00:00Excuse me, miss. Would I like to have a seat?
00:30This is my stop.
00:40Okay.
00:43You're putting out, Tom.
00:46I'm sorry, but it's not my stop.
00:49Listen, I know you took a picture of me.
00:52If you want more hot pics, come with me.
01:00I'm gonna take a shower and wait for me in here.
01:15Okay?
01:16Cool.
01:17Take off your clothes.
01:30Who the hell are you?
01:31What are you doing here?
01:32You wanted hot pictures, right?
01:34Take off your clothes.
01:35And you'll know how it feels when someone takes photos of you.
01:38No, no, no.
01:39She was fine with that.
01:40She said it herself.
01:41She was fine with that.
01:42How else would she have brought you here?
01:43Take your pants off, you creep.
01:45Come on.
01:46No, no, you pervert.
01:47No!
01:48Okay, everything's ready for the birthday party.
02:13Kevin, where is your brother?
02:15And why are you limping?
02:17I'm not.
02:20It must be Luke, so I'll open the door.
02:27Honey, it looks delicious.
02:29You outdid yourself and again.
02:31Hey, Luke.
02:33Hi.
02:34Oh, who's this?
02:36Hello.
02:37Lieutenant Tom Harrell, ma'am.
02:38Oh, Lieutenant.
02:39Has my son done something wrong?
02:42Your son lost his phone and he found it.
02:45Oh, thank you.
02:47Thank you so much.
02:48Would you like to stay for dinner with us?
02:50It's my birthday.
02:51No, no.
02:52He's a policeman, Mom.
02:53He must be very busy, right?
02:55I appreciate that.
02:56Oh, come on in.
02:57And do you believe I had to go to the same movie ten times just to be with this beauty?
03:13Unbelievable.
03:15Congratulations.
03:16Happy birthday.
03:18Happy birthday.
03:20To my beauty.
03:24What do you want from me?
03:35What?
03:36Honey?
03:37Is everything okay?
03:38You alright?
03:39Uh...
03:42Yeah...
03:43Um...
03:44Yeah...
03:45I'm...
03:46I'm fine.
03:47I'm just...
03:48To go out for a second.
03:49Sorry.
03:50Excuse me.
03:51Sure you're alright?
03:52I'm good.
03:53Why is he limping?
03:56I asked him the same thing.
03:58No idea.
03:59Yeah.
04:00Interesting.
04:05Where is my picture?
04:08What's wrong with you? Why do I want the pictures of my mom?
04:10I just want you to do what you did to my daughter.
04:13An eye for an eye.
04:14I can't. This is my mother.
04:17You did that to my daughter, you wretch.
04:19Then listen carefully.
04:21Either you take the picture or confess to your parents
04:24that you take pictures of girls under their skirts.
04:31You two make such a cute couple.
04:32This picture is actually very special to us.
04:35Because it was taken by Kevin when he was a little boy.
04:40He got a ton for photography.
04:42Right?
04:45I'm so clumsy. I'm sorry.
04:47No, honey. That's okay.
04:49I'll pick it up.
05:00Happy birthday, Mom!
05:01Look, finally, you're here!
05:03Happy birthday!
05:04Thank you, darling.
05:05Everybody's here. Luke.
05:07Good to see you.
05:07Good to see you, Dad.
05:11Where's Kevin?
05:13I'm here.
05:14I'm here.
05:16Hey, Kevin.
05:17Honey, your sons and I, we'd like to give you a real special gift.
05:22Goody.
05:25Is this what I think it is?
05:27You'll soon find out.
05:28Listen, while we have a seat, sit down.
05:29Oh, wow.
05:30I went to another city to get it.
05:38What's so special about this old watchman?
05:40Oh, you see, this is just like the one I had from my great-grandma.
05:46But this little guy here dropped it in the river.
05:50Yeah, and what's funny is that he didn't tell anybody about it for a few days.
05:54I thought nobody would notice.
05:55I tried to hide it.
05:56But you know, in the end, secrets, they always come out.
05:59Always come out.
06:00Yeah, so since then, he tells us every little secret of his.
06:05Wow.
06:05So you don't have any secrets from your family?
06:08Boys, boys, boys, boys.
06:10Is that true?
06:11Is that true?
06:14Listen.
06:16Uh.
06:19Actually, I need to tell you something.
06:22To all of you.
06:25Lieutenant Tom and I, we've met before.
06:30It happened because of an unpleasant situation on a bus.
06:38I was riding on a bus, and next to me there was a very beautiful and attractive girl.
06:47And that was my daughter.
06:49Oh.
06:52Some pervert was secretly taking pictures of her.
06:56What were you talking about?
06:57Your son.
07:00He caught him and taught him a lesson.
07:08He defended my daughter's honor.
07:10Oh.
07:12I'm so proud of you.
07:15Well done.
07:16Wow.
07:17Listen, I'd like to make a toast to the most amazing family.
07:20Yeah.
07:20Good job, man.
07:25John, great work.
07:33I'm sorry, but I have to go.
07:35It was nice to meet you.
07:36Thank you for dinner.
07:38And happy birthday.
07:40Thanks.
07:41Yeah.
07:41Good to see you.
07:42I'll walk him out.
07:47Sure.
07:51Is he limping?
07:53Well, he saved a girl.
07:55Didn't you hear?
07:56Oh.
08:00Sir.
08:01Why didn't you let me confess?
08:08Because it was important to me that you realize what you did was wrong.
08:13And I saw it.
08:14And I didn't want to ruin the celebration.
08:16You have a wonderful family, Ken.
08:17Don't make them feel bad for you.
08:19I can promise that.
08:22It won't happen again.
08:24By the way, I owe an apology to your daughter.
08:29I will tell her.
08:49Why didn't you let me over a minute?
08:51Oh, why did you let me say that?
08:53Why didn't you let him.
09:02Why didn't you let me tell her?
09:06Why didn't you let me tell her?
09:07Why can't I take me tell her?
09:12Because she didn't really hurt, won't she let me clean up?
09:16I forgot that.
Comments