- 5 hours ago
Μπαμπά, σ' αγαπώ S01 E004
Category
📺
TVTranscript
00:00Για αλήθεια καταστρέφουμε σας παρακαλώ αφήστε με να φύγω και αν είπαμε και μια κουβέντα παραπάνω δεν χάλασε ο κόσμος τώρα.
00:05Οπότε μπορούμε να κάνουμε το τηλεφώνημά μας.
00:08Δεν υπάρχει καμία έλειξη μεταξύ μας.
00:10Τουλάχιστον από μέρους μου.
00:12Ο μπαμπάς του υπόσχεται θα κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του να είστε διος ποιος είτε μαγείλεται ναι.
00:16Έλα στον μωμό.
00:18Μα καθέλη μου.
00:20Σε ρωτάνε μέσα.
00:22Ποιος είναι ο μπαμπάς σου. Τι λες.
00:24Είσαι οκτωλουστή.
00:25Ναι.
00:26Όταν το αντέχω όταν φέρνουν τα παιδιά τους στο γραφείο.
00:28Ούτε εγώ.
00:29Όλο αυτό είναι στιμένο από τον πεθερό μου. Έχει έναν φίλο ταξίαρχο που λύνει και δεν είναι στην αστυνομία.
00:32Μπορούμε να κάνουμε κάτι μέσα στο μήνα. Ο Στέλιος είναι πάρα πολύ δεμένος μαζί μου. Είναι βασανιστή είναι αυτό που κάνω στο παιδί.
00:37Ανάκληση της προσωρινής διαταγής.
00:39Πού είστε.
00:41Στο σταθμό υπεραστικών λεωφορείων.
00:43Φεύγει με το επόμενο διαβελιγράδια.
00:46Πυρακλή δεν γίνεται να είσαι εδώ. Οι παππούδες το έκαναν ξεκάθαρο.
00:49Δεν με νοιάζει τι λένε οι παππούδες.
00:51Ούτε εμένα με νοιάζει. Αλλά δεν το λένε αυτοί.
00:53Το λέει η προσωρινή διαταγή. Μπορείς να βλέπεις το Στέλιο κάθε Κυριακή υπό την επιτήρηση των παππούδων του.
00:58Κι αυτό το καρότε είναι ο μπαμπάς σου.
01:00Δεν είμαι.
01:01Ναι. Ο μπαμπάς σου.
01:03Δεν είναι μπαμπάς μου.
01:13Για να δω τι χρώματα μας λείπουν εδώ.
01:17Μπορείτε για αυτά.
01:21Μπράβο, παιδιά.
01:23Για όλους υπάρχουν κάποια πράγματα.
01:29Λιφτορά,
01:31θα ήθελες να μου συνεχίσεις αυτό που έλεγες πριν.
01:35Όχι.
01:37Μου είπες ότι ο Δημήτρης δεν είναι μπαμπάς σου.
01:40Είναι μπαμπάς μου.
01:42Η μαμά μου είναι στην Αυστραλία.
01:47Κι αυτό είναι το μόνο που λέμε για αυτήν.
01:49Τι ζωγραφίζεις εκεί.
01:51Είναι ένα ελέφαντα.
01:54Μπορώ να το κάνω πιο καλά απ' τη Σαφία.
01:57Υπάρχει και έκφραση για τα πράγματα που αποφεύγουμε με κάθε τρόπο.
02:01Ο ελέφαντας στο δωμάτιο.
02:03Κανείς δεν θέλει να μιλήσει για τον ελέφαντα στο δωμάτιο.
02:07Σταμάτα.
02:08Σταμάτα.
02:09Σταμάτα.
02:10Σταμάτα.
02:12Σταμάτα το λεωφορείο.
02:13Κατερίνα.
02:14Περίμενε.
02:15Περίμενε.
02:16Περίμενε μουσουλά.
02:17Κατερίνα.
02:18Κατερίνα.
02:19Οδηγία.
02:20Σταμάτα.
02:21Σταμάτα.
02:22Σταμάτα.
02:23Σταμάτα.
02:24Τι είναι αυτό το λεωφορείο.
02:25Ακατεύει κάτω.
02:27Ποιος πάει Βελιγράδι με λεωφορείο.
02:36Πας καλά άνθρωπα μου.
02:38Πάνω στο λεωφορείο σου είναι η μάνα του παιδιού μου.
02:40Ε και τι πάει να πει αυτό, δεν μπορείς να την αποχωριστείς
02:42Κάνε άκρη να φύγουμε ρε φιλέ
02:44Όχι να κατέβει να της μιλήσω εδώ, η κυρία είναι στο βασιλικό θεωρείο
02:47Επειδή από ό,τι βλέπω ο κύριος είναι πολύ ερωτευμένος μαζί σας
02:50Δεν κατεβαίνετε κάτω να τα πείτε λίγο
02:51Πας και φύγουμε σήμερα
02:52Ο ελέφαντας στο δωμάτιο
02:54Είναι όλες οι αλήθειες που δεν θέλουμε να κοιτάξουμε κατάματα
02:59Δημήτρη είσαι καλά
03:00Όχι δεν είμαι καλά, έχω ένα πεντάχρονο στο σπίτι μου και δεν ξέρω τι να το κάνω
03:02Άφησες τον Βίκτορα μόνο του στο σπίτι
03:04Κάνε μου και παρατήρηση τώρα
03:06Παρατάς το παιδί σου σε ένα ξένο και θα μου πεις εμένα αν τον άφησα μόνο του
03:09Δεν είσαι ξένος όμως, είσαι ο πατέρας του
03:11Αυτό το λες εσύ
03:12Δεν έχω κάνει τες DNA ακόμα
03:14Κάνε, θα δεις ότι θα βγει θετικό
03:16Ωραία και έτσι να είναι
03:18Δεν έχω ιδέα μου παιδιά, δεν ξέρω πώς να το φροντίσω
03:21Τίποτα
03:22Τι έγινε
03:24Θέλετε να μιλάω λίγο πιο δυνατά, ακούτε εκεί πίσω
03:26Όχι κυρία μου, θέλω να καταλαβαίνετε την υπόθεση
03:29Κοπαιδιά μου
03:30Να σου καντεβάσω τη βαλίτσα σου
03:32Να κάτσε να τα πίνει με την ησυχία σας
03:34Να πάμε και εμείς στο δρομολογιό μας
03:35Όχι
03:36Όχι μόνο, δεν θα φύγουμε
03:37Δημήτρη άκουμε
03:40Αν μείνω εδώ θα πάω φυλακή
03:42Τι, τι έχεις καλή
03:44Καλύτερα να μην ξέρεις
03:46Άσε με να πάω Βελιγράδη
03:47Σε δύο εβδομάδες θα είμαι πίσω και θα έχω ξεβλέξει
03:50Και τι θα κάνεις στο Βελιγράδη
03:52Καταρχάς θα πριστίς 15 ώρες μες στο λεωφορείο
03:54Γι' αυτό για να μην σας αναγνωρίσουν
03:55Το παιδί σου το σκέφτηκες καθόλου
03:57Για δύο εβδομάδες θα πρέπει να το σκεφτείς εσύ
03:59Ο πατέρας του
04:00Τι προτιμάς
04:02Να μείνεις δύο εβδομάδες μαζί του
04:04Ή να πάω φυλακή
04:05Και να ξεμείνεις μαζί του για δέκα χρόνια
04:07Δέκα χρόνια
04:08Τι έχεις πάνει
04:11Όλα όσα μας τρομάζουν
04:13Όλα όσα μπορούν να μας διαλύσουν
04:17Δεν το πιστεύω ότι είσαι με το μέρος τους
04:19Σε πληρώσανε
04:20Ε Ιρακλή
04:21Δεν φταίει η Βρυγινία για αυτό που γίνεται τώρα
04:23Τι φταίω εγώ
04:23Δεν είπε κανείς ότι φταίς ρε παιδί μου
04:25Ηρέμησε
04:26Κυρία σας παρακαλώ μην διώχνω τότε το βαμπά μου
04:29Όλα όσα μας αναγκάζουν να διαλέξουμε
04:31Ποιον εαυτό μας θα αφήσουμε πίσω
04:34Και ποιοι θα είμαστε από εδώ και πέρα
04:36Ξαφνικά μια βραδιά
04:41Με πιτζάμες θα πας
04:43Φιλοδόρη μας στην νοσοκώμα
04:45Τώρα είσαι μπαμπάς
04:47Με μόλιδι τραβάς
04:49Μια γραμμή που δε σβήνει με γόμα
04:51Τα μωρά στη σειρά
04:53Μ' αγωνία κοιτάς
04:55Να βρεις το δικό σου ακόμα
04:57Ξαφνικά σταματάς
04:59Στη γωνιά μιας ματιάς
05:00Κι ηλεκτροσόκου σε ρίχνει σε κόμμα
05:03Μια γραμμή που δε σειρά
05:06Σε κάθε πρώτα λεπτό του αγώνα
05:09Μια γραμμή που δε σειρά
05:12Ήσαι το θάμμα του δικού μου αιώνα
05:15Μια γραμμή που δε σειρά
05:18Σε κάθε πρώτα λεπτό του αγώνα
05:20Μια γραμμή που δε σειρά
05:23Ήσαι το θάμμα του δικού μου αιώνα
05:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:56Όταν θα γυρίσω θέλω να έχεις φύγει
05:59Λυπάμαι δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο
06:02Ευχαριστώ
06:04Πάρε μέσα τη Σοφία
06:06Έλα κάποιοι πάμε μέσα
06:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:38Θα γίνεται από εδώ και πέρα
06:39Αυτός λοιπόν ο κύριος τώρα αποφάσισε
06:42Ότι ο Στέλιος θα βλέπει τον μπαμπά του μόνο μια φορά την εβδομάδα
06:44Και όλες τις άλλες μέρες
06:46Θα μένει με τους παππούδες του
06:47Αυτός ο διχαστής είναι κακός άνθρωπος
06:50Όχι αγάπη μου
06:51Απλώς δεν ξέρει πόσο αγαπιέται ο Στέλιος με τον μπαμπά του
06:54Και έχει βγάλει τη λάθος απόφαση
06:56Να πάμε εμείς να το ταπούμε
06:58Δεν γίνεται αυτό αγάπη μου
07:00Και η μαμά κλαίει κάποιες φορές
07:03Γιατί αγαπιέστε και τις λείπεις
07:05Και σένα με τη μαμά αυτός ο διχαστής σας χώρισε
07:09Όχι αγάπη μου
07:11Εγώ με τη μαμά σου
07:12Το αποφασίσαμε μόνοι μας
07:14Γιατί τσαγωνόμαστε
07:15Και δεν θέλαμε να υπάρχουν καυγάδες μέσα στο σπίτι
07:17Και ό,τι λέει ο διχαστής
07:19Οι άρθαποι πρέπει να το κάνουν
07:21Ναι
07:24Δηλαδή ο διχαστής είναι σαν τη δασκάλα μου
07:27Πότε μας λέει πρέπει να το κάνουμε
07:30Ναι κάπως έτσι
07:32Και μπορεί να μας χωρίσει και εμάς
07:35Όχι αγάπη μου μην ανησυχείς
07:37Και αν πει ο διχαστής να μην με βλέπεις
07:40Εσένα και εμένα δεν πρόκειται να μας χωρίσει κανείς
07:44Ούτε η Στέλ
07:45Και δεν το λες αυτό αγάπη μου
07:46Η Στέλα δεν θέλει να μας χωρίσει
07:48Μας αγαπάει
07:48Και εσένα και εμένα πάρα πολύ
07:50Ξέρεις τι θέλω τώρα
07:53Θα ήθελα αν έχεις
07:55Να μου πουλήσεις μερικά με λαράκια
07:57Α εδώ
07:58Αυτά
07:59Το κόκκινο ή το πράσινο
08:03Θα τα ήθελα και τα δύο παρακαλώ
08:04Πόσο κάνουν
08:05Έχεις λεφτά
08:06Έχω κάποια λεφτά
08:09Πόσα θέλεις
08:09Όλα
08:10Με ρήμαξες βρε
08:14Με ρήμαξες
08:15Με ρήμαξες
08:17Δεν θα μου μείνει τίποτα
08:18Όσα λιγότερα γνωρίζεις
08:20Τόσο πιο ασφαλής είσαι
08:21Κατερίνα μη με τρομάζεις
08:22Πες μου τι συμβαίνει
08:23Πρέπει να φύγω
08:24Κάτσε κάτσε
08:25Πες μου τουλάχιστον το τηλέφωνο σου
08:27Βοήθεια
08:27Βοήθεια δεν χτυπάει
08:29Βοήθεια
08:30Τι
08:30Σε μαγαλή ρε παιδιά
08:31Δεν τη χτύπησα
08:31Δεν με αφήνει να πω στον λεωφορείο
08:33Υπάρχει κάποιο πρόβλημα ρε φίλε
08:34Υπάρχει
08:35Παράτησε το παιδί του στο σπίτι μου
08:36Άσε με
08:38Άσε με
08:39Για όποιο
08:40Όχι όχι
08:40Έλα εδώ
08:41Όχι ρε παιδιά
08:42Όχι
08:43Εγκατάλειψε ανηλίκου ρε παιδιά
08:45Πού είναι αυτός
08:46Ρε πες κάτι
08:47Καλαβλαμμένος είσαι
08:49Όχι ρε παιδιά
08:50Περιμέντε
08:51Κατερίνα
08:52Όχι
08:53Όχι
08:55Όχι
08:59Εντάξει αγαπούλιτες
09:02Αφήστε με
09:02Απλώς να ξέρετε
09:05Ότι η γυναίκα που αφήσατε να φύγει
09:07Είναι εγκληματίας που παρατάει το παιδί της
09:08Σε αγνώστους
09:09Σε ποιο το παράτησε
09:11Σε μένα
09:11Θα άφηνες εσύ το παιδί σου σε μένα
09:13Ούτε καν
09:14Ε
09:15Αυτό την αφήσατε να κάνει
09:17Εσύ
09:18Αχ
09:20Δεν μ' αρέσει στο σπίτι του παππού και της κύκιας
09:26Δεν μ' αφήνουν να περπατώ όλος υπόλοιτος
09:28Δεν ξέρουν που έχουν πλέξει οι παππούδες σου
09:30Τι αγρήμι είσαι
09:30Μου λείπες θέλω να μείνω μαζί σου
09:33Το ξέρω
09:34Η μαμά που έχει γίνει άγγελος δεν πάρει να μας βοηθείς
09:37Βοηθά η μαμά
09:39Γι' αυτό μας έστειλε τη δικηγοροπμένη από κάτω
09:41Ποια αυτοί που δεν της αρέσουν τα πάρτι
09:43Ε ναι
09:44Αυτοί επειδή δεν της αρέσουν τα πάρτι
09:47Δουλεύει πολύ και έχει γίνει πάρα πολύ καλή στη δουλειά της
09:49Και έτσι θα βοηθήσει τον παπά να έρθεις πίσω
09:51Ζήτα
09:52Ζήτα
09:52Ζήτα
09:53Ζήτα
09:54Ζήτα
09:55Ζήτα
09:56Ξέρεις να βοηθήσω τον παπά
09:56Τι
09:57Να κάνεις μία ζωγραφιά
09:59Για την Τσένι
10:01Δεν έχει αποφασίσει αν θα μας αναλάβει ακόμη
10:04Και πρέπει να την πείσουμε
10:05Κατάλαβες γιατί θέλω να είμαι μαζί σου
10:07Αφού τίποτα δεν μπορούς να κάνεις πίσω
10:09Ζήτα
10:09Ναι ρε παιδάκι μου
10:10Τι λέμε τώρα
10:11Γι' αυτό θα κάνεις εσύ τη ζωγραφιά
10:13Και θα τη δώσεις την κυρία Βυργινία
10:14Που είναι καλός άνθρωπος και μας αγαπάει
10:16Ναι
10:16Ναι
10:17Μπομπώ, σ' αγαπώ.
10:23Τα αγαπώ πολύ.
10:25Μέχρι τον ουρανό!
10:27Κι ακόμα παραπέρα.
10:31Πρέπει να φύγω τώρα.
10:32Ναι?
10:33Ναι.
10:33Κι εγώ πρέπει να πάω να κάνω τη σωγραφία για την δικηγόρα.
10:37Θα δεις γράψεις και μήνυμα!
10:38Ναι!
10:42Ευχαριστώ.
10:45Εγώ δεν θα γράφεις τέλειο.
10:46Ευχαριστώ.
10:47Ευχαριστώ.
10:50Ευχαριστώ.
10:51Ευχαριστώ.
10:52Ευχαριστώ.
10:53Ευχαριστώ.
10:54Ευχαριστώ.
10:55Ευχαριστώ.
10:56Ευχαριστώ.
10:57Ευχαριστώ.
10:58Ευχαριστώ.
10:59Ευχαριστώ.
11:01Ευχαριστώ.
11:02Ευχαριστώ.
11:03Ευχαριστώ.
11:04Ευχαριστώ.
11:05Ευχαριστώ.
11:06Ευχαριστώ.
11:07Ευχαριστώ.
11:08Ευχαριστώ.
11:09Ευχαριστώ.
11:10Ευχαριστώ.
11:11Ευχαριστώ.
11:12Ευχαριστώ.
11:13Ευχαριστώ.
11:15Αγάπη μου, δεν θα πας γραφείο.
11:18Πήρα άδεια όλη την εβδομάδα.
11:21Τι έχεις.
11:22Τίποτα.
11:25Στέλλα.
11:29Ο Στάιν ήταν η τελευταία μου ελπίδα.
11:32Νόμιζω ότι θα μάθω τι συμβαίνει και δεν μπορώ να μείνω έγκυος.
11:35Και τώρα δεν ξέρω.
11:38Δεν θα κάνουν παιδί ποτέ.
11:40Μη λες, καζωμάρες.
11:42Φυσικά και θα κάνουμε.
11:49Και γιατί δεν έχω να κάνω μέχρι τώρα.
11:52Θα σπάσει το κεφάλι μου.
11:54Ή δεν είναι γραφτό ή μας έχει κάνει τίποτα μάγια αυτή.
11:59Δεν ασχολείται με τέτοια ευρυγενία, μωρό μου.
12:02Αυτό είναι.
12:04Μας έχει κάνει μάγια.
12:06Στέλλα μου.
12:07Πρέπει να ψάξω όλο το σπίτι να δω που τα έχει βάλει.
12:09Η αντιγόνη είχε ένα σαμάνο.
12:11Θα τον φέρω να μας κάνει ενεργειακό καθαρισμό.
12:14Τι, τι, ποιο τι, σαμάνο.
12:18Έλα αντιγόνη μου τι γίνεται.
12:20Χρειάζομαι το σαμάνο που μου έλεγες.
12:22Έχω πρόβλημα.
12:23Ναι, περιμένω.
12:25Στέλλα, κορίτσι μου, πήγαινε στο γραφείο.
12:27Δεν σου κάνει καλό να μένεις όλη μέρα σπίτι.
12:29Όχι, Νίκο.
12:30Οι εξετάσεις μου βγήκαν καλές, οι δικές σου το ίδιο.
12:32Μη εξήγηση υπάρχει όλο αυτό.
12:34Η Βυργινία μας έχει κάνει μάγια.
12:36Αν το πρόβλημά μας ήταν τα μάγια,
12:38στον Αμερικάνο γιατί τρέχαμε.
12:40Έλα, τη γόνη μου. Το βρήκες.
12:54Έλα, Μιχάλη μου.
12:55Έλα, συγγνώμη, δεν μπορούσα να μιλήσω πριν.
12:57Μπορείς τώρα.
12:59Μπαίνεις σε ραντεβού.
13:00Εντάξει.
13:01Απλώς με ρωτάνε εδώ πέρα, μωρέ,
13:02αν θα κλείσουμε τη συμφωνία με το τεχνολογικό πάρκο.
13:06Ναι, πάρε μου όμως όταν μπορέσεις.
13:08Έλα.
13:10Τι ώρα είναι αυτή.
13:1211 και 23.
13:14Γιατί.
13:15Γιατί οι ώρες γραφείου ξεκινάνε στις 9, Δημήτρη.
13:19Και μην μου πεις για εξωτερικό ραντεβού,
13:21γιατί σου θυμίζω ότι έχει μπει πρωτόκολλα
13:23να τα διλώνουμε από την προηγούμενη μέρα.
13:25Ήμουν εδώ, στις 9.
13:29Εσύ πάλι δεν ήσουν.
13:31Ναι. Εγώ είχα ένα θέμα με το αμάξι και ήρθα στις 9.30.
13:35Α, και αν κοιτάξω στο πρόγραμμα των εξωτερικών ραντεβού
13:38θα τη βρω αυτή τη μισή ώρα διλωμένη κάπου, Παυλίνα.
13:41Τι ακριβώς κάνεις τώρα.
13:43Τελευταία φορά που κοίταξα εγώ ήμουν υπεραισταμένος
13:45και όχι ήταν άποδο.
13:46Δεν νομίζω να χρήσεις να μάλλωσουμε ποτέ για τις θέσεις σου.
13:48Έχω αποδείξει ότι περνάω μια χαρά όταν είσαι από πάνω.
13:51Σταμάτα, Δημήτρη. Για άλλο μιλούσαμε τώρα.
13:54Ωραία.
13:56Όπως σου είπα, ήρθα στις 9
13:58και μετά κατέβηκα κάτω στο φωτοτυπικό
14:00και μπορείς να ρωτήσεις και τη Δήμητρα.
14:02Ναι, πού ήρθε όταν ήμουν εκεί πέρα να γουέλει κάτι που το τυπίεσαι.
14:05Εντάξει, δεν χρειάζεται να ρωτήσεις τη Δήμητρα. Σε πιστεύω.
14:07Θες να μου δεις τι ήταν όλο αυτό το σκηνικό με το παιδάκι χθες.
14:11Ναι. Ένας φίλος βρέθηκε σε ανάγκη και δεν είχε πού να το αφήσει.
14:16Πάνω είναι πολύ ανακλυμμένη.
14:18Ρωτάνε αν έχεις καθόλου σεβασμό για τους κανονισμούς της εταιρείας.
14:21Και δεν ξέρω πραγματικά. Έχεις.
14:24Ακού, ήταν κάτι εντελώς απρόπτο. Μην ανησυχείς, θα επανορθώσω.
14:31Το project του τεχνολογικού πάρκου είναι ένας καλός τρόπος.
14:35Είχαμε καμία απάντηση.
14:36Ναι, ναι. Τώρα μιλούσαμε με τον Μιχάλη. Είμαστε σε πολύ καλό δρόμο.
14:40Οκ. Γιατί πάνω με πιέζουνε. Το θέλουν στο τρίμηνο.
14:45Αλλά κι εσύ χρειάζεσαι να κλείσεις αυτή η δουλειά.
14:47Αν φυσικά δεν θες να χάσεις το στόχο του τριμήνου.
14:49Παυλίνα, έχω χάσει ποτέ εγώ το στόχο του τριμήνου.
14:53Όχι, αλλά αυτό ήταν πριν αρχίσεις να κάνεις την έξτρα δουλειά ως babysitter.
14:59Έχει πολύ πιο σημαντικά πράγματα να ασχοληθεί το όμορφο κεφάλι σου
15:02απ' το αν εγώ θα πιάσω το στόχο του τριμήνου.
15:04Είναι σαν να ρωτάμε αν θανάτηλει αύριο ήλιος.
15:06Λοιπόν, ναι.
15:08Άφησέ με τώρα να κάνω μερικά τηλέφωνα γιατί θέλω να πιάσω το στόχο του επόμενου τριμήνου.
15:19Μου λείπουν τα 400 χιλιάρικα.
15:25Θα μπορώ τα 400 χιλιάρικα.
15:34Αγνωστός.
15:36Ναι.
15:37Νίκος, ποιος Νίκος.
15:39Ποιον είναι ποιο αγωγείο.
15:41Α, έλα Νίκο.
15:43Ναι, άκου λίγο, είμαι πολύ πηγμένος αυτή τη στιγμή.
15:46Τι.
15:47Τι.
15:48Ποιος αμάνο μου λες, δεν την καταλαβαίνω.
15:51Όχι, όχι, όχι, δεν γίνεται με τίποτα.
15:53Τι.
15:54Ωραία, άκου, άκου, άκου. Νίκο, Νίκο.
15:57Λοιπόν,
15:58έλα από εδώ αν είναι τόσο επίγον, αλλά θα έχω μόνο δέκα λεπτά να τα πούμε, εντάξει.
16:02Έλα, σου στέλνω ολοκίεσον.
16:06Θέλω να μην με βοηθήσετε.
16:07Εντάξει, τι να κάνουμε.
16:08Πρέπει να γράψουμε ένα γράμμα στη Τζέννη.
16:10Γράμμα.
16:11Γράμμα.
16:12Μα δεν έχουμε μάθει ακόμα όλα τα γράμματα.
16:14Γι' αυτό θέλει να με βοηθήσετε.
16:16Και ποιά είναι Τζέννη.
16:17Είναι η κυρία που θα μιλήσει στο διχαστή να πάω να μείνει με τον μπουμπά μου.
16:21Αυτή η κυρία μπορεί να βρει και τη μαμά μου.
16:24Μα η μαμά σου δεν είναι στην Αστραλία.
16:26Ναι, αλλά θα ήθελα γυρίσει.
16:28Αυτή είναι δικηγόρος. Δεν νομίζω ότι βρήθηκε και άθρος.
16:32Και τι πρέπει να λέει το γράμμα.
16:34Δεν ξέρω γι' αυτό θέλω βοήθεια.
16:35Πρέπει να λέει κάτι για να βοηθήσει τον βαμπά του.
16:38Μπράβο, Μιχτώρα. Θα βοηθήσετε ρε.
16:41Ναι, αλλά να γράψουμε ένα μικρό γράμμα. Με λίγες λες.
16:45Γιατί δεν θα τελειάσουμε όταν το χρόνο.
16:50Καλή απολαύση.
16:51Παραστώ πολύ.
16:56Πρέπει να βρω έναν τρόπο να ψήσω τη δικηγόδα, ρε φίλε.
16:59Γιατί δεν χρησιμοποιείς τη γοητεία σου.
17:01Δεν πιάνεις αυτήν.
17:03Ωπα. Καλώς τα δέχτηκες.
17:05Καταλαβαίνεις τι σημαίνει η λέξη προς ορνή διαταγή.
17:08Κύριε Βεπίδη πάμε λίγο πιο κοινότα.
17:10Απούμε δεν φταίνει πελάτησε τίποτα.
17:14Να σου πω.
17:16Πίστευες ότι δεν θα το μάθαινα.
17:18Για να σας πω την αλήθεια λίγο με νοιάζει.
17:20Ο γιος μου ήθελε να με δει και πήγα και τον είδα.
17:22Τόσο απλό.
17:23Τώρα αν ήρθατε για να μαλώσουμε...
17:25Όχι, όχι, όχι.
17:26Δεν ήρθα να μαλώσουμε ήρθα για να μιλήσουμε.
17:28Ωραία.
17:29Κι εγώ το θέλω αυτό.
17:31Μπράβο.
17:32Νομίζω ότι μπορούμε να βρούμε μία λύση που να είναι οκ για όλους.
17:35Εγώ θέλω το παιδί να έρχεται στο σπίτι του να κοιμάται.
17:38Γιατί έτσι έχει μάθει.
17:39Από εκεί και πέρα μπορούμε να αυξήσουμε κατά πολύ τις ώρες που τον βλέπετε.
17:42Κύριε Ακλιάκο, ξέρεις ότι έχω τα χρήματα και τους καλύτερους δικηγόρους
17:47και τις διασυνδέσεις που εγγιώνται ότι θα κερδίσουν τον δικαστήριο.
17:51Αλλά!
17:52Εγώ δεν θέλω να κάνω πόλεμο μαζί σου.
17:55Απλά θέλω ο εγγονός μου να μην μπλεχτεί σε δικαστική διαμάχη.
17:59Ωραία. Και τότε γιατί την άρχισατε.
18:02Έλα να τελειώνουμε.
18:04Ας το βρούμε εξωδικαστικά.
18:06Τι είναι αυτό.
18:07Πες μου ένα ποσό για να κλείσει η ιστορία.
18:10Βάλ το μέσα αυτό.
18:11Κοίτα πρέπει να τη ρηθεί ένα πρόγραμμα.
18:12Είναι γιος μου και θα με βλέπει όποτε θέλει να με δει.
18:19Υπάρχουν νόμοι σε αυτή τη χώρα, Ιρακλή.
18:22Ναι. Αν υπήρχαν νόμοι σε αυτή τη χώρα δεν θα ήσουν τόσο σίγουρος ότι θα κερδίσει το δικαστήριο.
18:27Θέλεις να σου πω ότι υπάρχει κλίκες και διασυνδέσεις.
18:30Φίλοι που ξέρουν άλλους φίλους που φροντίζουν όποιος έχει λεφτά να καταφέρει να παίρνει στο τέλος αυτό που θέλει.
18:36Έστω κι αν είναι έτσι όπως θα λες.
18:38Έχεις μετρήσει καθόλου τον πόη σου.
18:40Ποιος είσαι εσύ που θα τα βάλεις με ένα ολόκληρο σύστημα.
18:43Είμαι ο πατέρας του γιού μου.
18:45Κι αν θέλεις να με κρατήσεις μακριά του θα πρέπει να με κλείσει την πλακή.
18:49Καταλαβες.
18:50Ακού.
18:51Θα φτάσεις μέχρι εκεί.
18:52Το παιδί χρειάζεται.
18:53Από πίσας ήρετη χρειάζεται ο γιος μου. Φύγε. Έφυγες. Τώρα.
18:57Να είστε.
18:58Ό,τι συμβεί από εδώ και πέρα δεν θα είμαι υπεύθυνος εγώ.
19:02Κι αν αλλάξεις γνώμη η προσφορά μου ισχύει.
19:16Έχω μόνο πέντε λεπτά.
19:18Φοβερά γραφεία φίλο.
19:20Ναι η εταιρεία πάει καλά. Για να γίνει αυτό βέβαια μας αφήνουν ελάχιστα διαλύματα.
19:27Γαλέρα.
19:28Κοίτα και εγώ τους κυνηγάω για να με πληρώσουν βέβαια αλλά τουλάχιστον τον χρόνο μου τον κανονίζω μόνος μου.
19:32Άρχοντας.
19:33Ωραία. Για πες άρχοντα τι τρέχει με αυτό το σαμάνο.
19:35Σωστά. Κοίτα.
19:36Λοιπόν η Στέλλα είχε ποντάρει πάρα πολλά σε αυτό τον Στάνι τον Αμερικάνο. Ωραία.
19:40Και τώρα που δεν έγινε η εξέταση έχει φλιπάρει το μυαλό της φιλέ.
19:43Νομίζει ότι η Βυργινία μας έχει κάνει μάγια και έχει φωνάξει στο σπίτι ένα σαμάνο λέει για να μας κάνει ενεργειακό καθαρισμό καταλαβαίνεις.
19:50Ναι γέλα. Και όχι μόνο αυτό. Έχει πει και σε μια άλλη κυρία που λύνει μάγια λέει και πρέπει να κάψουμε κάτι πράγματα στην εμπούνη πανσεληνό και να τους δώσουμε και χιλιά ευρώ φυσικά.
19:58Και για όλα αυτά φταω εγώ φίλε. Εγώ φταίω, εγώ φταίω. Αν δεν είχαμε χάσει το ραντεβού μου τον Αμερικάνο δεν θα έχεις βει τίποτα από όλα αυτά.
20:03Εγώ φταίω.
20:04Ωπα, ωπα, ωπα. Καταρχάς η ρέμιση. Παρανάσες.
20:07Ναι, ναι.
20:10Με βοήθα είναι έρεμο. Πάμε.
20:17Παίζει καθόλου.
20:20Κοίτα, μέχρι πριν τη Σοφία κάτι γινόταν, μετά κοπήκαν αυτά.
20:23Ωραία.
20:25Αλλά να ρίξουμε μερικά σουτάκια να ρεμήσουμε.
20:34Είσπνο ή έκπνο.
20:39Οκ.
20:40Δεν με φωνώ σαν τυχαία ο μάγος.
20:44Κι εγώ δεν είμαι κακός.
20:46Θες να το κάνουμε ενδιαφέρον.
20:48Κοίτα, θα με βόλευε γιατί χρωστάω κι ένα ποσό στη γυναίκα μου.
20:50Αλλά δάσου πάρω χρήματα, μωρέ.
20:51Εντάξει, δε με πειράζει. Ένα πενιντάρικο.
20:53Ε, μην το χοντρύνουμε. Βάλε 20 ευρώ αφού θες.
20:55Γιατί μάγια μου, αφού είσαι καλός.
20:57Άμα εγώ θέλω να χάσω 50, τι σε πειράζει.
20:59Οκ.
21:00Πρέπει να σε προειδοποιήσω, όμως είμαι λίγο ανταγωνιστικός.
21:02Εγώ καθόλου.
21:08Μια απορία έχω μόνο.
21:09Αφού είσαι τόσο καλός στο μπάσκετ,
21:11πώς καταφέρνεις να χάνεις την εντός έδρας απ' τη γυναίκα σου.
21:14Ω, δε φαντάζεσαι πόσο θα το ευχαριστηθώ να σου πάρω το πενιντάρικο.
21:17Καλά, πάρ' το πρώτα.
21:26Α, τι ωραία ζωγραφιά.
21:28Μπράβο.
21:29Μπράβο.
21:38Πορτοκαλί βλέπω εδώ.
21:39Κυρία, κυρία.
21:40Ναι.
21:45Έλα, Σοφία μου.
21:48Τι είναι αυτό.
21:49Θα στάσεις πρέπει να γράψεις ένα γράμμα.
21:52Αλήθεια.
21:53Ναι.
21:54Κάνουμε τωτουγραφιά, αλλά δεν ξέρουμε αν κάνουμε τα γράποτα.
21:57Και για ποιο είναι αυτό το ωραίο γράμμα.
21:59Για τη δικηγόρα.
22:00Μέναι από κάτω μας και πρέπει να βοηθήσεις τον μπαμπά μου με τον διχαστή.
22:04Α, κατάλαβα. Και τι πρέπει να γράψουμε.
22:07Όχι για πολλά. Μην με πονέσαι και το χέρι μου.
22:12Τέσσερις λέξεις.
22:13Στην αρχή ήταν αυτά.
22:14Όμως τώρα τις κάνουμε τέσσερις για να μας είναι πιέφη.
22:17Και ποιες είναι αυτές οι τέσσερις λέξεις.
22:19Δεν είναι βοήθεια. Σ' αγαπάμε.
22:21Θέλω να γράψει και θέλω να μείνω με τον μπαμπά μου.
22:25Όμως ήταν πάρα πολλές λέξεις.
22:27Κυρία Θεμμουζηθήσετε.
22:29Εννοείται. Λοιπόν, για να δούμε ποια γράμματα χρειαζόμαστε.
22:32Ναι, περίμενε, περίμενε. Λοιπόν.
22:52Αυτό δεν γίνεται.
22:54Να σου πω, να σταματήσουμε.
22:56Γιατί είπες χαλαρώ, είναι αλλά ρεσεβλέ που ζορίζεσαι.
22:58Φιλέ, δεν υπάρχεις.
22:59Φύγε ρε που θα σου πάρω λεφτά.
23:01Το στίχημα είναι στίχημα.
23:02Ωραία, θα ανταλλάσσω με τη συμβουλή σου.
23:04Ή αυτό ή κερνάς ποτά, ό,τι ήρθε πρώτο.
23:06Οκ. Ποτά.
23:11Θα μιλήσω με το αφεντικό μου να δω την μπλοκάκη.
23:13Είχεις μήπως μπορέσουμε να σε πάρουμε κάπως στην ομάδα της εταιρείας.
23:15Ναι, ωραία. Επειδή έχουμε έρθει για δικό μου πρόβλημα όμως.
23:18Ναι, οκ.
23:19Οκ.
23:20Λοιπόν, το κορίτσι σου έπαθε κατάθλιψη επειδή περίμενε μία απάντηση από την επιστήμη.
23:27Επειδή όμως εσύ την κρέμασες για να χορέψεις διμένος μελιτζάνα σε πεντάχρονα, την απάντηση αυτή δεν την πήρε.
23:33Και τώρα έχει στραφεί στη μαγεία και θέλει να κουβαλήσει διάφορους περίεργους στο σπίτι σου.
23:38Ναι, ωραία. Το περιγράφεις πολύ ωραία το πρόβλημα. Κάποια λύση έχεις να προτείνεις.
23:41Η μόνη σου λύση είναι η επιστήμη. Ο Αμερικάνος ξέρουμε αν έφυγε.
23:44Ο Αμερικάνος πάει τα έκανε τα ραντεβού του. Και Ελλάδα να είναι ή δεν τον βρίσκεις.
23:47Και εδώ είναι ο λόγος που ήρθες να με βρεις, Νίκο μου.
23:50Ωραία. Και ποιος είναι ο λόγος, έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι.
23:52Ο απλός άνθρωπος δεν μπορεί να βρει τον Αμερικάνο. Ο αποφασισμένος άνθρωπος μπορεί να κάνει τα πάντα.
23:58Ωραία, τι μπορεί να κάνει ο αποφασισμένος άνθρωπος για να δει ένα γιατρό που δεν βλέπει κανέναν.
24:02Θα σου πω, αν συμφωνήσεις να κάνεις babysitting το Βίκτορα απόψε το βράδυ που έχω, να βγάλω κάτι πελάτης για φαγητό.
24:07Τι είναι αυτός, ρε. Κάνεις ποτέ τίποτα χωρίς αντάλλαγμα.
24:09Όχι.
24:12Και γι' αυτό εγώ έχω λεφτά στο λογαριασμό μου, ενώ εσύ χρωστάς τη γυναίκα σου.
24:15Ωραία, ωραία. Έλα, πάμε, λέγε.
24:18Για αρχή, πας στην κλινική.
24:29Όχι, όχι. Η νοσοκόμα δεν έχει αυτή την πληροφορία.
24:31Χρειάζεται να βρεις κάποιον από τη διοίκηση.
24:34Για κάποιον τόσο ψηλά χρειαζόμαστε τη γραμματέα του διευθυντή του νοσοκομείου.
24:42Καλησπέρα.
24:43Χαίρετε.
24:44Είμαι ο Λιακόπουλος που μιλήσαμε στο τηλέφωνο.
24:48Τώρα αυτή νομίζω ότι είσαι βύσμα.
24:50Ή θα πρέπει να πάρει το αφεντικό της και να εκτεθεί.
24:53Ή θα κάνει ό,τι σε θυμάται.
24:55Α, ναι. Τι κάνετε, ε.
24:57Πολύ καλά εσείς.
24:58Έφερα έτσι κάτι να σας ευχαριστήσω,
25:00που μας κλείσετε το ραντεβού με τον Στάιν.
25:02Επειδή το ραντεβού με τον Στάιν είναι δύσκολα,
25:04τώρα νομίζω ότι είσαι πολύ καλός φίλος του διευθυντή.
25:07Καλέ, ευχαριστούμε. Δεν ήταν ανάγκη.
25:09Καλήμων.
25:10Και μετά μπαίνεις στο ψητό για το μεγάλο κόλπο.
25:12Λοιπόν, ακούστε.
25:14Ο γιατρός ζήτησε να μας ξαναδεί στο ξενοδοχείο του στις 5 απόψε.
25:17Ωραία.
25:18Απλώς επειδή εμένα μου μετέφεραν μια κολονοσκόπηση,
25:20το νωρίτερο που μπορώ να φτάσω εκεί είναι στις 5 και μισή.
25:23Και δεν έχω ένα τηλέφωνο να επικοινωνήσω με τον γιατρό,
25:25εκτός αν πιστεύετε ότι δεν χρειάζεται να ενημερώσουμε.
25:29Όχι, πρέπει οπωσδήποτε να ενημερώσετε.
25:31Κοιτάξτε, δεν μπορώ να τον ενοχλήσω στο προσωπικό του αριθμό.
25:33Θα σας γράψω εδώ τον αριθμό του τηλεφώνου του ξενοδοχείου του,
25:36για να το αφήσετε μήνυμα.
25:44Ευχαριστώ πολύ.
25:46Έλα, Δημητρή.
26:03Θρίαμφος.
26:05Ωραία, σταμάτη, μπράβο.
26:07Πάντα τέτοια νούμερα να φέρνει η εταιρεία σας.
26:09Επειδή αυτή τη στιγμή είμαι σε ένα πάρα πολύ σημαντικό ραντεβού,
26:13να τα πούμε πιο μετά, ε.
26:15Κάποια στιγμή, όταν έχεις χρόνο, στείλε μου τα στοιχεία
26:17να κάνω το τηλεφώνημα που λέγαμε
26:19και να σε ενημερώσω όταν έχω επιβεβαίωση
26:21για να προχωρήσεις στη δεύτερη φάση.
26:23Για τον βράδυ όπως είπαμε, έτσι.
26:25Έλα, γεια.
26:27Λοιπόν, ρίξτε μία ματιά εδώ.
26:39Πρέπει να κάνω ένα σύντομο τηλεφώνημα, πολύ επίγον
26:41και επανέρχομαι αμέσως.
26:43Έχω πάρα πολλές εξαιρετικές ιδέες
26:45για το πώς θα πολλαπλασιάσουμε τα κεφαλαία σας.
26:47Καλησπέρα σας. Αργυρός.
26:51Από την Kia Clinic τηλεφωνώ από το γραφείο του κυρίου Κωνσταντακόπουλου.
26:57Καλησπέρα σας. Αργυρός. Από την Kia Clinic τηλεφωνώ από το γραφείο του κυρίου Κωνσταντακόπουλου.
27:11Ναι, θα μπορούσατε να αφήσετε ένα μήνυμα για τον κύριο Στάινγκ δωμάτιο 311.
27:17Ο κύριος Κωνσταντακόπουλος τον παρακαλεί πολύ θερμά να διεκτάκτως έναν καλό του φίλο από το γραφείο του πρωθυπουργού.
27:27Πολύ ωραία. Σας βγάζει τον αριθμό μου στην αναγνώριση. Σημειώστε τον.
27:37Ναι, σε αυτό τον αριθμό θα με καλέσετε γιατί είμαστε σε ένα συνέδριο στη Ρόδο και είμαστε όλοι εκτός γραφείου.
27:48Εγώ σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Καλή συνήθεια και σε εσάς.
27:55Κύριοι, είστε έτοιμοι να βγάλετε πολλά λεφτά.
28:07Θέλω να μας πας να δούμε τον παμπά.
28:24Σοφία μου, σου εξήγησα, ο παμπάς είναι στη δουλειά. Τι θέλεις τώρα, να σε στείλω να δεις τη Στέλλα.
28:29Ναι, να μας πας να δούμε τη Στέλλα.
28:32Με Ζωή, εξήγησέ της. Εγώ αυτή δεν την παίρνω, συνεννοηθώ.
28:36Θέλω να της δείξω τι ωραίας ήταν ο παμπάς του Μελιτζάνου.
28:40Το ξέρω αγάπη μου, αλλά τι θες να κάνουμε τώρα, να σας πάω εκεί και να μην είναι κανένας.
28:44Ζωή, θα φας κάτι οπωσδήποτε. Έχω μαγειρέψει αρακά μαγκινάρες.
28:47Με πινάω. Θα φας, θες, δεν θες.
28:50Αλλιώς θα στείλω τον πατέρα σου να χορέψει τη Μελιτζάνου και στο δικό σου στο σχολείο.
28:53Καλά, εντάξει.
29:12Ναι.
29:13Γεια Στέλλα.
29:15Πήρε μόνη της.
29:16Ξέρετε το νούμερο απ' έξω.
29:17Γεια σου Σοφία μου, τι κάνεις.
29:19Θα είστε σπίτι να έρθω να παίξουμε.
29:21Ναι, σπίτι θα είμαι.
29:23Έλα λίγο.
29:28Καλησπέρα Στέλλα.
29:30Γεια σου Βεργυνία.
29:32Συγνώμη, πήρε μόνη της.
29:33Δεν πειράζει.
29:34Έχει ληθάξει να έρθει σήμερα.
29:36Της εξήγησα ότι ο Νίκος είναι στη δουλειά και δεν σηκώνει το κινητό του.
29:39Της είπα ότι πρέπει να συνεννοηθώ μαζί του αλλά δεν το καταλαβαίνει.
29:42Ε...
29:43Εγώ πάντως...
29:45Αν θέλουν να έρθουν εδώ θα είμαι.
29:48Μπορώ να τις κοιτάζω εγώ μέχρι να γυρίσει ο Νίκος.
29:51Α, ναι.
29:52Ωραία, αυτό θα με βόλευε γιατί έχω και ένα ραντεβού στο δερματολόγο που θα το έχανα.
29:56Να τις φέρω σε καμία ώρα, δηλαδή η ζωή δεν ξέρω αν θα έρθει.
29:59Ναι, θα πάω.
30:01Ωραία, θα σας τις φέρω σε μία ώρα.
30:03Ε...
30:04Ευχαριστώ.
30:08Θα σε μάλωνα εσένα, αλλά είσαι πιχερή.
30:10Γιατί χαρίς εσένα η μαμά θα κάνει τη μεσοθεραπεία της.
30:13Ναι, άνταζα μάλωση κάποιον μάλωση εσένα. Για την ίδια εσύ.
30:34Ο κύριος Σταήν.
30:36Δεν' έ hết.
30:37Δεν' έξω.
30:38Α. Δεν' έξω.
30:43chantlaner
30:46Εγγλικά Τηλία .
30:55Ωραία.
30:56Αγγλικά, τέλεια.
30:58Αγγλικά, τέλεια.
31:00Ναι, όπως κάνεις.
31:02Είμαι καλύτερο.
31:04Σας ευχαριστώ.
31:06Καταρχάς...
31:08Σας ευχαριστώ πολύ για να με δούμε.
31:10Δεν πρόβλημα.
31:26Ρεβλή.
31:28Μισό λωτώ.
31:30Είσαι καλά.
31:32Έχεις πηγή.
31:36Εσέρω, περίμελα.
31:38Θα μας βοηθήσεις.
31:40Ερακλή σου απάντησα.
31:42Ο παππούς του μου πρόσφερε χρήματα για να τους δώσουν την επιμέλεια.
31:44Κούναγε μπροστά στα μάτια μου από τον πλόκτωρα πιταγώνες
31:46και θα του πουλούσα το γιο μια λεφτά.
31:48Θα το πιστεύω ότι το έκανες για πράγμα.
31:50Αυτό έμειρε αυτούς. Ένα τίποτα.
31:52Και αν μπορούν να με βγάλουν μια για πάντα από τη ζωή του γιού μου θα το κάνουν.
31:56Χωρίς δεύτερη σκέψη.
31:58Και θα το πετύχω να.
32:00Αν δεν έχω καλή δική εικόνα.
32:02Είναι το παιδί σου. Δεν μπορώ να πάρω τέτοια ευθύνη.
32:05Αλλά μπορώ να σε βοηθήσω να βρεις κάποιον που εξειδικέπτευε.
32:08Θέλω εσένα.
32:10Και όχι μόνο εγώ.
32:12Τι είμας, ποιος άλλος.
32:14Δεν πρόκειται να σε όφησε ο κόλος που πέφτει τη ζήτη.
32:24Ξέρω ότι έχω κάνει πολλά λάθη.
32:26Αλλά μπορώ να γίνω καλύτερους πατέρες.
32:29Βοήθα μας και θα ανάξουν.
32:32Άκουσα με λίγο σου παρακαλώ, Γιώργο. Γιώργο, κυκλοφορεί στην αγορά ότι οι φόροι μεταβίβασης θα ανέβουν, οπότε πρέπει τη συμφωνία να την κλείσετε τώρα.
32:44Γιατί μετά το ποσό για αυτό το ακίνητο θα είναι πολύ μεγάλο.
32:49Να σου πω, με θέλει κάτι επίγον ο διευθυντής μου. Σε παίρνω σε λίγο.
32:54Ξέρω ο διευθυντή μου, άργησα στα μπροσένα.
32:58Ο Βίκτορας με τα είπε όλα.
33:00Όλα πια όλα. Ότι σε γνώρισε πριν λίγες μέρες.
33:03Οπότε ή μου δείχνεις χαρτιά ότι είσαι ο νόμιμος και δαιμόνας του τώρα ή παίρνω τηλέφωνο την αστυνομία.
33:23Περινία.
33:25Ήθελα να μου δείξει έναν ελέφαντα που ζωγράφησε εδώ. Φυσικά της εξήγησα ότι δεν μπορώ να εισβάλλω απρόσκλητη.
33:34Μα τι είναι αυτά που λες. Δεν υπάρχει πρόβλημα.
33:37Γεια σου Στέλλα.
33:39Γεια.
33:40Μυρίζει λιβάνι.
33:41Ναι. Λιβανίζω καμιά φορά.
33:46Δεν το έξερε ότι είσαι τόσο θρησκευόμενη.
33:49Μυρίζει λιβάνι.
33:50Ναι. Λιβανίζω καμιά φορά.
33:52Α.
33:53Δεν το έξερε ότι είσαι τόσο θρησκευόμενη.
33:57Τώρα με συγχωρείς γι' αυτό. Σοφία μου φέρε αυτό που ζωγράφησες να με ταλαιπωρώ την κοπέλα.
34:02Μέσα είναι.
34:10Χριστέ μου.
34:11Σου αρέσει. Μπορώ να σου πω από που την πήρα. Είναι από ένα...
34:14Δεν θα χρειαστεί. Δεν θα χρειαστεί.
34:18Όλη μου τη ζωή ήθελα την μία βλακιά μετά την άλλη.
34:21Μέχρι που γνώρισα την Αλίκη και μετά άρχισαν τα πράγματα να μπαίνουν σε μια σειρά.
34:27Αλλά από τότε που έφυγε...
34:32έχεις δίκιο.
34:34Δεν μπορείς να έχεις συνέχεια κόσμος στο σπίτι όταν μεγαλώνεις ένα παιδί.
34:38Χαίρομαι που το καταλαβαίνεις.
34:40Πρέπει να αλλάξω, Τζένι.
34:42Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς το αστέλιο.
34:44Αν μπεις σε μια δικαστική διαμάχη...
34:46σε μια τόσο άγρια σύγκρουση...
34:48η ζωή σου δεν ανήκει πια σε σένα. Ανήκει στο δικαστήριο.
34:52Τι είναι εσύ.
34:53Είσαι έξω με φίλους σου.
34:55Τι πιο φυσικό, να πιείς γουλιαμπύρα γιατί ξέρεις πως δεν πρόκειται να σε πειράσει την οδήγηση.
34:59Αλλά από αυτή τη στιγμή...
35:01αν σε ξαναπιάσει η αστυνομία και είσαι υπό την επίρρεια...
35:03το παιδί μπορείς να το ξεχάσεις.
35:05Ωραία. Ωραία. Τέρμα το αλκοόλ.
35:09Ούτε γουλιά. Ή να δεν είναι μαζί σου το παιδί.
35:11Ούτε γουλιά.
35:13Άσε να βρω κάποιον που θα ξέρει οικογενειακό μου.
35:15Θα βρω κάποιον καλύτερο από μένα.
35:17Όχι, μου χειγέννησε παρακαλώ. Θέλω εσένα.
35:22Είσαι καθάνου βλέμμα.
35:24Αλήθεια, δεν το έχουν όλοι οι άνθρωποι.
35:26Αυτό μου λες κάτι και ξέρω ότι αυτό εννοείς.
35:29Και μετά είναι και το άλλο.
35:32Δεν ξέρω σαν να είναι μεταφυσικό.
35:36Είναι σαν να σε ξέρω χρόνια.
35:39Αλήθεια, νιώθω οικειότητα μαζί σου.
35:42Εντάξει, ξέρεις να του μπάρεις κόσμο.
35:44Ελπίζω να τα καταφέσεις στο δικαστήριο.
35:46Άρα θα μας βοηθήσεις.
35:48Δεν ξέρω, Ραγγλή.
35:50Δες το σηκάω μόνο εγώ.
36:06Σοφία μου!
36:08Πού είναι επιτέλους αυτό το παιδί.
36:10Θα σκόμηλο μυρίζει.
36:14Αγάπη μου, αν αυτή καίει πράγματα μέσα στο σπίτι, θέλω να έχεις το τηλέφωνο της πυροσβεστικής στις γρήγορες κλίσεις.
36:20Μου το υπόσχεσαι!
36:22Πολύ χαίρομαι που ήρθατε σπίτι μας.
36:24Δεν υπάρχει λόγος να μη φαιρόμαστε πολιτισμένο μεταξύ μας.
36:28Άντε καλέ.
36:30Είμαστε τίποτα...
36:32κατίνες.
36:34Πώς σας φαίνεται το σπίτι.
36:36Δεν τα ρωτάμε αυτά, Στέλλα μου.
36:38Ε...
36:40Πρωτότυπο!
36:42Έχει πολλή ζωή.
36:44Ναι, ο Νίκος ήθελε να είναι έτσι λίγο πιο ζωντανό το σπίτι, πιο ζεστό.
36:48Πιο ζεστό...
36:49Από αυτό που έμενε πριν.
36:51Ψυχραιμία κορίτσιας, μην ξεκινάμε επικίνδυνες συζητήσεις.
36:54Σοφία!
36:56Αργείς με τη ζωγραφιά!
37:00Είναι έτσι πάντως...
37:02Ε...
37:04Ε...
37:05Εχαριτωμένο.
37:06Είναι βέβαια λίγο νεανικό για τον Νίκο.
37:10Και χρώμα.
37:12Πολύ.
37:13Ναι.
37:14Ναι.
37:15Δεν το φοβήθηκες.
37:16Μπράβο.
37:19Να έρθεις μια μέρα και απ' το δικό μας στο σπίτι.
37:21Ναι.
37:22Να δεις ότι δεν είναι αυτό το μαυσολείο που περιγράφει ο Νίκος.
37:25Με συγχωρείς σαν ακουστική άσχημα.
37:27Δεν το εννοούσα καθολού έτσι.
37:28Αγάπη μου, σου έχω έκπληξη.
37:32Εμείς να δεις τι έκπληξη σου έχουμε.
37:34Αυτά συμβαίνουν, Νίκο, όταν δεν σηκώνεις το κινητό σου.
37:37Φεγενία μου, αύριο είχαμε πει.
37:39Ναι, το ξέρω. Αλλά η Σοφία ξέχασε εδώ τον μπλοκ ακουαρέλας και πρέπε οπωσδήποτε να ζωγραφίσει.
37:44Και πριν πει στο οτιδήποτε πήρε μόνη της η Στέλλα και το συνεννοήθηκα στο τηλέφωνο.
37:48Ναι αγάπη μου, τους είπα να έρθουν και να την προσέχω, αλλά να πού γύρισες νωρίς.
37:52Ναι, αν ήξερες τι υποδοχή θα βρεις θα έχεις φύγει για Βραζιλία.
37:55Ζωγράφεις είναι ανελέφαντα.
37:57Εδώ ζωγραφίζει η ζώα της ζούγκλας, ενώ στο σπίτι μας λόγω ψυχρού κλίματο ζωγραφίζει πιγκουίνους.
38:03Ναι μαμά, δεν είπε κανείς ότι ενώ...
38:06Φεύγω.
38:09Μην σας αναστατώνω άλλο.
38:11Να μην σε κυράσουμε τίποτα, δεν θα δοκιμάσεις ούτε την πορτοκαλόπιτα.
38:14Α, η Στέλλα κάνει φανταστική πορτοκαλόπιτα.
38:17Μαγειρεύεις τώρα γλυκιά μου, ποιος θα το περίμενε.
38:21Γιατί ποιος θα το περίμενε.
38:22Ε πώς, και όμορφη και καλή μαγείρισα, όλα τα καλά του Θεού.
38:27Πρινία μου, έβευγες είπες.
38:29Ναι, πάνω στον δερματολόγο.
38:31Εμείς έχουμε μια εκκρεμότητα, δεν ξεχνιόμαστε.
38:34Κι ένα άθρα, δεν μπορώ.
38:36Μα, ούτε λίγο νερό.
38:37Δεν πίνω βρύσης.
38:39Σοφία!
38:40Έφερα τον αλάφαντα.
38:42Μπράβο, Σοφία. Μου είναι πολύ όμορφο.
38:44Δείξα και στον παπά σου.
38:46Τα παχύδερμα έχουν κώδικα επικοινωνίας μεταξύ τους.
38:48Γεια σας.
38:57Τι εννοούς ότι δεν βγάζουμε αρκετά για να παίρνουμε φιαλωμένα.
39:00Ε, ε...
39:02Ε, εγώ πάω που έχω το...
39:05Να...
39:06Της λέω, να της πω κάτι.
39:08Έρχομαι.
39:12Θα τους αρέσει, ελα, φαντάζομαι.
39:14Έλα, Σοφία μου, να μου δείξει εμένα τον ελέφαντα.
39:16Άσε λίγο τη Στέλλα τώρα.
39:18Κανείς δεν θέλει να μιλήσει για τον ελέφαντα στο δωμάτιο.
39:21Επικοινία.
39:23Επικοινία.
39:24Επικοινία.
39:25Επικοινία.
39:26Επικοινία.
39:27Είδαμε και το καινούριο σου σπίτι.
39:29Πόσο σουηδία.
39:30Κανονικά θα πρέπει να μας δώσουν βραβείο για το πόσο πολιτισμένοι είμαστε.
39:33Συγγνώμη για όλο αυτό.
39:34Όχι, όχι, δεν πειράζει γιατί τώρα έχω εικόνα που ζεις.
39:36Καλά με τα λετ φωτάκια, απέθανα.
39:38Κάθε κάκουρας που θέλει να ρίξει γκόμενα έχει λετ φωτάκια.
39:40Συγχαρητήρια Νίκο μου, τώρα έχεις κι εσύ.
39:43Δεν έπρεπε να συναντηθείτε έτσι.
39:44Είπε το σπίτι μας κρύο.
39:46Εσύ της τα έχεις πει αυτά, Νικολάκη.
39:48Σε ταλαιπωρούσαμε στο εγκλού.
39:50Έφυγες απ' την κακιά τη γυναίκα σου την ψυχρή
39:53και πήγες το ζεστό το πουμπού και το λάνθιστό.
39:55Έλα, αποκλείεται να σε προσέβαλε η Στέλλα.
39:57Κάτι της είπες, δεν μπορεί.
39:58Ε, βέβαια, γιατί πάντα κάπως με κάποιο τρόπο
40:00πρέπει να φταίω εγώ, έτσι δεν είναι.
40:02Αν θες να ξέρεις, ήμουν πολύ γλυκιά μαζί της.
40:05Και είπα και πολλά ευγενικά λόγια.
40:08Ούτε θέλω να φανταστώ τι ευγενικά λόγια είπες, Βρυγινία μου.
40:11Κοιτούσα αυτό το φρικτό, απέσιο σπίτι
40:15και παρά το σοκ που είχαν πάθει τα μάτια μου
40:17με όλο αυτό το χρώμα εκεί μέσα,
40:19κατάφερα και με κόπο ψυχής βρήκα.
40:24Δυο καλά λόγια να της πω.
40:26Μπράβο, Πιεγινία.
40:27Αλλά όχι να πει ότι το σπίτι της είναι ζεστό και το δικό μας.
40:30Αλλάσκα!
40:31Μάζεψέ τι για την επόμενη φορά που θα μου μιλήσει έτσι
40:34θα μας γράψουν οι εφημερίδες.
40:36Α, και να της πεις ότι μπορεί να σέρνει καράβι,
40:39αλλά για να πάει να τσεκάρει,
40:41τότε με το Τιντανικό ποιος νίκησε το καράβι ή το παγόβουνο.
40:44Γιατί συνήθως τα πιο σημαντικά πράγματα
40:47είναι εκείνα που δεν λέμε.
40:49Οι αρχαίγονες δυνάμεις που κυβερνούν το μέσα μας
40:53και κρυφά από όλους παίρνουν τις πιο σημαντικές αποφάσεις.
40:57Οκ.
40:58Ναι!
40:59Ναι!
41:00Περίμενε Ιραγλή, θέλω να ξέρω τι στοιχεία έχω.
41:03Πρώτα και μετά θα είσαι την τελική μου απάντηση.
41:05Είσαι η καλύτερη.
41:06Εντάξει, ωραία.
41:07Αύριο πριν πάω γραφείο θα κατέλεσαι να μου πεις στο ιστορικό.
41:10Οκτώ μισή ώρα.
41:11Όχι οκτώ μισή, δεν μπορώ, έχω μια υποχρέωση.
41:13Ε, πιο μετά πάω γραφείο, δικαστήρια, πιο πριν πάω για τρέξιμο.
41:16Θα έρθω στο τρέξιμο τότε.
41:18Εντάξει, εφτά μισή ώρα κάτι.
41:19Ωραία, εφτά μισή.
41:20Ωραία.
41:21Ευχαριστώ.
41:22Ευχαριστώ.
41:23Ευχαριστώ.
41:24Ευχαριστώ.
41:25Ωραία.
41:26Συγγνώμη.
41:27Συγγνώμη που...
41:28Αλλά είναι το πιο καλό πράγμα που μου έχει συμβεί από τότε που ξεκίνησε αυτή η ιστορία.
41:31Ωραία, χαίρομαι.
41:32Χαίρομαι.
41:33Να ζήσω, αισθάνομαι ότι δεν μπορώ να χάσω με τίποτα.
41:35Εντάξει, Ιρακλή, ας είμαστε συγκροτημένοι.
41:37Ωραία.
41:38Ωραία.
41:39Θα κάνουμε την καλύτερη ομάδα εμείς οι δυο.
41:42Ναι.
41:43Όλοι φοβόμαστε τον ελέφαντο στο δωμάτιο.
41:48Γιατί απ' την ώρα που θα πεις το όνομά του...
41:52Αγαθμού.
41:54Ό,τι κι αν είπε το στόμα της, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη.
41:58Τώρα δεν βρήκα κάτι.
42:00Αλλά να ξέρεις ότι κάπου έχει βάλει μάγια.
42:02Αν θες, μπορείς να πας κάποια βόλτα με τα κορίτσια, γιατί στις 8 θα έρθει ο Σαμάνος.
42:07Είδε το σπίτι από μακριά και έχει πολλά μάγια, λέει.
42:10Αγαθμού.
42:11Το σπίτι δεν έχει καθόλου και πουθενά μάγια.
42:14Σε παρακαλώ. Πού είναι η ζωή.
42:16Είναι μέσα στην κουζίνα. Διαβάζει και η μικρή ζωγραφίζει.
42:21Να βλέπεις πώς τα κοίταζε όλα εδώ μέσα. Δεν έχω αισθανθεί πιο μικρή κι ασήμαντη.
42:25Ναι. Την έχει αυτή την επίδραση η Βυργινία στους ανθρώπους.
42:29Και τι κόλλημα έχει που μαγειρεύω. Δεν καταλαβαίνω ποιο είναι το πρόβλημά της.
42:32Αγάπη, αγάπη, αγάπη.
42:34Πρέπει να καταλάβεις ότι η Βυργινία έχει ανάγκη να σε φαντάζεται με ελαττώματα.
42:39Αφού το έπε κιόλας.
42:40Πότε το έπε.
42:41Όλα σε σένα τα έδωσε ο Θεός πια αυτό γιατί η Βυργινία είναι κοπλιμέντο.
42:45Αχ, μπορείς να μην την υπερασπίζεσαι. Με εκνευρίζει πολύ αυτό που κάνεις.
42:49Μωρό μου, θέλω λίγο να ηρεμήσεις και να πάρεις τηλέφωνο του Σαμάνου να τον ακυρώσεις.
42:53Εντάξει, δεν χρειάζεσαι κανένα μάγο γιατί σε έχει αναλάβει ο πιο ειδικός από όλους.
42:59Ο Σανίκος.
43:03Και τι έκανε ο Σανίκος.
43:06Ο Σανίκος κανόνισε αύριο το απόγευμα ραντεβού με τον Στάιν.
43:11Αυτό αποκλείεται.
43:13Κι όμως έκανα τα μαγικά μου και δεν αποκλείεται καθόλου.
43:15Θα πάρεις τηλέφωνο τώρα του Σαμάνου να τον ακυρώσεις.
43:17Αχ, μωρό μου, είσαι απίστευτος.
43:19Στέλλα!
43:21Κοίτα, θεόμα να θες πει να βαμπάς μου.
43:25Απ' την ώρα που θα κοιτάξεις βαθιά μέσα στα πρωτόγωνα μάτια του.
43:29Νίκο.
43:31Απ' την ώρα που θα του ανοίξεις την πόρτα και θα τον βάλεις στη ζωή σου.
43:35Δεν καταλάβαινα πως δεν έχεις κάνει τεστ DNA.
43:39Δεν είχα χρόνο. Εντάξει.
43:41Αλήθεια, αυτή τη στιγμή στη δουλειά μου υπάρχει τεράστια πίεση
43:45και για τον στόχο του τριμήνου αλλά και για μια θέση περιφερειακού διευθυντής στο Λονδίνο.
43:49Και μέσα σ' όλον αυτόν τον πανικό έρχεται και ουρανοκατέβατο ένα παιδί μπροστά στην πόρτα μου.
43:53Τα παιδιά είναι ευτυχία, Δημήτρη.
43:55Τα παιδιά όλους, Ελένη. Από την ώρα που μπήκε αυτός απόμπειρα στη ζωή μου,
43:59με έχουν συλλάβει.
44:01Κοντεύω να χάσω τη δουλειά μου. Δεν μπορώ να πάω ούτε μέχρι το σούπερ μάρκετ
44:04αν δεν έχω έναν άνθρωπο να τον κρατήσει.
44:07Το μόνο καλό που μου συνέβη είναι ότι γνώρισα εσένα.
44:11Οκ. Εντάξει, καλά.
44:14Μην γελάς. Σου παραλόγω. Οκ.
44:17Ναι, η Ισοδόσο στη ζωή μου ήταν έτσι κάπως συγκρουσιακή
44:21και έχω ακόμα κάτι μελανίες εδώ στον κόκκιδα.
44:24Αλλά είσαι μια σανίδα σωτηρίας μέσα σε όλη αυτή τη θάλασσα άγχους και ευθυνών που με πνίγει.
44:31Εντάξει. Ναι. Το έχεις με τον μπλα μπλα. Στο δίνω.
44:35Επίσης, δεν είσαι και τόσο...
44:39Πρόσχετη λέξης χρησιμοποιήσεις γιατί μπορεί να τραυματίσει αν είναι πανόρθωτα τη σχέση μας.
44:43Πεύτουλας.
44:45Όσο πίστευα.
44:47Όταν με φλέρτερες και νόμιζα πως είσαι παντρεμένος.
44:50Θα κρατήσω ότι πλέον έχεις αναθεωρήσει και δεν νομίζω ότι είμαι τόσο αυτό που είπεις.
44:57Ναι.
44:58Παρά τα αυτά, Ελένη μου, εγώ δεν στις την έχω πέσει ποτέ. Εσύ μου την έφτησες. Συνέχεια.
45:03Οκ. Οκ. Τότε ο Πεύτουλας θα μείνει λίγο στα τραπέζι.
45:07Δεν βρίσκω κανέναν λόγο να μένουν πράγματα στο τραπέζι όταν υπάρχουν απείρως πιο ενδιαφέροντα επιπλά, όπως πηγεί το κρυβάτι.
45:13Έλα ρε φίλο, τι πάει να σας συμπαθήσει κανείς.
45:15Έλα μω ρε, εντάξει, πλάκα κάνω, πλάκα κάνω.
45:17Έλα στο θέμα μας.
45:19Τι σου είπε ο Δετέκτιβ.
45:21Ψάχνει να βρει κάποιον συγγινή της Κατερίνας, αλλά μέχρι στιγμής χωρίς επιτυχία.
45:28Τι να κάνω, να τον πάω στον στρομείο να τελειώνω.
45:34Να σου πω κάτι.
45:35Αυτό θα κάνω, δεν υπάρχει άλλη λύση.
45:39Βίκτορα, έλα πάμε.
45:41Να σου πω, το ξέρεις ότι άμα δεν βρουν συγγενείς θα τον πάρα σε δομές.
45:48Εγώ ό,τι μπορούσα να κάνω το έκανα.
45:50Και στην τελική εσύ απειλούσες να θα καλέσεις την αστυνομία.
45:53Ορίστε τώρα, στα λόγια σου έρχομαι.
45:54Δεν είναι φίλο, όταν πίστευα ότι τον έχεις κλέψει.
45:56Ότι θα τον έκλεβα κιόλας, εδώ ψάχνω να τον επιστρέψω και δεν βρεις κοπού.
46:00Έλα.
46:01Έλα, κουράκι μου.
46:07Θα το βγάλουμε.
46:09Έλα εδώ.
46:11Χαιρέτησε τη δασκάλα σου.
46:13Γεια σας, κυρία.
46:14Γεια σου, Βίκτορα.
46:17Γεια σας, κυρία.
46:20Θα το βγάλω.
46:21Όχι ακόμα, έλα.
46:22Απ' την ώρα που θα αναγνωρίσεις την παρουσία του ελέφαντα, κυκλοφορεί πια ελεύθερος μέσα στο κεφάλι σου.
46:35Και δεν ξέρεις ούτε ποιος τείχος θα καταλήξει να γκρεμίσει.
46:41Κάτσε, βαλεζόνη.
46:44Βίκτορα!
46:45Συγγνώμη, θέλω πέντε λεπτά τον βαμπά να του πω κάτι.
46:48Πριν τον δώσεις, πρέπει να είσαι σίγουρος ότι δεν είναι παιδί σου. Πρέπει να κάνεις ένα τεστ DNA.
46:56Ακούω, Ελένη.
46:57Όχι, αν δεν το κάνεις, παίρνω τώρα τηλέφωνο στην αστυνομία και λέω ότι το αναπήγαγες.
47:01Ούτε πόσο ξαφνικά θα σε ποδοπατήσει η απροειδοποίητα.
47:06Μα κες, κανένα δικαστηριό δεν πρόκειται να μου δώσει το στέλιο αν δεν αλλάξω ζωή.
47:11Κι εγώ χωρίς το στέλιο δεν υπάρχω. Πάρτε το χαμπάρι.
47:14Η ζωή μου πρέπει να αλλάξει.
47:16Ποτέ δεν σου ζήτησα να παραμελήσεις τις κόρες σου.
47:19Θέλω όμως να ξέρω ότι αν κάνουμε παιδί θα το αγαπάς όπως αγαπάς τη ζωική της Σοφία.
47:23Βρήκα νερά. Στο σπίτι. Και δεν ξέρω που είναι. Φοβάμαι μην έχει τρυπήσει ο θερμοσύφωνας.
47:29Βίκτωρα, τι κάνεις εδώ.
47:30Φτιάχνω φεσίνα.
47:32Αν είναι να το κάνουμε αυτό μαζί, θέλω να αισθάνομαι ότι με καταλαβαίνεις.
47:35Δεν γίνεται να πάμε στο δικαστήριο και εσύ να φορέσεις μπλουζόκι που κάνει πλάκα με τη δικαιοσύνη.
47:39Ναι, να το βγάλω.
47:40Για τώρα, για το δικαστήριο λέω.
47:42Ακόμα κι εγώ θα με χώριζα για αυτήν.
47:44Αχ, δεν είναι διαγωνισμός, Βυργινία.
47:46Πιο νέα, πιο όμορφη και το σπίτι της Πεντακάθρα.
47:48Εντάξει, το ήξερα. Θα πάω λογικό ένα που το έφτιαξα κι εγώ αυτό θα έκανα.
47:50Κι εγώ αυτό θα έκανα. Αλλά εκείνη ξέρει, κατάλαβες. Ενώ άλλη δεν μπορούσε.
47:53Δεν μπορείς να έχεις δύο κορίτσια.
47:56Ένα κορίτσι είχα πάτε τη μαμά σου.
47:58Αλλά μετά έκανα μια βλακεία και η μαμά σου δεν ήθελε πια να με έχει για γόρι της.
48:02Πρέπει να χορέψετε το χορευτικό για την υγιεινή διατροφή στο σχολείο του γιου του διοικητή.
48:06Τι λέει η δικιά σου, ρε.
48:07Ναι, δεν είμαι δικιά του.
48:08Η Τζίν είναι εξατερήτης Στέλλας.
48:09Πολύ καλά γονίδια.
48:11Μαζέψου.
48:12Θέλω να με βλέπει και να βασανίζεται.
48:15Ψάχνουμε λοιπόν ένα φόρεμα εκδίκησης.
48:18Επειδή σε βλέπω ότι το έχεις πάρει βαριά που σου λείπει ο Στέλλος, θέλει να σου δώσω τον δικό μου για τον Σαββατοκυριακό.
48:23Εγώ ξέρεις τι πιστεύω.
48:25Ότι όλα αυτά τα κάνεις για να αποφύγεις το τεστ DNA.
48:27Να τον δώσεις χωρίς να μάθεις αν είναι το παιδί σου.
48:30Δεν χρειάζεται γιατί ξέρω ότι δεν είναι δικός μου.