- 2 days ago
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل تحت نفس المطر الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:30موسيقى
00:01:00موسيقى
00:01:12موسيقى
00:01:16موسيقى
00:01:28موسيقى
00:01:40موسيقى
00:01:52موسيقى
00:02:02موسيقى
00:02:04موسيقى
00:02:16موسيقى
00:02:28موسيقى
00:02:50موسيقى
00:03:02موسيقى
00:03:14موسيقى
00:03:26موسيقى
00:03:38موسيقى
00:03:40موسيقى
00:03:52موسيقى
00:04:04موسيقى
00:04:14موسيقى
00:04:16موسيقى
00:04:28موسيقى
00:04:30موسيقى
00:04:42موسيقى
00:04:44موسيقى
00:04:56موسيقى
00:04:58موسيقى
00:05:10موسيقى
00:05:12موسيقى
00:05:24موسيقى
00:05:26موسيقى
00:05:38موسيقى
00:05:40موسيقى
00:05:42موسيقى
00:05:44موسيقى
00:05:45موسيقى
00:05:46موسيقى
00:05:47موسيقى
00:05:48موسيقى
00:05:49موسيقى
00:05:50موسيقى
00:05:51موسيقى
00:05:52موسيقى
00:05:53موسيقى
00:05:54موسيقى
00:05:55موسيقى
00:05:56موسيقى
00:05:57موسيقى
00:05:58موسيقى
00:05:59موسيقى
00:06:00موسيقى
00:06:01موسيقى
00:06:02موسيقى
00:06:03موسيقى
00:06:04موسيقى
00:06:05موسيقى
00:06:06موسيقى
00:06:07موسيقى
00:06:08موسيقى
00:06:09موسيقى
00:06:10موسيقى
00:06:11موسيقى
00:10:33لا
00:10:49شكرا
00:11:31شكرا
00:12:51شكرا
00:12:57شكرا
00:17:15الفيديوهن
00:17:30ايهن
00:17:32ايهن
00:17:36تركت الأخير المستخلة بالأخير
00:17:39هو كان تنمية حقق الأخير
00:17:42ت عندما انك لو جدا يا جميل اصحبتنا
00:17:45- و شخصتنا كبرוצًا- و سعيد الناس الأخير
00:17:51أميه، أميه
00:17:52أميه، أميه، أميه، اصحبه
00:17:58إلطلة مرقب تشجيل عيدي
00:18:01سحبًا، أصحبًا، أصحبًا، أصحبًا، أصحبًا، أنساءت
00:21:40...بعليك وشكل صاريب، لديك أجهزتك.
00:21:44نحن نشخص عليهم فقط.
00:21:47أسأently سألتك.
00:21:49نسألتك ثقافة إلى زوج هكذا كذلك؟
00:21:52ليسألتك؟
00:21:56يسألون؟
00:21:58تصدقاء حياتيسي.
00:22:00سألتك الآن لديك، هنالته تكون لديك، أنا عدتك.
00:22:04، فتر dokumentة نفس المحارجين، بالشجرة.
00:22:08، وتكتصال لديك، حيث؟
00:22:10تجربتي ح Zoo
00:24:38لا تريد موضوع بي
00:24:49تم زمانان
00:24:52مادم بس ساعة مرحبا
00:24:55مرحباً مرحباً
00:24:57مرحباً مرحباً
00:24:59اماً شرح بيهفرد
00:25:00تشكيراً
00:25:01موسيقى
00:25:31موسيقى
00:26:01موسيقى
00:26:06موسيقى
00:26:11موسيقى
00:26:13ترجمة نانسي قنقر
00:26:43ترجمة نانسي قنقر
00:27:13ترجمة نانسي قنقر
00:29:51اشتركوا في القناة.
00:30:21اشتركوا في القناة.
00:31:21اشتركوا في القناة.
00:31:33اشتركوا في القناة.
00:31:37اشتركوا في القناة.
00:31:41اشتركوا في القناة.
00:31:43اشتركوا في القناة.
00:31:47اشتركوا في القناة.
00:31:53اشتركوا في القناة.
00:31:55اشتركوا في القناة.
00:32:01اشتركوا في القناة.
00:32:03اشتركوا في القناة.
00:32:07اشتركوا في القناة.
00:32:09اشتركوا في القناة.
00:32:13اشتركوا في القناة.
00:32:15اشتركوا في القناة.
00:32:17اشتركوا في القناة.
00:32:21اشتركوا في القناة.
00:32:23اشتركوا في القناة.
00:32:25اشتركوا في القناة.
00:32:27اشتركوا في القناة.
00:34:28Yani roter yapmış zaten.
00:34:30Hadi gidelim hemen, geç kalma.
00:34:32Ben seni daha önce de görmüştüm.
00:34:35Nerede?
00:34:38Londra'da.
00:34:40Silah fabrikasının önündeki eylemde.
00:34:43Nasıl?
00:34:45Sen de mi oradaydın?
00:34:48Evet.
00:34:48Gerçekten mi?
00:34:50Evet.
00:34:51Hatta üstünde kırmızı bir mont vardı, aynı bunun gibi.
00:35:02Saçında da Filistin bayrağı desenli bir şal.
00:35:05Ben bile unuttum ne giydiğimi.
00:35:18Seni hatırladım.
00:35:19Tamam, hatırladım.
00:35:21Sen polisleri durdurmaya çalışan çocuksun.
00:35:24Kendinle gurur duy.
00:35:26Gurur duyacak neyimiz kaldı ki?
00:35:30Çocukların öldürülmesinin normalleştiği bir dünyada neyle gurur duyacağız ki?
00:35:35Evet.
00:35:38Haklısın.
00:35:40Ama sana iyi haber, biz silah fabrikasını durdurduk.
00:35:44Gördüm, haberler de gördüm yani.
00:35:46Sen ve arkadaşların sonrasında ne yaptınız?
00:35:49Ben görmedim.
00:35:50Polislerden kurtulabildiniz mi?
00:36:01Sonrasında ben seni çok aradım.
00:36:03Beni mi?
00:36:08Neden?
00:36:11Bilmem.
00:36:11Kalkalım mı artık?
00:36:17Hem sen uçağınla yetiş, benim de bir görüşmem var.
00:36:21İyi misin?
00:36:23İyi, iyiyim.
00:36:24Üstüm battı.
00:36:25Yakında bir mağaza var, oradan alırız yeni bir şeyler de.
00:36:27İyisin değil mi sen?
00:36:30Çok yakıştı.
00:36:30Teşekkür ederim.
00:36:31Teşekkür ederim.
00:36:33Al.
00:36:36Taksi.
00:36:38Sen bu gelen taksiye bin daha fazla geç kalma.
00:36:43Görüşürüz.
00:36:44Bir saniye dursana.
00:37:01Bir saniye dur, ben hemen geliyorum.
00:37:02Senin için sakıncası yoksa?
00:37:14Numaranı alabilir miyim?
00:37:17Neden?
00:37:18Tekrar konuşmak için.
00:37:22Tamam ama bir şartla.
00:37:26Biz sadece arkadaş kalacağız.
00:37:31Anlamadım.
00:37:32Sor, sorma.
00:37:34Ama söz ver.
00:37:36Arkadaş kalacağız.
00:37:37Peki, tamam.
00:37:38Şarjım bitmişti, ben unutmuşum.
00:37:46Aa, benim kalemim var.
00:37:49Sende kağıt var mı?
00:37:51Yok.
00:37:53Elime yazsın.
00:37:55Tamam.
00:38:05Silinirse bir daha verme.
00:38:08Sevinmez.
00:38:12Görüşürüz o zaman Ali.
00:38:14Görüşürüz Rozan.
00:38:38Ben de anlamadım, bir anda bayıldı, düştü.
00:39:00Rozan.
00:39:01Rozan, dayan bak.
00:39:03Yanındayım, hiçbir şey olmayacak sana Rozan.
00:39:05Geçmiş olsun.
00:39:13Teşekkür ederim.
00:39:14Teşekkür ederim.
00:39:14Daha iyi misin?
00:39:25Hı hı.
00:39:28Doktorunla konuştum.
00:39:30Durumum ciddi olabilirmiş.
00:39:31O yüzden birkaç test daha yapmak istiyorum.
00:39:33Gerek yok.
00:39:35Ben daha önce de bayıldım böyle.
00:39:38Yaptık test, hiçbir şey çıkmadı.
00:39:40Doktorum beni kontrol ediyor zaten.
00:39:43Rozan ama yani...
00:39:44Anması yok.
00:39:45Gerek yok dedim.
00:39:46Hem benim bir görüşmeye yetişmem lazımdı.
00:39:49Çok geç kaldım.
00:39:51Çıkalım mı artık?
00:39:53Peki tamam, nasıl istiyorsan.
00:39:57O zaman ben çıkış işlemlerini başlatayım, sen de o ara hazırlanırsın.
00:40:01Ben de uçağa yetişirim.
00:40:03Hı?
00:40:03He.
00:40:04Bu arada kendi isteğinine çıktığına dair imza alacaklar senden.
00:40:09Tamam.
00:40:10Tamam.
00:40:10Tamam.
00:40:10Sen baygınken eşin hiç ayrılmadı başından.
00:40:21Eşim mi?
00:40:23Nişanlı mıydı yoksa?
00:40:25Allah tamamına erdirsin.
00:40:26Nasıl aşkla bakıyordu sana?
00:40:28Maşallah.
00:40:29Taburcu oluyorsunuz herhalde.
00:40:32Geçmiş bitmiş olsun inşallah.
00:40:33Teşekkür ederim size de geçmiş olsun.
00:40:36Benimki geçecek bir hastalık değil.
00:40:38Ama dert etmiyorum artık.
00:40:39Nasılsa ölünce tüm dertler biter.
00:40:43Zaten kimsem yok.
00:40:45Bir babam.
00:40:47Ama onunla da...
00:40:50Bana dua edersin değil mi?
00:40:55Ben mi?
00:40:57Kalbimin temizliği yüzüne yansınmış.
00:41:00Senin duan kabul olur Allah'ın izniyle.
00:41:09İlk bilgilere göre uçak Asya'nın sahasına girdiği sırada henüz belirlenemeye bir nedenle irtifatı paylaşıldı.
00:41:17Yetkililer uçağın yaklaşık 250 yolcu ve müretteb artışıcını...
00:41:21Al ne yap cited?
00:41:22Allah'ım.
00:41:24Oğlum bana bahşen ver ya.
00:41:26İp.
00:41:27Kerem.
00:41:28Oğlum Ali Ayre.
00:42:00اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
00:43:44شكرا
00:44:34ربما لم يتحدث المتحدث مطابعة.
00:44:37لا تستطيع إجابة المسكولة للإنسبة ليس هيا قلت.
00:44:40نعم.
00:44:41لا تستطيع التحرم.
00:44:43ولكن من المسكولة للإنسبة لكي سألقائم.
00:44:54ماذا عن هذا؟
00:47:06بابامل ايجري
00:47:08هادي هزر الانجل
00:47:10او بدا سنبكتل
00:47:20كرديشم شوه
00:47:22هادي ساعت
00:47:28امبولانسه امبولانسه امبولانسه
00:47:30مرة سنِ군
00:47:48امبولانسه امبولانس
00:47:50بيتراتا
00:47:52اما بعضیكات
00:47:54بواب سال
00:47:56ب Comicین
00:47:58مرحب مرحب مرحب الاندى
00:48:28اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة.
00:48:58اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة.
00:49:28اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة.
00:49:32اشتركوا في القناة.
00:49:36اشتركوا في القناة.
00:49:40اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة.
00:49:44اشتركوا في القناة.
00:49:46اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة.
00:49:50الاننات ، والمناتعرف، قبلا راتهم.
00:49:54ி cabbageوا في القناة.
00:49:56سبقنا في القناة.
00:50:00امرأتنا ويضاء ما الأدرياني للحالة.
00:50:02ويبدأت سادرة.
00:50:04أنا أمرأس في بالدرسان.
00:50:07وسأتهتنا أبداً.
00:50:08ما يعدد منها؟
00:50:09امرأس بمواطنقة أنه يتتطل.
00:50:10وحانتنا عنه.
00:50:15كان من شراط يرى التطره.
00:50:17وقرأة من صحن أقل تتحبت.
00:50:21وأنتنا سيلاد الرئيسي.
00:50:23سوف تكون واحداً؟
00:50:24نجردي منها العنسبة أنت التحفيصي編.
00:50:26ساسية ف Marilyn.
00:50:27لتهايد.
00:50:30ماذا انتظري لأسهنان Mach Knock that's it
00:52:50أولاده.
00:52:52انت
00:53:05سنوات
00:53:07أولاده
00:53:09أولاده
00:53:10أولاده
00:53:12أولاده
00:53:14مجد
00:53:16أولاده
00:55:10... من...
00:55:12...الليه هكذا سأغل aman...
00:55:13...سأغل eating.
00:55:14... أغلق انت أنت.
00:55:16... وقد أنت أغلق فيه...
00:55:18...ةهلا.
00:55:19...هلا.
00:55:26... emهلا.
00:55:28... حذرا, اببوث...
00:55:28...جعل ما أجل فيها بعدما أنت تطرين لذي؟
00:55:31...جعلين كثيراً.
00:55:33... أجل أنتت أجلشهتك.
00:55:34... أجل أنت لجل.
00:55:35...جلد أنت مرغبت IT.
00:55:37أجلسي
00:55:40يجب أن تسجع صحتي
00:55:43ذلك إلى أن أجلسل
00:55:45ماذا تبدأ؟
00:55:47ليس التمثل
00:55:48كم يحصلون فقط
00:55:49إلى Review
00:55:50أجلسي
00:55:52برة
00:55:54وقت
00:55:54وقت
00:55:55أن تسجع
00:55:56ظهور
00:55:57أنت وضعه
00:55:59أنت
00:56:00يحصل
00:56:02Nursing
00:56:04سلعند
00:56:23سبب
00:56:24أنسى
00:56:27سبب
00:57:50شكرا
00:58:52بابا
00:58:54بابا ساااا
00:58:55ساااال hated
00:58:57ساااال
00:59:03ne oldu ki
00:59:04şimdi
00:59:05bütün olmazlar oldu
00:59:07be Hayati
00:59:07ne olacak
00:59:08yani
00:59:09ya
00:59:09Mürsel
00:59:10baba
00:59:11kim bu
00:59:11kız
00:59:11vallahi
00:59:12merak
00:59:13ettim
00:59:13adı
00:59:16Roza
00:59:16İm anni
00:59:17Roza
00:59:17İspanyol
00:59:19temas
00:59:19nasıl
00:59:20ya
00:59:20şimdi
00:59:22...شimdi kaptan Hristiyan bir kızla mı evlenecek?
00:59:25Olmaz ya öyle şey, olur mu?
00:59:28Yok, valla olmaz.
00:59:30Bu sevdalık çocuğun felaketi olacak.
00:59:33Bizim dağlar denize kavuşur, bunlar birbirine kavuşamaz.
00:59:37Çok çetin bir iş bu, çok, çok.
00:59:52Ya Rabbim, bu aşkı hakkımda hayırlı eyle.
00:59:57Beni her daim, iyilik verdiklerinin yoluna ilet.
01:00:02Basıp sapmışların yoluna değil.
01:00:09Amin.
01:00:14Neden binmemiş o uçak?
01:00:16Son anda bir işi mi çıkmış ne?
01:00:18İyi ki de öyle olmuş, Allah korumuş.
01:00:20Keşke binseymiş.
01:00:22En azından Belize Ali takıntısından kurtulmuş oldu.
01:00:26Bu kadar acımasız olamazsın Koray ya.
01:00:28Seray, sen hiç konuşma.
01:00:32Hepsi senin yüzünden.
01:00:33Benle ne alakası varmış şimdi?
01:00:36Bizi dinlemedin, inat ettin.
01:00:37Bülent Dengano, Ezik'le evlendin.
01:00:40Onlarla akraba yaptın bizi.
01:00:41Yetmedi, Belize'i altın o eve götürdün.
01:00:44O aileyi soktun.
01:00:45Belize Ali'ye ben mi aşık ettim abla ya?
01:00:47Ne biçim konuşuyorsun sen?
01:00:49Enişte şuna bir şey söyle Allah aşkına ya.
01:00:50Belize!
01:00:56Anne!
01:01:00Bu kıyafet ne kızım?
01:01:04Türbe ziyaretiyle mi gideceksin?
01:01:07Anne!
01:01:09Ali'lere gideceğim.
01:01:10Hayır, izin vermem.
01:01:12O eve gidemezsin.
01:01:13Anne!
01:01:13Anne bak kaç gündür benim telefonlarımı açmıyor.
01:01:17Anne benim oraya gitmem lazım yapma lütfen.
01:01:19Anne şimdi değil gideyim, geleceğim bak.
01:01:21Kendini küçük düşürmüş olursun.
01:01:24Sakın kendine böyle bir şey yapma.
01:01:27Anneciğim aşk gerçekten başka bir seviyeymiş.
01:01:30yani günümüzde ablam türbanla story çekse okey derim yani.
01:01:36Hiç yaşırmam.
01:01:37Öyle bir şey yaparsa?
01:01:39Ablam bir daha bu kapıdan içeri giremez.
01:01:43Anne ne yaptın ya?
01:01:44O kadar da değil.
01:01:44Babacığım ben gidiyorum geleceğim.
01:01:50Gidemezsin!
01:01:52Ne idem?
01:01:53Sen nereye?
01:01:54Okula.
01:01:55Dörtte dersin var ya.
01:01:56Ötürüz sizi hadi görüşürüz.
01:01:57Bilginiz için.
01:01:58Bak ben seni çok iyi anlıyorum.
01:02:01Ama bugün gitmen gerçekten doğru değil.
01:02:04Uygun zamanı beklemen lazım.
01:02:06Hem bu uçak yalanından sonra herkes hala çok sinirli sana.
01:02:12Bak ortalık yatışsın.
01:02:13Ben sana haber vereceğim tamam mı?
01:02:15Söz.
01:02:16Biz hepimiz zaten arkandayız.
01:02:18Azıcık sabırlı olduk.
01:02:19Gidin üzerine doğru düz bir şeyler giy.
01:02:22Şu haline bak.
01:02:23Sen bu musun?
01:02:26İki şiliğin kalmış.
01:02:28Ne de gurur ol.
01:02:29Anne.
01:02:30Kızım.
01:02:33Sen çık odana.
01:02:35Dinlen biraz.
01:02:36Hadi.
01:02:45Dönin.
01:02:47Bu kızın hayalleriyle, düşleriyle oynama.
01:02:52İzin ver ne istiyorsa onu yapsın.
01:02:55Bir kere intihana teşebbüs etti.
01:02:57Bir kez daha yapmayacağı ne malum?
01:03:00Helen her şeyi yapabilir.
01:03:02Bu kızın başına bir şey gelirse hayatının sonuna kadar affetmem seni.
01:03:07Haberin olsun.
01:03:09Ne yaşadığını, bize neler yaşattığını sen gayet iyi biliyorsun.
01:03:13Ben mi düşüşleriyle, hayalleriyle oynuyorum?
01:03:15Bana söyleyeceğini, Beliz'i bu hale getirenlerle konuşacağım.
01:03:21Onlarla konuşacağım zaten.
01:03:22Onlarla konuşacağım zaten.
01:03:24Merak etme.
01:03:24Baba.
01:03:27İstersen Ali'yle ben konuşabilirim.
01:03:32Sen bu işe karışma.
01:03:36Ayrıca söyle bakalım, sen bugün neden işe gelmedin?
01:03:39Geçen toplantı yaptığımız yatırımcılarla bir iş yemeğine katılmam gerekti.
01:03:43Ha bu arada işi bağladık.
01:03:44Güzel, hayırlı olsun bakalım.
01:03:51Güzel, hayırlı olsun bakalım.
01:03:51Bu senin ilk tasarım.
01:04:06Hatırladın mı?
01:04:07Unutmadım ki.
01:04:09Seninle gurur duyuyorum Dilan.
01:04:11Yok.
01:04:14Yalnız sen az önce geçiştirdin de ben takıldım.
01:04:18Ne demek benim aşka vaktim yok?
01:04:20Sen kesin benden bir şey saklıyorsun.
01:04:22Ay yok saklamıyorum.
01:04:28O mu?
01:04:30Kalk konuş hemen.
01:04:31Yürü.
01:04:36Alo.
01:04:37Alo.
01:04:38Rosa hemen buluşmamız lazım.
01:04:43Akşam benim katılmam gereken bir davet var.
01:04:48Yarın buluşsak?
01:04:49Yarını bekleyemem.
01:04:51Şimdi görüşelim.
01:04:55Neydi bu kadar acil olan?
01:04:58Böyle buluşup susmak mı?
01:05:01Hani sen bir şart koşmuştun ya.
01:05:03Sadece arkadaş kalacağız demiştin.
01:05:10Raza.
01:05:11Londra'da seni gördüğüm ilk anlamları.
01:05:20Hiç aklımdan çıkmazdın.
01:05:23Sonra tekrar karşıma çıksın.
01:05:25nasipten öte.
01:05:27Bilmiyorum nasıl söylesem.
01:05:33Kader gibi.
01:05:40Seni görmediğim her an.
01:05:44Kendimi eksik hissediyorum.
01:05:46Aklımda senden başka hiçbir şey yok.
01:05:55Anlaşıldı.
01:05:59Sen sözünü tutamayacaksın.
01:06:02O yüzden...
01:06:03...biz artık görüşmeyeceğiz.
01:06:05Neden?
01:06:06Neden?
01:06:09Hayatında birim var.
01:06:12Yok.
01:06:13O zaman neden?
01:06:14Ali.
01:06:26Ben.
01:06:41Ali.
01:06:42Ali.
01:06:42Ali.
01:06:42Ali.
01:06:44Yapma ne olur.
01:06:47Yapma.
01:06:50Şimdi gidiyorum.
01:06:52Raza.
01:07:09Gitme.
01:07:11Ne olursun bir şey söyle lütfen.
01:07:13Ali ne olur yapma.
01:07:17Anlamıyorsun.
01:07:20Gitmek zorundayım.
01:07:24Eğer...
01:07:25...sana olan saygımı kaybetmemi istemiyorsan...
01:07:30...beni bir daha arama.
01:07:34Unut beni.
01:07:35Raza.
01:07:36da.
01:07:44Neundos.
01:07:51Ne olsun.
01:07:58Eason.
Comments