أزرا غوناي محامية طلاق ناجحة، تتعامل مع قضايا الأشخاص المعروفين والمؤثرين في إسطنبول مع والدتها تشولبان جوهر الخبيرة في عملها وأختها العنيدة سانيم جوهر. من ناحية أخرى، تفضل أختها الصغرى غونيش أن تعيش حياة بعيدة عن عالم القانون، على عكس والدتها وأخواتها. بعد تخرجها من كلية الحقوق، تزوجت أزرا من سيرغين غوناي و هو محامي أيضا وأنجبت منه ثلاثة أطفال. على الرغم من الأحداث التي شهدتها بسبب مهنتها والضربة التي تعرضت لها من قبل والدها، فهي امرأة ملتزمة بشدة بمفاهيم الأسرة والزواج. على الرغم من كل هذا، ستتعين عليها مواجهة المخاوف التي تجاهلتها طوال حياتها، وسوف تتدمر الصورة العائلية المثالية التي أنشأتها لنفسها عندما تعلمت بخيانة زوجها. كل ما يخص الزواج بما في ذلك قصص العملاء؛ سيجمع الجمهور مع القصص التي لن تتردد في الكشف عن الوجه القذر للطلاق والعائلة والحب والولاء.
الممثلين: غوكتشيه باهادير، يغيت كيرازجي، غوكتشيه أيوب أوغلو، تولين إيجة، سومرو يافروجوك، إيردال كوتشوك كومورجو، سارب أككايا
بطاقة شعار
الإنتاج: للإنتاج MF
المنتج: أسينا بول بول أوغلو
المخرج: يوسف بيرحسن & فولكان كيسكين
سيناريو: سيدا نشاليشير كارا أوغلوز & توبراك كارا أوغلوا & خليل إيرسان
موسيقى: سيرتاتش أوزغوموش
#أسرارالزواج
#EvlilikHakkındaHerŞey
#غوكتشيهباهادير
الممثلين: غوكتشيه باهادير، يغيت كيرازجي، غوكتشيه أيوب أوغلو، تولين إيجة، سومرو يافروجوك، إيردال كوتشوك كومورجو، سارب أككايا
بطاقة شعار
الإنتاج: للإنتاج MF
المنتج: أسينا بول بول أوغلو
المخرج: يوسف بيرحسن & فولكان كيسكين
سيناريو: سيدا نشاليشير كارا أوغلوز & توبراك كارا أوغلوا & خليل إيرسان
موسيقى: سيرتاتش أوزغوموش
#أسرارالزواج
#EvlilikHakkındaHerŞey
#غوكتشيهباهادير
Category
📺
TVTranscript
00:01ماما، أنت متأكدة أن راح نستفيد من هالشي؟
00:04ليش لحتى ما نستفيد، أكيد راح يكون أحسن مني
00:07طب يعني هو محامي، كيف بيعرف تلعب طابة منيح مثلا؟
00:19ماما، هادي الزلمي مستحيل يكون رفيقك، مهي؟
00:22وبرأيي ما لازم يكون هو، بس للأسف إيه؟
00:30لغاية، حلوء، أستمر جدا؟
00:45تالهين الدنيا، إنه متأكدة، مرحلة على حنا، أليس داخل كل ما
00:49تحبتم، نبالك، عمد بلا؟
00:51نعم، بلا؟
00:52نعم، بلا، نعم، ليس فوتا، نعم، نعرف
00:55داخلنا، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
01:00اهلا وسهلا
01:04يلا لشوف خوت شوتوا الطابع
01:08يلا كملوا لعبوا اسكتوا بها يلا
01:18ايه تمام ما فيك شي يلا ابني قوم
01:22شكلنا بدنا نتعب معك شوي معنا ده
01:24انت انتبه منيح انا منيح منيح
01:26تمام
01:27ما في شي
01:29ظن انه اسمك عدنان ما
01:31انا فادي
01:33هتعرفيني ناضي لك كريستيانو رونالدو ممكن
01:36وممكن تعلمني على الحركات يلي كنت عم تعملها
01:39ايه طبعا بعلمك
01:41بس بالاول لازم نبلش بالشغلات رح تفيدك بالملعب اكتر من هالحركات
01:45وبعدين بعدين
01:45امرك كابتن رونالدو
01:47ايه والله يا بطل
01:48خلينا نشيل الشنتي
01:50اول شي خلينا نشوف اداءك كيف بالملعب
01:52خلينا نشوف كيف عم تركن
01:54بدنا نتعلم كمان نحافز عطاء اللي عنا وقت التدريب
01:57ممنوع نصرف طقاطنا على الفاضي نهائيا
01:59التدريب ما بيعني انه نتعلم
02:01لازم نتعلم
02:03تمام
02:03يلا لشوف
02:04منبلش بالركب
02:07برافو ابني
02:11عن جد فادي انا بتشكرك كتير
02:18هلا هو من قبل كان يتدرب مع ابو
02:21وهلا وين هو ابو
02:22سافر
02:23على لندن
02:25يعني انا اجيت وهو راحلة كان
02:27ايه هيك صار يعني
02:29صحيح؟ شو كنت بدك تطلب مني؟
02:33بدي اطلب شي بسيط
02:34بدي منك تستلمي قضية زلمي عم بيخون مرتو
02:37وبدي تخسري القضية
02:38شو؟
02:40فعلا ولا عم تطلب شي بسيط كتير
02:42قلتلك انه شي بسيط شفت كيف؟
02:44فادي
02:45بدي كمل تدريب هلا وبصلح اللي سم نحكي سوا
02:48برأيه ما في داعي تبلش وتعب حالك
02:50مستحيل اعمل هيك شي بنوب
02:51راح تعمليه
02:52لازم تعمليه
02:58تعال لشوف
03:02تعال تعال
03:03تعال لعندي
03:05لنشوف هلا قديش حضرتك عند بالغ يا فادي بيك
03:15على ما بتعرف شي وما بتفهم ومدري شو
03:17مين عالباب؟
03:24هاندا يامان
03:25مين انتي بلا؟
03:26انا نورهان جوهر
03:28نورهان جوهر تبع شركة الحقوق؟
03:31ايه مضبوط
03:32لو تفتحيلي الباب حابة اتعرف عليك ونحكي
03:35ما فيني افتحلك اول شي بدي شوف هويتك
03:37ما فهمت عليكي
03:38الهوية تبعك
03:40هويت شو؟
03:42خير ان شاء الله شوفاتي على قسم شرطة
03:44اربية شوي على العين الساحرة لو سمحتي
03:51ايه خلصينا بقى؟
03:52اربية على الفتحة يلي بتكون بالباب معرفتي يا
03:55يلي منطلع منا من جوات البيت لبرا لنشوف من جاية لعننا
03:58اسمه العين الساحرة
04:00تمام تمام
04:01شي من يلي منستخدمه كتير
04:04بس ما منعرف شو هو اسمه الحقيقي
04:06يعني من الا العين الساحرة
04:08تمام اسكت بقى
04:08اربية شوي صغيرة كمان
04:16اي جداي انتي
04:28والله على حسب ما بحرف ايه انا
04:30ومهضومة كتير كمان
04:32فوتي لا تظلي برا اكتر من هكي
04:34شوي شوي بلا ما نلفت نظر
04:37بس ليش كل هات
04:44وقعاني بمصيبة كبيرة
04:46رح فهمك بعدين
04:47فضلي لو سمحتين فوت ع الساعلون
04:50فضلي فوتي
04:52فضلي يلا
04:53بدنا نشتغل على العضلة
05:03حبيبتي اسراء
05:04تمام
05:04هنيكي والله
05:05ما فهمت
05:06عم احكي عن حبيبي
05:07حليوة كتير
05:09فادي لا حبيبتي لا امانو حبيبي
05:13طيب شو لك
05:14اه ولا شي
05:15يعني اعتبر رفيقي
05:17رفيقي بس
05:19وهو محامي كمان
05:20بسطت كتير وقت عرفت هالشي
05:22ممكن تعرفيني عليه
05:23بعرفك عليه بس اساسا انتي مو متزوجة
05:26لا حبيبتي كنت متزوجة
05:27يعني من فترة طويلة عايشة لحالي
05:29انا بحاجة لهيك شخص كتير
05:31طيب هوي عزابي
05:33عزابي
05:35يعني هيك بظن
05:37لانه ما سألتم من قبل
05:39بس كتير ملعب
05:42لا تقولوا انه انا قلتلكون
05:45بس ما له امان
05:46لا تقولي يا
05:47ايه
05:48انا موافقة والله
05:50خليه يخطفني وطيرني بالسماء
05:52انت هيك احلامك وردية
05:54اسراء
05:54وانتي اهتمي بحالك شوي
05:56وانتم بي على شكلك وتيابي
05:58ليش خير؟
05:58شبههم شكلي وتيابي
05:59يعني لازم إلبس LT رسميا
06:01مثلكم يزا جاي مع ابني
06:03ع الملعب وقت دريبو
06:04شوه لاشكال الي جايين انتو فيها؟
06:06اشوها اللبس هاد؟
06:07انتو جايين على ملعب
06:08كرة قدم وعلى سهرة
06:10يا الله انت يا اسراء
06:11بتعرفي انه هون
06:12أكتر مكان لازم بس نجي عليه نزبط حالة كتير
06:15وبتعرفي أن نوغولاي تعرفت على حبيبة الجديد هون
06:18وانتي كمان صبتي أمورك بقى حاجتك
06:20رح يصر لك أكتر من سنة من فصلي
06:22لا أنا هيك منيحة شكرا
06:24معقول وحدة حلوة مثلك تبقى لحالة
06:27عم تحكي معي؟
06:30اي عم أحكي معي؟
06:31نحنا ما لازم نحصر علاقاتنا ورفقاتنا بنفس مجال شغلنا
06:36مثلا أنا في عندي ألف رفيق ورفيقة بس مو بنفس مجال شغلي أبدا
06:40بس معرفة السطحية
06:42ومو بالضرورة يصيروا رفقاتي المقربين مو هيك؟
06:45مرحبا أنا محمود
06:47محمود أوران
06:49تشرفت فيك
06:50وأنا كمان
06:51الكابتن إنسان مختلف مميز عن غيره بكل شيء
06:54مو صحيح حكي سبايا
06:55هادو هو الاستاذي اللي حكيت لقى عنه
07:01بزماناته كن معروف كتير
07:03قلتلي بزماناته
07:05اي حبيبي عدنان
07:10شوف شو بدنا نعمل
07:11لانشوط الطابة
07:13بكرة القدم فيه ثلاث شغلات مهمين لازم نعرفه
07:16الأولى جسمنا وقوته
07:18جسمنا لما بنكون قدام الفريق اللي ضدنا
07:21لازم يكون دائما أخذ وضعية صح
07:22طلع فيني منيح
07:23شايف؟
07:25ريك رجلي اللي باخد مننا القوة
07:27بخلي تقلي كله عليه وبشت حالي
07:28شوف كيف
07:29هلأ أنا رجلي الأوية هي هي
07:30شوف شلون؟
07:32وتقل جسمي على التانية
07:33تمام؟
07:33هاي رجلك الأوية
07:34شو بتعمل؟
07:35تترك تقل جسمك كله على هاي
07:37هيك منيح تمام
07:39وهلأ بقى على القاعدة التانية
07:41هاي الطابة معي
07:42وانت الفريق المنافس
07:43أنا عم حاول اني اغلبك
07:45بس الطابة بتمرع من قدامك
07:47لحالة ما بتفيدنا بشي بنو
07:48والطابة راحت لهنيك
07:50وأنا واقف هون كمان ما بتفيدنا
07:51شو لازم نعمل لكان؟
07:54نروح هيك
07:55نتجاوز المنافس
07:57والطابة
07:58من مرقة معنا كمان
07:59تمام؟
08:00طلع فيني شلون
08:01شوفني كيف رح ايجي لعندك
08:03بتفشها هيك لهون
08:05وبرجع باغدا هيك وبشوطة
08:07انتبهت ما هيك
08:08وهيك بتكون مرقة من جنبك
08:09والقاعدة التالتة والأخيرة
08:11هي
08:12مشان تمرق من جنب المنافس
08:14بدك تخليه ضيع
08:15وهي بده سرعة
08:16السرعة كتير مهمة
08:18مشان نمرق من جنب المنافس
08:19شو بدنا نساوي؟
08:20بدنا نكون سريعين
08:21طلع فيني
08:22رح اعمل حالي
08:23رايح على هداك الطرف هيك
08:25أوب أوب أوب
08:25هيك مرقة ضيع
08:28جربة انت لاشوف
08:37حاول تمرق من جنب
08:39اسراء خانو
08:40لو سمحتي
08:42عطيني الإيميل
08:43تبع حضرتك
08:44مشان ابعتلك عليه السيفي
08:46اللي مساويه
08:47ومحضره للتعارف
08:48السيفي شو هاد؟
08:49ما في متعليك
08:50يعني مكتوب فيه الشغلات
08:52اللي بتعجبني
08:53واللي ما بتعجبني
08:53وطريقة أكلي ونومي
08:55والأكلات اللي بحبها
08:56وكمان بنصحك انك تفوتي
08:58تلقي نظر على الأفلام
08:59يلي بحبها ويلي بتابعها
09:00وأنا بنصحك تبعت هالسيفي
09:02لحدا غيري بيكون أحسن
09:03بعرف انك حاسستي شي غريب
09:05بس الوقت مهم كتير
09:06اسراء خانو
09:07وخصوصا يلي بعمرنا
09:08طيب حبيبي
09:10انت اتدرب على اللي قلتلك
09:11عليهم تمام؟
09:12أنا شوي برجع
09:13شطور
09:14ييه ليه بكم جاية له
09:19اي يا صبايا
09:23اسراء حبيبتي
09:26فادي بعرفك هاي رفيقتي شيرين
09:32أهلين اتشرفت بمعرفتها
09:34وأنا كنت
09:35اسراء حكيت لنا عنك كتير والله
09:36والله عن جد
09:37لا ما حكيت شي أبدا
09:40بس جاوبت على أسئلتهم يعني
09:42أكيد بتكون تعبت وعطشة
09:44تفضل شراب ماي
09:45لا خانم شكرا لألك
09:46ما بدي أعزبك شكرا
09:47شكرا لألك
09:48التكتيكات القديمة يلي عملتها
09:51ما رحت عن عيني أبدا فادي بي
09:52وشو بيصير إذا كانت قديمة
09:54بس لسا ما فاولة كبيرة
09:55وبتخلني
09:55والزوجي ما عادي يفيد بشي بقى
10:00يقدر بيعتبر قديم
10:01انتي فظيعة كتير
10:04مسحة حلوة
10:06كابتن إذا الصبي بيسجل هدف
10:08بهذا التكتيك القديم
10:09اللي أنا علمته
10:10يا بدك ترجع الدخله على الفريق
10:11ما بظن قدراته ما بتكفي
10:14آه كابتن شو بك
10:16بلا بتكفي
10:17انت اللي يقول جاهز ولا ما نك جاهز لهالشي
10:20يعني طالما انتي بدك يرجع يا خانه
10:22خلينا نشوف شطارته بالأول
10:24وإذا سجل جول بيرجع الفريق
10:26بكرة منشوف يا كابتن
10:28كيف رح يسجل الهدف
11:01ايوه
11:05اهلا وسهلا فيكي مرة تانية
11:07ما تواخذيني بيتي مكركم
11:08هاي الفترة صاير عندي كعابة لأنه
11:10خلينا نسكر هات
11:12هيك ايوه
11:13مشان
11:14ترتاحي أكتر
11:16رح شيله مش هميز عجيك بالقعدة
11:18ارمي شوي
11:19دقيقة تمام
11:21والمخدمة على زبطة أبدا
11:24تمام
11:28ماشي
11:31قلتي إنك أعاني بمصيبة
11:34إذا ما نوشي خاص
11:36احكيلي شو صاير معك
11:37والله عم يجيني تهديدات
11:39بعد قضية الطلاق كنت مستلمتها
11:40يعني أنت بتعرفي بعد كل قضية الطلاق
11:43بتعرض المحامي لهيك قصص
11:44لا ما في هيك شي
11:46الله الله
11:48لك ليش بعد كل قضية الطلاق
11:49أنا بتعرض لهيك شغلات
11:50معقول
11:51عن جدا بتحكي
11:52مو مشكلة بما أنه هي آخر قضية استلمتها
11:56فينا نقول إنه هاد آخر تهديد رح أتعرض له
11:58شلون يعني آخر قضية؟
12:00ليش؟
12:01لكنه رهان خانم
12:06أنا
12:09من فترة كنت أخذي استراحة من الشغل
12:13تعرضت لفقدان زاكرة
12:15قبل خمس سنين
12:17ومن بعدها ما عد حبيت أعمل شي
12:20وزوجي فادي قصدي طليقي
12:24أصر علي كتير إني أرجع أشتغل بهاي المهنة
12:27فادي أوجي
12:31أنتي بتعرفي؟
12:33طبعا بدك تكوني بتعرفي لأنه هو محامي شاطر كتير
12:36عكسي تماما
12:37لا لا
12:38أنا وعم بسأل عنك عرفت هاد الشي بنتي
12:41أنتي سألت يعني عن جد؟
12:43آه طيب لكي كل شي قالوا لك يعني كذبوا افتراء
12:46ما فتت على السجن
12:47أنتي فتت على السجن كما؟
12:49لا مو هيك سمعت أبدا
12:51شو بدك بها الحكي؟
12:53أنا كنت عم دورة على محامية شاطرة مش عم تشتغل عندي في الشركة
12:56وأنتي طلعتي بطريقة واستدلت عليكي
13:00علي أنا؟ لا تكوني مخربتها بإسمي أوشي؟
13:02لا لا أبدا
13:03يعني
13:04شوفي
13:07إلي فترة عم تابعك وشوف قصصك
13:09يعني لاحظت إنك منك بتشغل مخا بطريقة كتير رهيبة
13:14وأنا محتاجة محاميتكم تحمل نفس الصفات تبعك
13:17يعني أنتي بكرة تعالي وبلش شغل بشركة جاهر للحقوق
13:22شو رايك اتفعنا؟
13:24لك طبعا هذا عرض ما بيتفوت
13:27أنا بعتذر أنت ما كنت لا يأتك أسك كتير كتير
13:32لكن معناها أنتي موافعة إنك تشتغلي بشركة
13:38ما فيني أقبل
13:42ليش؟
13:49لأنه هذا عرض كتير خارق
13:52وأنا حدا ما بيستاهل
13:56أنه تجي هيك في رص مميزة وحلوة مثل هاي
14:00أنا
14:01يلي بيستاهلو
14:03أنه ضلني بهذا البيت هيك لحد أموت
14:06هالغرفة الزهرية
14:14أوليش هيك مخططة أنه تكون نهايتك بغرفة ملونة؟
14:19حكيلي لتشوف شو صاهر معك بنتي؟
14:21أنا بنتي
14:24أكتر لون كانت تحبه والزهر يا خانم
14:28ودائما لما كنت ألبس شي لون وزهري
14:32هي كانت كتير تنبسط وتصير توزع أبسامات
14:37ومن لما فقدت وما عادت حوالي
14:41وظل بهتم بكل شي لون وزهر متل ما أنك شايفة
14:44مشان إذا قدرت تشوفني وهي فوق بالجنة
14:49صير تنبسط وتبتسم دائما
14:53تعالي بنتي تعالي لعندي
14:57تعالي تعالي روحي انتي تعالي
15:01تعالي روحي
15:02شكرا لك
15:19اسماعيني منيح شو بدي أقل لك يا روحي
15:24إذا بنتك ضلت كل يوم تشوفك بهاي الغرفة وقاهدة وكأيبة هيك
15:28رح تزعل
15:29ما رح تضل تبتسم أبدا
15:31ما تقدري تضحك عليها بأنك تلبسي لزهري وتقادي
15:36يا بنتي الإنسان
15:39بيستحق يعطي حالو فرصة تانية بالحياة
15:42ونحنا أكتر حدا بنستحق هالشي
15:44بس دائما بنشوف حالنا أنه ما بنستاهل هالشي
15:48هاندا
15:49هاد كارتي
16:01هو فرصتك التانية يا بنتي
16:04بك رفيقي وقوم لبسي أحلى فستان زهري عندك
16:08وتعالي لعندي هالشركة
16:10ووقتها سدقيني رح تشوفي بنتك كتير مبسوطة وعم تضحك
16:16ترجمة نانسي قنقر
16:18ترجمة نانسي قنقر
16:20ترجمة نانسي قنقر
16:22ترجمة نانسي قنقر
16:39ترجمة نانسي قنقر
16:56السماني جاهز بركي ما قدرت أعملها
16:58كيف ما فيك تعملها
17:00قبل شوي كنت كتير منيها
17:02بدك تعمل نفس الشغلات اللي عملتها
17:04إيه ابني
17:04تخيل إنه معين عم يشوفك هلا
17:07مين معين
17:08ليش ما حكيت اللي هذا الشي من زمان عدنان
17:11زعلت منك
17:12شوف
17:13فكر إنه معين واقف قدام هداك المرمى
17:17قدام المرمى
17:19تماما
17:19أنت بترضاها إنه هداك الولد يوصل على الخط قبلك
17:22بدك هذا الشي سي
17:23مستحيل
17:24رفو عليك
17:25مستحيل
17:26ركت
17:27يلا لاشوف
17:41برافو
17:47برافو
17:48يلا لاشوف
17:51هجوم ابني
17:52هجوم
17:53هجوم
17:55هجوم ألتي
17:56ما هيك بقولوا
17:57كانوا يستعملوها كلفترة
17:59يلا عدنان
18:01انت منيحة كتير ابني
18:04يلا عدنان
18:05يلا
18:06يلا
18:07مره بص
18:09مره بص
18:10امشي
18:11برافو عليك
18:13برافو عليك
18:15برافو عليك
18:16ظه
18:17شفت م eigenlijk
18:18حلو
18:22حلو
18:23حلو
18:24حلو
18:25حلو
18:26جد حلو كتير
18:35اي ماما شو صار كمان هاتي لنشوف
18:39وين نورهان الصغيرة؟
18:40نايمة
18:41اي نايمة
18:42نايمة لك
18:43منيح
18:43مع انه هي كمان لازم تكون هون قاعدة معكن
18:46بس البنت صغيرة ومعزورة مشان هيك رح سامحها هالمرة
18:50لكنك شكلة مرايقة بالمرة
18:56خلوا عينكن علي
19:02المفروض انتو
19:07اقرب حدا الي بهاي الدنيا
19:09مو هيك
19:10عايشين ومنناموا من فيق
19:12كلنا بنفس البيت
19:13وعمناكل نفس الاكل ونشرب نفس المي
19:15مع داك انتي
19:16وكلياتكم بالاخير
19:19طعنتوني بظهري وانتو ما حاسين
19:21وانتي كمان
19:22يا خاينين انتو انا بحاسبكن
19:25ماما شوفي على مهلك خلينا نفهم عليكي بالأول
19:28طالما انو عم بتقول خاينين فمعناها عم تحكي عنك انتي راني
19:31مصبوب
19:31نحنا مالنا علاقة يا حبيبي خلينا نقوم
19:33اعدوك
19:34خليكون انا عدين انا ما قلت قوموا
19:36ما بتسوحوا على حالكم تعملوا فيني هيك
19:42شو شو
19:44كيف انت عملوا فيني هيك
19:45كيف بتشوفوا خالكم تكين وبتلتقوا فيه كذا مرة ما بتقولولي اخكل اشوف
19:49مالتي خالي امي؟
19:50انا عندي خالي اسمه تكين
19:51ايه ايه ايه احكوا اكتر واستغبوني كمان
20:02انتو شو عم تعملوا
20:04انا بعرف كل شي
20:06عندي خبر بكل شي صاروا بالضبط
20:08الطفلة الساتة هلقاد مكفي الاربعين كيف تاخدوا الاهنيك؟
20:11كيف بتتجرقوا؟
20:13جاوبوني اشوفك
20:14ليش رحتوا اخدت الطفلة الاهنيك وشو عملتوا عندو حكولي؟
20:17حبيبي
20:18نورهان بنتنا عم تبكي عم تسمعشي؟
20:20لا ما عم بسمع
20:21بلا عم تسمع حبيبي
20:22سايرة وإلا انك عم تسمع لانو عم تكذب عليك البنت ما عم تبكي
20:25طبعا اسمعت حبيبتي البنت عم تبكي حرام فاقت بتكون جوعاني خلينا نطلع يلا بالإذن
20:30ماما حنطلع نشوف البنت
20:32طبعا طبعا طبعا
20:34شوفوا قدم عبدكم لانو رح ارجع شوفكم بكرة الصبح هون
20:39ما رح تقدروا تهربوا مني أبدا
20:51لا وين؟
20:52اه
20:53ما عم يعرفوا يسكتوها للبنت خليني اطلع ساعدن حرام وضلت بكين
20:56وانتي رح تعرفي تسكتيها؟
20:58يا شاطرة انت يا زكية
21:00عادي بدي حكي انا وياك كلمتان
21:07ماما شوفي عن جد انا بعتذر منك كتير بس صدقيني انا اقل واحدة من بيناتهم قريبة من خالي
21:13هنن عم يقابلوه كتير مو انا واذا بدك هلا ابوعدك اني معتشوفه مرة تاني
21:17انت هي اللي لازم تشوفي
21:19مم؟
21:20مم؟
21:21مم؟
21:23دقيقة ما فهمت بدك نشوفه لخالي ولا ما نشوفه؟
21:25بدي اياكي انتي يلي تشوفي
21:27مشان ما يدمر حياته العروة ويضل ساكت وما يعمل هالشي
21:30بدك تطبي معروف من خالك
21:32يلي انتي بتحبيها اساس
21:34هالمعروف مشان الشاب يلي انتي بتحشائي
21:36شو هاي مشان اللي بعشاءه شو اصدق امي ما عن نفهم؟
21:38هيك رميتها
21:40مشان خالك هيك يفكر
21:42ايه
21:43شو صار؟
21:44ليش انزعجتي؟
21:46ما في شي
21:48انتي كأنك صفانتي مو؟
21:50رانيم عن تسمعيني فيك شي؟
21:52ما في داعي عيدة الحكي من الاول ما هيك؟
21:56تمام
21:58ركزي معي
22:00نحنا مشانا نغير تحليل الـ DNA طبع عروة
22:03بدك تطلبي مساعدة من خالك
22:05والفكرة انه ما حدا بيقدر يعمل هالشي غيره
22:08وهو رح يعملك كرمالك انتي
22:16مش شفتيني كيف كنت عم بلعب؟ عم فادي؟
22:19انا بتشكرك كتير
22:21رح تجي على المباراة مو هيك؟
22:22انت شاب طورو موهوب كتير برافو عليك حبيبي برافو
22:25بواعدك اذا قدرت وماكنت مشغول رح ايجي تمام؟
22:28لو سمحت حاول تجي
22:29ليك طلعت من المباراة اليوم وانت عرقان كتير
22:32روح اللي عالبيت بسرعة
22:33يلا اوام شوفك
22:34شوفك عم فادي؟
22:36يلا انا جاية وراك
22:38عنجت بتشكرك كتير فادي
22:40ما بتتخيل قديش ريحتني وقدمتلي مساعدة كبيرة
22:43هذا الشي كان ممتع بالنسبة لي
22:45ايمت ما بدو عدنان فيني دربو مات الى اسرة انتي بس حاكي
22:50بس مع الاسف ما رح اقدر اني ساعدك
22:52ما فيني اعمل الشي اللي عم تطلبه مني
22:55اسراء هاي القصة مهمة اكتر ما بتتصوري بكتير
22:59انا عم بطلب منك تساعدي مرة مقطوعة كل امالة بالحياة مو بقيان لشي
23:03بدي منك بس تخليها ترجع توسق بحالة متل اول وتبلش حياتها
23:07مين هاي المرة؟
23:08هاندا
23:10اللي هي طليتي
23:12يعني عم تطلب مني فوت بقضية واخسارها مشان طليقتك
23:16وبيدي دافع عن زلمي خان مرتو بكل وضوف
23:19انت سألتيني شو صار ببنتي بعدين؟
23:22زينب
23:26بيبدي سامي منها كنت املك الدنيا باللي فيها
23:32قبل خمس سنين
23:37انا فقدت بنتي بحاد السيارة
23:41العمر اليك
23:44كيف تحملت هيك وجع؟
23:47مستحيل اتحمل هذا الوجع
23:49بس ممكن اني استسلم له
23:51زعلتني كتير عن جد
23:53هنده كانت عم بتسوق السيارة
23:56وبعد الحادث نحنا الاتنين انهارت اعصابنا
23:59انا سامحت
24:02بس هي ما قدرت تسامح حاله ابدا
24:05فاهماني يا هنده منيح
24:07الشي اللي بتكون عم تحس فيه قوي وبيوجه
24:09مو بها السهولة بقدر الانسان يطالع حاله من هيك موقف
24:12ساعديني يا اسراء
24:14ساعديني يا اسراء
24:29ساعديني
24:31انت اكتر حدا ممكن يفهم هالحال
24:35اذا ما بتفهمني غلط رح اسألك سؤال صغير
24:39طالما عم تفكر فيها كلها لقد ليش انفصلتوه
24:42المرة جاية بس شوفك بوعدك احكي لك كل شي
24:48رح تساعديني مو هيك
24:58انا بتشكرك
25:04يلا بشوفك
25:05بشوفك
25:12انا بشوفك
25:14انا بشوفك
25:28يا أولاد! يلا الفطور صار جاهز! تعالوا!
25:30قوموا يلا!
25:31يلا يا أولاد! الفطور جاهز! تعالوا!
25:34عدنان!
25:35إخوتك اللي اسم ما فقوا ماما؟
25:37ماما؟
25:38ها؟
25:39أختي عم تحكي مع واحد عالتليفون اسمه مارد!
25:42من عند الصبح؟
25:46ميري! مرجان!
25:48يلا ماما! تعالوا! هلأ بتتأخروا عالباص!
25:53رح حطلك زيتون!
25:58موسيقى
26:15أيوة أنت!
26:17تخيلي بقى
26:20عم تشتغلي بمكتب جوهر للحقوق
26:28موسيقى
26:35أيوة!
26:37يلا لاشوف!
26:38صباح الخير!
26:39صباح الخير!
26:40صباح الخير!
26:41صباح النور يا روحي! خد!
26:45ايه؟
26:46مين هدا مار تحكيلي لاشوف؟
26:48يا فساد!
26:56مارجان؟
26:57بنتي شبك عم تلعبي بالصحن تركي؟ كلي!
27:01مم؟
27:02مين مارت؟
27:05ماما عم جد شو هل سؤال هاد؟
27:07يا الله!
27:08ولد بالصفك انت عم أعطي نوطات!
27:10آه!
27:11بنتي عشقاني المدرسة!
27:13بنتي شاطرة كتير!
27:15دمعت عيني والله!
27:17ماما!
27:18دك تجعل مباراة مهم؟
27:19طبعا بدي اجي ابني معقول يعني ما اجي!
27:21واذا اجي عم فادي بكون ممتاز!
27:25مين فادي؟
27:27ومين مارت؟
27:34أول يوم كتير مهم!
27:36وأول انتباع مهم كمان!
27:38ايوه!
27:43ايوه!
27:45آه!
27:46هاد بيكسم الجسم كتير!
27:47لا لا!
27:48ما نو مناسب!
27:49ما بيصير!
27:56هاد!
27:58هاد كتير رسمي!
28:00وما نو مناسب أبدا!
28:03ما بدي ألبسوا!
28:08يا ربي!
28:10ما بدي أتأخر من أول يوم!
28:12تمام!
28:13يلا لا شوف!
28:14يلا استعجلوا رح تتأخروا على الباص!
28:16يلا باي ماما!
28:17الله معكم!
28:18يلا يا روحي!
28:19الله معك!
28:20يلا يا روحي!
28:21الله معك!
28:22يلا يا روحي!
28:23الله معك!
28:24المسا بدنا نحكي عن مارت!
28:29مونا سيانة!
28:33هم؟
28:34يلا!
28:45اوه!
28:47كان لازم اختار شو بدي ألبس من مبارح!
28:54موسيقى
29:09يلا لا شوف يا اسراء جوهر!
29:12اليوم بدك تستلمي قضية زلمي خاين!
29:14ورح تخسريها كمان!
29:16يلا أوفي بهالوعد وخلصي من هالعذاب!
29:19موسيقى
29:23هذا هو!
29:27ايوه!
29:28لا نشوف هيك!
29:30يا هبلانت!
29:31يا عندك شنطة مناسبة لها الفستان هاد!
29:33ما عندك!
29:42نورهان خانو!
29:43أنا هلا طالع من البيت!
29:44ممتاز!
29:45يعني جائع الشركة مو هيك!
29:46مبسطت كتير!
29:47اسمعيني هلا!
29:48من أول يوم في دعوة بانتظارك!
29:52الموكلة تبعك بعد ساعة رح تكون بالشركة!
29:54ايه طيب دا مام!
29:55اه!
29:56هاندا!
29:57محامية الطرف التاني هي اسراء جوهر!
29:59بتاعرفيها؟
30:00إذا بدك تربحي لازم تشتغلي منيح كتير وتركزي مظبوط!
30:03اه!
30:08هاندا!
30:13هاندا انت عم تسمعيني مظبوط؟
30:15اه!
30:16اسراء جوهر؟
30:18يعني هاي بنتك اسراء جوهر مو هيك؟
30:21اه!
30:22ايه!
30:23بنتي هي نفسها ما في غيرها!
30:25هاندا انتي يلي رح تربحي هالقضية!
30:28أنا بارف ومتأكت كتير!
30:30طيب طيب!
30:31رح اربح!
30:32هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
31:02أنا بعرف مين ممكن يساعدني
31:12انت هون
31:17كريم بيك وصير
31:27وصير فوق بالغرفة ونعطرك
31:29شكرا
31:32احسان
31:39دق لسا
31:42دق
31:43دق اللي
31:46يلا خليني رد
31:49اهلين احسان
31:53مرحبا حبيبتي
31:55شو حكيت
31:56كأنه قلت حبيبتي
31:57ايه حبيبتي
31:58سمعتيني صح
31:59عروة كمان جمبي
32:01اه
32:02معناها بدنا نمثل مهيك
32:05وانت كيفك يا روحي
32:09سواني نورهان
32:11عروة عما يحاكيني
32:12ايه ابني
32:15تمام تمام ابني تمام
32:20بقلها طبعا ايه بقلها
32:22سواني
32:23اه نرهان
32:26حياتي
32:27عروة عما يخبرني انه حاجزنا اليوم برة
32:30المسا يعني
32:31عما يقولي
32:32اذا منطلع انا وياك متعش يعني
32:34حالنا
32:34هديك المرة ما قدرت اني اطلع العشي بسببه هو
32:37مشان هيك تدايق مشان كتير
32:41وهيلتله عليها كمان يا حبيب الغليص
32:47شو رايك يا روحي
32:51مجبورة
32:53مجبورة
32:57قلتلي مجبورة لك
32:59تمام
33:02يلا بوسات باي
33:07هذا الجن على اخر بوسات قال
33:11فات بتجوه منيح ولا قدام ابنه
33:14انت دائماً خلي قلبك ضعيف يا احسان
33:17خلي ضعيفه مش رجح
33:19من شان اللحظات لصغيري يلي بتفرع تفوت على قلبك
33:24مجنون
33:26قل بوسات قال
33:28اميرة الحب
33:30مين اللي باسك
33:33انت شو عم تقولي وريه؟ قالي لتأدب
33:35قال لي لتأدب ما فيش شي بس عروة جنبه قاعد واضطرينا نمثل قدامه
33:45فهمت
33:55انا بالبيت تعالي عم حضرلك لفطور كمان
34:00بس اي
34:05دقيق شوي عروة بالبيت
34:11واحسان بيك قال لي انه جنبه عروة وعم يقل بوساتي اليك
34:17واو واو واو يا احسان ارسان
34:20بظن موضوع العشا يلي ضل رح ينحل ان شاء الله
34:24ممتاز
34:28لازم تقنعيني يا اسراء خانو
34:31وانا اصلا عندي محامي عم احكي معو
34:33ليش لا حتى اختارك اليك
34:35وانا كنت بدي اسألك نفس السؤال كريم بك
34:38ليش انت عم تختار محامي تاني غير محاميك
34:41اكيد سمعت كيف كسبت اخر قضية وغيرت مجرى الاحداث ما هي
34:46ايه قضية عيلة اوز دامير
34:48واصلا هاد السبب يلي عم يخليني اتردد
34:51واحدة شاطرة وزكية مثلك ليش طلبت تاخد قضيتي انا بالذات
34:55هاد شي بيدعي لشك شوي
34:58خلينا نقول مسألة خاصة
34:59خلينا نقول مسألة خاصة
35:01ما توخزيني يا خانو بدي يمشي انا ما بحب الالغاز عن ازنك
35:04فادي اوجي
35:07بكون زوجة السابق لمحامية مرتك
35:10وانا حابة اثبت له هو وياها اني احسن منه بكتير
35:14يعني خلينا نسميها حرب نسوان خاصة
35:16ايه كنت يقولي هيك من الاول
35:19يعني كل شي بدك تعمليه مشان تحاولي تكسبي قلبه لا فادي بيك
35:24بصراحة منقدر نقول في هيك شي
35:26مهم
35:28وهلأ انت بدك تقنعني يا كريم بيك
35:32شرح لي ليش كان لازم اتوكي المحامي تاني
35:34هاندا خانو مرحبا اهلا وسهلا بكي
35:50انا اسمي لميس رح كون مساعدتك بالقصد
35:52بالقضيه اللي رح تستلميه هلا
35:54ممتاز يلا حكيلي عن كل شي لك ها
35:56اكيد اه زمرت خانو هيا موكلتك مبارح اجتل عنا على المكتب
36:08وطلبت منه انه لا لا لا ما بدي تحكيلي عنا
36:11أصلي انتي بدي تحكيلي كل شي عنك
36:14يعني عندك حبيب ولا لا شو برجك شو بتحبتك
36:16انتي بدي تحكيلي كل شي عنك
36:18يعني عندك حبيب ولا لأ؟
36:20شو برجك؟ شو بتحبي؟ شو بتكره؟ هيك شغلات؟
36:26طبعاً
36:27طبعاً بيحكيلك كل شي بدك ياهان دخانهم
36:29بس مو هلأ
36:30هلأ موكلتك ناطرة لأنه
36:32يعني أنا فكرت ممكن تكوني بدك معلومات عنا قبل ما تشوفيه
36:35مش عن هيك مو أكثر
36:37ترسل الأول
36:38الانتباع الأول هو بيعني كل شي
36:40تركيا هي تحكي عن حالها
36:42ونحنا بنسمع لها
36:43طيب لكن
36:47معنا تبعد الاشتماع مع الموكلة ببعث لك إيميل بالمعلومات اللي طلبتيا مني هان دخانهم تمام؟
36:53ما تنسيلي ولا تفصيل
36:55حابة أعرف كل شي كل شي عنك يا أحلوة ايه؟
37:13موسيقى
37:15موسيقى
37:17موسيقى
37:18موسيقى
37:21موسيقى
37:22موسيقى
37:38اي لكان
37:39هاندا خانم يا ترى مصر لازم نبلش
37:42حبيبتي انا بلشت من زمان
37:45اي الفستان الاحمر
37:48شخصية قوية وندفعة
37:50كندرة كعب مبوزة
37:52يعني انه ما بيهمة شي وخطيرة
37:54خاتم حجر كبير على الاصبع
37:58بده تطلق بس ما عم تشلحه
38:01لو كانت عاطفية ما كانت قبلة تلبس
38:04معناتها بتحب المظاهر
38:07غريبة كتير ومميزة
38:10لحد هلأ ما سألتها ولا سؤال
38:12نورهان خانم شو ما صار يصير
38:15ما رح تخسر القضية مو هيك
38:17مستحيل متأكدين من هشي
38:19لا مستحيل تخسرها
38:21لا ما عبتخسرها ما عبزن
38:23ان شاء الله
38:23ان شاء الله
38:25لو سمحتي فينا نبلش بقى
38:27طبعا اذا خلصت تسجيل ملاحظاتك عن اتيابي
38:30ايه طبعا رح نبلش دغري
38:32انا كتير متحمسة لحت اسمعك
38:33تفضلي احكي
38:35انا رجعت عالبيت بكير
38:37شفت بس عالونش انتهي تبع نادي محطوطة
38:41لا لا مو هيك
38:42حكيلي كل شي من البداية اذا بتريدي
38:44مثلا حكيلي على اول مرة شفتي فيها زوجك
38:49حكيلك عن اول يوم ترفنا فيه على بعض
38:53يعني من قبل اربع سنين
38:56هالشي شو الو علاقة بموضوعنا هلأ بالله
38:58معقول يعني ما يكون الو علاقة
39:00عن جدا بحكي معك لازم اعرف كيف تطورت الامور من هداك الوقت لهلأ
39:05مشان نعرف كل شي
39:07طيب
39:11تعرفنا على بعض بالسوبر ماركت
39:13شو كان لابس وقتا
39:15لا امو لها الدرجة
39:19لا انجد انتي فيكي شي من كلها قليك قاعدة عم تسأليني شو كان لابس زوجي وقتا
39:27لا تكوني معنىك متذكرة
39:29ايه طبعا اكيد معني متذكرة
39:31شو هات
39:37هيك وضع ما فيني اللي غير شي واحد بس
39:39هي هيك
39:41بتعلق على شغلات ما حدا بنتبه عليها
39:43ايه ماك رح نبلش نحتي بتشيل بهم
39:47مثلا الوقت اللي رح اتطلع فيه
39:49وعن متطلباتي وحقوقي كلها
39:51امتى رح تسألي
39:53هادا طبعا
39:55اكيد رحنا عمل اجتمع مع الضرف التاني
39:57مشان نتفق على كل شي
39:59اه تمام انا بنظم الاجتمع عليك
40:01تمام
40:03بدي ااخد كل شي بيملكو هالخاي
40:05بدي خليه يدفع تمن كبير بسبب خيانته الي
40:09اكيد طبعا
40:11اه تمام اه انا رح ضلني جانبك اكيد ورح نحكي بي هالامور
40:19اه وانتي زكاتك اتواصلي مع الطرف التاني
40:23اي طبعا
40:25تمام
40:31متأكدين انه هالمخلوقة هي احسن محامية عندكم
40:33يعني اول شيها قديتها للقصة واستفزت الموكلي بعدين فردتها
40:39فردتها ايه كأنه اخر شي فردتها على الاخر مو هيك
40:41اكيد
40:43فردتها فردتها
40:45خانم
40:47اذا بتشوفني رح تعرف انه انا ورا القصة ورح تحمل حالة وتروح فورا
40:51انا عندي اجتماع بدي شوفك ضروري كتير
40:59بس قلتلك انه انا باجتماع ما سمعت
41:01ايه بس ما عندك حدا
41:03خير ان شاء الله كانك عم تحاسبيني
41:05لحظة
41:07عندي اجتماع تليفون كتير ضروري ماشي
41:09يلا روح انتي هلا
41:10مرهان خانم بس بدي قلك هاي القضية فيها شي غلق
41:13ما في اي شي لأ انتي بالاول بدك تحكي مع الموكلة وبعدين منقعد انا وياكي وبنحكي ايه
41:17ليش مين قالك ما حكيت ما
41:21لأنه ليكي بهاي الفترة القصيرة ما افظن انك لحاقتي تحكي انت وياها شي
41:25بس اسمعيني نورها
41:27ليكي انتي روحي هلا
41:28يلا حتروحي بيكي
41:29يلا با يوم سمعت
41:35غريبة كتير هالبنت
41:37هندهيك
41:39معقول ترجع تفتح الباب
41:41استنى
41:43اذا قالت لي عند اجتماع على التليفون لكن كيف تليفون ارى
41:49والله المره غريبة
41:53ترجمة نانسي قنقر
Comments