00:01Hola, soy la Núria Cadenas
00:03y he venido a responder las preguntas del cuaderno.
00:08María Antonieta, de l'Estéfana Svall.
00:10La traducción de Ramón Ferrer es espectacular.
00:12Yo la voy a decir, ¿y a mi qué María Antonieta?
00:15Y después me va a traer las ganas de hacer cualquier cosa que no fos a leerla.
00:19Porque además te explica el contexto histórico,
00:22que te pone en situación perfectamente.
00:24Es un libro de historia, es un libro absolutamente humano.
00:26Et fa entrar en el personatge, en l'ascens i sobretot en la caiguda,
00:30a l'abisme d'aquest personatge i al final fins i tot et commou.
00:34Espías, Contrabando, Maquis y Evación,
00:37d'en Ferran Sánchez i Agustí.
00:39Justament retrata aquestes xarxes diversíssimes
00:43que operaven al Pirineu durant la Segona Guerra Mundial.
00:46Dedica un apartat precisament a aquesta xarxa de la Cerdanya
00:51que van ordir entre mossèn Joan i mossèn Jan Ginó
00:55i d'aquí em vaig treure força informació.
01:01La Maria Josep Escribá, L'alegria de l'oblit.
01:04És una meravella com a poeta i en aquest llibre,
01:07suposo que el darrer llibre sempre dius que es consolida
01:10i ja la tenim aquí una altra vegada.
01:12I a més a més té la vessant general, exterior,
01:15poemes dedicats als amics, a les coses que ens passen a fora
01:18i té una altra vessant més íntima d'aquest seu jo poètic,
01:22concís, poderós.
01:24No és una reivindicació, però sí una aposta per l'oblit com a esperança.
01:28En són dues en realitat.
01:32Solitud, de la Víctor Cagalà.
01:34Quan ja fa uns quants anys que no l'he llegit gairebé és una necessitat
01:39que torni a córrer per les venes aquesta seva explosió de llengua
01:44i aquest seu retrat humà de la inconformitat humana
01:48i al final també de la revolta.
01:50L'altre és el 1280 Ànimes d'en Gintonson.
01:54La traducció és de la Carme Geronès i és novel·la negra.
01:57Jo crec que si l'he llegit cinc vegades no l'he llegit de cap vegada.
02:00I cada vegada que la llegeixes hi trobes més mala llet,
02:03més aquest retrat de la vessant.
02:05Més angoniosa de l'ànima humana, la hipocresia, la corrupció...
02:08Jo crec que és un dels cims de la literatura negra
02:11i per tant de la literatura també.
Comentarios