00:00Fail.
00:15Fail.
00:24This is not bad.
00:26Who made this?
00:28I did, Chad.
00:31And it's a complete fail.
00:39Is it because I'm in a wheelchair?
00:41No, it's because you can't reach the table.
00:44But somehow I prepared it.
00:46My apron, Chef.
00:48You've got Norway seat.
00:50Well, fine.
00:55Go get your apron.
01:00I can't reach it.
01:01No apron, no working in my kitchen.
01:02Goodbye.
01:03What the hell are you doing?
01:05What the hell are you doing?
01:06Getting a job in your kitchen.
01:07That's how it works.
01:08Right, Chef?
01:09I'll give you hell's kitchen.
01:10I'll give you hell's kitchen.
01:11I'll give you hell's kitchen.
01:12I'll give you hell's kitchen.
01:13I'll give you hell's kitchen.
01:14I'll give you hell's kitchen.
01:15I'll give you hell's kitchen.
01:19I'm opening a restaurant soon.
01:20I'll give you hell's kitchen.
01:21I'm opening a restaurant soon.
01:26I don't know how it works. Right, Chef?
01:32I'll give you hell's kitchen.
01:43I'm opening the restaurant soon.
01:45I need perfectly cooked medium-rare steak.
01:48Show me what you're capable of.
02:12Clock is ticking.
02:13What a shame we won't see your mastery, Chef.
02:18I asked for steak, not your idiotic love.
02:23Sorry, Chef.
02:24Don't apologize.
02:25You've got two legs and still can't get it done.
02:45Hey.
02:46Come on.
02:49Look at the best steak ever.
02:51Oh my god, thank you.
02:52Yeah.
03:07What a shame.
03:08I still need to play, Chef.
03:09Don't worry.
03:10What's the dish?
03:11I still need to play, Chef.
03:12Don't worry.
03:13What's the dish?
03:15What's the dish?
03:16Ten seconds.
03:17I still need to play, Chef.
03:18Don't worry.
03:19I'll watch the dish.
03:20Ten seconds.
03:22I'm going to be my altre.
03:23I need to play, Chef.
03:25I still need to play, Chef.
03:26I still need to play, Chef.
03:28Oh my god.
03:29I still need to play, Chef.
03:30Don't worry.
03:31I'll watch the dish.
03:32Two.
03:33I'll do something.
03:3410 seconds.
03:35Don't worry. I'll watch the dish.
03:43Ten seconds.
03:54Time's up.
03:56Everyone step away from the stove.
04:03Did you help her?
04:04No. I didn't help her. I...
04:08I used her to achieve the goal you said.
04:12Oh, your pleasure. Just let me finish.
04:16How the hell did you do that?
04:23Maybe you want to try with sauce too?
04:28You think you won?
04:31Didn't I?
04:33The chef himself just knelt before me and ate my steak.
04:36You're an arrogant and overconfident upstart.
04:38Well, then we're somewhat alike, aren't we, chef?
04:46Hey, chef, I...
04:47No steak, no use.
04:48You're done here.
04:49Get lost.
04:51You'll have to ask for help.
05:05I need to ask for help.
05:15Well, hello, winner.
05:17Satisfied with yourself?
05:19Listen, I didn't want you to get fired.
05:23But it was competition.
05:24How about...
05:26Another one?
05:30No, please!
05:32No, no, no!
05:34What's wrong?
05:36It's a competition.
05:37Let's see if we can get down to the bottom of the stairs first, huh?
05:40Huh?
05:41Okay.
05:42I'm begging you.
05:45Begging me?
05:47Oh, you're so boring.
05:49Right, stay here.
05:53No, please don't do this.
05:54It's a competition.
05:57One can get down for us.
06:01Though I think I'm in the lead now.
06:05Hey.
06:07Watch out.
06:10I hate you.
06:24You.
06:25I told you.
06:26You'd have to ask me for help.
06:37What's wrong with asking for help?
06:40What's wrong with being kind?
06:44What weakling you are.
06:50Sit here.
06:51I'll bring your wheelchair.
06:53And then I want you to get out.
06:55What's your witness, Jeff?
06:57What did you say?
06:59My witness clearly...
07:01pieces you off.
07:02What's yours?
07:03I don't have one.
07:14You...
07:15You weren't supposed to see that.
07:16See?
07:17I'm not even afraid to touch it.
07:21Scars...
07:23Make a person beautiful.
07:25Special.
07:27Only their cruelty...
07:29Make a person...
07:30Terrible.
07:34She burned me with her gaze and touch.
07:37I was turned between wanting to yell at her and...
07:41Wanting to hold her tight.
07:42Enough.
07:43Get out of my kitchen.
07:44We have problems, Jeff.
07:45Speak.
07:46Or I'll knock this talentless cooking to you.
07:48VIP clients.
07:49Tell them the restaurant isn't open yet.
07:50That's why they're here.
07:51They're investors, sir.
07:52If we don't feed them, the restaurant will never open.
07:53Damn.
07:54How many?
07:55Three investors.
07:56And their wives.
07:57And three children.
07:58Damn.
07:59How am I going to pull this off on my own?
08:01But you have a chef right here.
08:02In your arms.
08:03Can't you see?
08:04She can't handle this.
08:05Yeah, she can walk, but she has hands.
08:07Trust me already.
08:08I'm in your hands anyway.
08:09Set the table quickly.
08:10I'm in your hands.
08:11How many?
08:12How many?
08:13How many?
08:14Three investors.
08:16Three investors.
08:17And their wives.
08:18And three children.
08:19Damn.
08:20How am I going to pull this off on my own?
08:22But you have a chef right here.
08:23In your arms.
08:24Can't you see?
08:25She can't handle this.
08:26Yes, she can walk, but she has hands.
08:29Trust me already.
08:31I'm in your hands anyway.
08:36Set the table quickly.
08:36And get their drinks orders.
08:59Her movements were like flames.
09:02Light, alive, elusive.
09:06She moved so skillfully that it seemed the air between us was burning with heat.
09:13I was so enchanted that I could no longer do anything but look at her.
09:19Her hands, eyes, smile.
09:23She melted me in a second like a piece of butter over a flame.
09:29Get here.
09:39Get here.
09:41I thought you said you could handle this.
09:44First time in the kitchen and you already cut yourself.
09:48Yet I'm supposed to trust you.
09:51Trust a chef who inflicts wounds on herself.
09:54What else do I have to do?
09:56And you say I shouldn't be cruel.
09:58Well...
10:08What are you doing?
10:09I want you finally to shut up.
10:10Get up.
10:18Chef!
10:19Chef!
10:24Speak or I'll make a stake out of you.
10:26It's shocking.
10:27I don't know what to say.
10:31They're thrilled.
10:33They want to invest in a restaurant and not just one.
10:36I told you.
10:37Everything would work out.
10:39You did great.
10:41they may be useless.
10:48This is incredible.
10:49Way to go.
10:50We did it.
10:57You're fired.
11:00What?
11:03You don't belong here.
11:04Wait.
11:11Hey, what are you doing?
11:14I told you, get out.
11:16No!
11:17Don't stop, I'll destroy your career.
11:19But first, I'll destroy your kitchen.
11:22She was like a fiery whirlwind, sweeping away everything in its path.
11:28And I felt I was losing my balance because of her, too.
11:34Hey, hey, hey, hey, why are you doing this?
11:37Are you jealous of me?
11:39No, there's not.
11:41I'm getting revenge.
11:43Revenge for you?
11:44Blame.
11:45Blame.
11:46You pull me and then push me away.
11:48You use me and then fire me.
11:50But why?
11:59Oh, God.
12:02Give that back.
12:05Why did you even come here?
12:07Lord.
12:10All this time you hate me because I remind you of yourself.
12:14Because you were weak, too.
12:16It's none of your business.
12:20You know what?
12:22It doesn't even matter that you got back on your feet.
12:26Because you're still weak if you're trying to hide it.
12:30I'm only telling you this because I'm not afraid of you.
12:34And I'm telling you the truth.
12:39Is it so?
12:45What's happening?
12:50What's going on?
12:51Shut up.
12:57What are you doing?
13:00Feeding you what I've never fed anyone.
13:03Why?
13:04You just said that you are the only one who will tell me the truth.
13:08This is my signature dish.
13:11Take this damn blindfold of me.
13:13First, describe the taste.
13:14Either let me open my eyes, or you won't hear a word.
13:17What an unbearable girl you are.
13:19Said the chef.
13:21The whole world hates.
13:22What an unbearable girl you are.
13:24Said the chef.
13:25The whole world hates.
13:34Well.
13:47Delicious.
13:48But?
13:49But not a masterpiece.
13:50I think something's missing.
13:54What? Cardamom? A bit of tan?
13:58I don't know.
14:00Are you mocking me?
14:01Maybe.
14:03Well, tell me, what's missing?
14:08Love.
14:10That's nonsense.
14:11No, it's not.
14:12It just seems like the dish was made automatically, mechanically,
14:18by a person who has never known tenderness,
14:22never hugged,
14:24never felt,
14:26and that makes it boring.
14:30As a kitchen-wise, I can't fold it,
14:32but it lacks something unexpected.
14:37Like love.
14:46I think I understand.
14:48I have an idea.
14:57What are you doing?
14:59You don't need this jacket anymore.
15:03You are my guest now.
15:05And you deserve a real dinner from the chef.
15:18Her fire no longer angered me,
15:22but warmed my soul,
15:24creating the comfort I had been missing for so long.
15:27I just wanted to be around her,
15:33to contemplate her beauty,
15:37to be in her light.
15:38The best meal.
15:53The drink.
15:56She was like a perfect dish,
15:58which is impossible to describe,
16:00impossible to understand its taste,
16:03ingredients,
16:04a taste that made your head spin and instantly disappear,
16:08leaving an incredible aftertaste.
16:11A taste you can never get enough of.
16:14But I knew
16:16this was just a moment.
16:18You can't come in.
16:32Is there a what?
16:34We're closed.
16:34I've been ordered not to let you in.
16:39Like I have to enter through the back door?
16:42Like,
16:43so no one sees I'm in a wheelchair?
16:44The chef said you don't belong here.
16:49What?
16:50How can this be?
16:52Maybe he just used you to impress the investors.
16:55It happens.
17:01Let me go.
17:02I need to talk to him.
17:03You better leave.
17:05Before I call the police.
17:07Where do you go?
17:09Try the pork joint around the corner.
17:11I heard they're looking for a cook.
17:14I heard they're looking for a cook.
17:38We tore an order.
17:39The customer is unhappy.
17:44Look at the taste.
18:00What the?
18:02What's?
18:06What are you doing here?
18:09Come to laugh at me?
18:10No.
18:11I came to give you something.
18:13The keys to my restaurant.
18:19Why do I need keys to a restaurant?
18:22Because it's yours now.
18:24I'm giving it to you.
18:26I don't understand. You fired me.
18:28I wanted to prepare everything for you.
18:30I remodeled the kitchen for you.
18:32I explained everything to the investors.
18:35Now you are the new chef of one of the restaurants.
18:39But why?
18:40I told you that you don't belong in my kitchen. I was wrong.
18:46I don't belong there.
18:48You're heartless.
18:49You're heartless.
18:52I know.
18:54Forgive me.
18:55I'll go.
18:56Because I don't want to.
18:57Stay.
18:58And shut up.
19:00I wasn't finished.
19:01You're heartless.
19:03Stupid and blind.
19:04If you don't see,
19:05that the only thing I want,
19:07you to be with me.
19:11And not just in the kitchen.
19:17My life.
19:25What about your orders, huh?
19:31The restaurant is closed for lunch break.
19:34Whatever.
19:37I think everyone comes to the restaurant during lunch break.
19:40Shut up.
19:41And you kiss me.
19:41If you feel weak,
19:44if you are afraid to show your weakness,
19:47there is one solution.
19:49Fall in love.
19:50Because from that moment,
19:52you are not alone.
19:54Your other half is always with you.
19:57The one who sees light in you,
19:59not darkness.
20:00The one who makes you and the world around you
20:03better.
20:04The one who sees light in you,
20:20is,
20:21you,
20:22you,
20:22you.
20:25You.
20:27You.
Comments