- vor 2 Tagen
Mandara 1983 Teil 3 Horst Frank Film Deutsch
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Auf dem Weg zur Schule passiert Ferdinand Tränkel eine unglaubliche Sache.
00:02:07Er wird von einem Meteoriten geschluckt und kommt plötzlich auf den Planeten der Blumen.
00:02:13In die Schule kommt er natürlich zu spät.
00:02:16Seine Lehrerin glaubt seine Entschuldigung nicht und bittet seinen Vater in die Schule.
00:02:20Ferdinand hat jedoch von dem Planeten zwei Blumen mitgebracht.
00:02:23Wenn er an der einen riecht, kann er fliegen, wenn er an der anderen riecht, wird er erwachsen.
00:02:27Ferdinand Tränkel und seine kleinen Freunde können fliegen und sie verwandeln sich in erwachsene Menschen.
00:02:33Das haben sie einigen Blumen aus einem geheimnisvollen Meteoriten zu verdanken, der Ferdinand mal kurz verschluckt hatte.
00:02:40Auch der junge Lehrer Philipp wird in den blauen Stein hineingesogen und bringt Samen mit Zauberkraft mit heraus, die es schaffen werden.
00:02:47Davon ist er wenigstens überzeugt, dass alle Menschen gesund, stark, gescheit, kurzum glücklich sein werden.
00:02:53Der Wunsch des sympathischen Pädagogen geht leider nicht in Erfüllung.
00:02:56Der Friseur Blecher stiehlt die Samen und benutzt die daraus erblühenden Blumen egoistisch für sich und seine Familie.
00:03:03So verwandelt sich sein Sohn Oskar, der dümmste Schüler der Klasse, über Nacht in einen genialen Wissenschaftler.
00:03:10Und der Friseur selbst wird gar ein Wunderdoktor, der durch seine unglaublichen Fähigkeiten das ganze Städtchen in Erstaunen versetzt.
00:03:17Dem Lehrer Philipp und den Kindern ist sofort klar, wer die Blumen gestohlen hat.
00:03:21Aber sie wissen nicht, wie sie sie zurückbekommen sollen.
00:03:23Ferdinand und seine Freunde wollen etwas unternehmen.
00:03:27Doch da zeigt sich, dass Philipp plötzlich kein Interesse mehr für ihren Plan hat.
00:03:31Er hatte Oskar Nachhilfestunden gegeben und jetzt werden seine pädagogischen Fähigkeiten bewundert.
00:03:36Er, der Lehrer Philipp, soll einen Dummkopf in ein Genie verwandelt haben.
00:03:40Philipp hofft auf eine steile Karriere.
00:03:43Susanne und die Kinder aber wenden sich enttäuscht von ihm ab.
00:03:46Philipp hofft auf eine steile Karriere.
00:04:16Philipp hofft auf eine steile Karriere.
00:04:46Bremster ist ein kleines Fischerdorf an der Nordsee.
00:04:57Bis vor 100 Jahren sollen die Bewohner da noch Strandpiraterie getrieben haben.
00:05:02Man sagt, dass sich hinter den Masken der Strandpiraten ehrbare Bürger verborgen hatten.
00:05:07In dieser Sturmnacht machten der Wind und das Meer dem Dorf Bremster ein schreckliches Geschenk.
00:05:16Ein Schiff strandete durch falsche Signalfeuer und dadurch kam das Böse in Bremster an Land.
00:05:21Die Kinder behaupten, Mandara wäre einmal in dieser Nische eingemauert gewesen.
00:05:49Vielleicht ist auch der Stein des großen Rates irgendwo hier in der Nähe der Kirche.
00:05:57Wir müssen diesen Kristall des Punja Paitau finden.
00:06:00Das Amulett.
00:06:19Der Stein des großen Rates.
00:06:28Mandara wird wieder leuchten.
00:06:30Ich kann für mich da richtig tief Luft holen.
00:06:32Wenn du nach Berlin zurückkommst, kannst du sogar wieder Sport mitmachen.
00:06:50Schau mal, da liegt was.
00:06:52Ein Buch.
00:07:07Genau das führt den Bücherschrank von Pastor Schall.
00:07:10Kannst du mir mal erklären, wie das hier herkommt?
00:07:12Irgendjemand muss uns mehr geworfen haben.
00:07:16Junge, bist du intelligent.
00:07:19Wetten, dass da was faul ist?
00:07:21Komm, wir bringen jetzt den Pastor.
00:07:22Trag das zu den Menschen, verwirrt sie, damit sie immer weniger verstehen, je mehr sie zu wissen glauben.
00:07:37Dieser exotische Prinz, das muss ein Ölmillionär sein.
00:07:42Ein persönliches Geschenk.
00:07:44Pures Gold für einmal Kopfmassage.
00:07:45Gib mich so an, Grünebaum.
00:07:48Der ganze Kirchenvorstand hat die Dinger geschenkt bekommen.
00:07:52Was?
00:07:53Kannegieße und Behrensen auch?
00:07:56Jetzt sage nur noch auch der Apotheker Tim.
00:07:58Mit dem wird dieser Schabu kaum reden.
00:08:02Tim ist als einziger gegen das neue Fenster.
00:08:05Ich lasse mich in meiner Entscheidung davon nicht beeinflussen.
00:08:07Ich habe für das neue Fenster gestimmt, weil dieser Schabu 25.000 Mark für die Renovierung der Kirche bezahlt.
00:08:13Na ja, so viel soll ja wohl auch das neue Fenster kosten.
00:08:17Aber was soll ich mir darüber den Kopf zerbrechen?
00:08:20Zum Denken haben wir einen Vorstand.
00:08:24Der weiß, was er tut.
00:08:37Piet!
00:08:39Scherben sollen Glück bringen.
00:08:43Lass doch das Fenster fallen, Leute.
00:08:46Ganz loslassen.
00:08:51Piet!
00:08:52Ich werde wahnsinnig.
00:08:54Ihr Wahnröscher!
00:08:55Wieso lässt du denn aus?
00:08:56Er hat doch gesagt.
00:08:57Was heißt, er hat doch gesagt.
00:08:59Schauen sollst du, du herrenlose Markäne.
00:09:02Vorher, nicht nachher.
00:09:04Darunter gestanden wäre.
00:09:05Wärst du auf den Kopf gefallen?
00:09:05Aus?
00:09:06Wieder Eierkuchen.
00:09:07Das wäre ja schrecklich.
00:09:09Das ist doch auswachsen.
00:09:11Das muss hier passieren.
00:09:13Piet, du bist ein Hornoxe.
00:09:16Er darf den Stein nicht bekommen.
00:09:21Ich will ihn.
00:09:23Was sage ich bloß dem Kirchenvorstand?
00:09:24Die hängen mich auf.
00:09:25Das ganze Geschäft ist in Frage gestellt.
00:09:28Ja, warum denn?
00:09:29Ach, gib mir doch dieses nun wertlose Stück Glas, Jürgen.
00:09:32Sie wissen, warum keine Gieser jammert.
00:09:34Gib schon her.
00:09:35Das ist so für dein Geschäft für ihn.
00:09:37Hey!
00:09:38Was soll denn das?
00:09:39Der Schwarze das?
00:09:40Da ist nichts mehr zu lesen.
00:09:55Das ist alles ausgewaschen.
00:09:58Und dabei soll früher alles besser Qualität gehabt haben.
00:10:01Aber für Tinte gilt das wohl nicht.
00:10:05Hier ein paar Noten, an die ich mich gar nicht erinnern kann.
00:10:08Aber sonst ist alles weg.
00:10:10Warum lassen Sie eigentlich das Fenster erneuern?
00:10:12Bringt das so viel Mäuse in die Kasse?
00:10:14Ich kann nichts machen.
00:10:15Der Kirchenvorstand hat sich von Chabu beschwatzen lassen.
00:10:18Warum will Chabu ein neues Kirchenfenster stiften?
00:10:20Die Typen kaufen doch sonst nur Industriewerker auf.
00:10:23Ich weiß es nicht.
00:10:29Das ist schon sehr komisch.
00:10:34Was denn?
00:10:37Könnt ihr keine Noten lesen?
00:10:40Kommt mal mit in die Kirche.
00:10:43Kommt mal mit in die Kirche.
00:10:43Ich spiele jetzt Melodies.
00:10:53Welche Melodies?
00:10:55Oh Mann, die aus dem Buch natürlich.
00:10:57Oh Mann, die aus dem Buch natürlich.
00:10:57Amen.
00:11:27Hat man mir das nicht vorgestern gehört?
00:11:34Merkwürdige Melodie.
00:11:36Das ist die Melodie, die entweder der fremde Mann oder das Harmonium alleine gespielt hat.
00:11:42Eine Geistermelodie.
00:11:44Also ich muss schon sagen, mich nervt das alles sehr.
00:11:50Jetzt brauchen wir nur noch das Mädchen Elche als Priesterin.
00:11:53Und um das Mädchen zu bekommen, brauchst du mich, Shabu.
00:12:07Du bist Hass?
00:12:10Professor Hass.
00:12:13Hast du mich nicht erwartet?
00:12:16Kleiner Prinz.
00:12:17Doch.
00:12:18Die letzten hundert Jahre waren nicht sehr angenehm für mich.
00:12:26Es ist gut, dass du Mandara aus den Fluten geholt und wieder in das Licht der Sonne gehoben hast.
00:12:36Du willst Macht über unsere Heimat, über die Welt.
00:12:49Ein großer Gedanke.
00:12:51Denn Macht zerstört, sie vernichtet.
00:13:01Und das ist der Grund, warum ich dir helfen will.
00:13:04Als Partner helfen will.
00:13:08Gib mir das Amulett.
00:13:11Und ich mache dich zum mächtigsten Geschöpf dieser Welt.
00:13:14Oh nein.
00:13:16Den Stein des großen Rates behalte ich.
00:13:19Du bist nur die ausführende Gewalt.
00:13:23Ich habe dir geholfen, Mandara wiederzufinden.
00:13:25Gib mir das Amulett.
00:13:28Nein.
00:13:29Das Amulett behalte ich.
00:13:30Ich weiß, dass du es dir selbst nicht nehmen kannst.
00:13:35Niedertracht leuchtet aus deiner Seele.
00:13:40Wunderbar.
00:13:41Du und ich, wir beide, werden der Welt das Fürchten lehren.
00:13:50Erst brauchen wir eine Priesterin.
00:13:53Ältje.
00:13:55Dann vielleicht.
00:13:57Und ich bestimme, was geschieht.
00:14:01Du bist bemerkenswert undankbar.
00:14:08Oh!
00:14:08Oh!
00:14:09Oh!
00:14:09Oh!
00:14:09Oh!
00:14:09Oh!
00:14:09Oh!
00:14:09Oh!
00:14:09Oh!
00:14:09Oh!
00:14:09Oh!
00:14:09Oh!
00:14:09Oh!
00:14:10Oh!
00:14:10Oh!
00:14:11Oh!
00:14:11Oh!
00:14:12Oh!
00:14:13Oh!
00:14:15Oh!
00:14:15Oh!
00:14:17Oh!
00:14:19Oh!
00:14:19Oh!
00:14:21Oh!
00:14:23Oh!
00:14:24Gott!
00:14:24Gib mir das Amulett!
00:14:27Wer das Amulett besitzt, hat den Schlüssel zu Mandara, hat dich in Gewalt, kann durch das Tor zur Macht über diese Erde schreiten.
00:14:38Ohne sie bist du nichts.
00:14:39und ich bin der Hüter von Mandara.
00:14:44Die Bösartigkeit des Menschen ist oft gewaltig.
00:14:51Aber sie reicht nicht aus, die Welt zu beherrschen.
00:14:56Zur Weltmacht gehört Dämonie.
00:15:02Ich werde unsere kleine altmodische Heimat zur Größe führen.
00:15:05Sie darf nicht länger nur ein weißer Fleck auf der Landkarte sein.
00:15:09Es ist auch meine Heimat.
00:15:16Behalte das Amulett, mein König.
00:15:22Gehen wir den Weg gemeinsam.
00:15:23Mir ist ganz mulmig.
00:15:35Raketen schicken wir auf den Mond,
00:15:36aber auf der Erde wird jeder Unsinn geglaubt.
00:15:41Passt doch ausgerechnet, Sie glauben solchen Blödsinn.
00:15:43Ach, du siehst mich jetzt wieder, Tina.
00:15:44Ich sieze nur die Amtsperson und sie ist plem plem.
00:15:47Aber die Geschichte stimmt, Mami.
00:15:48Genau.
00:15:49Kinder sollen spinnen, ja.
00:15:50Es regt die Fantasie an und macht sie schöpferisch.
00:15:52Ja, ja.
00:15:55Wenn es aber wahr ist,
00:15:58dann ist ja wohl alles ganz anders, ne?
00:16:02Haben wir eigentlich Pillen gegen Dummheit vorrätig?
00:16:07Tina!
00:16:09Wenn die Kinder jetzt nicht hier wären,
00:16:10dann würde ich sagen, du verschließt dich vor der Wahrheit,
00:16:13weil sie unangenehm ist.
00:16:14Wir sind aber da.
00:16:16So, jetzt reicht es mir.
00:16:17Ich gehe jetzt mit Elsie zu diesem Typen
00:16:19und frage den Schnösel, was er hier eigentlich vorhat.
00:16:22Warum er ein Fenster gekauft hat
00:16:23und was dieser Hokuspokus mit der Statue soll.
00:16:28Und ihr Männer sucht inzwischen das Dorf
00:16:29nach diesem seltsamen Musikfreund ab.
00:16:31In irgendeiner Kneipe werdet ihr ihn schon finden.
00:16:33Den bringt er mir her
00:16:34und dann klöpfe ich ihn mir mal vor.
00:16:35Und wenn in einer halben Stunde
00:16:40einer von uns fehlt,
00:16:41alarmiert der Rest die Profis,
00:16:42Derek, den Alten, Matula und das GSG 9.
00:16:45Kehren wir heimlich in unsere Heimat zurück?
00:16:48Oder üben wir hier unsere Rache,
00:16:50damit uns der Ruf des Schreckens vorauseilt?
00:16:53Ich muss mit Ihnen reden, Herr Schabu.
00:16:55Es wird ja viel Unsinn geschwätzt im Bremster,
00:16:58immer schon.
00:16:59Aber seit Sie da sind, noch mehr Unsinn.
00:17:01Sogar unser Pastor redet dummes Zeug.
00:17:03Warum schenken Sie uns ein Fenster,
00:17:04das wir nicht wollen?
00:17:05Und was wollen Sie von meiner Tochter?
00:17:06Hol doch mal Luft, Mami.
00:17:08Ihr könnt doch gar nicht antworten.
00:17:10Liebe Frau Tim,
00:17:11ich suchte hier meine Vergangenheit
00:17:13und ich habe sie gefunden.
00:17:17Elthie hat mir mit ihrer Ortskenntnis sehr geholfen.
00:17:25Sie haben sich zu viele Sorgen gemacht,
00:17:35liebe Frau Tim.
00:17:36Sie können nicht alles kaufen.
00:17:38Eine Aufmerksamkeit.
00:17:41Ich habe Ihnen Kummer bereitet.
00:17:43Mami, wenn wir in Urlaub fliegen,
00:17:45bringst du dir solche Klunker auch mit.
00:17:47Und die hier kosten nichts.
00:17:49Aua!
00:17:52Was wollen Sie von meiner Tochter?
00:17:53Nichts, Frau Tim.
00:17:58Ich sage ja nicht, dass es so ist.
00:18:00Aber wenn das, was wir erlebt haben,
00:18:01sich nicht natürlich erklären lässt,
00:18:04dann müssen wir beim Schnau aufpassen.
00:18:06Schau, wo sieht gerade aus
00:18:07wie ein grünes Männchen vom Mars?
00:18:09Aber in seiner Göttin
00:18:10ist vielleicht irgendein Mechanismus.
00:18:12Eine Giftnadel, was gibt es?
00:18:14Aber auch eine Giftnadel
00:18:15kann in einer Kirche
00:18:16kein Harmonium spielen lassen.
00:18:18Dann stimmen die alten Schwarten
00:18:20und es spuckt ein Gespenster rum.
00:18:22Ein Dämon.
00:18:23Das fürchtete ich schon lange.
00:18:25Darum klappe ich.
00:18:26Ich habe viel mehr Grund zum Klappern.
00:18:28Auf mich haben Sie schließlich abgesehen.
00:18:31Ich denke ja schon nach,
00:18:32wie ich dich schützen kann.
00:18:35Lieb von dir.
00:18:37Nur wir brauchen Hilfe.
00:18:39Aber wer glaubt schon
00:18:39Kindern so eine Geschichte?
00:18:42Hast du schon mal
00:18:43was von weißem Rauschen gehört?
00:18:45Ja, was ist denn das?
00:18:47Das stellt man im Radio ein.
00:18:49Wenn es zwischen den Sendern rauscht,
00:18:51kann man die Geister sprechen hören.
00:18:52Wenn du nicht so ein netter Junge wärst,
00:18:53würde ich sagen,
00:18:54bei dir ist ein Schraube locker.
00:18:55Doch, das soll stimmen.
00:18:58Dann könnten wir glätt
00:18:59einen Dämon überführen.
00:19:01Wenn du nicht so ein netter Junge wärst,
00:19:02würde ich sagen,
00:19:03bei dir ist ein Schraube locker.
00:19:05Elche, man muss mit der Zeit gehen.
00:19:07Sag das mal einem Dämon.
00:19:08Das ist schön.
00:19:33Auch wenn ich ziemlich spät gefragt wurde, möchte ich doch als erster dem Spender danken.
00:19:42Als begeisterter Kenner alter Kulturen und Kirchen.
00:19:47Ich kann nicht.
00:19:48Trotzdem eine halbe Sache. Der Mut zum wirklich Modernen fehlt immer.
00:19:52Was weißt denn du, was modern ist?
00:19:55Es gibt ja auch Leute, die zerschlagen jedes Glas.
00:19:58Was schleppst du eigentlich dauernd deinen Konsister mit?
00:20:01Hier kommen wir sowieso nicht weg.
00:20:03Abwarten.
00:20:04Wenn deine Nostalgiefritze geht, musst du meinen Rutschub decken.
00:20:07Bin auf einer heißen Spur.
00:20:10Eltje, sag mal, wer hat denn das neue Fenster entworfen?
00:20:13Das hat doch Schabu vor der Einweihung gesagt.
00:20:15Haben Sie nicht hingehört von der Trämpste?
00:20:17Hamburger Kunststudenten.
00:20:19Ach ja?
00:20:21Sieht man gleich.
00:20:24Ist es nicht besser? Ich komme mit dir.
00:20:26Nein, du bleibst hier. Du musst Schabu überwachen.
00:20:29Was machst du?
00:20:30Ich probiere es mit weißem Rauschen.
00:20:32Shit-Technik.
00:20:34Geht denn das?
00:20:35Wenn es funktioniert, ja.
00:20:37Abwarten.
00:20:39Na, Pastor?
00:20:41Das musst du doch zugeben.
00:20:42Das moderne Fenster ist was anderes als die eulen Glasscheiben.
00:20:45Was sagt der Mann, der am meisten dabei verdient hat?
00:20:50Die Hände allein machen sie nicht.
00:20:53Köpfchen muss man haben.
00:20:54Haben die Kunststudenten auch ordentlich etwas vom Monerar abgekriegt?
00:20:58Keine Gieser?
00:20:58Der Rennentwurf ist es doch, oder?
00:21:01Die haben gemalt.
00:21:02Aber der Kopf, das war ich.
00:21:03So, jetzt machen wir noch ein Foto.
00:21:06Stell dich doch mal ein bisschen näher zusammen.
00:21:08Und alle hierher sehen, ja?
00:21:12Jawohl.
00:21:12So ein Mist.
00:21:24Wir müssen das Foto nochmal machen.
00:21:25Wir müssen das Foto nochmal machen.
00:21:55Wir müssen das Foto nochmal machen.
00:22:25Amir, hier bin ich.
00:22:41Gib mir das, Amule.
00:22:45Gib es mir und ich mache Schabu zu deinem Sklaven.
00:22:49Ich entfeste das Böse in dir.
00:22:58Ich mache dich so mächtig, dass du der Sprache, die dir fehlt, gar nicht mehr bedarst.
00:23:02Sklavenseele.
00:23:12Das glaubt mir keiner.
00:23:18Der ist wirklich nicht von dieser Welt.
00:23:20Und da sagt diese Miss Piggy, bei mir ist eine Schraube locker.
00:23:24Nein, Bier gibt es nicht zur Straße, Kuchen.
00:23:34Jetzt wird Kaffee getrunken.
00:23:36Sind Känzen.
00:23:37Komm doch mal rüber.
00:23:38Warum setzt euch doch endlich hin?
00:23:39Halt, ich mach noch ein Foto.
00:23:42Ach, Hein.
00:23:42Erst die Arbeit, dann der Kuchen.
00:23:44Feiert mal, wo Sie zu Hause sind, auch so schocken?
00:23:47Ja, Fräulein Specht.
00:23:48Es kommen aber mehr Leute zusammen, wenn es um das Gemeinwohl geht.
00:23:51Naja, das ist ja auch bestätig.
00:23:52Glaubst du nicht, dass deine Augen größer sind als dein Magen?
00:23:53Ja, ja, meine Interessen verbinden.
00:23:54Nö, nein.
00:23:57Dann bist du ja, hier.
00:24:11Danke.
00:24:12Komm her, ich hab's rausgefunden.
00:24:13Schabu liegt.
00:24:18Er hat immer gelogen.
00:24:19Er steckt mit diesem angeblichen Kirchenfreund unter einer Decke.
00:24:23Woher weißt du das?
00:24:25Das weiße Rauschen hat geklappt.
00:24:27Diese Figur ist wirklich ein Gespenst.
00:24:29Ich hab es belauscht.
00:24:32Siehst du, das klapperst du auch.
00:24:35Ist ja blöd.
00:24:37Ich muss nur schnell auf Toilette.
00:24:38Warte du hier, denn bereit sagen wir, was wir weitermachen.
00:24:43Das heißt, dass du die Karte hilfst.
00:24:47Das sind die Karte.
00:24:48Lass uns auf die Karte.
00:24:50Lass uns auf die Karte.
00:24:52Das heißt, ich komme einfach.
00:24:53Ich bin mir auch einig.
00:24:54Ich bin mir auch einig.
00:24:54Und ich bin mir auch einig.
00:24:55Ich bin mir auch einig.
00:25:04Genau.
00:25:05So sauber habe ich sie noch nie aus der Nähe gesehen.
00:25:10Sie ist mir gar nicht fremd.
00:25:13Ich will nichts mit ihr zu tun haben.
00:25:15Sie sind mir schlimm für lieber.
00:25:18Es ist doch keine Mechanik drin.
00:25:19Oder eine Giftnadel.
00:25:22Wie gut, dass wir jetzt wissen, dass dieser Fremde das Gespenst ist.
00:25:26Fass nichts an!
00:25:27Du, das Ding passt genau da rein.
00:25:38Fass nicht alles an!
00:25:41So langsam siehst du hinter allem ein Geheimnis.
00:25:45Oh, jetzt fängt sie zu glühen an.
00:25:49Jetzt leuchtet sie.
00:25:51Das mag sie.
00:25:52Diese verdammte Neugier!
00:25:54Dein Freund hat recht.
00:25:57Neugier bestimmt ein Schicksal.
00:26:00Ach, sie gehören auch dazu.
00:26:04Warum sollte ich nichts anfassen?
00:26:07Das wirst du noch merken, kleine Priesterin.
00:26:12Komm, wir machen lieber eine Fliege.
00:26:14Ihre Hilfe will er die Macht des Bösen auf der ganzen Welt verbreiten.
00:26:43Elche, die Tochter des Apothekers, weiß noch nicht, dass sie, wie einst ihre Vorfahren, diese Priesterin geworden ist.
00:26:51Hey, du Schlafmütze, die Sonne scheint.
00:27:19Da ist noch lange kein Grund, alle Fenster einzuschmeißen.
00:27:24Halt keine Reden.
00:27:25Leg dir ein paar Lappen um dein Knochengerüst und komm.
00:27:27Erstens habe ich keine Lappen.
00:27:30Zweitens bin ich fabelhaft gebaut.
00:27:33Und drittens komme ich trotz deiner Frechheit.
00:27:36Und drittens komme ich trotz der Frechheit.
00:27:39Und drittens komme ich trotz des Bösen.
00:27:40Und drittens komme ich trotz der Frechheit.
00:27:42UNTERTITELUNG
00:28:12Mandara
00:28:42Sagen Sie mal, sind das alles Ansichtskarten von dieser Gegend hier?
00:29:01Ja, nicht, Frau.
00:29:02Ach, fein, da weiß ich ja endlich, wo ich gewesen bin.
00:29:05Durch den Sonnenbrand, wissen Sie, konnten wir natürlich nirgends hingehen.
00:29:09Aber das müssen unsere Freunde ja nicht wissen.
00:29:10Ja, also sehen Sie mal, das ist zum Beispiel die Steilküste,
00:29:14dann haben Sie hier die kleine Kneipe am Leuchtturm,
00:29:17Polder und das sind die Hühnengräber.
00:29:20Hühnengräber, Polder, na toll, alles einpacken, alles einpacken.
00:29:23Gerne.
00:29:24Eigentlich sollte man für die Gegend ja wirklich keine Reklame machen.
00:29:27Die Leute hier müssen noch viel lernen, bis alles klappt, wie es sich gehört.
00:29:31Na ja, Sie wollen doch nicht schon abreisen?
00:29:35Nein, mein Mann ist doch im Staatsdienst und hat ja viel Zeit, nicht?
00:29:38Wir konnten heute zum ersten Mal mit dem Hund eine Wattwanderung machen,
00:29:42durch den Sonnenbrand.
00:29:43Mein Mann ist ja überall verbrannt, überall ist er verbrannt.
00:29:46Ach, das ist ja ein Jammer.
00:29:47Ja.
00:29:52Kamera immer noch nicht okay?
00:29:54Nein, scheint irgendwas nicht zu stimmen.
00:29:58Wo ist denn Elche?
00:29:59Keine Ahnung, sie hat mich versetzt.
00:30:01Ich glaube, ich habe sie beleidigt.
00:30:02Das wird sie schon widerlegen.
00:30:04Klar doch, bis dann.
00:30:05Wie sagt man so schön bei Ihnen?
00:30:21Es bringt sich jemand um Kopf und Kragen.
00:30:25Ich habe sie nicht...
00:30:27Was wollen Sie?
00:30:28Es ist erstaunlich, was so eine Kamera alles sieht.
00:30:32Ein Dämon der modernen Technik.
00:30:37Faszinierend.
00:30:39Ich will mich nicht aufdrängen, aber Sie möchten vielleicht ein Bild von...
00:30:41Fotografen fotografieren sich selbst.
00:30:45Nein, ich will kein Foto.
00:30:46Die Kamera ist kaputt, sie funktioniert nicht richtig.
00:30:49In der richtigen Hand funktioniert alles richtig.
00:30:53Es ist aber so.
00:30:54Ich will sie gestatten.
00:30:56Ein Foto ist nicht nur eine Erinnerung für anderes.
00:31:00Offenbart einen selbst viel.
00:31:02In einem Gesicht, in der Haltung eines Körpers lässt sich viel erkennen.
00:31:06Nein, bitte nicht.
00:31:12Sie sehen, sie funktioniert fabelhaft.
00:31:15In der richtigen Hand.
00:31:17Hallo, Karnegisa.
00:31:33Soll ich unsere Apotheke jetzt Trax-Dohin nehmen?
00:31:37Wer modern ist, der macht noch altmodisch.
00:31:40Schön, nicht?
00:31:41Ja.
00:31:47Sieh mal, da drüben hab ich die Ahnung, ich kann die Klappe ohne Freude.
00:32:07Lebt wohl, Karnegießer.
00:32:09Lass mich aus!
00:32:15Um Gottes Willen, der Hund?
00:32:17Ja.
00:32:18Nein!
00:32:19Nein!
00:32:20Nein!
00:32:21Nein!
00:32:22Elche!
00:32:23Geh doch weg von mir!
00:32:24Elche!
00:32:25Elche!
00:32:26Geh doch weg von mir!
00:32:27Elche!
00:32:28Elche!
00:32:29Elche!
00:32:30Elche!
00:32:31Elche!
00:32:32Elche!
00:32:33Elche!
00:32:34Elche!
00:32:35Elche!
00:32:36Elche!
00:32:37Elche!
00:32:38Elche!
00:32:39Elche!
00:32:40Elche!
00:32:41Oh Mami!
00:32:42Der Hund!
00:32:44Ich wollte doch nicht...
00:32:48Der Hund ist tot!
00:32:49Wie ist denn das möglich?
00:32:50Ist der tot?
00:32:51Rechtsgeschichte!
00:32:52Ja, der ist tot.
00:32:53Elche!
00:32:54Elche!
00:32:55War der Hund schon immer so aggressiv?
00:32:57Ich Knurzzi hat noch nie einem Menschen etwas getan!
00:32:58Er war sammf wie ein Land.
00:33:01Als wär der Teufel in ihn gefahren!
00:33:03Das Herz ist mir stehen geblieben, Kleines.
00:33:12Hat dich der Hund auch nicht gebissen?
00:33:14Mir ist nichts passiert.
00:33:16Ich flanne nur, weil ich mich so erschrocken habe.
00:33:18Der Hund, der Hund.
00:33:20Was ist mit dem Hund?
00:33:22Der hatte gar keine Chance.
00:33:24Der donnerte einfach auf mich los.
00:33:26Seinen Atem, den habe ich schon gespürt.
00:33:28Dann ist er umgefallen.
00:33:30Einfach so.
00:33:31Was hast du da in der Hand?
00:33:32Schmutz?
00:33:33Oder ist es lang?
00:33:34Was weiß ich.
00:33:36Ich wasche mich jetzt und bringe meine Hand in Ord.
00:33:38Ja, mach das.
00:33:40Vielleicht legst du dich ein bisschen hin.
00:33:43Vielleicht.
00:33:43Köster!
00:33:54Köster!
00:34:08Köster!
00:34:11Was machst du denn, Mann?
00:34:13Mensch, mich hätte fast der Schlag getroffen.
00:34:15Für Schaufenster.
00:34:16Motive aus Bremster.
00:34:17Das ist doch kein Grund, einen so zu erschrecken.
00:34:21Euerl!
00:34:40Ötje!
00:34:41Ötje!
00:34:41Hoffentlich heilt die Wunde bis morgen.
00:34:46Hunde haben schon oft der Kunst geschadet.
00:34:50Oh Gott, oh Gott, Elche.
00:34:52Werd erst mal gesund.
00:34:53Dein Vater müsste doch etwas dagegen in seiner Apotheke haben.
00:34:57Dagegen glaub ich nicht.
00:35:07Ich habe Vater dir die Fotos geklaut.
00:35:09Er kann mir schon denken, warum er sie gemacht hat.
00:35:13Der spart auch etwas.
00:35:15Was ist eigentlich mit deiner linken Flosse?
00:35:17Nichts, was soll damit sein?
00:35:18Ich frage ja nur, zieh doch mal den Handschuh aus.
00:35:21Nö.
00:35:23Alle Fotos haben eine Macke.
00:35:25Und was für eine.
00:35:26Schau hier, der Lockenfreak.
00:35:29Stark, nicht?
00:35:30Als ob er weggebeamt wird.
00:35:33Keine Gießer ohne Birne.
00:35:35Hier auch.
00:35:36Wo er die wohl gelassen hat.
00:35:39Der Köster ohne Bein.
00:35:43Und mein Vater ohne Arm.
00:35:47Ich hebe sie auf.
00:35:50Sag mal, hast du gute Reactions?
00:35:53Was soll ich haben?
00:35:54Ob du gute Reaktionen hast.
00:35:56Hier, versuch es zu treffen.
00:35:58Schlag drauf.
00:35:59Aber vorher den Handschuh ausziehen.
00:36:01Nö.
00:36:01So, jetzt bin ich dran.
00:36:12Streck deine Hände aus.
00:36:14Streck sie aus.
00:36:15Beide.
00:36:15Beide hab ich gesagt.
00:36:18Komm, streck sie aus.
00:36:19Streck sie aus.
00:36:20Nicht!
00:36:21Mach das nicht, du Idiot!
00:36:23Mach das nicht nochmal.
00:36:24Mach das nie wieder, du Idiot.
00:36:26Du darfst mich nicht anfassen!
00:36:31Ich wusste es!
00:36:41Ey, Tis, wenn es da ist, kommst du runter oder soll er raufkommen?
00:36:44Weder noch.
00:36:46Was ist denn?
00:36:47Warum denn nicht?
00:36:48Er hat mich geärgert.
00:36:50Was magst du denn da?
00:36:52Siehst du doch.
00:36:53Bist du verletzt?
00:36:54Zeig dir.
00:36:55Nein, ist doch nur ein Kratzer.
00:36:57Also, was soll ich Sven sagen?
00:36:59Er soll abziehen.
00:37:01Oh, hast du heute einen Tag.
00:37:03Wir werden die Seiten etwas schmaler nehmen, wenige Formen.
00:37:17Das trägt man heute so.
00:37:22Jetzt kommt diese asiatische Ölmille hier näher.
00:37:25Und du kannst gar keinen Eindruck schinden, so wie du aussiehst.
00:37:28Du Krümelmonster.
00:37:29Wie sprichst du mit deiner Mutter, Kind?
00:37:33Welche Ehre?
00:37:35Kann ich etwas für Sie tun?
00:37:38Seit wann ist Ihr Geschäft in Familienbesitz?
00:37:42Das ist eine seltsame Frage.
00:37:44Aber Ihr Interesse ehrt mich.
00:37:46Nachweisbar seit fünf Generationen.
00:37:48Das werden 200 Jahre sein.
00:37:50Danke.
00:37:51Lassen Sie sich nicht stören.
00:37:52Ich komme wieder.
00:37:55Hier will ich nicht weitermachen.
00:38:01Siehst du, habe ich dir auch gleich gesagt.
00:38:03Er hat sich noch niemals wiedererkannt.
00:38:05Kein Wunder.
00:38:06Siehst du auch aus dem Weihnachtsbaum am 7. Januar.
00:38:08Helga!
00:38:09Reg dich nicht auf.
00:38:10Das könnte der Hautschar.
00:38:11Unglaublich!
00:38:12Aua!
00:38:12Entschuldigung.
00:38:15Mein armer Mann ist vollkommen gebrochen.
00:38:18So etwas hat Schnurzi auch noch nie getan.
00:38:20Deshalb hat ihn ja auch gleich der Herrschlag getroffen.
00:38:23Aber der Fischer-Bärensinn, der hat uns erlaubt,
00:38:25dass wir ihn drüben auf der Wiese einbuddeln dürfen.
00:38:28Und deshalb möchte ich Sie bitten,
00:38:29ob Sie nicht ein kleines Steinchen für meinen Schnurzi hätten.
00:38:33Wer ist denn mit dem hier?
00:38:36Ach, jetzt ist es nicht ein bisserl kleiner.
00:38:39Guten Tag.
00:38:48Oh, Prinz!
00:38:49Ich habe vom Tod Ihres Hundes gehört.
00:38:51Darf ich Meister Sünkensen beauftragen,
00:38:53in Bronze folgende Inschrift zu setzen?
00:38:55Er war des Menschen bester Freund.
00:38:57In Bronze?
00:38:58Das wird aber nicht billig.
00:39:00Der Preis spielt keine Rolle.
00:39:01Ach, wie holt.
00:39:02Sie werden zufrieden sein.
00:39:04Wie war der Text?
00:39:05Er war des Menschen bester Freund.
00:39:08Ich nehme an, Sie packen.
00:39:09In der Tat.
00:39:10Mein Mann hält es ja keine Sekunde länger aus.
00:39:12Wir müssen hier ganz schlecht bestrahlt sein.
00:39:15Wer weiß schon, wann er gut bestrahlt ist.
00:39:19Was ich noch fragen wollte, Meister Sünkensen.
00:39:21Ja, bitte.
00:39:22Seit wann ist Ihr Geschäft in Familienbesitz?
00:39:25Also, wir haben einen Stammbaum,
00:39:27der reicht bis ins Mittelalter.
00:39:29Ganz genau weiß ich es nicht.
00:39:31Dankeschön.
00:39:32Ich komme wieder.
00:39:35Flodders.
00:39:40Das war mein Ururgroßvater.
00:39:43Dieses Amt ist bei uns Tradition, Herr Schabu.
00:39:47Wir haben, unter welchem Namen auch immer,
00:39:50das Amt seit Jahrhunderten in der Hand.
00:39:52Ist ja schließlich auch Vertrauenssache.
00:39:55Hochinteressant.
00:39:56Naja, wie man es nimmt.
00:40:02Gut, dass LT dir die Bilder gegeben hat.
00:40:05Du meinst also, dass diese fünf Männer in großer Gefahr sind?
00:40:09Ich weiß es.
00:40:09Es sind die nachkommenden Sturmmänner.
00:40:11Der Unfall heute Morgen war erst der Anfang.
00:40:15Sturmänner.
00:40:17Sturmänner.
00:40:19Sieht aus wie die Windgestalt.
00:40:22Es ist die Windgestalt.
00:40:28Sie löscht die Feuer.
00:40:30Die Windgestalt wird die Feuer löschen.
00:40:33Feuer.
00:40:35Viele Feuer.
00:40:38Falsche Feuer.
00:40:40Die Schiffe.
00:40:42Die Schiffe laufen aufgrund.
00:40:44Sie sterben.
00:40:50Alle sterben.
00:40:53Nur die Windgestalt.
00:40:57Die Windgestalt lebt.
00:40:59Was suchen Sie hier?
00:41:15Was sagst du zu deiner goldenen Hand?
00:41:20Fassen Sie mich nicht an.
00:41:22Ich bin der Einzige, der dich anfassen darf.
00:41:28Deine linke Hand ist das Werkzeug meiner Gedanken.
00:41:35Die Fantasiebilder deines unruhigen Schlafes sind der Spiegel deiner Seele.
00:41:39Ich bin gekommen, um dich abzuholen.
00:41:45Du gehörst zu uns.
00:41:48Hau ab!
00:41:51Mit dieser Hand kannst du in Bremster nicht mehr leben.
00:41:56Aber in Schabusla.
00:41:59Dort wird man dich verehren.
00:42:02Und nicht verfolgen.
00:42:06Dort bist du die Priesterin der Mandara.
00:42:09Die goldene Hand der Ordnung einer anderen Welt.
00:42:14Ich bin Elche aus Bremster und will in Bremster bleiben.
00:42:24Dein Wille ist ein Blatt im Welt.
00:42:39Bist du sicher, dass sie nicht da sind?
00:42:43Ja, ich habe Schabu im Ort gesehen.
00:42:45Und Armin?
00:42:46Den sah ich einkaufen.
00:42:49In der Höhle des Löwen ist man meist am sichersten.
00:42:52Mit meinem Transistor höre ich, wenn dieses Gespenst kommt.
00:42:56Das Gespenst war heute Nacht in meinem Zimmer.
00:42:59Es will mich mitnehmen ins andere Hände der Welt.
00:43:01Genau wie vor 150 Jahren.
00:43:04Gehst du mit?
00:43:05Natürlich nicht.
00:43:07Deine Vorfahrin ist mitgegangen.
00:43:09No future in Bremster.
00:43:10Verstehst du?
00:43:11Wieso no future?
00:43:12Ich muss die Flosse wieder loswerden,
00:43:14bevor es irgendjemand in Bremster erfährt.
00:43:17Ich habe es dem Pastor gesagt.
00:43:19Und die Sachen mit den Fotos auch.
00:43:21Und?
00:43:21Er denkt nach.
00:43:23Aber vorläufig kommt da nichts dabei heraus.
00:43:25Achtung!
00:43:29Du sagtest, er ist einkaufen.
00:43:35Was soll das?
00:43:39Vielleicht hält er dich für heilig.
00:43:44Habst du Angst vor mir?
00:43:46Vor meiner Hand?
00:43:48Ich habe auch Angst vor mir.
00:43:50Vor dieser blöden Hand.
00:43:51Wie werde ich die bloß wieder los?
00:43:55Kann dieser alte Mann uns helfen?
00:43:57Dieses Gespenst?
00:43:59Wer ist der?
00:44:16Der...
00:44:17Ein Dämon?
00:44:27Genau, das hat Pedersen auch geschrieben.
00:44:29Im Kirchbuch.
00:44:31Was will Schabu und dieser Dämon?
00:44:32Rache?
00:44:46Rache?
00:44:49Weshalb denn bloß?
00:44:52Willst du mir helfen?
00:44:54Hm.
00:44:57Warum?
00:44:58Du willst nach Hause?
00:45:16Das kann ich verstehen.
00:45:19Du willst in deine Heime zurück
00:45:20und ich will in meiner Heimat bleiben.
00:45:22Deine Interessen und meine Interessen
00:45:23sind ganz dieselben.
00:45:24Wie werde ich diese mistige Hand hier los?
00:45:32Mandara?
00:45:34Man muss sie zerstören?
00:45:35Kann man sie zerstören?
00:45:37Wie denn?
00:45:40Wasser?
00:45:44Säure?
00:45:44Na, das wird ein Ding.
00:45:50Pastor Schalke wird uns schon helfen.
00:45:53Und?
00:45:53Der Dreck sammelt sich hier immer wieder.
00:45:56Mich bloß, vorher der immer kommt.
00:45:58Einen Staubsauger solltest du haben.
00:45:59Das reicht doch, den Zement aus dem Buch.
00:46:01Herr Pastor!
00:46:03Pastor Schalke!
00:46:04Ist Pastor Schalke da?
00:46:05Nee.
00:46:07Er ist nicht da.
00:46:08Was denn los?
00:46:10Wir haben mit Pastor Schalke
00:46:11etwas Wichtiges zu bereden.
00:46:13Was denn?
00:46:14Wir haben es mit ihm zu bereden
00:46:15und nicht mit ihm.
00:46:16Ah, so wichtig wird es schon nicht sein.
00:46:20Das Harmonium!
00:46:22Was?
00:46:23Das gibt's doch nicht!
00:46:26Achtung!
00:46:27Die Orgel!
00:46:28Neugierde bestimmt ein Schicksal.
00:46:58Sie kommt.
00:47:05Nun, hast du dich entschieden.
00:47:10Ich soll doch die Priesterin von dieser Mandara sein, nicht?
00:47:13Shabu hält dich für geeignet.
00:47:16Wie auch immer, Schicksale erfüllen sie.
00:47:20Welche?
00:47:21Die Schicksale der Sturmmänner und Aldera, die ihnen nachfolgten.
00:47:28Erfüllen sich nicht.
00:47:32Ach, davor haben sie Angst.
00:47:34Gut zu wissen.
00:47:36Keine Welt ist vollkommen.
00:47:39Auch die meiner und ihre Schwächen.
00:47:46Dann hab ich ja noch Chancen.
00:47:47Die Linke Hand berührt, stirbt.
00:47:52Shabu und Professor Hass, der Dämon, triumphieren.
00:47:57Sie wollen nun durch Elche und durch Mandara
00:47:59die Macht des Bösen über die ganze Welt verbreiten.
00:48:02Elche wehrt sich.
00:48:04Sie findet, dass das Böse nur da Fuß fassen kann,
00:48:07wo ihm das gute Platz dafür lässt.
00:48:10Daher kämpft sie gegen das Schicksal und gegen das Böse.
00:48:13Sie bekommen Angst.
00:48:25Dieser Mann will nicht mehr mit mir sprechen.
00:48:29Er hat Angst.
00:48:38Hallo, Elche.
00:48:41Begleitest du uns ein wenig?
00:48:43Oder glaubst du, deine Eltern hätten etwas dagegen?
00:48:46Du bist ein widerlicher Angeber, Shabu.
00:48:52Soll ich dich mal mit meiner linken Hand berühren?
00:48:55Wenn du das vor aller Augen tätest,
00:48:59würde dich jeder brave Bürger von Bremster aus Angst erschlagen.
00:49:04Du gehörst zu uns.
00:49:04Und morgen werden wir gemeinsam von Bremster Abschied nehmen.
00:49:12Ich werde heute Klavier spielen.
00:49:14Ich werde morgen Klavier spielen.
00:49:15Und übermorgen werde ich ein Konzert geben.
00:49:17Und auf diese dumme Hand hier pfeife ich.
00:49:19Ältje, lass die dummen Späße.
00:49:36Ältje, lass die dummen Späße.
00:49:48Ich weiß, dass du dich anschleichst.
00:49:51Was wollen Sie von mir?
00:49:54Ich kann nur sagen, bravo.
00:49:57Sie haben gelauscht?
00:49:58Ich warte auf Ältje, meine kleine Partnerin.
00:50:00Ältje!
00:50:19Professor, hast du das bei Fräulein Specht?
00:50:21Und was sagt er?
00:50:22Das ist jetzt noch nichts.
00:50:24Er hält was mit ihr vor.
00:50:25Ich weiß mir noch nicht was.
00:50:26Dann muss ich da hin.
00:50:27Bist du verrückt?
00:50:28Willst du etwa mit deiner Flosse klimpern,
00:50:31wenn dir die Specht auf die Finger klatscht?
00:50:32Was dann?
00:50:33Ich gebe mir eben Mühe, der Klatschgericht.
00:50:35Die eine Stelle hast du noch nie geschafft.
00:50:37Willst du die Specht umbringen?
00:50:39Weder sie noch sonst jemand.
00:50:41Aber ich kriege vor diesem Typen nicht so kreuzig wie meine ohne Ruhe an.
00:50:44Ich für meinen Teil tue, so als wenn nichts passiert.
00:50:47Es ist bedauerlich,
00:50:49dass so ein Talent wie das Ihre hier im Bremster verblüht.
00:50:53Ich bin nur eine einfache Musiklehrerin.
00:51:02Es ist also die Liebe zur Musik,
00:51:05die ihr Talent zu beflügen.
00:51:08Hallo, Frau der Specht!
00:51:10Ach, Ältje!
00:51:11Wir hatten schon gemeint, dass du vielleicht...
00:51:13Der Herr meint viel, wenn er taglang ist.
00:51:14Ich hatte gemeint.
00:51:17Der Herr hat gar nichts gemeint.
00:51:19Darf ich zuhören?
00:51:21Und zusehen?
00:51:23Ungern.
00:51:24Aber wir machen eine Ausnahme.
00:51:27Das Geklimpere soll dich nicht nerven.
00:51:29Kannst ruhig gehen, Sven.
00:51:31Passiert schon nichts.
00:51:32Danke.
00:51:33Ich warte vor der Tür auf dich.
00:51:35Okay.
00:51:36Also, wir beginnen bei Buchstabe B.
00:51:39Eins, zwei, drei und...
00:51:44Eins, zwei, drei und...
00:52:14Eins, zwei, drei und...
00:52:44Du hast deine bemerkenswerte, Freundin.
00:53:13Sie kämpft gegen uns Geister und Dämonen, sie kämpft gegen ihr eigenes Schicksal, nicht einmal ohne Erfolg.
00:53:26Nur ihren Kampf gegen die Menschen, den wird sie verlieren.
00:53:33Geschafft!
00:53:37Die Hand.
00:53:38Deine Hand tötet nur ein Wesen aus dieser Welt.
00:53:47Das ist alles eine Lüge. Meine Hand ist okay.
00:53:52Prüfe. An deinem Vor?
00:53:57Lass uns das lieber anders testen.
00:53:59Tim, du weißt doch ganz genau, was ich meine.
00:54:02Deine Tochter steckt irgendwie mit beiden Beinen der Scheiße mit drin.
00:54:05Und der Schabu, dieser Ausländer, der führt irgendwas im Busch.
00:54:11Der muss verschwinden. Und zwar möglichst schnell.
00:54:14Wohl wie vor 150 Jahren. Genau so?
00:54:17Was wissen wir davon? Keiner von uns war dabei.
00:54:21Es wäre gut, wenn deine Tochter auch verschwindet.
00:54:25Für eine gewisse Zeit, meine ich.
00:54:28Was hat sie denn angestellt?
00:54:29Sönkenson hat es ganz genau gesehen.
00:54:32Und Köster auch.
00:54:34Red, Köster!
00:54:40Das Harmonium.
00:54:42Es stoppte genau vor ihrer Hand.
00:54:45Wie durch einen Zauber.
00:54:47Sie ist verhext, deine Tochter.
00:54:49Ich muss doch sehr bitten, Köster!
00:54:51Es hat sich bald ausgeküstert, wenn das so weitergeht.
00:54:54Was ich gesehen habe, habe ich nämlich gesehen.
00:54:56Und der Hund von dem Touristen war sofort tot.
00:55:03Platsch, der Lager.
00:55:04Sie hatte ihn kaum berührt.
00:55:07Wissen Sie, was eine Teufelskralle ist?
00:55:09Alles, was Elke mit ihrer linken Hand berührt, stirbt.
00:55:15Sie meinen, wenn sie mich während des Spiels berührt hätte,
00:55:18dann wäre ich...
00:55:20Das ist ja entsetzlich.
00:55:24Sie müssen Bremster retten.
00:55:28Ich?
00:55:29Ich bin nur eine einfache Klavierlehrerin.
00:55:33Was?
00:55:34Was soll ich denn tun?
00:55:36Schreien Sie die Wahrheit heraus.
00:55:39Sagen Sie es jedem.
00:55:40Ich bin Sven.
00:55:54Ich verstehe nicht.
00:55:56Doch hier bei deinen Eltern.
00:55:58Und wenn Sie das Haus tun?
00:56:01Svenja, ich gehe ins Gefängnis.
00:56:03Was?
00:56:04Ja, unser altes Gefängnis.
00:56:06Da sitzt schon seit 100 Jahren immer mehr.
00:56:08Mandara, Ihre Priesterin und ich.
00:56:14Wir werden endlich heimkehren.
00:56:18In unser Reich.
00:56:23Das besagt der Plan zwischen dir und mir.
00:56:27Ich will mein Land wieder groß und stark machen.
00:56:30Das kannst du nur durch Angst.
00:56:32Angst ist die Nahrung für ein verweichlichtes Geschöpf,
00:56:35wie ihr Menschen seid.
00:56:36Du wirst deinen Vater und seine Basalien töten müssen.
00:56:42Ich werde der neue König sein.
00:56:45Wir.
00:56:50Es ist bedauerlich, dass wir für unsere Herrschaft
00:56:52ein so törichtes Mädchen brauchen.
00:56:54Gib mir das Arme, Lende.
00:57:00Oh nein.
00:57:02Damit kann ich dich in die Schranken weisen.
00:57:05Du bist allgegenwärtig und mächtig.
00:57:08Aber du musst meiner Weisung folgen.
00:57:11Und ich, der Mensch, könnte dich, Dämon, sogar auslöschen,
00:57:15wenn ich diesen Stein des großen Rates auflöse.
00:57:18Und wenn ich ehrlich bin, freut mich diese Macht über dich.
00:57:22Hallo.
00:57:34Suchen die mich?
00:57:35Alle.
00:57:36Jeder weiß Bescheid.
00:57:37Alle kennen jetzt die alte Geschichte.
00:57:39Schüsse haben sie in der Hose.
00:57:41Jetzt bin ich schon vier Stunden eingeklappert.
00:57:43Arme macht das Boot weh, klar.
00:57:47Seit der Abend laufen sie aus.
00:57:49Sie werden dich wohl hier lassen müssen,
00:57:50wenn sie sich nicht finden.
00:57:52Und die Bremster beruhigen sich wieder.
00:57:54Vielleicht.
00:57:55Aber wir müssen vorsichtig sein.
00:57:57Genau.
00:57:58Ich mache eine Fliege, sonst hört es auf.
00:57:59Könntest du vielleicht mal helfen?
00:58:01Ich meine,
00:58:02sie sollen sich keine Sorgen machen.
00:58:05Mutti hätte gerne so einen Sohn wie dich.
00:58:07Gib ihr einen Kuss von mir.
00:58:09Na ja, wenn sie sich küssen lässt.
00:58:11Von dir schon.
00:58:13Von dir schon.
00:58:43Von dir schon.
00:58:45Von dir schon.
00:58:46Tut mir leid, Hältchen.
00:59:11Du hast immer ein nettes Mädchen, aber du kannst nicht bei uns bleiben.
00:59:16Nicht in Bremster.
00:59:17Aber Herr Köster, ich tue Ihnen nichts.
00:59:19Ich tue niemandem etwas. Sie dürfen mich nicht berühren.
00:59:22Bitte nicht.
00:59:23Komm, geh auf das Boot.
00:59:25Wenn mein Vater erfährt, dass sie...
00:59:28Der haut sie zu Klumpatsch. Der ist stark.
00:59:30Bremster hatte schon immer seine Geheimnisse.
00:59:34Geh auf das Boot, bitte.
00:59:36Herr Köster, ich darf Sie nicht berühren.
00:59:38Berühren Sie mich auch nicht.
00:59:40Tut mir leid.
00:59:41Höchstlich, deine Rache, mein kleiner König.
00:59:49Und die Verfolgung der Kinder eröffnet den tödlichen Rang.
00:59:55Dein Diener verlässt das Schiff.
00:59:57Er fliegt.
01:00:03Und das ist gut.
01:00:05Er wird noch mehr Verwirrung in die Seelen der armseligen Bremster bringen.
01:00:10Es ist besser, ich töte ihn.
01:00:12Nein!
01:00:12Das Leben kann zum Fluch werden.
01:00:18Der Tod nicht.
01:00:23Verdammter Mist.
01:00:24Ich gucke mir vor wie ein Milvo im Zirkus.
01:00:30Na wartet!
01:00:32Wenn mein Vater euch erwischt!
01:00:34Lasst mich doch frei, ihr Piraten!
01:00:36Das Kidnapping steht lebenslänglich.
01:00:38Wisst ihr, was ihr seid?
01:00:40Armselige Rollmöpse, jawohl!
01:00:42Abel!
01:00:51Hey!
01:00:52Nein!
01:00:57Pass auf, dass du nicht an meine linke Hand kommst, Arne.
01:01:05Danke, Arne.
01:01:08Nein, wir beide laufen nicht davon.
01:01:11Ich helfe dir mit meiner Hand.
01:01:12Warte du beim Boot auf mich.
01:01:13Ich knöpfe mir Shabu vor.
01:01:15Der muss meine Leute beruhigen.
01:01:16Sonst kann er was erleben.
01:01:18Alles klar?
01:01:21Und der hat von Auslöschen des Dämons gesprochen, wenn man das Ding auflöst?
01:01:31Sven, dann können wir Elche retten.
01:01:33Allerdings müssen wir Shabu und Elche finden und an das Amulett rankommen.
01:01:36Kleinigkeit, das höre ich ja von diesem Dämon, wo die Kerle sind.
01:01:39Das weiße Rauschen ist ein super Ding.
01:01:41Eriksin.
01:01:49Elche, wenn du hier bist, komm raus.
01:02:14Tu es für uns, bitte geh auf das Boot.
01:02:18Stören Sie meine Probe nicht.
01:02:20Hält sie sich hier.
01:02:21Ich muss mein Programm ändern, falls es nicht kommt.
01:02:24Wir müssen sie finden.
01:02:26Ich muss weg aus Bremsland.
01:02:27Sie scheint wohl für uns so eine Art, Fluch zu sein.
01:02:31Das arme Mädchen.
01:02:32Ich kann es einfach nicht glauben.
01:02:34Sie hat doch niemandem etwas getan.
01:02:36Musste immer erst etwas geschehen, bevor wir etwas tun.
01:02:39Wir müssen unsere Familien schützen.
01:02:43Sind wir ihnen schuldig?
01:02:45Irgendwann wird sie kommen.
01:02:49Am besten erstellen Wachen aus.
01:02:53Ich bitte mir jedenfalls Ruhe für die Probe aus.
01:02:57Schließlich gebe ich ein Konzert für Bremsland.
01:03:00Schon gut.
01:03:01Orgeln Sie ruhig weiter.
01:03:02Ja, nicht so vorladen.
01:03:03Ich bitte mich.
01:03:26Ja, erinnert mich.
01:03:49Entschuldigung.
01:03:56Entschuldigung.
01:04:07Entschuldigung.
01:04:10Entschuldigung.
01:04:13Entschuldigung.
01:04:20Fabelhaft, Elbchen.
01:04:40Du bist begnadet.
01:04:42Danke, Frau Lanspecht.
01:04:43Das habe ich alles bei Ihnen gelernt.
01:04:44Das nützt dir gar nicht, Elbchen.
01:04:46Du musst weg.
01:04:47Mutti, hilf.
01:04:49Niemand wird dir was tun.
01:04:51Ich will doch aber auch niemandem etwas tun.
01:04:53Was ihr hier vorhabt, ist gegen jedes Gesetz.
01:04:55Und welches Gesetz schützt uns vor dem Bösen?
01:04:58Wo bleibt eure Vernunft und euer Verstand?
01:05:02Komm.
01:05:05Geh mir.
01:05:06Mein Kind bleibt bei mir, ob er fürchtet oder nicht.
01:05:09Das ist nicht allein nur deine Sache.
01:05:11Hier geht es um uns alle.
01:05:13Oh nein.
01:05:20Was ist denn los?
01:05:22Sand.
01:05:23Wo kommt denn der Sand her?
01:05:24Wo ist es mit Willen?
01:05:25Die Kirche fällt zusammen.
01:05:26Das ist der Weltgeist.
01:05:27Das ist der Weltgeist.
01:05:29Wir leben vor 150 Jahren.
01:05:31Wiederholen die Gales.
01:05:32Wir müssen sterben.
01:05:34Raus hier.
01:05:35Bevor uns das Dach auf den Kopf fällt.
01:05:37Dreh uns da, was runterkriegt.
01:05:39Wir müssen alle sterben.
01:05:40Wir müssen sterben.
01:05:41Wenn ich mit will, soll ich an der Sand durch ihn auch.
01:05:45Groß ist Ehre, Frau.
01:05:59Ich komme mit.
01:06:01Ich komme mit.
01:06:31Etje, griff uns das Ammel nicht rüber.
01:06:42Los, wir sind da.
01:06:46Bist du verrückt?
01:06:47Oh nein.
01:06:50Mein armseliger König, deine Herrschaft endet, bevor sie beginnt.
01:07:01Oh nein.
01:07:01Oh nein.
01:07:02Oh nein.
01:07:03Oh nein.
01:07:06Oh nein.
01:07:06Eltje!
01:07:33Eltje!
01:07:35Eltje!
01:07:37Nein, Eltje! Ach nur, die linke Hand!
01:07:43Meine goldene Klaue ist weg!
01:07:49Eltje!
01:07:53So, jetzt gehen wir alle nach Bremster.
01:07:57Und was ich denen am Sonntag erzählen werde, das könnt ihr euch denken.
01:08:01Und Shabu?
01:08:03Er hat die Macht seiner Göttin verloren.
01:08:07Wenn er auf Amir hört, wird er vielleicht doch noch ein netter Junge.
01:08:11Wir sollten ihn fahren.
01:08:17Lassen wir sie fahren.
01:08:23Tschüss, Amir.
01:08:27Adieu, Shabu.
01:08:29Tschüss.
01:08:31Tschüss.
01:08:33Tschüss.
01:08:35Tschüss.
01:08:37Tschüss.
01:08:39Tschüss.
01:08:41Tschüss.
01:08:43Tschüss.
01:08:45Tschüss.
01:08:47Tschüss.
01:08:49Tschüss.
01:08:51Tschüss.
01:08:53Tschüss.
01:08:55Tschüss.
01:08:57Tschüss.
01:08:59Tschüss.
01:09:01Tschüss.
01:09:03Amen.
01:09:33Amen.
01:10:03Amen.
01:10:33Amen.
01:11:03Ihr und mir, da gibt's nämlich einen Unterschied.
01:11:06Naja, sie ist nämlich für jünger als ich.
01:11:08Du begreifst, was ich meine, ja?
01:11:11Sie ist eben jünger als ich.
01:11:14Ja und, wann kann ich dann tun?
01:11:16Vollfüllen, was sonst?
01:11:18Mit Benzin?
01:11:19Womit sonst? Mit Marmelade fährt er nicht.
01:11:20Bei Strückteilern weiß man nie.
01:11:23Naja, und so hab ich ein bisschen nachgedacht, Vater.
01:11:25Sie hat ja recht, ich kann nicht weiter den Bekloppten spielen mit tausend Frauen, ohne auch nur eine von ihnen zu lieben.
01:11:30Ich spiel für die Weiber doch nur den Clown.
01:11:32Mach hier die Negernummer, lass eifersichtige Männer auf mich schießen.
01:11:37Schluss damit, ich werde heiraten.
01:11:38Mikael, ha?
01:11:41Ja, das ist richtig, so ein Schwachkopf.
01:11:43Hey, was machst du denn da?
01:11:49Also das lennen wir einen riesen Türken, meine Damen und Herren.
01:11:54Aber die haben's trotzdem so toll gemacht, dass wir einen Applaus spenden für den Tiefsee.
01:11:58Und die Abzüge sind gar nicht so dick, ne?
01:12:04Ja, aber weißt du, was ich nicht gut fand?
01:12:06Sag mal.
01:12:07Dass du nicht im Wasser warst.
01:12:08Wollen wir noch?
01:12:09Nein, bitte jetzt nicht, jetzt hab ich den Anzug aus.
01:12:11Auf dem Weg zur Schule passiert Ferdinand Dränkel eine unglaubliche Sache.
01:12:36Er wird von einem Meteoriten geschluckt und kommt plötzlich auf den Planeten der Blumen.
01:12:43In die Schule kommt er natürlich zu spät.
01:12:45Seine Lehrerin glaubt seine Entschuldigung nicht und bittet seinen Vater in die Schule.
01:12:49Ferdinand hat jedoch von dem Planeten zwei Blumen mitgebracht.
01:12:52Wenn er an der einen riecht, kann er fliegen.
01:12:54Wenn er an der anderen riecht, wird er erwachsen.
01:12:57Ferdinand Dränkel und seine kleinen Freunde können fliegen und sie verwandeln sich in erwachsene Menschen.
01:13:03Das haben sie einigen Blumen aus einem geheimnisvollen Meteoriten zu verdanken, der Ferdinand mal kurz verschluckt hatte.
01:13:09Auch der junge Lehrer Philipp wird in den blauen Stein hineingesogen und bringt Samen mit Zauberkraft mit heraus, die es schaffen werden.
01:13:16Davon ist er wenigstens überzeugt, dass alle Menschen gesund, stark, gescheit, kurzum glücklich sein werden.
01:13:22Der Wunsch des sympathischen Pädagogen geht leider nicht in Erfüllung.
01:13:25Der Friseur Blecher stiehlt die Samen und benutzt die daraus erblühenden Blumen egoistisch für sich und seine Familie.
01:13:33So verwandelt sich sein Sohn Oskar, der dümmste Schüler der Klasse, über Nacht in einen genialen Wissenschaftler.
01:13:39Und der Friseur selbst wird gar ein Wunderdoktor, der durch seine unglaublichen Fähigkeiten das ganze Städtchen in Erstaunen versetzt.
01:13:47Dem Lehrer Philipp und den Kindern ist sofort klar, wer die Blumen gestohlen hat.
01:13:51Aber sie wissen nicht, wie sie sie zurückbekommen sollen.
01:13:53Ferdinand und seine Freunde wollen etwas unternehmen.
01:13:56Doch da zeigt sich, dass Philipp plötzlich kein Interesse mehr für ihren Plan hat.
01:14:00Er hatte Oskar Nachhilfestunden gegeben und jetzt werden seine pädagogischen Fähigkeiten bewundert.
01:14:06Er, der Lehrer Philipp, soll einen Dummkopf in ein Genie verwandelt haben.
01:14:09Philipp hofft auf eine steile Karriere.
01:14:12Susanne und die Kinder aber wenden sich enttäuscht von ihm ab.
01:14:15Und nun, Prinzessin Vespa, sind wir endlich ganz unter uns.
01:14:26Oh nein, ich hasse euch, ich hasse euch, ich hasse euch. Lasst mich los.
01:14:29Und trotzdem finde ich euch äußerst attraktiv.
01:14:31Das war auch zu erwachen.
01:14:33Oh, lasst mich in Ruhe.
01:14:34Nein, küsst mich.
01:14:35Nein, nein, ja, nein.
01:14:37Nein.
01:14:38Nein.
01:14:38Ja.
01:14:38Ja.
01:14:40Oh, ihr habt ja einen so großen.
01:14:46Gott, helft jetzt.
01:14:47Was ist?
01:14:48Sie werden auf der Brücke erwartet.
01:14:49Klopfen Sie gefällig das nächste Mal vorher anverstanden?
01:14:53Ja, Sir.
01:14:55Haben Sie was gesehen?
01:14:56Nein, ich hab nicht gesehen, dass Sie wieder mal mit Ihren Puppen spielen, Sir.
01:14:58Dann ist gut.
01:14:58Ja, Sir.
01:15:04Masters of the Universe.
01:15:08Da erlebt man die Geschichte von Castle Greyskull, einer Burg voller Geheimnisse.
01:15:13Hier wird sie beschützt von Man at Arms auf seinem Fliptrack.
01:15:17Und jetzt, jetzt lüftet He-Man auf seinem Geheimnis.
01:15:19Mit seinem Battlecat das Geheimnis.
01:15:21Da öffnet er mit seinem Zauberschwert die Zugbrücke.
01:15:28Du kennst mich nicht, aber mein Name ist Edward Bloom.
01:15:31Und ich liebe dich.
01:15:34Ich habe drei Jahre gearbeitet, um zu erfahren, wer du bist.
01:15:38Ich wurde niedergeschossen, gestochen, getrampelt.
01:15:41Ich hab mir zweimal die Rippen gebrochen.
01:15:43Aber das war es alles wert.
01:15:44Dich nur hier und jetzt zu sehen und endlich mit dir reden zu können.
01:15:47Weil es mir vorherbestimmt ist, dich zu heiraten.
01:15:52Seit unserer Begegnung im Zirkus weiß ich das.
01:15:54Und jetzt weiß ich es mehr denn je.
01:15:59Tut mir leid.
01:16:01Du brauchst dich nicht bei mir zu entschuldigen.
01:16:03Ich bin heute der glücklichste Mensch auf der Welt.
01:16:05Nein, mir tut es leid, weil ich schon verlobt bin.
01:16:10Übrigens muss ich dir widersprechen.
01:16:11Natürlich kenne ich dich.
01:16:13Wenn auch nur von Erzählungen.
01:16:16Edward Bloom aus Ashton.
01:16:19Du musst wissen, mein Verlobter kommt nämlich auch aus Ashton.
01:16:22Don Price.
01:16:24Er ist ein paar Jahre älter als du.
01:16:25Sandra Templeton!
01:16:28Ich liebe dich und ich werde dich heiraten!
01:16:32Du kennst mich nicht, aber mein Name ist Edward Bloom.
01:16:36Und ich liebe dich.
01:16:39Ich habe drei Jahre gearbeitet, um zu erfahren, wer du bist.
01:16:43Ich wurde niedergeschossen, gestochen, getrampelt.
01:16:45Ich hab mir zweimal die Rippen gebrochen.
01:16:48Aber das war es alles wert.
01:16:49Dich nur hier und jetzt zu sehen und endlich mit dir reden zu können.
01:16:52Weil es mir vorherbestimmt ist, dich zu heiraten.
01:16:57Seit unserer Begegnung im Zirkus weiß ich das.
01:16:59Und jetzt weiß ich es mehr denn je.
01:17:04Tut mir leid.
01:17:05Du brauchst dich nicht bei mir zu entschuldigen.
01:17:07Ich bin heute der glücklichste Mensch auf der Welt.
01:17:10Nein, mir tut es leid, weil ich schon verlobt bin.
01:17:18Oh.
01:17:20Übrigens muss ich dir widersprechen.
01:17:21Natürlich kenne ich dich.
01:17:23Wenn auch nur von Erzählungen.
01:17:26Edward Bloom aus Ashton.
01:17:28Du musst wissen, mein Verlobter kommt nämlich auch aus Ashton.
01:17:32Don Price.
Kommentare