- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Two
00:02Three
00:04Four
00:06Two
00:10Three
00:12Four
00:18Bien, firmes
00:22Las reglas del Kung Fu familiar, díganme si las recuerdan
00:26¡Sí, abuelo!
00:28Jorge, dime la primera
00:30¡El Kung Fu se transmite a los hombres!
00:34Gabriel, dime la segunda
00:36El Kung Fu se transmite solo a la familia
00:38El abuelo es tan anticuado, solo quiere excluirme para no enseñarme a mí
00:42Bien, muy bien
00:44Pero yo sé que ustedes se llevan bien con su prima
00:48Y eso está bien
00:50Pero recuerden esto, ella no se apellida Díaz
00:53Y además es mujer
00:55El Kung Fu familiar jamás se le puede enseñar
00:59¿Entendido?
01:01¡Sí, abuelo!
01:03Hoy les enseñaré la técnica más importante, el puño de la fuerza
01:08¿El puño de la fuerza?
01:09¿El puño de la fuerza?
01:11Hmm... Todavía no lo han aprendido
01:13Yo lo dominé hace tres años
01:15¿Y ellos todavía no lo aprenden?
01:17Los descendientes de los días no están a la altura
01:21El secreto de la técnica está en enfocar la fuerza vital
01:25Cuanto más concentrada esté, más fuerte es la penetración
01:29¡El abuelo es increíble!
01:41Si tan solo yo pudiera ser un poco como él, sería el más feliz
01:44Abuelo, ¿puedo intentar?
01:46Mientras se esfuercen, todos lo lograrán
01:49Jorge, ¿eh? Tú primero
01:51Vamos, tú puedes
01:57¡Vená!
01:59¡Ay, tonto!
02:01Pon la fuerza en un solo lugar, concéntrate en un punto
02:05¡Amelia! ¿Qué haces aquí?
02:09¡Amelia!
02:10¡Estoy perdida! ¡Me descubrieron!
02:15¡Amelia!
02:16¿Cuánto tiempo llevas ahí?
02:18Abuelo, acabo de llegar
02:21Amelia, ¿tú estuviste aquí todo el tiempo?
02:24¿Por qué ninguno se dio cuenta?
02:26Sí...
02:27Eso es muy extraño
02:29Amelia nos estuvo mirando y nosotros no nos dimos cuenta
02:32Yo escuché que solo los grandes maestros pueden fundirse con el ambiente
02:36¿Será que tú, Amelia...
02:37¡Qué tonterías!
02:38Amelia no sabe artes marciales
02:40¿Cómo podría ser una gran maestra?
02:42Amelia...
02:43Hace un momento les enseñaba el kung fu familiar
02:46¿Qué fue lo que viste?
02:48Abuelo, yo no sé de artes marciales
02:50Aunque lo vea no me sirve de nada, solo estuve mirando
02:53Pero no aprendí nada
02:54Es cierto, abuelo
02:56Aunque Amelia lo viera, no podría aprenderlo
02:58¿No sabes artes marciales?
03:00Abuelo, de verdad no sé
03:03El abuelo me está probando, no debo moverme
03:06Abuelo
03:08Abuelo
03:09Abuelo, ¿qué estás haciendo?
03:12Así que es verdad, muy bien
03:14Vete
03:16Está bien
03:18Primo, sigan entrenando
03:20Ánimo
03:22Jejeje
03:24¿No que no sabías artes marciales?
03:26¡Gabriel, continúa!
03:28¡Gabriel, continúa!
03:30Ufff
03:31Ufff
03:34No que no sabías artes marciales
03:36¡Gabriel, continúa!
03:37Uff
03:39Ufff
03:40Uff
03:41Uff
03:42Uff
03:45No que no sabías artes marciales
03:47¡Gabriel, continúa!
03:49No puedo cuanto más fuerte sea yo más se enfadará el abuelo mejor fingiré que pierdo
04:08familia
04:13Aprendiste el kung fu familiar que tienes que decir al respecto abuelo solo aprendió un
04:18poco porque no lo dejamos pasar no aprender aunque sea poco también viola las reglas debe ser castigada
04:25carlos reúna a la familia voy a aplicar la ley familiar
04:33Abuelo esto está bien
04:37suegro
04:43suegro
04:45que error cometió media que significa todo esto
04:48Santiago en aquel entonces cuando tu familia peligraba sin salida alguna mi hermana me encargó cuidar de todos ustedes
04:55durante todos estos años la familia díaz los apoyó acaso los hemos tratado mal y ustedes
05:02así es como nos pagan
05:04pregúntale a tu buena hija que fue lo que hizo
05:08Amelia que está pasando aquí
05:12Amelia que está pasando aquí padre no es nada grave solo que yo espía a mis primos haciendo kung fu
05:18como tú
05:20que imprudente eres
05:24pero
05:25Amelia no sabe nada de kung fu así que aunque haya espiado no podría aprender nada no hagamos esto tan grande por favor
05:32las reglas son lo más importante como puede ser un asunto menor ella es mujer y además de otro apellido su culpa es doble
05:40Augusto si se rompe la regla cuál es el castigo que se debe aplicar según las reglas hay que cortarle los tendones
05:49como
05:50suegro si le cortan los tendones cómo podrá vivir bien
05:55suegro suegro tenga piedad
05:57y tú también que el santiago no supiste educar a tu hija en un momento
06:03después de aplicar el debido castigo tú y tu hija serán expulsados
06:08no suegro nos está empujando a morir a mí y a mi hija
06:14ella misma se lo buscó ejecuten la ley
06:27tío de verdad vas a cortarme los tendones de manos y pies pero yo soy tu sobrina
06:32no está bien
06:38padre antes de morir nuestra hermana nos pidió que les cuidáramos
06:43esto
06:44insolente
06:45las reglas son lo más importante ya lo olvidaste aplíquenlas
06:49padre aún así amelia es nuestra sobrina de sangre por qué no encerrarla primero y no dejarla salir que le parece
06:56le rogamos por piedad
07:03rebelión las reglas son lo más importante quien se atreva a interceder por esta mujer que se largue de esta familia en la familia días no hay lugar para hijos tan ingratos
07:13bien
07:18si ustedes no actúan
07:20yo mismo lo haré
07:21basta suegro la culpa es mía toda mía
07:26si hay que castigar a alguien castigue a mí
07:28sí
07:30arrodillate
07:31me niego a hacerlo
07:33lo
07:34muchacha insolente
07:40¿acaso quieres rebelarte?
07:43amelia
07:44no hagas locuras
07:46reglas anticuadas
07:47no me importan
07:48abuelo
07:49tú ya estás viejo
07:50igual que tu forma de pensar
07:51si tu kung fu quiere prosperar
07:53no puede depender de los días
07:54no me digas que es lo que debo hacer
07:57ahora
07:58de rodillas o no
07:59primero muerta
08:00amelia ya basta
08:01si sabías que esto pasaría por qué lo hiciste
08:03sabías bien las reglas entonces
08:05por qué aprendiste el kung fu de los días
08:14rápido vete
08:16madre
08:17arancha
08:18vete
08:19ya
08:20arancha
08:21aquí
08:22vete
08:26ya
08:27mamá
08:28mamá
08:33madre
08:34arancha
08:37aprendí el kung fu de los días
08:39porque no quiero que cuando peligre yo solo pueda huir y llorar
08:42quiero aprender artes marciales
08:43quiero volverme fuerte
08:44quiero que cuando los enemigos quieran matar a mi familia yo pueda protegerlos
08:48por qué no lo entienden
08:51si aprendo kung fu de los días también puedo protegerles
08:54la familia días tiene a los suyos para protegernos no necesitamos que tú nos protejas
09:01si
09:03yo soy una extraña
09:05aunque mi madre si era días ella también era mujer y por eso tampoco le enseñaron
09:10pero abuelo
09:12nunca pensaste que si no fuera por tus anticuadas reglas si ella hubiera aprendido tal vez no la habrían matado
09:21no
09:23no
09:24no
09:25no
09:26no
09:28no
09:31no
09:32no
09:33no
09:34no
09:35no
09:36no
09:36no
09:38no
09:39no
09:40malcriada
09:41no me vengas con tonterias
09:42No vengas con tonterías, robaste el kung fu de los días, violaste las reglas de la casa, en este día, debo aplicarte un castigo ejemplar.
09:52Tu hija murió, y a ti no te importó, yo soy tu propia nieta y solo por aprender el kung fu de los días, ¿me vas a destruir?
10:01Esas reglas absurdas valen más para ti que tu propia nieta.
10:04¡Así es! Las reglas son lo más importante, quien quiera que sea, debe obedecer al pie de la letra, Jorge, Carlos, no dejen que escape.
10:16Yo aprendí el kung fu para poder decir no, hoy sin importar quién o qué, no me cortaran los tendones, yo a Amelia Campos, prefiero la muerte.
10:28¡Rebelde! ¡Eres una rebelde! ¡Ustedes dos, sáquenla de aquí!
10:32¡No, alto! ¡Suegro, cálmese, por favor!
10:35¡Lárgate!
10:39¡Padre!
10:40¡Hagan cumplir la ley!
10:42Perdóname, Amelia.
10:44Ya lo dije, hoy no me importa quién sea, no podrán tocarme.
10:52¡Insolente!
10:54¡Augusto, hazlo de una vez! ¿Qué esperas?
10:57Amelia, ríndete sin luchar.
11:01Yo... no quiero lastimarte.
11:04Ni lo sueñes.
11:05¡Está bien!
11:06¡Entonces yo veré cuánto has aprendido a escondidas!
11:11¡Muéstrame tus habilidades!
11:12¡Soy Julián Díaz, el hijo abandonado!
11:23¡He venido a desafiar a la montaña!
11:25Julián, tú y tu padre ya han sido expulsados de la familia, ¿y se atreven a volver?
11:46¡Saludos, tío!
11:47¿Ya olvidaste lo que te dije?
11:48Tarde o temprano volvería, y el día que regrese, los días cambiarán de líder y se teñirá de sangre el río.
12:00¡Viejo desgraciado!
12:02Aquel año usaste engaños para herir gravemente a mi abuelo, y lo expulsaste de la familia.
12:07Hoy, hemos venido a acabar con los días.
12:09¡Insolente!
12:11Así es como le hablas a tus mayores.
12:13¿Mayores?
12:14¡Tonterías!
12:15En nuestro camino marcial, solo los fuertes merecen respeto.
12:20¡Ustedes los días no valen nada para mí!
12:22¡Cállate!
12:23¿Qué?
12:24¿No te gusta?
12:26Entonces peleemos.
12:27Si pierdo, me arrodillaré y admitiré que soy un inútil.
12:30Y si pierdes...
12:32Tú tendrás que pasar por debajo de mí.
12:36¡Morirás!
12:45Armando conoce el puño de la fuerza.
12:59¡Esto es malo!
13:00¡Ninguno de los primos podrá vencerlo!
13:02¡Ya sabía que eran unos inútiles!
13:16¡Pero no pensé que fueran inútiles a este nivel!
13:18Padre, ya no dejes que usen el apellido.
13:21¡Nos hacen quedar en ridículo!
13:24Muy bien, Armando.
13:26Ahora echaremos a estos inútiles de la familia Díaz de esta ciudad.
13:30Y que se cambien el apellido.
13:32¡Perfecto!
13:34Bueno, Jorge.
13:35Has perdido.
13:36Ya puedes pasar por debajo de mí.
13:38¡No seas arrogante!
13:40Julián.
13:41¿Qué es lo que quieres al venir aquí?
13:43¿Qué quiero?
13:47Aquel año derrotaste a mi padre y nos echaste de la familia.
13:52Pues hoy...
13:54¡Quiero un nuevo duelo!
13:56Si perdemos...
13:57¡Mi hijo y yo nos rendiremos!
14:00¿Y si perdemos nosotros?
14:01¡Ustedes inútiles se largan de la familia Díaz!
14:05¡Desde hoy no usarán el apellido ni practicarán el Kung Fu!
14:08Y después de morir, no podrán entrar al templo familiar.
14:12¡Después de morir, tu tablilla estará afuera del cementerio!
14:19Ya que insistes en esto, te acompañaré.
14:23¡Eso!
14:25¡Armando!
14:28¡A un lado!
14:29Te dejaré esta vez.
14:32Después haré que te arrastres.
14:40Padre, pelear así no tiene gracia.
14:43¡Ay, Armando!
14:44Entonces, ¿qué quieres?
14:45¡Escúchenme!
14:46Si es que pierden...
14:48¡Cuando se vayan de la familia!
14:53¡Deberán pasar arrastrándose debajo de mis piernas!
14:56¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
14:57¡Buena idea!
14:58¿Lo escuchaste, anciano?
14:59¿Y por qué no aceptaríamos?
15:01¡Si no aceptan, entonces morirán!
15:05¡Empecemos!
15:05¿Quién será el primero?
15:10¡Rápido, no tengo tiempo!
15:14Abuelo, yo lo haré.
15:15¡Amelia!
15:16Esto es asunto familiar.
15:18No te corresponde mucho menos siendo una forastera.
15:21Abuelo, yo...
15:22Amelia, no causes problemas.
15:24Con ese kung fu que robaste, quieres ir a morir.
15:29¿Necesitan que una forastera salga a dar la cara por ustedes?
15:33¡Yo pelearé!
15:35¡Sí que son patéticos!
15:59¡Ustedes dos!
16:00¡Vengan!
16:01¡Ataquen juntos!
16:02Why Armando is so strong?
16:24Armando,
16:25aunque practica el Kung Fu de los días,
16:28su energía interna es mixta.
16:30Ha absorbido la fuerza de los otros.
16:31Esto se llama técnica maligna.
16:34Ahora les toca a ustedes, inútiles.
16:37Vengan juntos.
16:38¡Qué absurdo!
16:51¡El puño de la fuerza!
16:55¡Puño que apunta al cielo!
17:02¡Es increíble!
17:03¡Incluso aprendió esa técnica!
17:05¡Eso es el puño cruzado!
17:06Con movimientos simples,
17:07los cambios de manos cerrando el puño.
17:09¡Finalmente comprendí el secreto del puño cruzado!
17:12¡Puño que apunta al cielo!
17:27¡Padre!
17:31¡Bien!
17:31¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
17:34¡Realmente no lo esperaba!
17:36¡Su familia es tan patética!
17:38¡Ni siquiera pueden vencer a mi hijo!
17:40¡Realmente es decepcionante!
17:42¡Más les vale cambiar de apellido!
17:44¡Y salir de la familia Díaz de inmediato!
17:47¡No!
17:49¡Oye, viejo!
17:51¿Vas a pelear?
17:54¿O arrastrarte bajo mis piernas
17:56y salir de la familia Díaz?
18:01¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:02¡Arrástrate!
18:03¡Arrástrate!
18:04¡Y aún podrás salvar tu vida!
18:06¡Viejo!
18:08Primero arrudíllate,
18:09luego baja la cabeza
18:10y arrastrate entre mis piernas.
18:13¡Qué absurdo!
18:18¡Te desafío!
18:19¡Amelia!
18:20¡Amelia!
18:21¿Qué estás haciendo?
18:22¿No viste que tus dos tíos
18:23ya fueron derrotados por él?
18:25Si vas, buscarás tu muerte.
18:31¿Abuelo?
18:31¡Este día
18:32es asunto de nuestra familia!
18:35¡Incluso si todos mueren,
18:37no tienes derecho a intervenir
18:38porque no llevas nuestro apellido!
18:40¡Lárgate de aquí!
18:43¿A tus ojos?
18:45Yo siempre he sido una extraña.
18:47¡Niña tonta!
18:49¿Cómo puedes ser rival de ellos?
18:51Hoy nuestra familia Díaz
18:52podría sufrir un desastre.
18:54Tú y tu padre
18:55no deberían involucrarse.
18:57¡Vámonos!
19:07Deja ver al abuelo.
19:09¿Qué tan fuerte eres?
19:12¿Abuelo?
19:13¡Maldito anciano!
19:14¡Tú no eres mi abuelo!
19:16Mejor arrastrate
19:17entre mis piernas.
19:19¡Maldito anciano!
19:37¡Maldición!
19:38Armando es muy hábil.
19:39Aunque el abuelo es mayor,
19:40no es rival para él.
19:41Este golpe...
19:56...es por el honor de mi abuelo.
20:00¡Padre no!
20:02Padre no.
20:07Este golpe...
20:08It's because of my father.
20:11This shot is because you don't get me wrong.
20:18¡Padre!
20:18¡Papá!
20:26Quickly, váyanse.
20:28No se preocupen por mí.
20:31Ustedes no son días, así que pase lo que pase, hoy no les concierne.
20:35Abuelo, no, así que no quieres que mi papá y yo nos veamos involucrados.
20:40Mientras yo viva, las reglas son lo más importante.
20:44Cuando muera, ya no habrá tanto control.
20:48Amelia, tienes razón.
20:52Yo le pido perdón a tu madre.
20:55Debes vivir bien y con fuerza.
20:59Recuerda esto, no te atrevas a pelear.
21:01No eres rival para ellos.
21:04Ah, si peleas contra ellos, te matarán sin dudarlo.
21:10Señor Venancio, perdón por juzgarlo.
21:13Ustedes perdieron.
21:15Desde hoy, esta familia Díaz pertenece a mi hijo y a mí.
21:20Ahora, arrodíllense ante mí, perros.
21:24Luego, uno por uno, pasarán por entre mis piernas.
21:28Ni lo pienses.
21:29Entonces, muere también.
21:32Hermano.
21:32Papá.
21:34Arrodíllense.
21:35Les dije que se arrodillen.
21:47¿No me escucharon?
21:48Bien.
21:57Bien.
21:58Ustedes.
22:02Siguen siendo hombres de esta familia.
22:06Anciano.
22:08Tú también, arrodíllate.
22:11Anciano.
22:12Tú también, arrodíllate.
22:15Abuelo, tú.
22:18Ni lo pienses.
22:19Arrodíllate.
22:21No lo haré.
22:23Entonces, muere.
22:26¡Abre!
22:27Abuelo.
22:27Abuelo.
22:28Papá.
22:29Abuelo.
22:29Abuelo.
22:36¡Basta!
22:37No te permito que te entrometas.
22:41Ustedes, forasteros, lárguense.
22:45Pequeño monstruo.
22:50¿Eso es todo lo que tienes?
22:52Morirás.
22:54¡Abre!
22:55¡Abuelo!
22:55¡Papá!
22:57¡Abuelo!
22:57¿Por qué tanto sufrimiento?
23:00Abuelo.
23:02Vamos de nuevo.
23:05Pequeño monstruo.
23:06¡Monstruo!
23:12Abuelo, quiero un dulce de frutas.
23:14¡Vamos, vamos!
23:16Dame un dulce de frutas.
23:18¿Qué tal este?
23:19Gracias, abuelo.
23:21Vamos, vamos.
23:24Abuelo, huelen mal mis pies.
23:28¡Huelen delicioso!
23:29Bien, anciano.
23:41Si insistes en morir, yo cumpliré tu deseo.
23:45I can't believe it.
24:15How is that possible?
24:17If he said that he only learned a little bit, how is it so strong?
24:21Amelie already reached the level of Grand Maestro?
24:24Amelie, you...
24:30That damn girl is Amelie Campos.
24:33How can she be so strong?
24:35No is for so.
24:37Me attacked by surprise.
24:39That was a surprise.
24:40Aprovechando that he was distracted, he acted suddenly.
24:43That was a surprise.
24:44Los inútiles siempre dan excusas.
24:46Entonces vamos de nuevo.
24:48Si me llamas inútil, ¡por eso morirás!
25:14Puño de la Fuerza.
25:18Puño que apunta al cielo.
25:19¡Bien!
25:20¡Sí!
25:21¡Excelente!
25:22¡Sí!
25:23¡Sí!
25:24¡Realmente no hay puño superior o inferior!
25:25¡Todo depende del entrenamiento!
25:27¡No lo esperaba!
25:28¡El puño de la Fuerza ha vencido al puño que apunta al cielo!
25:33¡Sí!
25:34¿Te atreves a dañar a mi hijo, maldita niña?
25:35¡Estás buscando la muerte!
25:36¡Muere!
25:37¡Muere!
25:38¡Muere!
25:39¡Muere!
25:40¡Muere!
25:41¡Muere!
25:42¡Muere!
25:43¡Muere!
25:44¡Muere!
25:45¡Muere!
25:46¡Muere!
25:47¿Te atreves a dañar a mi hijo, maldita niña?
25:50¿Estás buscando la muerte?
25:53¡Muere!
25:55¡Muere!
26:01¡Muere!
26:02Maldita niña...
26:03Realmente me sorprendes...
26:04¡Y aún no has visto nada!
26:05¡Hablas con descaro!
26:07¡Morirás!
26:08¡Espera!
26:10Julian, como hombre adulto...
26:11¿Cómo te atreves a atacar a una jovencita indefensa?
26:15If she doesn't attack me, I could let her live, but she started with this, then I will kill her.
26:22Julian, whatever happens, this is a matter of the family Díaz.
26:27Let her Amelia and her father retire.
26:29As a patriarcha that I am, I will tell you.
26:32Abuelo, don't you please, I will fight.
26:36Insensate. Julian, you are in your best moment, you are not a rival for your power.
26:41Yes, Amelia, no seas impulsiva. Eres joven, ya habrá más oportunidades.
26:46Mientras haya vida, siempre habrá oportunidad.
26:49Escucha, Julian, esto es un asunto familiar.
26:53No los involucres, por favor, ¿de acuerdo?
26:56Papá, ¿no podemos perdonarla?
26:59Tranquilo, esta mocosa prendió el kung fu de los días.
27:04Si no la elimino de raíz, volverá a levantarse.
27:07¡La mataré!
27:09Si es así, déjame ver de qué eres capaz.
27:16Entonces, yo te voy a enseñar una lección.
27:24Puño cruzado que apunta al cielo.
27:30Amelia prendió el puño cruzado.
27:35Maldita niña, no creas que con un poco de conocimiento de kung fu te puedes comparar conmigo.
27:42Tú eres inexperta.
27:47¿Ah, sí?
27:48No sabía que ya habías ganado.
27:51Amelia, no subestimes al enemigo.
27:54Abuelo, tranquilo.
27:56No se las dejaré fácil.
27:57Entiendo la situación.
27:58Entonces, puño cruzado que apunta al cielo.
28:07Amelia.
28:12Amelia.
28:13Amelia.
28:14¡Maldición!
28:15Ese movimiento es muy poderoso.
28:17Amelia no es rival.
28:19Maldita niña, ahora arrodíllate, haz tres reverencias y te daré una muerte rápida.
28:27Mi fuerza interna no es tan fuerte, pero aún así lo intento.
28:30No soy rival, pero ¿y si mezclo las técnicas?
28:32¿Puede funcionar?
28:36Si lanzo este golpe, seguro morirás.
28:42¡Entendimos!
28:43Te suplico, no mates a mi hija de las reverencias, ¿está bien?
28:47¡Papá!
28:49No te humilles.
28:50Cuando tu madre se fue, prometí protegerte.
28:53Papá, no me arrodillaré y no permitiré que tú lo hagas, aún no he perdido.
28:59Amelia, acepta la realidad.
29:02No eres rival para él.
29:03¿Por qué eres tan obstinada?
29:05¿Quieres que solo me quede viendo?
29:07Maldita niña, eres pretenciosa.
29:10Julián, todas las disputas son solo entre nosotros los días.
29:14No tienen que ver con los campos.
29:16Te lo suplico, déjalos ir, ¿de acuerdo?
29:19Arreglemos esto como caballeros.
29:21Yo no quería matarlos, pero esta niña también se lo buscó.
29:26Ahora arrodíllate.
29:27Te mataré a ti y perdonaré a tu padre.
29:32Armando, no te pases de la raya.
29:34Que no me pase y todavía no empiezo contigo.
29:37¡Tú!
29:38Basta, basta. Armando, no importa si muero o vivo.
29:42Te lo suplico, deja que mi hija viva.
29:44Es la única heredera de la familia.
29:46Arrodíllate y pide perdón.
29:48¿Que le pida perdón?
29:50Prefiero morir.
29:51Maldita niña, ¿te atreves a ofenderme?
29:54Hoy no podrás sobrevivir ni morirás en paz.
29:57Sabueso derrotado, ¿te atreves a ladrar frente a mí?
30:00¿Todavía te atreves a presumir, eh?
30:02¡Papá, la voy a matar!
30:04Ya perdiste tu última oportunidad de vivir.
30:08Prepárate para morir.
30:10Fuño!
30:11¡Que apunta al Cielo!
30:25Jin y Yang.
30:28El camino de todas las cosas.
30:30¡Todo se puede unificar!
30:33Oh
30:48Puño cruzado que penetre el cielo
31:01No puede ser posible
31:03Amelia es increíble
31:05Realmente inesperado
31:06Amelia incluso creó una técnica novedosa
31:09Esto solo lo puede hacer un gran maestro del Kung Fu
31:12Siempre lo dije
31:13Amelia es una gran maestra
31:14Realmente es una gran maestra
31:16Amelia solo ha aprendido un poco de Kung Fu
31:18Y nadie se lo enseñó
31:19Si la entrenamos formalmente
31:21¿Hasta dónde llegaría?
31:22¡Sería aterrador!
31:25¿Cómo estás?
31:26¿Y él?
31:27Difícil de decir
31:29¿Pero tú?
31:30¡Estás perdido!
31:31¿No querías que no pudiese vivir ni morir en paz?
31:39¿No querías eso?
31:40¿No fuiste así de arrogante?
31:42¡Ven!
31:43¡Acaben con ella!
31:44¿No querías que toda la familia se arrodille ante ti?
31:59¿No eras tan arrogante?
32:00¡Adelante!
32:01¿Qué vas a hacer?
32:02¡Te mataré!
32:03¡No!
32:04¡No!
32:05¡No me mates!
32:06¡Te lo suplico!
32:07¡Suplicarme no servirá!
32:08¡Muere!
32:09¡Ahhh!
32:10¡Alto!
32:11¡Abuelo!
32:12¡Hoy definitivamente le mataré!
32:14¡No olvides cómo nos trataron al principio!
32:16¡Deja que se vayan!
32:19¡No los perdonaré!
32:22¡No los perdonaré!
32:23¡No los perdonaré!
32:24¡Amilia!
32:25¡Si tú me conciteaste alguna vez tu abuelo lo soltarás!
32:30¡Abuelo!
32:31¡Muchas de tus decisiones benévolas podrían condenar a nuestra familia!
32:35¡Incluso Armando y su padre lo saben!
32:37¡Si no se arranca de raíz!
32:39¡Volverá!
32:40¡A crecer!
32:41¡Ellos pueden hacerlo!
32:42¡Nosotros no!
32:44¡De lo contrario!
32:45¿Qué diferencia habría entre ellos y nosotros?
32:47¡Hoy digas lo que digas!
32:48¡También mataré a este padre e hijo malvados!
32:50¡A partir de hoy no importa si me reconoces o no!
32:53¡Solo quiero que mi familia esté a salvo y viva bien!
32:57¡No!
32:58¡No me mates!
32:59¡Padre!
33:00¡Te mataré!
33:01¡No!
33:02¡Alto!
33:09¡Ven!
33:10¡Los ancianos de la familia llegaron!
33:11¡No hagan locuras!
33:12¡Nunca vienen a tiempo y justo llegan ahora!
33:14¡Está claro que están de su lado!
33:16¡Los ancianos manejan los asuntos con justicia!
33:19¡Ven!
33:20¡Ferancio!
33:21¿Cómo pudiste enseñar Kung Fu de los días a una mujer de otro apellido?
33:25¡Qué castigo merece!
33:26Las reglas familiares dicen
33:28¡El Kung Fu familiar no se enseña a forasteros ni a mujeres!
33:31¡Violaste dos reglas y ni siquiera tomaste acción!
33:34¡¿Cómo esperas que te respetemos?!
33:36¡De verdad no lo esperaba!
33:39¡Ellos están ayudando a Julian y a su hijo!
33:41¡Tío mayor!
33:42¡Nosotros quisimos transmitir la técnica familiar a alguien ajeno!
33:46¡Fuiste tú quien dijo!
33:48¡Las reglas están por encima de todo!
33:50¡Por eso mi padre y yo fuimos expulsados!
33:52¡Pero hoy!
33:53¡Tú le transmitiste la técnica a esa mujer!
33:55Según las reglas del clan, si un extraño aprende el Kung Fu de los días, se le deben cortar los tendones de manos y pies.
34:01¡Y ella, además de ser una extraña, es mujer!
34:04¿Por qué entonces no ha sido castigada cortándole los tendones?
34:08¡Abuelo mayor!
34:09¿Acaso las reglas del clan solo se aplican a las ramas secundarias?
34:18¡Padre abuelo!
34:19¡Padre abuelo!
34:23¡Armando!
34:24¿Te atreves a seguir hablando? ¿Quieres morir?
34:26Con la ayuda de los ancianos del clan, hoy solo necesito provocar a Venancio para que corte los tendones a Amelia.
34:32Después, toda la familia Díaz quedará a merced de mi padre y de mí.
34:37¡Mátenme de una vez! ¡De todos modos ya no tienen honor!
34:40¡Tú mismo dijiste!
34:42¡Las reglas están por encima de todo!
34:45¡Mi padre murió por esas reglas!
34:48¿Por qué cuando se trata de tu querida nieta, esas reglas ya no valen?
34:53¡Jafe del clan!
34:54¡Este asunto debes aclararlo ante todos los miembros aquí presentes!
34:58¡Así es abuelo mayor!
34:59¡Entonces nosotras las mujeres también podemos aprender el Kung Fu de los días!
35:03¡Y mi hijo, que es de otro apellido, también podrá aprender!
35:08¡Esto es un desastre!
35:09¡Mi abuelo siempre prioriza las reglas y el honor!
35:12¡Bajo esta presión seguro decidirá cortarme los tendones de manos y pies!
35:18¡Venancio! ¡Rápido, di algo!
35:21¡Ustedes!
35:22¡Ustedes!
35:23¡Ustedes!
35:24¡Padre!
35:25¡No podemos aplicar el castigo!
35:28¡Sin Amelia, Julián y Armando, no nos perdonarían!
35:33¡Sí, papá!
35:34¡Sí, abuelo!
35:35¡Cállense todos!
35:36¡Amelia Campos!
35:40¡Aunque es mi muy amada nieta!
35:45¡Al aprender esta nueva técnica!
35:48¡Sí violó las reglas!
35:51¡Esto!
35:52¡Dado que violó esa regla, que si le aplica el castigo cortará los tendones de manos y pies!
35:57¡Correcto!
35:58¡Oh, oí!
35:59¡Todos están aquí!
36:00¡Y debes tratar este asunto de manera justa!
36:03¡Sólo así todos te respetarán!
36:06¡Todos ustedes son de la misma calaña!
36:09¡Cuando ustedes apliquen el castigo!
36:12¡¿Cómo se podrá defender la familia?!
36:15Dicen que Amelia violó la regla.
36:18¡Cuando antes Julián y su hijo nos humillaron de esta manera!
36:21¿Es esto conforme a la ley de la familia Díaz?
36:24¡Ustedes dos!
36:26¡Cuando mi familia sufrió ante ellos!
36:28¿Dónde estaban?
36:29¿Ahora que ellos están derrotados aparecen de repente?
36:31¡Ahora sospecho seriamente!
36:33¡Que ustedes están coludidos!
36:35¡Así es!
36:36¡Están todos coludidos!
36:37¡Coludidos!
36:38¡Coludidos!
36:39¡Coludidos!
36:40¡Ja, ja, ja!
36:42¡Claro, claro, claro!
36:44¡Querido tío!
36:46¡Cuando mi padre habló contigo querías hablar de las reglas!
36:50¡Y ahora que yo las menciono ustedes sacan excusas!
36:53¡Ya que es así no hay nada que discutir!
36:56¡La regla familiar queda nula desde hoy cualquiera!
36:59¡Hombre o mujer puede practicar el Kung Fu de los días sin tener ninguna restricción!
37:05¡Exacto!
37:06¡Si Amelia puede violar las reglas y no ser castigada, nosotras también podemos!
37:10¡¿Acaso por ser la nieta de Venancio puede ignorar las reglas?
37:15¡No tiene sentido!
37:20¡Basta!
37:21¡Anciano!
37:23¡Quiero ver como vas a terminar con esto!
37:27¡Ver si realmente te atreves a cortar los tendones de Amelia!
37:32¡Ja, ja, ja, ja!
37:33¡Amelia es la única amenaza!
37:35¡Si ella queda inútil, los de la familia Díaz no serán nada!
37:39¡Amelia!
37:40¿Ahora entiendes por qué le doy importancia a las reglas?
37:45¿Lo entiendes ahora?
37:47Pero abuelo, las reglas son anacrónicas.
37:51Cuando los antepasados establecieron estas reglas, no pensaron en los cambios generacionales.
37:56Hoy en día, el mundo está caótico.
37:58¿Qué hay de malo en usar el Kung Fu de los días para fortalecer la nación?
38:03¡Insolente!
38:04¡No te permito hablar tonterías aquí!
38:07¡Maldita niña!
38:08¡El estilo de los días es la base de nuestra familia ancestral!
38:11¡No se puede enseñar a extraños!
38:13¡Tú!
38:14¡Ustedes dos!
38:15¡También lo han visto!
38:16¡Julian y su hijo nos quieren atacar!
38:18¡Si realmente aplicamos las reglas y cortamos los tendones de las manos y pies a Amelia,
38:23¿no sería nuestra muerte segura?
38:26Julián, tus preocupaciones tienen sentido.
38:28De cualquier manera, todos somos días.
38:30No hay necesidad de resentimientos.
38:32Hagamos la paz.
38:34¡Sí!
38:35Bien.
38:36Entonces hoy, lo prometo ante ustedes que mientras se comprometan a cortarle los tendones a Amelia,
38:42nosotros ya no los molestaremos nunca más.
38:45Sabremos honrar la palabra empeñada.
38:47Se rompen esta promesa.
38:49Mi hermano y yo no los dejaremos pasar.
38:51¡Es una promesa!
38:52¡Venancio!
38:53¡Es tu turno de hablar!
38:54¡Venancio!
38:55¡Es tu turno de hablar!
38:56¡Es tu turno de hablar!
38:57¡Es tu turno de hablar!
38:58¡Es tu turno de hablar!
39:00¡Si, adiós!
39:01Goku…
39:02Suegro, honorable suegro, la promesa de Julián y su hijo no es confiable.
39:14Sí, padre.
39:15Sí, padre.
39:16Abuelo, basta de palabrería.
39:20Por mucho que me digan, Amelia violó las leyes ancestrales de nuestra familia.
39:26¡Eso es un hecho irreversible!
39:32¡Que venga alguien y se aplique la ley!
39:39Amelio, las reglas están por encima de todo.
40:05¡No me culpes a mí!
40:08Ese viejo realmente es estúpido.
40:11Mi padre solo prometió no molestarlos, pero no prometió no matarlos.
40:15Mientras le apliquen el castigo, hoy ninguno de los días aquí presente sobrevivirá.
40:24¡No puede ser!
40:25¡Padre!
40:25¡Abuelo!
40:31Abuelo, ¿realmente harás lo que dice esta gente?
40:34¡Soy el jefe de la familia!
40:38¡Las reglas son lo más importante!
40:41¡Las reglas son lo más importante!
40:43¡La culpa es solo porque tú eres una forastera!
40:53Amelia, you!
41:17Amelia Campos, ¿te atreves a desafiar las reglas?
41:21¡Qué ridículo!
41:23¡Yo no soy de la familia Díaz!
41:25¿Por qué debería obedecer sus reglas?
Comments