- 6 hours ago
The emotions are overflowing! In Episode 10, a sudden storm traps Sang Qi (Zhao Lusi) and Yan Yun (Xu Kaicheng) in a deserted temple. Away from the prying eyes of the Imperial College, the two are forced to confront the feelings they’ve been hiding behind "teacher and student" labels.
As they wait for the rain to stop, Yan Yun reveals a glimpse of his past and why he keeps his heart so guarded. Sang Qi’s warmth and sincerity finally start to melt the final layer of ice. But the moment is interrupted by a shocking discovery—Sang Qi finds a clue related to her brother’s death that leads directly back to the school!
Genre: Historical Rom-Com, Rainy Day Romance, Emotional Backstory, Mystery.
Quality: Full HD 1080p.
Language: Mandarin with English Subtitles.
As they wait for the rain to stop, Yan Yun reveals a glimpse of his past and why he keeps his heart so guarded. Sang Qi’s warmth and sincerity finally start to melt the final layer of ice. But the moment is interrupted by a shocking discovery—Sang Qi finds a clue related to her brother’s death that leads directly back to the school!
Genre: Historical Rom-Com, Rainy Day Romance, Emotional Backstory, Mystery.
Quality: Full HD 1080p.
Language: Mandarin with English Subtitles.
Category
📺
TVTranscript
00:00Dust blows across the world
00:02The wind has blown open the willows and the peach blossoms in full bloom.
00:06The stories in the book are passed down
00:11There's always a heart-fluttering, lingering feeling.
00:14Prefer to be amazing
00:15There's no need to go up the mountain; the wind hasn't died down yet.
00:21Just watching someone laugh radiantly.
00:24Deep in my heart, a dream fades in the sky.
00:26I need you by my side throughout the day.
00:28Nighttime birth is small and light
00:31Spring colors, a lifetime of gray smoke and blue dew
00:33Like a white year of the moon
00:35Don't forget to call out
00:38A good year in life
00:40Pretend to be silent
00:43What is the original state of their relationship?
00:45The truth cannot be found in a single thought, even while asleep.
00:48He kindly wiped the front of his face.
00:50He left behind nothing.
00:52Should we be sleepless for the rest of our lives?
00:55Delicate gentleness
00:57Nightclub
00:59Rainwater drains the boat
01:01Rain damages the sky, not tolerating hardship.
01:06Spring Breeze of Love
01:09Love is a fleeting thought in this lifetime.
01:16My love life has been good this year.
01:26My love life has been good this year.
01:27My love life has been good this year.
01:29Please feel free to like, subscribe, share, and tip to support the Mingjing & DianDian column.
01:59Please feel free to like, subscribe, share, and tip to support the Mingjing & DianDian column.
02:29Fourth Master, your hand is injured, that's impossible.
02:32fine
02:34No, the wound must be treated promptly.
02:37Let me tell you...
02:39Don't try to cover me up with your own clothes.
02:42I, you, you
02:44Don't worry, I won't tear my own clothes.
02:47Do you know how expensive my clothes are?
02:50I don't know, and I don't want to know.
02:55My clothes are very useful.
02:57This is so troublesome
02:59I already said it.
03:06Encountering this situation
03:08Be sure to keep warm
03:09I see
03:27Using those clothes as a shadow definitely helped.
03:29I'm pretty smart, right? I'm quite clever.
03:30I picked it up from you
03:31Are you stupid?
03:32Um
03:35After reading it for a few days, people said I was getting sillier and sillier.
03:37You burned your clothes.
03:39How long do you think your clothes will burn?
03:41How long will this fire burn?
03:43You put your clothes on.
03:45Isn't it warmer?
03:46yes
03:50yes
03:53Now that you mention it, I still feel...
03:55It's a bit cold.
04:03Don't look at me like that.
04:04He foolishly burned his own clothes.
04:06I also saw my clothes
04:07No one has it.
04:08So stingy
04:09The heroes written in other people's picture books
04:11That's not how it is.
04:12The beauties in picture books aren't like you.
04:16good
04:37really
04:44alright
04:45Come here
04:49Come here
04:59I would never lend you my clothes for no reason.
05:05Don't worry.
05:07Let me rest first.
05:09Your hands
05:11fine
05:12Never mind
05:15Go down here
05:19Go down here
05:20right
05:21that's all
05:22Hang in there!
05:25Go down here
05:26hand
05:27Raise your hand
05:28good
05:29Just keep it like that
05:30Not bad, not bad, not bad
05:31Not bad, not bad, not bad at all!
05:33Ye Lao
05:34Young Master
05:35Slower
05:36Ye Lao
05:37Ye Lao
05:38Ye Lao
05:39Ye Lao
05:40You're back
05:41Where did they go?
05:42Ye Lao
05:52Ye Lao
05:53Ye Lao
05:54Ye Lao
05:55Ye Lao
05:56Ye Lao
05:57Ye Lao
05:58Ye Lao
05:59Ye Lao
06:00Ye Lao
06:01It is also possible
06:02They need to be helped up and take shelter in the cave.
06:03But suddenly a landslide occurred in the mountains.
06:04Yan Si, who is forbidden from cooking, also
06:06To protect Aqi, they fell into the cave.
06:09The cave entrance is now blocked by rubble.
06:10Let's hurry and rescue them.
06:12You mean Yunzhi and Kuwazaki are trapped?
06:16right
06:16Do we have any tools?
06:18Hurry up and save them.
06:20Tools
06:22I remember there were a few hoes in this mountain village.
06:26hoe
06:26right
06:27This pickaxe...
06:29Digging stones is best
06:30Where
06:31Let me think about it.
06:33It seems to be in the backyard.
06:34Yes, yes, yes
06:35Release people in the backyard
06:36master
06:40I remember the pickaxe was in your room, wasn't it?
06:43Of course I know
06:45Old flowers
06:46Then why don't you tell them?
06:47Doesn't this waste time?
06:48You don't know anything.
06:49I know this mountain and its surroundings best.
06:53Isn't it just that cave in the back mountain?
06:55Being trapped for a day or two won't kill you.
06:56Just enough time for my stupid nephew
06:59This silly child
07:01It's been like this since I was a child.
07:02They never say what they like.
07:04All you know is to hide it.
07:05Shouldn't I take this opportunity to fan the flames and ignite his anger?
07:08He ruined even the best thing.
07:10What good thing?
07:13I can
07:14You
07:15Stupid and many
07:17If you don't understand, don't interfere.
07:19come over
07:19come over
07:19this
07:20this
07:21Horse stance
07:22Horse stance
07:22Horse stance
07:22squat
07:24right
07:25look up
07:26Chest out
07:27Take your butt
07:28Under my
07:29good
07:30good
07:32At my home
07:34well
07:35one hour
07:36You are not allowed to understand
07:36You are not allowed to understand
07:37good
07:37good
07:38good
07:38good
07:38good
07:39good
07:40good
07:41good
07:42good
07:43good
07:43good
07:43ah
07:45good
07:59I've been waiting.
08:02Don't wait until you go out.
08:05Let's talk about it now.
08:07say what
08:10Let's talk about this night.
08:12For me to pursue the imperial physician
08:15Setting off fireworks
08:16The thing is, protecting me in secret.
08:19You don't have to deny it.
08:21This was offered by Master and Baishi.
08:27These two can't keep their mouths shut
08:29When I first joined the Guozijian ship
08:33I thought you were the same as them.
08:35Making things difficult for each other
08:38But unexpectedly
08:41You are just in the dark
08:42Help me fight for equal opportunities
08:47Concerned about my life and death
08:49They even remembered the preferences I casually mentioned.
08:52Respect my ideals
08:55They also respect my habits.
08:56It's not difficult to be kind to someone.
09:01The difficulty is
09:05Treat this person well in the way they like.
09:08Respect him
09:10Try to see things from his perspective.
09:15It really is the one my brother was talking about.
09:18Obedient and clingy
09:20A thoughtful, sensible, and well-behaved companion
09:22What did you say?
09:25Disrespectful
09:28Make me miss you
09:30I'm only doing this because you're Yuxiu's sister.
09:31That's why I've been taking care of you.
09:32You are welcome
09:34Look, look!
09:36I
09:38I praise you
09:39I praise you.
09:40I praise you.
09:41Look at you
09:42You've always maintained that four-leaf clover-like attitude.
09:44So beautiful
09:46It's cold again.
09:48You're still talking so much even when it's cold.
09:50Let's rest a little longer.
09:51They should arrive soon.
09:53Let me sleep a little longer.
09:54Um
09:59Let me sleep a little longer.
10:00Um
10:02Um
10:03You're still talking so much even when it's cold.
10:06Let's rest a little longer.
10:07They should arrive soon.
10:10Sleep a little longer
10:12Um
10:13you
10:35Um
10:36Um
10:39Yan Shizhi, oh Yan Shizhi
10:40Knowing full well, you really did just that with your own hands.
10:42But in the situation just now
10:46There was no movement.
10:48It's better to do it yourself than to dream about it.
10:49Flowers bloom, a dream faintly revealed.
10:55I actually thought that way.
10:56I'd rather do it myself.
10:59What are you doing?
11:12I'm swatting mosquitoes.
11:17There are mosquitoes
11:18Killed
11:22Killed
11:28I also have mosquitoes on my face.
11:30Both mosquitoes were killed.
11:35You can go back to sleep now.
11:36They should be arriving soon.
11:37All wounds drift away
11:41I couldn't help but fall in love.
11:44The sky was terrified.
11:47Rain falls at night, I think
11:48It is revealed that fate will make us grow old.
11:51You and I, a drop
11:53The more it is left unsaid, the more it rises.
11:55Who said
11:57Not sinking wonderful
11:59A quick trip along the four islands to the old town
12:29They got up and laughed.
12:35When you turn around and smile
12:40I dare not be proud anymore.
12:43From then on, it is now.
12:45Like praying after death
12:48Laughing at the scheme
12:50Light Speed Shake
12:51Seeing the sunset
12:54Everything sad jumps
12:56I can't help but love the trend.
12:59Here
13:13Miss, hold on!
13:16We came in today to rescue you.
13:18good
13:18They just came
13:20right
13:20They should be milk scoops
13:22Are you alright?
13:26I think I'm getting a bit irritated.
13:29fine
13:29You get up first.
13:30Don't worry about me
13:31Come
13:31I'll help you.
13:32No, no, no
13:33Don't worry about it
13:34Don't worry about it
13:34I can do it myself
13:35I can do it myself
13:35I can do it myself
13:36I can do it myself
13:36I'll help you.
13:37I
13:37Listen to me
13:38ah
13:38ah
13:39ah
13:40ah
13:41Just finished
13:44You moved back with me again.
13:45ah
13:46ah
13:46right
13:47right
13:47That
13:47right
13:47right
13:48I can do it myself
13:49myself
13:49Here you can
13:50oh
13:50I can't tell your house
13:51Hands like this
13:51Young Master
13:54Your hands
13:55You'll ruin your hands trying to dig like that, and you still won't be able to break it open.
14:01Aqi is still inside.
14:02Then you shouldn't use that hand.
14:06You usually seem quite intelligent.
14:10Why are you so stubborn?
14:12Don't tell me you're still looking for people.
14:13Aqi has been inside dismantling things for a long time.
14:15Who wants to go back?
14:17If you can't pull them apart with your hands, can't you use your feet?
14:19Move aside
14:19Move aside
14:34Why didn't you have legs sooner?
14:35I'm not sure if they're at the cave entrance.
14:37I only dared to kick like that after I confirmed their positions.
14:41Don't just stand there!
14:42Quickly save people
14:44Kuwano
14:45Three thousand
14:46ah
14:46That's great! That's great!
14:48Hurry up and pack it up.
14:49Why
14:50Hurry up!
14:51Why
14:52Four Leaf Clover
14:52Are you alright?
14:55I'm fine.
14:55Put some water
14:56Are you alright?
14:57Come, have some water.
14:58I need some water.
14:58Four Leaf Clover
14:59You drink first.
15:00You drink first.
15:01You drink first.
15:01You drink it.
15:02It's okay, you drink first.
15:03You drink it.
15:04You're injured, you drink first.
15:05Let's go back.
15:07Carry Yotsuba out
15:07Send Sang Qi out first.
15:09You suffer
15:09You are injured.
15:10You go out first.
15:11I don't want to
15:11I said
15:12Young Master
15:13Young Master Zhou
15:14Young Master
15:15Zhou Yun
15:17Young Master Zhou Yun
15:18Young Master
15:19Zhou Yun
15:24Wider
15:25Wider
15:25Um
15:26good
15:26Um
15:27good
15:28Chenchen
15:28Practice on your own
15:32I went upstairs to see my nephew.
15:33good
15:34No slacking off
15:35good
15:36Alright, young master.
15:44My dear nephew
15:46let me see
15:49This minor injury won't kill you.
15:53how
15:54I only suffered this minor injury.
15:56You still have regrets, don't you?
15:58How is that possible?
15:59You are my own nephew.
16:00You still know I'm your nephew?
16:02I thought you didn't know.
16:04If you knew
16:05Ah Qi and I wouldn't be in that cave.
16:06Trapped for a whole night
16:07Hehehe
16:09You're welcome
16:10Why
16:10That was a good night, wasn't it?
16:13What do you think?
16:15Um
16:16I went downstairs to practice my martial arts.
16:19Um
16:20Young Master
16:25Are you feeling better?
16:27I was feeling pretty good at first.
16:29But this idiot suddenly became a master foot dancer.
16:31I was trapped inside the cave for one night.
16:33My feet were thrashed by hunger and cold.
16:34I didn't get sick.
16:35He's good.
16:36He fell right there on the spot.
16:37What are you going to do?
16:43Young Master
16:44The enemy has an enemy flank
16:45We have the opposite side
16:46Isn't it just playing the victim?
16:48What are we afraid of?
16:49no
16:50Hey
16:51Please wait a moment.
16:53Let me get you a wheelchair.
16:54alright
16:54Not allowed
16:56This kind of feigning illness and playing the victim
17:01I disdain to do it
17:01But
17:02I have always been aboveboard and honest.
17:04I went to check on Ah Qi.
17:08Ah Qi
17:11How could it be so serious?
17:28What the doctor said
17:30oh
17:31that
17:32My young master
17:33Because it activates the mind-controlling mechanism
17:34Caught a cold
17:36Risk
17:37That's why I got sick.
17:39If it's that serious
17:40He went down the mountain to rest and recuperate.
17:42The conditions on this mountain are simply not up to par.
17:44Let me take you down.
17:46Ah Qi
17:47Are you willing to come down the mountain with me?
17:49I'll go down the mountain with you.
17:50Then I came up again.
17:51The doctor said
17:55My illness
17:56Needs rest
17:57Going up the mountain
17:59Down the mountain
18:00Tossing and turning
18:00Go through the trouble
18:01On the contrary, it was for me.
18:03Not good
18:04oh
18:06Yes, yes
18:07Girls in a Row
18:08I'll have to trouble you again.
18:09Take me to the fire room
18:10Me?
18:11We must follow our young master
18:13Decoct some medicine
18:13oh
18:14Fire Room
18:14The fire room is right outside the door
18:15Heading east
18:17oh
18:17Because I just arrived here
18:18Therefore, regarding east, west, south, and north...
18:19Not very familiar
18:20I still have to trouble Miss Lianpian
18:21Take me there
18:22no
18:23You guys, one or two
18:24Nobody knows the way
18:25How can I run errands like this?
18:26You and Shiraishi
18:27He is a master
18:27Hand it over.
18:28Thank you for your help, Miss Lianpian.
18:29I watched him with a string of words
18:47Went to find Zhuo Wenyuan
18:48Zhuo Wenyuan
18:49Um
18:49fine
18:54you
19:03Anqin
19:06You were locked in the mountains last night.
19:10You have no idea how worried I am about you.
19:13I remember my childhood
19:17Let's go out together.
19:18Trapped there
19:19It still turned out to be me.
19:20I sent you back to the shadows.
19:21Walk
19:25After that time
19:27I want to swear
19:28How do I
19:30anyway
19:31I will take care of all of you through my private business.
19:34Zhuo Wenyuan
19:37You are currently suffering from an injury.
19:39Don't bother with all that mental and physical effort.
19:41An Sheng Dian
19:42Wait for someone to take care of you.
19:44Four-eyed
19:45You
19:48Are you alright?
19:49I remember your injury wasn't superficial.
19:51Why is it still hanging up?
19:52My physical foundation is not as good as yours.
19:54After spending the whole night in the cave
19:56Not resting properly
19:57There is still energy left to care for classmates
19:58Seeing this
20:01The way they love each other
20:03I was very pleased.
20:05Young Master
20:09Don't forget
20:10You're still injured.
20:12These few sentences
20:12The air is too strong!
20:15Four-eyed
20:17Your virus hasn't cleared up yet.
20:19Don't go out and about.
20:21I'm fine.
20:23No need for you to trouble yourself.
20:29Hajiji is here
20:30They will naturally take good care of me.
20:32By the way, sister
20:35I suddenly felt a bitter taste in my mouth.
20:38I want to drink some sugar water
20:39syrup
20:40good
20:42You wait
20:43I'll make it for you right now.
20:44Four-eyed
20:45You should go back and get some sleep too.
20:47I'm going to make sweet soup.
20:48fine
20:49Go ahead.
20:49I'll take care of him.
20:50Ah Qi has already left.
21:02Is your illness much better now?
21:05They're about the same as four-eyed people.
21:09I thought that people with glasses wouldn't fake illness to gain sympathy.
21:13It seems so.
21:14I just hung my hand here.
21:18I didn't say what happened to me.
21:19Four eyes means four eyes.
21:21In terms of shifting the concept
21:22The students were ashamed of themselves.
21:24Commissioner
21:25Sang Qi's time on the mountain was extremely valuable.
21:28I hope he can learn something from it.
21:31Learn kung fu to protect yourself
21:33If you are unable to descend the mountain for even a day because of this injury...
21:36Then I will take care of you for another day.
21:39Four-eyed
21:41You've put in so much effort
21:43It might not be good if word gets out.
21:46I take good care of my students.
21:49What's wrong with that?
21:51I mean doing my best
21:53I mean doing my best
21:58I'm not talking about you.
22:00I'm talking about Sang Qi.
22:01Even if you are a private business owner of the Imperial Academy
22:06Even if you are Sang Yu's best friend
22:09Even if you are her senior brother
22:11All these identities combined
22:13That's not enough to make you lower yourself like that, is it?
22:16What you think
22:21You are the one I long for.
22:24I will definitely do what I've decided.
22:28I will never give up in this round, even if it kills me.
22:31What I think
23:01Let me do it.
23:02Aqi
23:03It's okay, I'll feed her.
23:04Qi, it's not convenient for you.
23:05Let me do it.
23:06Aqi, it's okay.
23:07Differences between men and women
23:08Zhou Wenyuan, it's inconvenient for her to let you feed her.
23:09It's okay.
23:10I'll come.
23:11It's fine
23:12Zhou Wenyuan doesn't want you to feed her either.
23:13I can feed her.
23:14Give it to me.
23:15fine
23:16It's good that you're here.
23:17I'll come.
23:18She said
23:21fine
23:22fine
23:23We still have one bowl here.
23:25Pretty fast
23:28fine
23:29I'll make another bowl.
23:31Miss
23:32fine
23:33Isn't it just sugar water?
23:34I'll go.
23:37You can keep Shiraishi.
23:38I
23:39well
23:40Spend time with them
23:44Shiraishi
23:45Please take care of Zhou Wenyuan.
23:46I'll go take a look.
23:47Um
24:01Miss
24:02Miss
24:03Miss
24:04You don't need to explain.
24:05I
24:06Lile Imperial College
24:07I am not the Fourth Prince
24:08You're not a student either.
24:09I have no right to interfere in your affairs.
24:11what you up to
24:12Who do you want to take care of?
24:13How do you want to arrange your time?
24:14It's all your business.
24:15But don't forget
24:16Don't forget
24:17What was your original intention in going up the mountain?
24:18Miss
24:19And let me explain to you.
24:20You should explain to me
24:21Is that right?
24:22You said it's settled.
24:23Why still wear bandages?
24:24Did you make me worry for nothing?
24:25you
24:28You're not a student either.
24:29I have no right to interfere in your affairs.
24:30what you up to
24:31Who do you want to take care of?
24:32How do you want to arrange your time?
24:33It's all your business.
24:34But don't forget
24:35What was your original intention in going up the mountain?
24:36Let me explain.
24:37You should explain to me
24:38Is that right?
24:46You said it's settled.
24:47Why still wear bandages?
24:48Did you make me worry for nothing?
24:52You're worried about me
24:53Not you
24:54Can you distinguish the key points?
24:55What I mean is
24:56Your hand is healed
24:57Why still wear bandages?
25:02Practice
25:03What kind of kung fu to practice?
25:04Iron Head Kung Fu
25:06Like this
25:07Put this rope
25:08Hand
25:09Tied together with the neck
25:12confrontation
25:13Train your neck's support strength
25:15Just like when you tie a bandage on your hand.
25:16Bandages tied around the legs
25:17The same principle
25:18so
25:20Look
25:22You now
25:23This ability to lie through one's teeth
25:25Getting more and more powerful
25:26I didn't do anything wrong.
25:27I'll tell you the method.
25:28Believe it or not
25:36I
25:38you
25:39The sugar syrup is ready.
25:40Since you have so much energy
25:41If you have any ingredients, stew them for the surrounding gardeners.
25:43I also have to carry water
25:45I also have to carry water
25:46I also have to carry water
25:47I also have to carry water
25:48I also have to carry water
25:49I also have to carry water
26:02Brother Rain, Brother Rain
26:12We're brothers
26:14Why did you give me such a big problem?
26:17Now
26:19I am deeply mired
26:21Unable to eat or sleep
26:22How am I supposed to handle this?
26:25The relationship between me and your sister
26:27You bereaved people
26:30Born to be the nemesis of Yan and Yun
26:33wrong
26:39The person who went up the mountain with him was me.
26:43I was also trapped in the cave with him.
26:45Young Master
26:45And he makes sweets
26:47But they didn't forget my share either.
26:49He also asked about my injuries.
26:50He must have feelings for me.
26:53Young Master
27:00When did you arrive?
27:02I've been shouting here for ages.
27:05Seeing you is like being in a dream.
27:07They didn't hear me shout at all!
27:14I
27:15I didn't mean for you to stay there with them.
27:18After Miss Sang made the sweet soup again
27:21Let Jinmu take care of their young master.
27:23Miss Sang, however, specifically instructed...
27:26Let me bring you another bowl of soup.
27:28I don't drink
27:28You can drink it yourself if you want.
27:30I really want to eat it.
27:33but
27:35But...
27:36You look like you've lost your mind.
27:38Even if I, Shiraishi, starve to death here...
27:40I would never dare to touch it again.
27:41Young Master
27:42enjoy your meal
27:43What are you doing here?
28:07Hurry up and get out.
28:08Yes, young master
28:10good
28:11Please prepare your own.
28:12If Flowers Dream Break Through Sleep
28:15Looking back again
28:20All unease and joy
28:23All in an instant
28:24In my heart
28:26For the sake of heaven
28:28I want to walk with you
28:32Langshan Long Street
28:33I want to walk with you
28:35Pear blossoms and cooking smoke
28:36Like a commotion
28:38Prosperous Times
28:40Go see them all
28:42One day
28:44You and I will go first.
28:46hear
28:46Safety
28:47Like WeChat
28:48Speaking of the sun and moon
28:49Years
28:50Full of
28:53star color
28:54fall
28:55Dream
28:56cigarette
28:57I want to be with you
28:58Once
28:59Long Ode
29:00I want to be with you
29:01Walked
29:02Kuyan Snow
29:03I want to be with you
29:05wait for me
29:06four seasons
29:07Go
29:08Chao Tie
29:09Dream
29:10Dream
29:11You and me
29:12percentage
29:13forward
29:13The mortal world
29:14have
29:15you
29:16Only
29:16three
29:16cloud
29:16Hardness
29:17Full of
29:20star
29:20color
29:21fall
29:22Dream
29:23Dream
29:23Miss
29:24What's wrong
29:25You got punished by your master again.
29:29However, the heavy snow
29:30I want to be with you
29:32Warmth in all four seasons, go to the record store
29:36Dream Words
29:38You and I, with our gray hair, move forward.
29:40Red Dust Clouds
29:42Forever long three-quarters space
29:44For my body
29:47Wind One Day
29:48Miss
29:49What's wrong
29:50You got punished by your master again.
29:53It's irrelevant to me.
29:55Miss
29:56I still can't stop thinking about her.
29:59I didn't mean Ye Yunzhi.
30:02I didn't say it was swallow silk tobacco.
30:04I thought the young lady was thinking about
30:06What about Young Master Zhuo's illness?
30:07Now it won't be four moves!
30:10OK
30:11I was thinking of Ye Yunzhi
30:13But I'm just curious.
30:14I don't understand.
30:15What kind of person is she?
30:19My brother instructed me
30:20If you have any questions, ask Xiaobai.
30:22But I didn't expect it.
30:23She is my biggest problem.
30:25You mean her?
30:27At the beginning
30:28It's not my wallet no matter what.
30:30She's the one who doesn't want me to win.
30:32later
30:33Falling from the sky
30:34She was the one who saved me from dire straits.
30:36Zixing is thoughtful
30:38The person who took care of me through the difficult time
30:40It was her.
30:41Inconstant Attention
30:42Xu Niu's Sorrow and Joy
30:43It's all her
30:45Bianping
30:46Do you think she might have any close male or female friends?
30:50Why do I feel like she's not the same person every time I see her?
30:52I always feel like Yansi Industry looks the same whenever I see it.
30:57I don't think she has any close male or female connections.
30:59Wow
31:01So annoying
31:03The more I want to give to her
31:05The more I want to give to her
31:06I needed some fresh air.
31:08If you are sleepy
31:09You should rest first.
31:10she
31:10Sit again
31:11Well
31:11Even four-eyed people come out for some fresh air!
31:41This cold medicine is bad for the wound.
31:49fine
31:50Anyway, I'm pretending to be yours.
31:52actually
31:59Because I was too worried about your injury
32:03So he told some false lies.
32:04Don't take it to heart.
32:06Are you really worried about me?
32:10Of course I'm worried about you.
32:12The reason I'm four-eyed is because I didn't say enough.
32:15There was originally a mishap.
32:18Some unforeseen events
32:19Then I
32:20What should you do?
32:21I
32:21I will take care of you in your old age and see you off in your final days.
32:27I will definitely
32:35Take full responsibility
32:37Inseparable
32:38You swear
32:42I swear
32:46You have a conscience.
32:51yes
32:59I don't feel pain anymore.
33:00It's really good now.
33:03I took it.
33:07ah
33:10oh
33:15Jianyida
33:37Young Master
33:48Something happened
33:49The shipment from the south was seized.
33:51The Imperial Concubine already knew about this.
33:53Questioning the young master
33:54Why was it not possible to go and smooth things over in time?
33:56He also urged the young master to attack quickly.
33:58How he handled this matter
34:00I can't leave yet.
34:01If things happen now
34:04He truly had no resentment towards his deceased wife.
34:06Young Master
34:07What time is it now?
34:09You're still staying here?
34:10What to do about the Imperial Concubine?
34:11Back then, Qian Jiu secretly attacked Miss Sang.
34:13Indeed, she was inexplicably focused
34:15But if now I'm only afraid
34:17yes
34:20The current situation
34:21If you go down the mountain
34:22There is a possibility of losing Miss Sang.
34:24But if you don't come down the mountain
34:25You will definitely lose Miss Sang.
34:27I see
34:31Are you willing to go down the mountain?
34:36go
34:53here
34:54Prepare
34:55Are you feeling better?
34:57So much mineral wool scared it into
34:58The only cause of my illness on the mountain
35:00Without my medicine
35:01Better to go back to the meat
35:02Freedom
35:03good
35:04See you when school starts
35:05You didn't keep me.
35:09What would I do with you?
35:11Go back and get some rest
35:13School starts
35:17Take good care of the young master
35:20Somewhat malicious
35:33This time going up the mountain
35:36I paid special attention to Yan Yunzhi's condition.
35:38He probably doesn't have any further decisions.
35:41It's estimated that he doesn't have enough evidence.
35:43He's just a headless fly.
35:46Go to Yan Yunzhi
35:49Is it worth your concern?
35:50No need to make excuses
35:52Don't think I don't know.
35:54Why are you lingering on the mountain?
35:56As expected, she couldn't hide it from her aunt.
35:59Let it go this time.
36:02If it delays our important business again next time...
36:05Don't blame me for not remembering my kindness.
36:08Remember it this way
36:11You are still young
36:13Perhaps in your opinion
36:15This matter of personal feelings between men and women is of utmost importance.
36:17But in the face of the great cause we have planned
36:19What does this petty love matter?
36:21After you achieve success and fame
36:24You can choose any woman in the world you want.
36:27Speaking of which
36:31Song family's daughter
36:31Song Jiayin
36:32Is it the right age for you?
36:35yes
36:37The Song family is notorious for being opportunistic.
36:40However, a close kinship ties were enough to win them over.
36:43aunt
36:45My relationship with Sang Qi'er is based on friendship.
36:47I don't want to give up.
36:49The Sang family held great military power.
36:50Perhaps he will marry into the Sang family.
36:52More powerful for us
36:53Since the founding of the Sang family dynasty, civil officials have been more concerned with civil affairs than military matters.
36:57Even if one is appointed Grand Commandant, it's the same.
36:59Besides
37:01Sang Wei is the most stubborn person.
37:03You have the ability to persuade him
37:05Let's achieve things together
37:06In case things backfire
37:08Can you afford to take the blame?
37:09aunt
37:11Please give your nephew a little more time.
37:15latest
37:19When you graduate from the Imperial Academy and gain official rank
37:22You'd better seriously consider settling down by then.
37:26The Sang family
37:28Make friends if you can.
37:30Cannot be removed
37:31The Song family
37:34These are the cards you should hold onto tightly.
37:37Nephew, please remember
37:44Before you start school
37:47You go to the South
37:48Let's resolve the issues along the way.
37:50yes
37:51Let me remind you one more thing.
37:54To achieve great things
37:56The worst thing is to fall in love.
37:57Emotion is the most ephemeral thing in this world.
38:00The weakest thing
38:01Do you understand?
38:02If you can't bring yourself to be ruthless
38:07I can help you
38:10As long as you know your limits
38:31I can help you
38:37I can help you
38:43I just want to tell you
38:44Chinese subtitles by Jonathan Lee
39:14Chinese subtitles by Jonathan Lee
39:44Chinese subtitles by Jonathan Lee
40:14Chinese subtitles by Jonathan Lee
40:44Chinese subtitles by Jonathan Lee
41:14Chinese subtitles by Jonathan Lee
41:44Chinese subtitles by Jonathan Lee
42:14Chinese subtitles by Jonathan Lee
Comments