• il y a 9 mois
Roman est incarcéré pour meurtre depuis 12 ans dans une prison du Nevada. Isolé et mutique, il est en froid avec sa fille enceinte. Alors qu'il est en isolement depuis longtemps, une thérapeute lui offre de le réintégrer dans la population générale en lui faisant effectuer des travaux manuels. Nettoyer les étables lui permet d'intègrer un programme de réhabilitation piloté par Myles, qui jumelle un prisonnier à un mustang sauvage. Le cheval ainsi dressé est ensuite vendu aux enchères. Roman reçoit la visite de Martha, sa fille qui est enceinte. Celle-ci veut vendre la maison de sa mère...
Transcription
00:00Vous pensez que les horses ne peut changer rien ?
00:03Je ne suis pas.
00:08Vous avez été dans l'isolation.
00:12Qu'est-ce que vous pensez de ça ?
00:14Je ne suis pas bien avec les gens.
00:19Dad.
00:20Pourquoi est-ce que vous êtes ici ?
00:22Je veux que vous signale ça.
00:24Comment avez-vous été dans la prison ?
00:2612 ans.
00:30Et combien de temps de la pensée de la crime ?
00:34...à l'actual crime ?
00:42Split second.
00:48C'est un animal dangereux.
00:50Si vous pouvez rester là pour plus de 5 secondes,
00:54vous êtes dans le programme.
00:56La mission est de la compétition de la compétition.
00:58C'est un animal dangereux.
01:00Et finalement, la rehabilitation.
01:04Ready ?
01:05...
01:06...
01:08...
01:09...
01:10...
01:11...
01:14...
01:16...
01:17...
01:18...
01:19...
01:20...
01:22...
01:24...
01:25...
01:26...
01:27...
01:29...
01:30Si tu dois contrôler ton horse,
01:32first, tu dois contrôler toi-même.
01:36J'ai travaillé avec les horses depuis longtemps.
01:40Certains tu peux rompre,
01:42et certains tu ne peux pas.
01:55Là-bas.
01:56C'est parti.
01:59J'ai été enfant et tu me restais.
02:03C'était un accident.
02:06Tu penses que rouler des horses peut changer quelque chose ?
02:11Je ne suis pas ce que j'étais.
02:18Je ne veux pas.
02:26Je ne...