- 2 days ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 185 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30انبسطي لأنه أبو تزوجت من هالعائلة
00:32ولعلون شابه منيحي كتير
00:34ورح تكون سعيدة ما
00:35عفوان أمي عن أذنك
00:56وأنت رؤي شوي
01:00أهلو سيد أديتيا
01:02انتظرني شوي
01:15سيد أديتيا
01:17تفضل
01:18تصلت فيك كذا مرة وين كنت
01:20يمكن ما سمعت الموبايل
01:23طيب بسيطة بتصير
01:25تصلت فيك لأنه الموضوع مستعجل شوي
01:28خبرني شوفي
01:29أول شي إليلي كيفيك بتمنى أن تكون صحتك بخير
01:34آي أنا منيحة
01:37ما اتصلتي ولا مرة من وقت ما وصلتي
01:40عفوانا كنت مجغولة شوي بعرس أختي أبو
01:46ماشي
01:48وإمتى ناوي ترجعي لهون
01:50يمكن بعد كم يوم
01:53كنت عم بسأل حالي جاناك
01:56إذا فيك ترجعي بكرة أحسن
01:58الموضوع مستعجل
01:59ليش؟ شو الموضوع المستعجل؟
02:03صراحة منتج الفين تبعنا أعلن عن موعد التصوير ولازم تجي
02:07ما عندك كتير شغل بأول كم يوم
02:10بس بده ياكي تجي من شان تبلشه بتجارب العزياء واختيار المظهر المناسب وهيك شي
02:15لهيك
02:16لازم ترجعي بكرة حتى تقدري تبلشي باليوم من أوله
02:20ماشي أرحلة
02:22رح زبط أموري وقطع تذكرة وجي
02:25ما في دعي قطعتلك تذكرة ومشي الحال وهلا بتوصلك عموبايليك
02:29شو؟ عنجد أنت قطعتلي تذكرة؟
02:32ايه عنجد قطعتلك جاناك أنا رح زبطلك الأمور مع شركة الإنتاج
02:36بالعادة هنني بيتكفلوا بهيك شي
02:39بس لأنك ما كنتي عم تردي علي
02:41خفت تنحجز كل الرحلات وما لاي ولا تذكرة
02:45بس أنا
02:46لسه ما اشتغلت عندهم ولايهم كيف تك تطلب منهم يدفعوا
02:51أنا بيدفع حقه
02:52انسي موضوع جاناك أنا بدبرا
02:55المهم تجي على مومبي
02:57تعرفي؟ طلعت مومبي مو حلوة أبدا بدونك
03:02شو قصدك؟
03:07شو رأيك أنت؟
03:08المدينة معتمي من دونك حتى بنص النهار جاناك
03:12مدينة مومبي معروفة بأضواء ألوية
03:15بس من وقت ما رحتي أنت منها
03:17المدينة فقدت كل سحرة
03:19عمي
03:28عمي
03:29بترجاك لا تبكي
03:31شوف أبو ما رح تبعد عنكم كتير
03:33رح أخذك لتشوف أمتى ما حبيت عمي
03:35وبوعدك بهالشي
03:36بابلو بدييك ما تبكي
03:42بنتك رح تتزوج أول عن آخر
03:44ايه؟
03:46وانت ما رح تدمله
03:48ماشي؟
03:50أكيد رح يجي يوم وتتركها لحياتها
03:54وكمان هي
03:55لاقت عيلة تحبها وتحبهم وتعيش معهم كمان
03:58وإذا كان فقير بس هو شغيه
04:01رح يتعب على حاله وينجح ويعيش أبو
04:04انت لا تقلق
04:05ايه؟
04:10أنا مو ألقم مشان هيك أبدا
04:11أبو
04:15وجودة بنور البيت كله
04:17لما كنت أرجع من شغلي
04:19كانت تجي عم تركض وتناديني يا بابا
04:22وتصير تحكي معي بقصص
04:26وتيجي تطلب مني شغلات
04:28هدايا وشوكولات
04:31بس أبو
04:33بنت زكية كتير
04:35هي ما طلبت مني شي غالي
04:38ما بقدر اتحمل تكاليفه
04:40بس كل هالذكريات رجعتلي فجأة
04:46عمي بترجاك تهدى وتروق شوي
04:48هلأ
04:50انت تعبان شوي
04:52إذا ما رتحت رح يضعف جسمك كتير
04:54يلا
04:57وين شوتون
04:59يمكن شوتون رحلة يشتري غراض لأختي أبو
05:03رح أتصل فيه وقل له إنه راحت لحتى يروح على بيته مباشرة
05:07بابلو سمعني
05:09انت لازم ترتاح
05:11ماشي
05:11ألو جاناك
05:28ليكي أنا ما كان أصدق حرجك بكلامها
05:31لا بس أنا تعباني
05:34ما أنا متل يومين تقريباً
05:36تزوجت إختي أبو
05:38اليوم وودعناها من الشوي
05:40بس يا ريت تقلي لو سمحت هاي الرحلة إمتى بتنطلق بالضبط؟
05:45تنطلق بكرة الصبح وأنا بعتلك نسخة للتذكرة على موبايلك
05:48لو سمحتي شوفي التفاصيل
05:50تمام أستاذ بس وصل على المطار رح أخذ تاكسي وأجي
05:55بتوقع أنت ما في داعي تجيبني
05:58ليش؟
06:00ليش؟
06:02لأنه هي رغبتي أستاذ لا تجي على المطار
06:04صراحة جاناك ما بوعدك
06:07المطار مو ملكية شخصية لحده
06:10لهيك ما فيك تمنعيني من أني يروح
06:12إذا بدك لا تجي معي بس أنا رح كون هنيك
06:16قلتلك ما في داعي تجي على المطار سيد أديتيا بترجعك
06:20قلتلك يا جاناك أنا اللي رح قرر إذا بيجي ولا لا
06:24المهم هلأ أنك توصلي بخير على موباي
06:28بالمناسبة ما حكيتي لي لهيك رح أسألك
06:32أنت عملتي اللي كنتي رايحة تعمليه
06:35لا
06:39أوه
06:41عن جد عم تحكي؟
06:44أي
06:44طيب
06:47شو رأيك؟
06:49رح قاتل لآخر نفس
06:50رح أعمل أي شي لأثبت الحقيقة
06:53وما رح أستسلم ابنه
06:55لأنه هذا الموضوع حساس وبيتعلق بهوية ابني اللي جاي
07:02ما رح أستخف بالموضوع لأنه هذا حقي
07:06ما رح أسمح لأبني عاني من نفس المصير اللي عانيته
07:10خلاص أستاذ
07:13منبقى منحكي بعدين بكل هالتفاصيل
07:17أوكي
07:21المهم ترجعي على موباي بخير
07:24بشوفك
07:24باي
07:27باي
07:27هي بتحب واحد تاني
07:32وعايشة ببيته كمان
07:33وعم بتلومي
07:35حلو جاناك
07:36ما عم بفهم ليشيك عم تعملي فيني
07:39تفاجأتي؟
07:51لا ما تفاجأت أبدا
07:53بس مو مرتاحة لوجودك
07:57كنت عم تتسمع علي ما هيك؟
08:02أنا ما أجيت لأتسمع عليك
08:04كل هالبيت الواسع واجيت لهون؟
08:12هات بيتك بالنهاية كان فيك تروحها أي غرفة بدك
08:15ليش لا تجي على الغرفة اللي عم بحكي فيها؟
08:17أنا ما تسمعت على محادستك الشخصية
08:19بس سمعت الكلام اللي قلتي آخر شي
08:24صوتك كان عالي
08:25إنه بديك تسبتي هوية ابنك لو شو ما أكلفك
08:30ما هيك؟
08:34بس الفكرة جاناك
08:36إنه بهيك مواضيع حساسة ما فيك تسبتي شي بالقوة
08:40وإنت كمان ما فيك تزور الحقيقة بالقوة يا سيد أنيروت
08:44عندي سؤال
08:47بيضل شاغل بالي
08:50اللي عم تعمليه هلأ
08:53ما بيشبه شخصيتك
08:55هي مانا طبيعتك أبداً
08:58أنت مبسوطة لأنه عملتيني كبش في ده؟
09:02ما بتخجلي من حالك
09:06بظن حكينا كتير عن هذا الموضوع من قبل
09:09أنا ما عندي شي إلك ياه
09:12لا جاناك بدك تقولي
09:13قولي شو ما بدك هاي هي فرصتك الوحيدة لتحكي
09:16أنت مين نفكر حالك؟
09:18ولقامت رح تضلت هيني وتزلني بهالطريقة
09:22طريقة عالطالعة والنازل
09:23بس بتتذكري قلة الاحترام؟
09:25ما بتتذكري شي تاني ها؟
09:29صدقني عم حاول تذكر كل اللحظات التانية
09:35بس فجأة بتذكر اللحظة يلي وقفت قدامي
09:39ونترت فيها حقيقة أبنك اللي جاية عالطريق
09:44ليش هيك عم تعمل؟
09:47بس لأنك بلشت حياتي من جديد مع آرشي
09:50قل لي
09:53بعديك الليلة ليش تجرقت وقربت مني؟
09:57جاوي
10:00يبدو قلفتي كتير أصص
10:07ما؟
10:09خيالك صاير واسع كتير وكل ياته كذب
10:12أنا عندي فكرة لإلك
10:15ليش ما بتكتبي؟
10:18رح تنجحي كتير بهذا الشغل صدقيني
10:20إذا اضطر الأمر
10:22رح اكتب هي الحقيقة وخلي كل العالم يشوفها
10:26هو تأكد أنه رح ينذكر اسمك سيد بوس
10:29لأنه الغلط يلي عملته أمي من قبل
10:36جاناك ما رح تقرره
10:39طيب جاناك
10:45خلينا أنا وياكي نعتبر للحظة أنه أنا خدعتك
10:49تمام؟
10:52شو أثر عليك؟
10:54رح تموت يعني؟
10:56لا
10:56أنت عايشة ومبسوطة على الآخر بمومبي إذا بتتذكري ما؟
11:03وبتعرفي بالضبط عن مين عم بحكي
11:06سيد بوس خبرني
11:12يا ترى أنت قده لهذا الكلام؟
11:15أي طبعاً قده
11:18مو بس أنا
11:20كل العيلة بتعرف حقيقة أنك عايشة معه ببيته
11:24ومع كل هذا الشي
11:26أنت بداك تحمليني مسؤولية هالولد لأيلي
11:29حركة زكية جاناك؟
11:31عن جد كتير زكية
11:33بس أنا بنزعج من شغلة واحدة
11:36لما بتذكر أني حاربت العالم كله مشانك
11:39وجبتك على هذا البيت وفكرت كتير بمسيرتك المهنية بوقتها
11:44أنا عملت كل شي لحتى تنجحي
11:48حاربت عائلتي وبالمقابل اخسرت كل شي
11:51حاربت لدرجة أنه ما عاد في شي ضابط بحياتي بيني وبين أرشي
11:54بس
11:55بس مشانك أنت
11:57أنت عم بتمنني؟
12:03الكل عملوا هيك من قبل
12:05وهلأ أنت كمان
12:10كتير منيح
12:15عن جد برافو عليك
12:18هذا اللي كنت محتاجة أسمعه منك
12:21إذا عندك شي تاني
12:25قول عادي
12:26قوله وبصوت عالي بس
12:28الحقيقة يلي بيننا
12:31مستحيل أن تتغير أبدا
12:34أنا شو طلبت؟
12:36ما طلبت شي
12:37ما طلبت منك مصاري ولا طلبت تضل معي ولا طلبت بيت
12:43ولا طلبت منك تخلي الولد معك
12:46كل شي طلبته هو حق ابني عليك
12:49حق مشروع اسمك وبس
12:52أنت لازم تقبل هالولد
12:55اقبله وعطيه اسمك ليعرف يعيش حياة كريمة ممت الحياة اللي عشتها
13:01اسمعي جانا
13:02تعرفي شغلي؟
13:07أنا
13:10بكرايك
13:13أرشي عند عيوبة
13:31ما عمقول إنه مثالية
13:34بس مو سيئة مثلك أبدا
13:37بحياتي ما شفت شخص سيئ مثلك أنت
13:44وما كان عندي فكرة أنك
13:49أنك
13:51رح تصيري هيك
14:03أولي شي جانا
14:05أولي أي شي
14:06أحكي بترجاكي
14:14أثبتي لي أني غلطان وأنك معنى كهيك
14:17حلي عني جاناك
14:29تركيني وروحي
14:34بحال سبيلك
14:35رح يجي يوم وتندم ع كلامك
14:45صدقني رح تندم ع كل كلمة قلت لي ياها
14:50رح تندم لدرجة رح تجي لعندي
14:53رح تجي لعندي وتطلب مني سامحك ووقتها أنا
14:59رح سامحك سيد بوس
15:02أنا بالنهاية بشر
15:05بس وقتها لازم تطلب الغفران من القدير مو مني
15:09وما رح يغفر لك لأنك واحد ظالم
15:14لأنك أهنت بنت لهي الدرجة ودمرت له حياته وظلمتها كتير
15:21أنا يمكن أعفو عنك
15:25بس هو بس هو ما رح يسامحك
15:30بس هو ما رح يسامحك
15:31لأنه بيعرف كل شي
15:32وش يوم رح تتحسب على اللي عم تعمله
15:37شكرا
15:41شكرا إلاك ع كل شي يا سيد بوس
15:48شكرا
15:52شكرا
16:07شكرا
16:11يلا كاجول
16:12تفضلي سنيات البورون بالا
16:15خالتي
16:31أنا جهزت كل شي ورح روح هلأ ماشي
16:34لا لا لا تروحي لحتى إلك ما فيك تروحي
16:36أمي كاجول الساطة لهلأ بلا أكل
16:38كمان ما أكلت شي بالعرس
16:40إيه منيح بنتي اللي ما أكلت شي هنيك
16:43اسمعي كاجول الأكل جاهز رح نأكل سوا هلأ
16:47خالتي
16:49أنا نعصانة ولازم روح نام
16:51تعرفي عندي مدرسة بكرة
16:53بترجعك يخليني روح
16:54يعني بديك تروحي
16:56شو المشكلة إذا غبتي يومين عن المدرسة يا أستاذة؟
17:00ليش؟
17:00شو السبب؟
17:02ما في عندي أي سبب لح تغيب عن مدرستي بكرة
17:05حفل الاستقبال مو اليوم
17:08رح أجي واشتغل كل الشغل بكرة
17:10يعني أنا عم شغلك كاجول؟
17:13لا
17:14أنت رح تاخدي إجازة
17:16نحنا رح نحتفل بهدول اليومين
17:18صح؟
17:19كل شخص عنده طريقته الخاصة
17:21رح روح على المدرسة واشتغل شغلي
17:24هاد احتفالي
17:25وإذا أنا ما حضرت حفلتك هالشي ما رح يأثر عليك أبدا
17:28ليش بتصيري تتصرفي هيك يا كاجول؟
17:31لا لون
17:32لاكي أمي
17:36أنا كتير نعصانة خليني روح نام شوي
17:39إيه بنتي رح تروحي تنامي
17:41بس لنخلص هي التقوس ماشي
17:42استني شوي
17:47بدي قماشي بيضة
17:49كاجول وجاملي
17:50جيبولي الصبغة الحمرة وصحن لهون بسرعة
17:52يلا تحركوا
17:53فريدي لقماشي
18:01فيني أمشي؟
18:10يلا
18:10ترجمة نانسي قنقر
18:16ترجمة نانسي قنقر
18:20ترجمة نانسي قنقر
18:50يا حزا استني مرت أخي
18:51أخي أنت ما فيك تفوت هلا
18:53ليش شو صار؟
18:54ليك أنت لازم تعطينا مصاري بالأول
18:57اي هلا أفهمت لها السبب أنتو ما بدكن تسمحولها تفوت
19:06لناخد المصاري
19:07لناخد المصاري
19:08أمي أنت جبتي العروس على البيت بس ما بدكن تسمحولها تفوت؟
19:13طيب هاد الموضوع بيخصكم
19:15ماما شوفي أخي ما عم يعطينا المصاري لالون
19:17يلا
19:18أعطيهن شوية مصاري هاي العادة ابني
19:20يلا
19:21يا أمي أنا رجال فقير بدك تخليني أصرف مصاري؟
19:24يلا بسرعة لالون عطيهن ولا ما معك مصاري؟
19:28أه؟
19:29عم يطلبوا منك شوية عطيهن
19:32مشان يشتروا فيها بوتشكا
19:34آه إذا هيك لك نماشي
19:35إيه تمام
19:40مرت أخي أبو حلوة كتير
19:44مرت أخي حق البوتشكا ما بيكفي
19:46ليك أخي انت لازم تعطينا على الأقل شي خمسة ألاف
19:50شو رأيكم؟
19:51إيه خمسة ألاف
19:53لك خمسة ألاف شو انت جنات إختي؟
19:55هادي اللي طالبينا
19:57أه لا
19:58إيه لالون هذا المبلغ هو النهائي
20:00إيه؟ ما رح نقبل أقل منه
20:02ليكو؟ طيب عندي فكرة شو رأيكم تاخدو نصن تمام؟
20:05لا لا لا لا يا ماشي
20:06خلص ماشي ماشي طيب
20:09اعتبروهم معكن أنت يلا اطيهم
20:15يلا خدوهن بسرعة واصرفوهن ونبصدو فيّون
20:21خلينا نفوت لأني تعبان يلا
20:23أكيد هن إن تعبانين خليوهن يفوتوا
20:25وأنا جهزت كل شي جوه وثار جاهز
20:27ماشي رح روق
20:29رح روق لا ما حدا رح ينام الليلة
20:32عنا طقوس لازم نعملها العروس فيها تنام
20:35بس نحنا ما لازم ننام لأنه عنا شغل كتير
20:38ما حدا رح ينام نحنا هون لنجهز كل شي
20:41بس عنا خطة مختلفة مشان أخي لالون مشان حفل الاستقبال
20:45الصراحة هو بيغني كتير حلو حتى مرته كمان صوته بطير العقل
20:48لهيك رح يغنوا سوا
20:51وانا بعرف هالشي بس قريبين في منهم صوتهم حلو كمان
20:54إذا بتكون تنظموا حفلة موسيقية عزموهن عليها
20:59وقتا رح تشوفوا حلوط الأصوات
21:01لا تعرفوا انه نحنا مو قلال
21:06أنا نعسانة وتعبانة يا جماعة
21:09بنتي فيك تنامي بس لا نخلص هالكم شغلة
21:12ماشي حبيبتي
21:15بالمناسبة عائلة العروس لازم يضلوا فايقين بليلة العرز
21:18بس انتو مضروري تضلوا فايقين
21:20اتركيا اني ناموا شوي
21:22مين قالك انه بدي نام؟
21:23من شوي قالت لنا انك تعبان
21:25هي بس مو معناتها انه بدي نام
21:29أبو نعسانة خلوها تنام
21:31ايه؟
21:33أبو خلينا نخلص حفلة الاستقبال
21:36بعدين بتنامي ماشي
21:38والكل رح ياكلوا ببيتنا اليوم وبكرة
21:40ما حدا رح يطبخ ببيته اتفقنا
21:43ما في داعي تقولي هالشي
21:45هاد عرس لعلون
21:46وبيكون متل ابننا كمان
21:48خالت شكرا اللي إلك على العزيمة ليومين
21:51رح نجهز كل شي بلزم
21:54ناكل مع بعضنا
21:55ايه ايه ايه؟
21:57عم بيقولوا العروس مو طبيعية
21:59بس انا شايفتها منيحة كتير
22:01وعم تحكي بوضوح واتزان
22:03عمتي؟ بما انك شايفة ابو طبيعية
22:05بسمحيلي تشكرك لانك عم تقولي هيك
22:07عمتي؟ بما انك شايفة ابو طبيعية
22:10بسمحيلي تشكرك لانك عم تقولي هيك
22:16عيلتها ما بيفهموها
22:17مفكرينا مو طبيعية
22:19هالشي مو صح
22:21بعرف انه ابو مو مثالية
22:25هي مريضة شوي
22:27وحيانا بتحكي كتير بسا
22:29حبيبتي ابو متفوقة ع الكل
22:33بالحب والاهتمام
22:37ممتاز شي حلو كتير
22:39انت عتت شهادة كبيرة خلال وقت قصير سيد لالون
22:44ليش لا؟ بعرف طبعا
22:46ولهالسبب حبيت ودخلت حياتي
22:49قلبه ابيض وصافي مثل التلج
22:55ابو مخلصة وحلوة كتير
22:57وقلبه طيب
23:02اسمعي بنتي روح يجيبي الحلويات
23:04ايه يلا فورا
23:05ليكو لو سمحتوا لا تروحوا قبل ما تضيفوا حلو
23:09نحنا حسبنا حسابلكم
23:11ايه وانا كمان
23:12بتجنني
23:17ايه كلو حلو قدمة بتكون ماشي
23:19لان العروس الحلوة الجديدة
23:21اجت عه البيت
23:23يلا
23:29خلونا نفوت
23:30يلا
23:31ابو
23:32بعرف انه بيتي صغير ورح يضايق
23:35ويمكن تلاقي مشاكل لانه اصغر من بيتك
23:39يمكن ما ترتاحي
23:41بس رح تتعودي على العيشة هون مع الايام
23:44شو يعني؟ واذا صغير
23:46المهم اني رح عايش معك فيه
23:48وامك معنا كمان
23:49واختك هون
23:50واختك هون
23:51مين قالك رح ادايا؟
23:53اه ما رح يكون عندي اي مشكلة
24:02انتي اول مرة رح تفوتي على بيت اهل زوجك
24:05ما بدك تطلبي شي من حماتك؟
24:07ايه مبلاء
24:10ايه بدك بركاتي
24:11اكيد بدي ايه
24:20بنتي كاجور؟
24:27خالتي انتي بهاد الوقت معنك محتاجتيني
24:30يعني مو ضرور يكون هون ابدا
24:32فيكي انتي وجيملي تتصرفوا بلاي
24:37انا رح روح هلأ
24:38طيب ما بدك تاكلي معنا؟
24:41شكرا معني جوعانة
24:44عن جد بنتي؟
24:45معقولة هلأ ما حسيتي بالجوع
24:47انتي رح تاكلي معنا
24:48بعدين بتروحي الاكل جاهز ورح ناكل سوا هون
24:53ابني لالون ما كان حابب ناكل عنده
24:58وواضح انه اما لأبو طعمتها ما هيك؟
25:02لانه لازم تاخد ادويتها
25:05يا جماعة منخلص التقوس
25:07بعدين مروح مناكل سوا
25:09واللي حابب يروحي روح اتفقنا؟
25:11ايه؟
25:18وكما هو منذ منذ القصة الحديث؟
25:19عادي ابو عادي
25:25بنتي كاجون؟
25:27يلا يجيت
25:33هاتي
25:37هاد هو طبق السعادة يا خالتي
25:39بنتي كعجون؟
25:40يلا إجيت
25:42هاتي
25:43هاد هو طبق السعادة يا خالتي
25:45وحطيته عليه الحلو كمان
25:47أنا جهزته قبل ما يجو
25:49انتي حبابي
25:51عنجد؟
25:56ليش عندك شك؟
25:57لا
25:59ما عندي شك
26:00بس في شخص غلبني بهالشي
26:05يمكن أنا ما لازم كمل به المنافسة
26:08مع هاد الشخص
26:09المنافسات ما بتناسب الكلب
26:12أحياناً الأحسن إليك إنه تضلك برات المنافسة
26:17يا ريت تسمعي مني كاجول
26:19ما رح تروحي لمكان لحتى تاكلي
26:22مم
26:23ليش مين أنت يا لالون؟
26:29لحتى نفذ أوامرك
26:30بالنهاية أنا رضيت ضميري
26:34إذا عجبك أو ما عجبك
26:36هاد بخصك لوحدك
26:38كاجول لاش هيك عم تتصرفي بهالطريقة؟
26:44خلص خليكي ببيتي اليوم
26:46حلو
26:47صار بيتك؟
26:49ايه؟
26:50هيك صار بيتك بهي السرعة؟
26:54عنجد؟
26:55لك لسه أنت من شوي أجيتي
26:57هاد بيكون بيت أهل زوجي
26:59لهيك هو بيتي كمان
27:00ما هيك؟
27:01صح أكيد
27:02ها شفتي؟
27:03أه
27:04صح معك حق
27:06أنا يلي غلطانة
27:08هل بيت بيكون لبات أهله لزوجك؟
27:11يعني باتك لا إليك
27:14وأنا بكون ضيفة هون
27:15كاجول
27:18ليش؟
27:21مو هاي هي الحقيقة؟
27:24جاملي جهز الطاولة أنت
27:31طيب يلا رح جهزها
27:34أختي كاجول
27:37أنت زعلانة من شي
27:39أنت نزعجتي من كلامي؟
27:42لا لا
27:43بس أنا بس كون معصبة وزعلانة
27:46بحكي بنفس هاي الطريقة يلي عم تحكي فيها
27:49لهيك سألتك
27:53سمعي
27:54عم قلتك لازم تاكلي معنا وبدون نقاش
27:57لازم تنفزي وبس
27:58الكل بيسمع كلامي
28:01ورجيني كيف أنت بدك تخالفي حكيه
28:04لكن أنت معك حق أبو
28:08وبما أنك مسكتيلي إيدي ومنعتيني أني روح
28:12لازم أنا أسمع كلامك
28:14رح أكل وروح لبيت
28:17كاجول سمعت كلامي فوراً سمعت كلامي
28:22من اليوم رايح
28:24رح تكوني أختي كاجول
28:27إيه؟
28:27رح نعدي لك أختي كاجول
28:33وفيك تحكي لي قصص إذا بدك
28:36أو قصايد بالليل
28:37شوفوا مين إجا أهلا وسهلا
28:50شرفتوا
28:51ممسدقة أنكن وصلتوا أخيراً
28:54ما كانت عرفاني رح تجوا بكير هالأد بس
28:56منيح أنكن إجيتوا
28:58بصراحة يا عمتي أنا بدي أرجع اليوم على مومبي
29:02بس أجيت لحتى ودى أختي أبو قبل ما روح
29:05بديك تروحي؟ يعني ما رح تبقي اليوم؟
29:09إيه؟ جاناك عنده شغل ضروري هنيك
29:11طلبوا منه بالشغل إنه ترجع
29:13لهيك لازم تروح هاي هي طبيعة شغله
29:15يعني أمتى رح نلتقي؟
29:19أه أكيد رح نلتقي مرة تانية
29:22بس أخذ إجازة فوراً بيجي
29:24مم؟
29:26وبلكي طولت هالإجازة؟
29:28أنت عزمتين نجيل عندك ولا نسيتي؟
29:31لا طبعاً ما نسيت أبداً
29:33بالعكس أنا بتمنى تجوا على مومبي
29:35وتزوروني هونيك
29:37إيه أكيد رح نزورك بس نروح
29:39بس لحتى نخلص من طقوس الاستقبال
29:42ليك لالون؟
29:46حسب معرفة من أمك إنه في ناس
29:48حاولوا يورطوا أبوك بقضية خطيرة
29:51ونصبوا عليه كمان صح؟
29:53أنت لازم تدور ع هدول الناس
29:58أو ع القليلة تعرف منه ننكر
30:00مال يتحاسب مظبوط؟
30:03ما عندي وقت دور عليهم لأنه عندي شغل
30:06ليك؟ شوطون؟
30:08شو أنا لازم اشتغال؟
30:10ولا فوت بهالقصة ودور عليهم؟
30:12طيب ميمدو يهتم بعيلتي؟
30:13لالون إذا احتجت لأي مساعدة فأنا موجود
30:17تعال عندي بأي وقت بدك ياه
30:19ايه أكيد أنا حابة ساعدكم لو كنت موجودة هم معكم
30:25بس أنا لازم روح حلق
30:30لازم أرجع لمومبي مشان شغلي
30:32بس إذا احتجتوا شيء أكيد فيكن
30:35تتصلوا فيني ورح ساعدكم أدمى بقدر رجاء لا تنسوا
30:39أخي لالون اسمعني
30:40إذا بدك تنتقم ولا لا
30:42هالشي بيرجع لك بس لازم تفكر فيه منيح
30:45يعني اعتبره تحدي بحياتك
30:48وأنا متأكدة بين أنه بيوم من الأيام رح تقدر تعرف
30:52مين يلي حاول أنه يأزيه لعيلتك
30:54ليك أخي أنت كنت رح تقع بمشكلة كبيرة
31:00ولولا المفوض يلي عنده أخلاق
31:03كنت حتظل بالسجن
31:05وكنت ما رح تقدر تعمل هاد الاستقبال اليوم
31:13أبولا لالون ساعد ناس كتير بحياته
31:17وهي هي نتيجة أعماله
31:20بسبب طبيعة أبوي اللي كانت منيحة
31:23الناس لساعتهم يبتذكروا له هلأ
31:25طلبت من لالون كذا مرة
31:28أنه يدور عليهم
31:30طلبت منه ينتقم من يلي أزونا
31:33خلاص أمي رح أتصرف
31:35بالأول رح رجع حياتي لمساره
31:38لا تخافي أنا ما رح خليك تعيشي وإنتي نتماني
31:42بالمناسبة وين أبو ماني شايفة؟
31:47عمي شوتون أبو عم تجهز حاله وجاية
31:49عم تجهز حاله؟
31:52يعني هي فائد بكير؟
31:55تعجول ورفيئتها هنن عندها جوا
31:58عفكرة كتير متفقين مع بعضه
32:00هلو كتير
32:01اي منيح أنه فائد بكير اليوم لأنه بالعادة بتتأخر
32:04وإلا ما كنا رح نقدر نشوفه
32:06لهيك طلبت مني مرت أخي إيجي لهون
32:10لحتى أعرف إذا بنت فائد بكير وإلا ما فائد
32:13هاي أحسن شغلة
32:18إنه نحن قراب عليكم ومنقدر نجي بأي وقت
32:21أكيد فيك تجي قامت ما بتك
32:23بعدين ليش عم بتقول هيك؟
32:25بنتكن عايشي ببيت حدا غريب؟
32:27هذا البيت لأله
32:28ما في داعي تقلقوا عليها
32:30أكيد
32:31هي حرة تعمل اللي بدي إياه وتعيش بطريقتها
32:35لا تخافوا ما رح نحاول نغيرها
32:37أختي شو اللي عم تقولي؟
32:41أنتي إليك كل الحق تصححي لأغلاطة إذا هي غلطة
32:44لا لا بصراحة أنا ما بدي غيرها أبدا
32:47هي مثل بنتي
32:49وفهمت كيف بتفكر
32:51وقلبها طيب كتير
32:53تعرفوا صارت صحبي مع كاجول بلحظة واحدة
32:59أنا ما رح غيرها
33:03فضل الضل مثل ما هي
33:05رح تكون جاهزة بلحظة واحدة إذا قلتي لا
33:07أنه نحن أجينا وصرنا هون
33:09إيه؟
33:11الصراحة لأنه جاناك عند سفر
33:14ليك غريب
33:18أخي آني؟
33:26أهلا وسهلا شرفتونا
33:29آني شرفت
33:32أهلا وسهلا فرحتني
33:34أخي لالون
33:35شوف مين إجاي يشوفك أنت وأبو
33:37أهلا شرفت
33:40مدام مينو
33:42سمعت أنك مسافرة مو؟
33:51إيه رحلتي بعد شوي
33:54بس منيح أني شفتك قبل ما أروح
33:57لو تشوفي أدي زعلت منك أبو لأنك ما أجيتي على العرس
34:03هي اتصلت فيك كذا مرة
34:04ومنح أنك أجيتي لحتى تشوفي عروستنا
34:08ولا عم بتفكري بشخص واحد هالأيام
34:13ولا ما بهمك حدا مننا ولا حبنا هامك
34:22لا جاناك أنا هون لأني فكرت بالكل وأجيت لأشوفكم
34:26لا أبو زعلت منك كتير وقلبت الدنيا علينا لهك أجيتي مينو
34:31إيه سمعت أنه أبو بكيت كتير لأني ما أجيت وحضرت العرس تبعه
34:35وينها هلأ؟
34:37وينك أمي؟
34:39شوفيني شو لابسك؟
34:44جاي مخصوصة كتير
34:45جيملي زبطتلي ميكياجي طالعة حلوة ولا لا؟
34:48أنت عطول حلوة
34:49شو دون؟
34:53جاناك؟
34:55آني؟
34:57حبيبتي؟
34:58اشتقتلك كتير منيح أنك أجيت
35:01وأنا كمان
35:01حزري شو
35:03جبتلك شوكولات
35:06عرفت رح أجيب
35:09مينو وين كنتي؟
35:14آه؟
35:14وينك مبارح؟
35:16ليش ما حضرت عرسي؟
35:17أنا زعلانة منك كتير
35:18آه
35:19أنا قاسف
35:21نبصي هلأ أبو
35:30لأن عائلتك هانو أجو ليزوروكي
35:32شايفتك مع عصبة من الصبح؟
35:34لأني أول ما فقت
35:35ما شفت لأمي لأني متعودة شوفها دائما
35:38لهيك أنا مزعوجة كتير
35:40وأكيد أمي هلأ بتكون زعلانة كمان
35:49حاولت تقشرها من الشباك بس ما في حدا
35:51ما حدا رد علي لا أبي ولا حتى أمي
35:54شوي وبتجي أميك أبو
35:55ما في داعي تعصبي من هيك أمور بسيطة
35:58اه؟
35:59جيملي
36:00اسمعي
36:01ميجلا وقدريجا جايين لهون
36:03اتصلوا من شوي
36:04بس أنا خايفة يضيعوا الطريق
36:06اطلعي وتأكدي إنهم يعرفوا عنوان البيت مضبوط
36:09صح أبوهم إجا قبل مرة لعنة عالبيت
36:12بس هنن ما بيعرفوا
36:14روحوا جيبيون
36:15يلا بسرعة
36:16هن جايين لعنة؟
36:17اه؟
36:17بروحوا بسرعة
36:18فورا فورا
36:19طيب مين ميجلا يلي جاية؟
36:22صبري شوي أبو هلأ بتتعرفي عليها
36:25أبو ميجلا
36:27وأبو لالالون كانوا رفقات من زمان
36:30وهن نساعدونا كتير بالماضي
36:33وكمان رح يجوا المسأل عنا
36:35وأنا عزمتهم يعملوا لنا زيارة
36:37نحنا منحب وجودهم
36:38وبناتهم رح يجوا بعد شوي
36:41والمسأ بيوصلوا الباقي
36:43صح أبو
36:44بحب خبرك
36:45ميجلا مثلك تماما صوته حلو
36:47آه
36:49لكن أنا ما رح أقدر إني أسمع صوته
36:53ليش؟
36:55بدك تروحي بكير؟
36:56رحنا نبسط كتير
36:57ونغني سوا ونرقص مع بعض
36:59ونفرح بهذا اليوم
37:00وانتي جانا
37:01ما رح خليك تروحي على أي مكان
37:04مثل ما عم قلك
37:05ومدام مينو
37:09انتي كمان ما في تروحي
37:11بترجاك يضلي
37:12لا أبو
37:13أكيد ما رح روح
37:15بس بالنهاية بتديرو
37:16مستحيل
37:17بس فيك تضلي مع أمي بالبيت
37:20إيه لأنه
37:22أمي زعلانة كتير لأني تركت البيت
37:24إيه
37:24رح تكون مبسوطة ومرتاحة
37:26إذا أخدتي مكاني هني
37:28حضورك معهم
37:29بيحلي المكان
37:30سمعتي هالحكي
37:33مينو؟
37:34أبو بتهتم بكل الأشخاص اللي بتحبهم
37:36أمي
37:40لكن الضيوف وصلوا لعنا
37:42أهلا وسهلا
38:07بصراحة كنا عم نحكي عنكن من شوي
38:09لا لا أبناتي
38:12ما في داعي لهالشي أبدا
38:14أول شي خبروني كيفكن وشو أخباركن
38:16يا صبايا
38:17أنا بخير عمتي وإنتي
38:19وأنا منيحة
38:20إنتي كيفك؟
38:21منيحة
38:22أخي لالون
38:23ما عرفتني؟
38:24كيف ما رح أعرفك؟
38:26صح لتقينا بعد مدة طويلة
38:27بس متذكرك؟
38:29شو ميجلا؟
38:30خبريني
38:31قليلي كيف الغنة معاك؟
38:32أم
38:33ما عشي الحال
38:34شو ما عشي الحال؟
38:38ليش هيك؟
38:38كنتي أفضل مغنية
38:39موهن
38:40بالبلد كله يعتا
38:41نحنا كنا من زمان
38:44أقراع بكتير من بعض
38:46من لما كانوا الولاد صغار
38:47كان لالون يغني من لما كان صغير
38:49وشوي شوي ميجلا صار تتغني
38:55وعرفنا أنه صوتها حلو
38:56كانوا يغنوا بالإحتفالات
39:01وكل مناسبة تصير
39:02كانوا يغنوا بالأعراس
39:03وبالأعياد
39:04شو لالون بتتذكر؟
39:06طبعاً متذكر كل شي
39:07نكعمتي
39:10يا ريت انسي الماضي هلأ
39:11لو سمحتي بعركيني بالأول
39:13كنت أعطيكم بركاتي
39:15بس هلأ مو ضروري
39:16سمحولي أعرفكم على الكل
39:19ميجلا
39:20أدريجا
39:21هاي هي جاناك
39:23بخبرك عنا بعدين
39:31بس لعرفك على الباقي
39:32وهذا بيكون أنيرود
39:35ابن عمّة لكنتي
39:38إيه هو ابن عمّي
39:40وهذا هو شوتون
39:45تحياتي
39:46تحياتي
39:48هو عمّة لكنتي
39:50وهي مينو
39:52لا لا لا
39:56ميرينا ليني
39:57بتعرفوا
39:58إنه مديرة مدرسة
39:59ومعروفة كتير
40:00وطبعا كلنا هون
40:05منحبة للمدام مينو
40:07إيه
40:08ما بعرف ليش بس
40:17حاسي حالي إنه
40:19أنا بعرفك من وقت طويل
40:21آمّة
40:30عنجد
40:31ما أنا
40:32إيه
40:34بتذكر شايفتك من قبل
40:36أكيد
40:41لأنك ما بتعرفي
40:43جاناك فنانة مشهورة كتير
40:45وكانوا معلقين بوسترات لقيلة
40:51إيه
40:52وكمان
40:53صورة لجاناك كبيرة علاء
40:54هاي الأوحات الإعلانية
40:56ضخمة بالشوارع
40:57أختي أبو
40:57أختي
40:57لا لا
40:58شبك
40:58ليش عمتذكتيني
41:00هاي هي الحقيقة
41:01هلأ تذكرت
41:04أنتي طلعت بالإعلان
41:06وكان في إلك صور كتير
41:08لهيك حسيت
41:12أني أنا شايفتك بشي مكان
41:14إيه
41:16وشفناك بمسابقة الرأس من فترة
41:19أنتي وقتها وصلت للنهائي
41:23إيه صح وصلت للنهائي
41:25وبالآخر ربحت
41:26لا لا
41:29المتسابقة الثانية
41:31هي يلي ربحت
41:32الفائزة بكأس النجم الراقص بالبلد
41:36هي أرشي مخرجي
41:38جعناك اخسر النهائي
41:42رجاء نخلي أرشي تفوز
41:43أرشي لازم تفوز بهاي المسابقة
41:45خليها تفوز جعناك
41:47رجاء
41:47لا أنا عم إلك
41:53هي اللي فازت
41:54لا لا
41:56البنت الثانية فازت
41:58وأنت كنتي الوصيفة
41:59بس أنتي رأسيك
42:04كان بيجنن عن جد
42:05وكل العروض يلي قدمتيها بتاخد العقل
42:08شكراً إلك
42:10وأنتي كمان معك حق
42:15مو أنا يلي ربحت المسابقة
42:18اللي فازت بالمسابقة كانت
42:24مرته لآني
42:26أرشي مخرجي
42:28بس هو بيخجل يقول إنه
42:39مرته اللي فازت فيها
42:41بس أنا ما بخجل
42:48وبحكيي قدام الكل
42:50إني خسرت هاي المسابقة
42:53مو مهم هالحكي
42:59أنا سمعت هلأ أنك بتغني كتير حلو
43:03وبصراحة حابة إسمعك عم تغني قبل ما أروح
43:07بس
43:09اعذروني عن جد أنا ما فيني يضل المسا
43:12وسمعت إنه برنامج الموسيقى ما بيبلش للمسا
43:18بس إذا فيكي تغني هلأ
43:22ولو حتى شوي فأنا بكون ممنونة كتير إلك
43:25أكيد رح أغني لك هلأ
43:27عن جد؟
43:35أم شو عم تيها؟
43:38غريب شو بدك تاخدي إذني يعني؟
43:41إنتي بتعرفي إنه بنتي جاناك رأصا حلو كتير
43:44وبس الفنان اللي بيقدر يقدر موهبت الفنان
43:50ولهيك بدا تسمعك
43:53وإنتي عم بتغني وتمبسط
43:55وكلنا بدنا هيك
43:56ماشي لكان
43:58بما إنه جاناك حابة تسمعها لازم ما يقلق تغني
44:02ماشي
44:03أنا رح غني هلأ
44:05بس عندي شرط
44:07تفضل
44:08جاناك؟
44:10بدك ترقصي مع الغنية
44:11إيه إيه
44:14جاناك رح ترقص؟
44:16وميقلا رح تغني لنا غنية؟
44:19ترجمة نانسي قنقر
44:28ترجمة نانسي قنقر
44:30ترجمة نانسي قنقر
44:32ترجمة نانسي قنقر
44:42ترجمة نانسي قنقر
44:44ترجمة نانسي قنقر