00:00I'll come here for a while, I'll come here for a while.
00:02But where are you going?
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Jyoti?
05:04Yes, Granny.
05:06Do you want to sew clothes?
05:09No, Granny.
05:11Your mother works in the hotel, right?
05:15Then she comes home.
05:17She makes food for you.
05:19She also sewed clothes.
05:21She does so much work.
05:23She doesn't help her.
05:25I want to help her.
05:28But my mother tells me,
05:31that I'm only going to study.
05:34My work is only going to study.
05:36Oh!
05:37She always says that.
05:40All mothers say that.
05:42When I was a little girl,
05:44I helped my mother.
05:48I didn't help her.
05:50I also helped my mother.
05:52Oh!
05:53That's a great thing.
05:55So, I'm going to teach you today.
05:58Who will do home work?
06:00Home work is going to happen.
06:03First of all,
06:05you need to learn the work of home.
06:07I'll teach you today.
06:09I'll teach you today.
06:10Okay.
06:11You always get me here.
06:12I'll teach you today.
06:13First of all,
06:14I'll teach you today.
06:15I'll teach you today.
06:18Okay, Granny.
06:19Yes, Granny.
06:20That's right.
06:21Now,
06:22I'll take a dress like this.
06:23Keep it here.
06:29Now, we will take a bag like this.
06:33And we will keep it like this.
06:37See? Like this.
06:39Then, we will take a stick.
06:43And we will keep it like this.
06:49Okay?
06:50Did you understand?
06:52Let's do it.
06:54I will tell you later.
06:56Okay?
07:13Granny, you're not the only one.
07:15Jyoti.
07:17You won't try, how will you help your mother?
07:20I won't do it.
07:22First, I'll do it.
07:24I told you to press all of the clothes.
07:27See, Jyoti.
07:29You don't run away from any other work.
07:32You have to be a collector, right?
07:34Yes.
07:35Now, you won't do it.
07:37So, how will you become a collector?
07:39Tell me.
07:40Do you become a collector?
07:41Huh?
07:42Yes.
07:43So, go.
07:44Go and do it.
07:45Go and do it.
07:46So, hold on.
07:47Go and do it.
07:49I won't do it.
07:50If you think you'll always have a collector.
07:51Bye.
07:52So, honey.
07:53You don't need to be a collector.
07:54Oh
08:09Grani
08:11He kya ho raha hai?
08:13Aap jyoti se ayni karva raha raha hai?
08:15Kabhi kabhi maabaab ke kiyayay karmo ki saza
08:21Unke bachyo ko bhugatni padhti hai karneka
08:24Iska matlab baap usse saza dhe raha hai?
08:26Hmm?
08:28Saza
08:29Aur sik
08:31Doonoh mein maamooli saantar hota hai
08:34Iske maabaap ke liye gaye karjo ka bhugatani
08:38Isse suth samet
08:40Bharna hi pade ga
08:52Jyoti?
08:53Jyoti?
08:57Yee kya karriho?
08:58Chode osse
09:01Yee tumhe kisne karne ko kaha?
09:02Brani ni kaha
09:09Chhoti maa
09:10Bhovi krat
09:13Mita tumhi kam kuro, jau sabse pili aapna humbug kuro
09:16Agar sikhunga nahi, to apne baakir kaasih karungi?
09:19Rekho, mein baad ni sikha dooga, tum jau humbug karna bool zyada zhururi hai
09:22Hmm
09:23Chau chau chau chau chau
09:24Chau chau chau chau
09:25Thikhe peharai dadajji
09:26Dipa
09:28What happened? Why are you all watching me like this?
09:44I was just teaching her work.
09:47Listen to one thing properly.
09:51Deepa left her daughter on my duty.
09:55And I won't do anyone wrong with her.
10:01I didn't do anything wrong with her.
10:05I was just teaching her work.
10:08She is a girl.
10:10She will grow up tomorrow, she will go home.
10:13She should come to work at home, right?
10:16This is a wrong thing.
10:18If the hand of the heat of the heat,
10:21she will take her responsibility.
10:24It's good that I forgot my mobile,
10:26and we will come back.
10:27Otherwise, what are you going to do with that little child?
10:30Who knows?
10:31You didn't come to such a little child,
10:34but you didn't come to such a little child.
10:36Bhaakishri, believe me.
10:38There was no mistake.
10:40I was just teaching her work.
10:42Kalika, you were also with her?
10:45No, mommy.
10:46I was shocked.
10:47I was just looking at her.
10:49And I asked her to Granny.
10:52But Granny told me that
10:55this is good for Jyoti.
10:59Is it Granny?
11:00Yes.
11:01It means that you are doing Jyoti's work.
11:04Of course.
11:05little mother.
11:06Hold on a minute.
11:08You won't say anything from Chitra.
11:10Let's go.
11:12At least you can understand me.
11:14But Papa, but...
11:15Hold on a minute.
11:18If you see Chitra,
11:19you have all your work at home.
11:22Yes, they come.
11:24Okay.
11:26Do a job.
11:28I'll take all the clothes at home.
11:32But...
11:33You...
11:34Why are you taking all the clothes?
11:36I want to see that
11:37you know all your work at home
11:39or not.
11:40And yes,
11:42I'll take all the clothes at home.
11:48You shouldn't have to leave any clothes at home.
11:51See,
11:53how much work they do at home.
11:56Yes, Papa.
11:57Go quickly.
11:58Yes.
12:13Sahab,
12:14this is the camera.
12:17Before,
12:18I and Baba
12:19stay in the same camera.
12:20In this library, I was keeping my books and this book was my father's book.
12:40In this book, my father kept all the necessary things in this book.
12:43In this diary, my father wrote all the books in this book.
12:59This is my father's house.
13:04My father told me that this house was my mother in the first year of marriage.
13:13This is my father's house.
13:16I told you so much before.
13:21My father loved me very much.
13:25We were poor for the world.
13:28But when I left my father's fingers, I couldn't understand myself.
13:36The house was clean.
13:39But the day was always filled with love for me.
13:42The house was clean.
13:45And the place where I love is, the place where I am.
13:48The place where I am.
13:50The place where I am.
13:52The place where I am.
13:53You can bear with me only.
13:54I was just a wish for my dad to become a collector.
13:56I had never did anything across your shoulders.
13:57I did not find it anymore.
13:58the place where I was standing.
13:59The place where I was standing on the front.
14:00I still nelane to find my father.
14:01The place where I decided to find my family.
14:02I came to but not find it too much for .
14:03The place where I only did how I mentioned..
14:04You didn't care for yourself.
14:06It was just that, my son started to do my job.
14:07But the guy did not finish my job, too.
14:08I can't do it.
14:09You don't do it, Deepa.
14:11You will do it with your daughter, Jyoti.
14:15Everything?
14:18Jyoti will stay with me, right?
14:20Deepa, don't worry about it.
14:22Don't worry about it.
14:24Jyoti will always be with you.
14:38You have so many clothes in the house.
14:48We will come again.
14:50You start your work.
14:53Look, you've been wrong.
14:55Forgive me.
14:56Jyoti, you've done so much.
14:58You've done so much with your child.
15:01That's not a good excuse.
15:05Let's start.
15:08I'll give you another job.
15:09Another job?
15:10You're doing all your work, right?
15:24Karnika,
15:26let me tell you.
15:28I remember that I have some urgent work.
15:33You have to do all your work.
15:35No one will help you.
15:38But don't have time.
15:40I'll tell Ranjit that I'll take my clothes.
15:43You understand?
15:44I'll keep it.
15:45I'll keep it.
15:46you're doing too.
15:47You are killing me.
15:48I'm a man now,
15:52you are killing me.
15:53I'm hunting her to go.
15:54You are killing me.
15:55You are killing me.
15:56Be a man now,
15:57and I'll give you water.
15:58I'm going to put the water on you.
16:28This is your mother's last dream, son.
16:43Keep it up.
16:47Papa, I told you,
16:50that today a girl is sinking in water and I have saved her.
16:54I'm not getting my locket.
16:56No problem, son.
16:58She is your mother's last dream.
16:59She won't go anywhere.
17:01Wherever you go,
17:02one day,
17:03that locket must be locked.
17:24This is my locket.
17:26Black Lone,
17:28Black Lone.
17:29Black Lone.
17:30Black Lone.
17:32Black Lone.
17:35Black Lone.
17:44Thank God.
17:45I don't know where it went from.
17:50Maybe it will go from above to below.
17:55Okay, this locket is you.
17:57I can't afford this locket.
18:03You don't know how important this locket is for me.
18:05What value of this locket is for me?
18:08I think this locket is my heart.
18:13This is my heart.
18:16If this locket is too far away,
18:19it will probably stop my breath.
18:26Because my breath is a burden of this locket.
18:30I don't understand anything.
18:32What is this locket?
18:43Every day, I tell myself
18:48that...
18:49that...
18:50that...
18:51that...
18:52that...
18:53that...
18:54that...
18:55that...
18:56that...
18:57that...
19:18I have the courage to give up my love that I have to give up my love.
19:23And when he comes to me, I will say that this is my life.
19:30It's not my love, it's my love.
19:33It's my love to do with me.
19:37And what I want to do with this, I'm ready to do.
19:43I'm ready.
19:45You know, today...
19:47I'm scared from the cold water.
19:50And in this girl, there was so much courage
19:53that she put her own knowledge
19:55and put it in her mind.
19:58When I look at this locket,
20:01I think that the girl will be where?
20:04In what situation?
20:06Will I be her or not?
20:10Deepab...
20:12The Lord never heard me.
20:14But if you don't do it with the Lord,
20:17I will also pray for me
20:19that the girl will meet me.
20:21He will come in front of my eyes.
20:24Then I will never know her.
20:28How do I say?
20:30The one who is asking you to pray
20:32is that the girl is standing in front of you.
20:35I will be asking for a witness box.
20:36So I can tell you
20:40what your connection with your soul is.
20:45I don't think that they have any connections with the mother.
20:49No connection.
20:50It is an excellent person who works to help all of you.
20:52He is a good person who helps everyone.
20:55So you have your child's admission form
20:58in the area where Karthik's name?
21:00Madam, answer me.
21:03Your child's birth certificate was taken with Karthik?
21:07Yes.
21:08You were taken with her birth certificate
21:11or spent quality time spending?
21:13Objection, Your Honor.
21:14Jack Khan is being misused by a woman.
21:17I'm not talking about you without proof.
21:19I'm not talking about evidence.
21:20I have to take a certificate.
21:21After taking a certificate,
21:22these two were in one house.
Comments