00:00Meine Familie hat dieses Land fast 150 Jahre besessen, aber das Einzige, das ich hier wollte, wurde mir genommen.
00:21Fühlst du mir auf den Zahn?
00:22Ich will dich nur nicht im Gefecht zurücklassen. Ich glaube, dass du auch gegen deine Dämonen kämpfst. Aber der Sprung ins Feuer tut dir gut.
00:29Ich mach's mir bequem, wo's unbequem wird.
00:32Willkommen bei den US Marshals.
00:35Hey Casey, das sind meine Marshals.
00:37Cara hat nie erzählt, dass er ein Freund von Casey Dutton ist.
00:41Ist dann eben was Besonderes?
00:42Der Legende im Reservat nach ist ein Rambo mit einer Stätzen.
00:47Klingelt da nicht was bei dir?
00:49Nein, doch der Hut ist geil.
00:53Jeder muss voll da sein.
00:54Schwieriges Gelände
00:57Wilde Tiere
01:00Und zwei brutale Gags
01:0230 Sekunden
01:04Du gehörst schon dazu, Cowboy?
01:12Montana wird von den gewalttätigsten Kriminellen infiltriert, die vorstellbar sind.
01:16Wo soll der Deal steigen?
01:18Kurz unter der Grenze zu Wyoming nennt sich Todeszone.
01:20Dieser Job führt uns ständig an die schönsten Orte.
01:25Meine Heimat wurde zum Leuchtturm des Teufels.
01:28Wir stehen von allen Seiten unter Beschuss.
01:32Die Vergangenheit lässt dich nicht los.
01:34Die falsche Seite des Zauns kann dich immer finden.
01:37Wenn du Mauern baust, schließt du die Menschen aus, die dir am Herzen liegen.
01:40Es sind keine Mauern, es sind Schutzschilder.
01:43Ein Dutton engagiert sich doch nur für die Gesellschaft, wenn es einer Vergeltung dient.
01:48Die Yellowstone gibt es nicht mehr.
01:50Ebenso den Großteil meiner Familie.
01:52Und was Vergeltung angeht,
01:55der Tag ist noch jung.
01:57Los geht's.
02:04Also in Montana ist der Tod überall.
02:06Das erklärt so manches.
02:07Das erklärt so manches.
