00:00En Bolivia, centenares de personas salieron a las calles para denunciar el intento de apropiación del origen de las más emblemáticas tradicionales danzas folclóricas del país
00:12y rechazaron que en la vecina ciudad peruana de Puno se realice una abierta campaña con ese objetivo.
00:20Nos cuenta los detalles nuestro corresponsal Freddy Morales. Adelante.
00:23Como se dice en Bolivia en las manifestaciones de calle, esto no es un desfile, es marcha de protesta.
00:33Esta singular marcha es de bailarines y promotores del folclor y la cultura.
00:39Uno llega a sentir coraje, molestia, porque un vecino país simplemente nos copia y plagia lo que es nuestro.
00:50Otros países que nos quieren replicar, sí, pero también nosotros tenemos que marcar la diferencia y reconocer de dónde son los orígenes.
00:57Lo único que pedimos a nuestros hermanos peruanos y a todo el mundo que reconozca que nuestras danzas son 100% bolivianos.
01:06Estamos aquí para el frasio que nos están robando la cultura Puno y para defender nuestra cultura, nuestro folclor.
01:14El relieve y fama que adquirió el carnaval de Oruro a nivel internacional en los últimos años,
01:20acrecentó la polémica por el origen de las danzas más vistosas y tradicionales,
01:24que empezaron a mostrarse en las festividades, sobre todo de poblaciones peruanas como Puno,
01:30que habría adelantado la celebración a la Virgen de la Candelaria.
01:34Han adelantado para opacar el carnaval de Oruro, para opacar Bolivia, para que los turistas se vayan a Puno y no a Oruro.
01:45Entonces nosotros como defensores del folclore, una organización a nivel mundial,
01:50tenemos más de 200 gestores culturales en el mundo, dijimos, los denunciaremos por el plagio.
01:57Se denuncia incluso que las máximas autoridades del país vecino apoyan los intentos de distorsión del origen de algunas danzas.
02:07El nuevo presidente, con la ministra de Culturas y la ministra de Desarrollo,
02:13recibieron a la Virgen y que mostraron después, a ellos le llaman pasacalle,
02:18lo que nosotros llamamos en Bolivia entrada folclórica.
02:21Caporales, Diablada, Morenada, Incus.
02:24¿Qué significa que un presidente esté avalando, mostrando danzas bolivianas como peruanas en Palacio de Gobierno, en La Puerta?
02:36Aquí se afirma que la polémica en vez de aplacarse, crece, al extremo de que ya se acusa a Bolivia de apropiación de danzas.
02:45Desde el 2014, los puneños con más fuerza han empezado a promocionar esa festividad,
02:51pero ya no diciendo ritual litúrgico, sino que las danzas que bailan son de origen puneño.
02:58Es más, estos últimos años ya no dicen que son danzas compartidas.
03:02Dicen que nosotros, Bolivia, estamos plagiando sus danzas como la Diablada, la Llamerada y la Morenada,
03:10específicamente, que la han declarado patrimonio de Perú.
03:13El año 2008, la UNESCO declaró al Carnaval de Oruro con sus 18 danzas tradicionales,
03:21como patrimonio cultural e inmaterial de la humanidad.
03:24Con lo que se pensaba, se daba por resuelta la polémica.
03:28Pero en vez de ello, ahora, desde Perú, se promueve una campaña que ha llegado al nivel de difundir de forma masiva
03:34que la UNESCO anuló esa declaración, lo que, por supuesto, es falso.
03:39Freddy Morales, Telesur, Bolivia.
Comentarios