esa desconocida?
23:38¿Por qué?
23:40¿Por qué lo hubieras visto cómo miraba a Álvaro?
23:42Se lo comía con los ojos.
23:44Pues es que Álvaro es un hombre muy guapo.
23:47Es lógico que le llame la atención a cualquier mujer.
23:49Pues sí, sí.
23:51Pero no le importó que Natalia y yo estuviéramos ahí.
23:54Yo creo que estás exagerando.
23:56Al fin de cuentas, tú no quieres nada con Álvaro.
23:59Te lo has pasado diciéndome que ya no lo quieres,
24:01que tu único interés es vengarte de él.
24:03¿Qué más te da si otra mujer se interesa en él?
24:06Sí, pero...
24:07De lo que me estoy dando cuenta es que Álvaro no quiere a Cordelia.
24:10Y tampoco me quiso a mí,
24:11porque si no, ya se hubiera dado cuenta
24:12de que yo no soy su esposa, Selena.
24:14Suenas como si...
24:16como si estuvieras celosa, fíjate.
24:18¿Qué te pasa?
24:20¡Celosa yo!
24:20¡No más eso me falta!
24:23¡Se lo sé yo!
24:23¡Y de ese estúpido!
24:25¡No!
24:26¡Claro que no!
24:29¡Ay, Selena!
24:33Lo que me cuentas es muy extraño, hijo.
24:36Lo que te dijo Librado no es razón
24:37para haberse ido a vivir con Delfino Arriaga.
24:39Sí, sí, sí, lo sé, papá.
24:41¿Sabes de qué me enteré?
24:42Que la mamá de Librado fue hija de Delfino.
24:46¿Cómo?
24:46Sí, sí.
24:47Bueno, pero eso le da más valor a Santos
24:49que no siendo el padre biológico,
24:51lo crió con mucho amor, con mucha dedicación.
24:53Bueno, tú lo sabes bien.
24:55Claro que lo sé.
24:56Pero por eso me desconcierta la actitud de Librado.
24:59Nunca me pareció un muchachito interesado.
25:01No, y no lo es, no lo es.
25:04Pero fíjate, yo...
25:05yo sentí algo...
25:06algo raro en la actitud de Librado.
25:09No sé qué es.
25:11Ya le desempaqué todas sus cosas, señora.
25:13Sigo sin poder creer lo que ve en mis ojos.
25:18La hija de Bernarda es idéntica a esa mujer Cordelia.
25:23Lo que pasa es que como nunca conocí a Carlota,
25:27Bernarda jamás la llevó a ningún evento
25:29en el que coincidiéramos.
25:32Ay, señora, a mí se me hace que la que vino
25:34el otro día con las flores
25:35y se encontró con el señor Daniel
25:37fue la hija de doña Bernarda.
25:40Ahora que lo dices, suena lógico.
25:43Yo estaba enferma en mi recámara.
25:46Sí, por eso doña Bernarda
25:48y su prima Fabiana la vinieron a visitar.
25:52Carlota había quedado de alcanzarlas aquí.
25:55Esas flores que tiró debieron ser para mí.
25:59Pero ¿por qué se portaría así con el señor Daniel?
26:02Eso fue lo raro
26:03y lo que nos hizo sospechar otra cosa.
26:05El único que puede aclarar lo que pasó es Daniel.
26:08Cuando mi sobrina Paulina ve esta foto,
26:12no va a poder dar crédito.
26:15En todo el camino no dejé de pensar
26:17en el gran parecido que hay entre Carlota y Cordelia.
26:21Yo tampoco.
26:24Cuando vi a Cordelia,
26:25podía jurar que era Carlota.
26:29Ese encuentro fue muy,
26:32muy doloroso.
26:36No, no, Mireia.
26:37No te sigas lastimando con esas culpas injustificadas.
26:42Perdón por la interrupción,
26:44pero como nosotros también vivimos aquí,
26:46o bueno, por lo menos hasta ahora.
26:48Ya, Cristóbal, no empieces.
26:50¡Tú cállate!
26:51Parece que a ti no te importa
26:52que mi mamá ande haciendo el ridículo
26:53con su compañerito.
26:55Porque, Cristóbal,
26:55te voy a pedir que no me hables así.
26:57Mira, mi amor,
27:01yo amé a tu padre,
27:03pero él murió hace muchos años.
27:06No voy a guardarle luto para siempre.
27:09¿Sabes que amo y respeto a tu madre?
27:13Ella está en todo su derecho
27:14de buscar un compañero que la proteja,
27:15que la apoye.
27:17¡No me vengas con tus rollos de loquero,
27:18que no estamos en la escuelita!
27:20Cristóbal, no le hables así a Salvador, por favor.
27:22¡Pues si le prefieres a él, que te aproveche!
27:24Cristóbal, no grites así, Cristóbal.
27:25¡Papá, ya déjalo, ni lo peles!
27:27Ya se le va a pasar el berrinche.
27:30Aparte, a mí me da mucho gusto
27:31que ustedes se quieran.
27:32Carlota, tengo que olvidarte.
27:58¿Cómo le hago?
28:04¿Ya hablaste con tu esposo?
28:07¿Le contaste la verdad?
28:09Mis problemas están a punto de resolverse, padre.
28:12Por eso no se preocupe.
28:14Dios quiera, hija.
28:17Vine a verlo porque Román me dijo hace unos días
28:20que volvió a ver a aquella señora
28:22con la que su papá tuvo dos hijas.
28:23¿Román sabe dónde está Bernarda?
28:28¿Y fue todo lo que te dijo?
28:30Me contó también que una de ellas,
28:32la que se llamaba Eugenia,
28:35murió hace años al dar a luz.
28:37Y su bebé también falleció.
28:42Eso pareció afectarle mucho.
28:44Como para él es tan importante ser papá.
28:59Está bien, me llevo esto.
29:04Hijita, perdóname que venga a molestarte.
29:06Es que ando muy apurado de dinero.
29:08Ayúdame con algo, ¿no?
29:09¿Para qué lo quieres?
29:11Es que se me han juntado las deudas, ¿tú crees?
29:13Como no he podido abrir la mercería.
29:15Bueno, si no hubieras corrido a mi mamá de la casa,
29:17ya podría atender el negocio como lo ha hecho siempre.
29:19Pero si tu madre se fue porque quiso.
29:21¿Fue ella la que me abandonó?
29:23No, eso no es cierto.
29:25Ah, le vas a creer más a ella que a mí.
29:28Tu madre se largó para poderse ver escondidas con justo.
29:32Así como te lo digo.
29:33¿Pero cómo puedes decir eso?
29:34Porque es la verdad, es la verdad.
29:36Todo el pueblo lo dice.
29:38Yo tampoco soy de palo, oye.
29:39No iba a permitir que me siguiera viendo la carota de tarugo.
29:43Entonces la corriste por esos chismes.
29:46Bueno, así como que la corrí, ¿no?
29:49Discutimos y ella se fue.
29:51Bueno, bueno, ¿qué más da?
29:52¿Me vas a dar el dinero que necesito, sí o no?
29:55No, papá.
29:56Porque lo vas a usar para tus borracheras.
29:59No te lo puedo creer.
30:01De veras que mientras más te miro,
30:03no te lo puedo creer.
30:05Te pusiste del lado de tu madre,
30:07ya no pareces mi hija.
30:09Me das la espalda cuando más necesito
30:11de tu amor, de tu comprensión.
30:13Papá, es una pena que me quieras
30:15solo por el dinero que me has sacado toda la vida.
30:17Pero eso se acabó.
30:18No voy a volver a darte un solo centavo
30:20para solapar tus borracheras.
30:22Te veras que no lo puedo creer.
30:26Más te miro,
30:27menos no creo.
30:28Te agradezco todas tus atenciones, Adrián.
30:35Sobre todo tu hospitalidad.
30:37Bueno, pues,
30:38yo creo que ya pagué la deuda contigo, ¿no?
30:42Quiero
30:42pedirte un último favor.
30:46Ya que tú perdiste a tu madre
30:48y yo a mi hijo,
30:52¿me permites...
30:53me permites darte un beso como...
30:56como si fuera tu mamá?
31:10Tengo que irme.
31:11Hasta pronto, Adrián.
31:20Qué vieja tan loca.
31:24Aquí está el dinero que me pidió.
31:26Le va a caer muy bien este dinero
31:30a esa muchacha.
31:36No me tardes.
31:38Está bien.
31:39No me tardes.
31:50No me tardes.
31:51No me tardes.
31:53No me tardes.
31:53No me tardes.
31:54No me tardes.
31:55No me tardes.
31:56No me tardes.
31:57No me tardes.
31:57No me tardes.
31:58No me tardes.
31:59No me tardes.
32:00No me tardes.
32:01No me tardes.
32:02No me tardes.
32:03No me tardes.
32:04No me tardes.
32:05No me tardes.
32:06No me tardes.
32:06No me tardes.
32:07No me tardes.
32:08No me tardes.
32:09No me tardes.
32:10No me tardes.
32:11No me tardes.
32:12No me tardes.
32:13No me tardes.
32:14No me tardes.
32:15No me tardes.
32:16No me tardes.
32:17No me tardes.
32:18No puedo creer que Cordelia se haya portado así conmigo
32:26¿Qué diablos le pasó para que haya regresado así?
32:29Pues no sé, ya ni me cuenta nada
32:31Conmigo también está bien, Uraña
32:33¿Y si no fuera Cordelia?
32:38¿Cómo que si no es Cordelia?
32:40No te entiendo
32:41Mira, escúchame, y escúchame bien
32:43Hay una mujer que Cordelia conoció hace tiempo
32:46No recuerdo bien cómo se llama
32:48Pero Cordelia me contó que era idéntica a ella
32:51¿Idéntica?
32:53¿Pero cómo crees?
32:54Sí, fue el gran amor de Álvaro
32:56Por eso él se casó con Cordelia
32:58¿Pero de qué estás hablando?
33:00Ay, óyeme, te digo
33:02Esa mujer hasta se subió al barco
33:04En el que viajaron Álvaro y Natalia
33:06Y se hizo pasar por Cordelia
33:08¿Quieres decir que a lo mejor esta no es mi Cordelia?
33:14Si no es a otra y que la está suplantando
33:16Pues a lo mejor
33:18Ay, Hilaria
33:25Yo bebo y tú eres la que te emborrachas
33:29¿Qué te pasa?
33:31Conozco a mi hija y sé que es ella
33:34Además, si esta afuera es otra muchacha
33:37¿Y dónde está Cordelia?
33:39Ni modo que a mi hija se la haya trajado la tierra
33:41Por favor, Hilaria
33:43Señorita, acompáñeme
34:00Tenemos una emergencia en el quirófano
34:02Discúlpeme, doctor, pero yo tengo que...
34:04Es una emergencia
34:05Sí, pero...
34:06Por favor, doctora, acompáñeme
34:08Es una emergencia
34:10Lucha por él, Santos
34:27Tú eres su padre legal
34:28Tienes todos los derechos
34:30Pero Delfino es su abuelo de sangre
34:32¡Tú lo criaste!
34:33Y no solo eso, doctor
34:36Le di todo mi cariño
34:37Por eso estoy tan triste de que me haya dejado
34:40Tú eres su padre legal
34:42La ley está de tu lado
34:44¿Pero yo con qué le voy a pelear a Delfino?
34:46Él tiene harta lana
34:47Yo puras deudas
34:49Por eso no te preocupes
34:50Yo puedo ayudarte en lo que te haga falta
34:52Para que recuperes a tu hijo
34:53No me la tomé a mal, doctor
34:58Pero la verdad es que no sé
35:00Si debas luchar por librado
35:01Yo solamente quiero la felicidad de mi chamaco
35:03Y si la felicidad la tiene al lado de su abuelo
35:06Pues yo me sacrifico
35:10De todos modos, piensa, Santos
35:13Yo estoy dispuesto a ayudarte en todo lo que necesites
35:16De eso puedes estar seguro
35:18Gracias
35:21No, no, no, no, no
35:34No, no, no, no
35:35¡Gracias!
36:05¡Gracias!
36:35¡Gracias!
37:05¡Gracias!
37:08¡Gracias!
37:29Ayúdame con la voz
37:31Lo trajo
37:36Déjeme verlo
37:38Está precioso
37:40Ha salvado usted mi matrimonio
37:43Ahora sí tendré la familia que siempre he soñado
37:46Sí, pero vámonos, vámonos
37:48No se vaya a resfriar
38:01Vibrado, ¿cómo estás?
38:09Bien, muy contento con mi abuelo
38:11Pues, me da gusto
38:14Ya sabes que lo único que quiero es tu felicidad
38:17Adiós
38:23Adiós
38:24Acuérdate que si algún día me necesitas
38:28No dudes en llamarme, ¿está bien?
38:31Siempre te voy a querer como un padre
38:35Ya se nos hizo, mijo
38:53Ya se nos hizo
38:54¿Qué te pasa? ¿Por qué lloras, Vibrado?
39:00Así no estoy llorando
39:01Eres una cosita muy linda
39:08En esta casa vas a ser feliz
39:11Muy feliz
39:13Román
39:25Qué bueno que te encuentro
39:27Acaba de nacer nuestro hijo
39:29Sí, fue niño
39:31Enseguida llama al patrón
39:38Gracias
39:38Buenas tardes
39:50Buenas tardes
39:51¿Qué busca usted en mi casa?
39:59¿A su marido?
40:01No, de eso ya me di cuenta desde anoche
40:03Señora, yo vengo a hacer negocios
40:06A comprar un caballo
40:08¿Y por qué aquí?
40:09Hay muchos ranchos en la región
40:11Ya podría haber ido usted a otra parte, ¿no?
40:13Si Regina vino aquí es porque nosotros tenemos los mejores caballos de la región
40:18Hola, Regina
40:19Hola, Álvaro
40:21¿Cómo estás?
40:22Muy bien
40:22Ya veo que se tienen mucha confianza
40:24Se tutean sin conocerse
40:26Simona, ¿puedes acompañar a la señorita Regina, a las caballerizas?
40:30Sí, sí, señor
40:31Ahorita te hayan
40:32Por favor, señor
40:32Creo que está celosa
40:56Me tiene muy sin cuidado lo que hagas
40:59O lo que dejes de hacer
41:00Pero es que es evidente que esa tipa
41:06Viene de Buscona detrás de ti
41:09¿Sabes qué, Cordelia?
41:12Me sorprende mucho tu actitud
41:14Tú me habías dicho que yo no te interesaba
41:19¿Qué más da si alguien se interesa por mí
41:22O si yo me intereso por otra persona?
41:27Tú lo has dicho
41:28Entre tú y yo
41:29Se acabó todo
41:32¿Sabes?
41:35Que lo hago por Natalia
41:37Ella no tiene por qué sufrir las impertinencias de una...
41:42Cualquiera
41:43Como esa
41:44Y no voy a seguir hablando de esto
41:46Con permiso
41:48Propio Cordelia
41:51A ver, a ver
42:02Parájeme la más despacio, mi Fabi
42:05¿Cómo está eso de que encontraste al papá de tu hijo?
42:09Sé que suena increíble
42:11Pero así pasó
42:12¿Y le contaste sobre Adrián?
42:15No
42:15¿Para qué?
42:17Si Narciso nunca me amó
42:18No me quiso antes
42:20Mucho menos ahora
42:21Pero en un arranque le dije
42:25Que yo había tenido un hijo de él
42:27Y que lo había dado en la adopción
42:31Ese es uno de mis mejores caballos
42:39Aunque quizá prefieras uno menos brioso
42:41No
42:42Este me gusta
42:44Amigos
43:09Ay, Tía Esperanza
43:10Qué agradable sorpresa
43:11Aunque no me avisaste que venías
43:15Estoy aquí por algo muy importante
43:19Y muy delicado
43:21Me asustas, tía
43:22A ver, dime
43:23Polina
43:24Averigüe algo que me dejó muy sorprendida
43:30Una cosa increíble
43:32Mira
43:33¿Cordelia?
43:41Yo pensé lo mismo
43:42Pero no
43:44Es otra mujer
43:46Que se llamaba
43:46Carlota Guillén
43:48Vivía en Jalapa
43:49Hace poco murió en un accidente
43:52Por cualquier cosa
43:56Será mejor que me quede unos días más aquí en este pueblo
43:59Si Raúl averiguó que yo estuve detrás de todo esto
44:03Seguro que querrá ir a buscarme a Jalapa
44:05En casa de Sabina estaré a salvo de cualquier investigación
44:10Y si todo resulta como espero
44:13Hundiré para siempre a la mujer de Raúl
44:16Estúpida e ingenua
44:18Hasta dinero le saqué
44:21Ah, Carlota
44:30Ah, Carlota
44:35Ah, Carlota
44:38Ah, Carlota
Comentarios