- 1 day ago
En Todas Partes Tu Capitulo 68
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:30Oh, deliciosa
00:31Ay, o algo así sería hermoso
00:35Una poda igual
00:36En la playa también estaría muy bien, ¿no les parece?
00:39Ay, y con toda la gente
00:42Con un vestido blanco
00:43Sería bonito porque hay espectáculos de luces y videos
00:47Y también hacen un video con las fotos de los novios
00:49¿En serio se puede hacer todo eso?
00:52Por supuesto que sí, querida
00:54Se lo encargas a una empresa de organización
00:56Y ellos lo hacen
00:57El pastel, la decoración y todas las fotografías
00:59Entonces va a ser muy fácil
01:02Ay, claro que es fácil
01:05No es como tú crees
01:06Mira, Firuse
01:10¿Qué?
01:11Aquí hay una novia como de mi edad, ¿verdad?
01:13Por supuesto que sí
01:14Estas son bodas dignas para novias de tu edad
01:18En ese caso, todo es posible, ¿no lo creen?
01:27Claro que es posible
01:28Y además es muy bonito
01:30Todo le queda bien a mi hermana
01:31Entonces necesitamos un vestido de novia solo eso
01:34No, no, no
01:35No lo necesito
01:36Pero señora Leila no puede ir a una boda sin un vestido de novia
01:40No pienses que todos son iguales
01:43Ahora hay muchos modelos diferentes para todas
01:45Sí
01:46Oigan, tengo una idea perfecta
01:48Denme un momento
01:49No tardo
01:50Y yo tengo que ir al tocador
01:53No, no, no, no
02:23¿Asmille?
02:27Ay
02:27¿Qué estás viendo?
02:31Ay
02:31Aquí dormía el señor Demir
02:33¿Y por qué ahora está vacía?
02:43Sucede que Demir quería renovar su habitación y llevó algunas cosas afuera
02:49Ay
02:52¿Y este es el clóset?
02:54¡Asmille!
02:55Oye, mira este vestido
02:57¿Por qué gritas, Selin?
02:58Me asustaste
02:58Ay
02:59Pero mira esto, es muy bonito, ¿no?
03:02Era el vestido de la novia de la madre de Leila
03:04Tal vez, si le hacemos algunos cambios, podríamos convencer a la señora Leila de que se ponga un vestido de novia
03:10¿Qué te parece?
03:11Ay, claro que sí, no te preocupes, yo me encargo
03:14Dame ese vestido de novia
03:15Ay
03:16Ay
03:17Ay
03:18Oh, my God.
03:48Oh, my God.
04:18Aquí está la parte más importante de nuestra boda, señoritas.
04:24Ay, este es el vestido de mi madre.
04:28Se lo traje a Celine para que se lo pusiera a Merve el día de su boda.
04:31Ay, ¿es en serio?
04:37Es un vestido muy bonito.
04:43Muchas gracias, Leila.
04:45El hecho de que pensaras en mí significa mucho, de verdad.
04:49Obviamente, quien lo piensa se lo pone.
04:52El vestido de novia dio la vuelta y encontró a su dueña.
04:56Estuvo guardado todos estos años y tú eres la mejor para llevarlo.
05:00Pero es que, la verdad, no creo que me quede bien.
05:06En ese caso, ajustaremos lo que no le quede.
05:09Y le añadiremos partes de tela.
05:11Incluso podemos hacer el velo con parte del vestido de novia.
05:14O podemos tomar un trozo de encaje y añadirlo a la falda para que se ensanche.
05:19El día de la boda será como si mamá estuviera ahí.
05:22Y te gustaría, ¿verdad?
05:28Sí, me gustaría mucho.
05:30Claro que me gustaría.
05:34Entonces no va a faltar nada, ¿verdad, muchachas?
05:37Todo lo vamos a hacer.
05:39La noche de Jena y también el baño inicial.
05:41Por supuesto que sí.
05:46Estoy muy feliz, de verdad.
05:49Nunca me esperé todo esto.
05:51No, es que no esperaba ser una mujer tan feliz después de tanto tiempo.
05:59Y quisiera que todos ustedes también sean felices.
06:04Muy, muy felices.
06:10Ahora están hablando de pasteles, de decoraciones ridículas
06:13y de invitaciones en serio espantosas.
06:16O no sé, de todas esas cosas que se dan al día siguiente.
06:19Son diseñadoras, Ivo.
06:20No te preocupes.
06:22Si hablan de todo eso, de seguro saldrá bien.
06:25De quien estoy preocupado es de Aida.
06:28La verdad estoy nervioso pensando en cuánto va a costar todo esto.
06:32Te dije que le preguntaras qué pensabas sobre el matrimonio.
06:36No hablaste con ella, ¿verdad?
06:38Quiero cerrar el tema.
06:39Lo estoy intentando.
06:40Y tú estás intentando abrirlo.
06:42Es muy pronto para eso, ¿no lo crees?
06:44Si pasamos esta noche, en unos días tal vez se lo olvide.
06:50Qué buen hombre eres.
06:52Que te lo tomes con tanta calma me encanta.
06:56Esa mujer es increíble, ¿eh?
06:58Y cualquier hombre la querría.
07:00Si se vieran en un espejo, sí que verían al otro.
07:03Tú también, sí.
07:05Ahora no quiero casarme.
07:06Aún me falta.
07:07Cuando tenga más edad, lo haré.
07:12¿Emir?
07:14Oye, este hombre ya empezó a hablar de la edad.
07:17No lo dijo por ti.
07:19Porque tú todavía eres joven.
07:20Él se refería a mí, amigo.
07:22Yo soy el más maduro aquí.
07:24Bueno, no es eso.
07:26Lo que pasa es que, bueno, el matrimonio ahora es un poco...
07:31raro.
07:35Ay, Livo.
07:38Ay, Livo.
07:41Los matrimonios equivocados son muy dolorosos.
07:44Y más para los niños.
07:46He visto parejas que se aman tanto que no pueden seguir adelante con su vida juntos.
07:51Y por eso...
07:54Creo que es mejor esperar.
07:58Oh.
07:59También me enfermas.
08:01Voy a preparar café y...
08:03Cuando vuelva, habremos terminado.
08:04Ya me tienen harto.
08:12No le gusta hablar de esas cosas.
08:19Creí que Azmilla nunca se iba a ir.
08:21Aunque Firuza insistió y se fue con ellas.
08:23No lo digas tan fuerte o te va a escuchar.
08:26Pero es que esconder a Demir no debió de ser fácil.
08:29Y tenía mucho miedo de que desapareciera.
08:32CELINE, ¿no?
08:42Olvidaste esto.
08:46Uf.
08:47Ay, Da, no le tenías que traer eso.
08:51Ay, ¿ahora qué hice mal?
08:53Ya está acostumbrada a ver a Demir cuando se despierta cada mañana.
08:57Y cuando no lo ve, es extraño.
08:59Al menos déjala ver su fotografía.
09:01Ay, chicas.
09:05Qué bueno que están aquí.
09:06Sin ustedes no habría soportado esta noche, ¿saben?
09:10Y en realidad, el que Demir se fuera no está mal.
09:14La casa se convirtió en un enorme túnel del tiempo.
09:18Recuerdo lo que teníamos antes.
09:20Los sonidos que eran familiares.
09:23Creo que voy a volverme loca, amigas.
09:26Ya pasará, amiga mía.
09:28Ya pasará.
09:28Y juntas lo superaremos.
09:30Señor Demir, ya tengo toda esta información.
09:45¿Todas las empresas relacionadas con Eilul Gunduzeli están aquí?
09:49Sí, es todo lo que encontré.
09:51Ella trabajó como consultora para cuatro empresas de Estambul.
09:56¿Y los lugares en donde Burak Yangel se reunió?
09:59¿Entonces ya averiguaste con quién estuvo en las últimas semanas?
10:03Pues todos son clientes suyos.
10:04Ah, es verdad.
10:05Él y la señora Eilul fueron a una reunión con un antiguo cliente.
10:09Yildirim Yiritli.
10:17Ah, comprendo.
10:19¿Sigo investigando, señor Demir?
10:20No, gracias.
10:21Con esta información es suficiente.
10:22Bien, señor Demir.
10:23Que tenga buen día.
10:25Igualmente.
10:25Ay, da.
10:47Toda la noche me estuviste golpeando.
10:50Y se me puso el estómago morado por tu culpa.
10:52Tú no parabas de dar vueltas y no te dije ni una palabra.
10:55¿Por qué no dormimos en la sala?
10:57Quizá sería mejor que bajara y me durmiera en el sofá.
11:01Ay, no vayas a hacerlo.
11:03Hoy te quedas aquí.
11:04Está bien.
11:05Puede que estemos un poco apretadas,
11:07pero como estuvieron conmigo,
11:08dormí bien y no tuve ninguna pesadilla.
11:10Y las tres podemos acampar en el pasillo.
11:14Pero en algún momento tendrás que estar sola en esta casa, amiga.
11:18De ese momento aún no llega.
11:20Yo creo que deberías abandonar la idea de alejarte, Selina.
11:23Solo ve y dile,
11:24oye, no quiero estar sola.
11:26No me sentía bien y me equivoqué.
11:28Por favor, vuelve.
11:29Y el señor Demir volverá al instante.
11:33No puedo.
11:34Estar con él me va a preocupar a mí y lo va a preocupar a él.
11:38Ayer fueron a comer juntos.
11:39Eso puede ser.
11:40Es muy normal.
11:41Los directores pueden ir a comer juntos, ¿no creen?
11:45Supongo.
11:46Pero eso es lo que me preocupa.
11:48En ese caso, Selina, no tienes por qué sentir celos.
11:51A los sentimientos no les importa la lógica.
11:54Mira, ya se maquilló y se peinó como nunca en su vida.
11:57Ay, ¿es demasiado?
11:59Debería limpiarlo.
12:00Mejor me lo quito.
12:00No, no, no, no.
12:01Me lo voy a quitar.
12:01Selina, está muy bonito.
12:03Ya, Merve, no preocupes a Selina.
12:05Selina, ese hombre está muy enamorado de ti, linda.
12:09Y eso es todo.
12:10No te preocupes por el resto y solo sé tú misma, por favor.
12:13Ahora, Elul quiere irse para que yo esté bien.
12:16Pero no puede sin arreglar las cosas en Artemim.
12:19Y yo también necesito a Demir y no puedo irme.
12:22En esta situación no dejaré la empresa.
12:24Es una ecuación que no se puede resolver.
12:26Pues esa ecuación no se resuelve alejándote del señor Demir, Selina.
12:29Querida Selina, al parecer no comprendes que las cosas entre Elul y Demir ya se terminaron.
12:35Olvídalo, ¿está bien?
12:36Es lo que estás haciendo sin darte cuenta.
12:46No, no es cierto.
12:48Yo no estoy haciendo nada.
12:55Ay, este, este es el mejor de todos, Muaren, amor.
12:59Todo solía ser un hermoso palacio de verano, pero ahora celebran bodas muy elegantes.
13:04Un lugar digno de mi hermana.
13:07Leila se va a casar por primera vez.
13:09Así que hagamos que esto sea precioso, ¿no le parece, señor Muaren?
13:13Por supuesto.
13:14Ay, mira, hay un espectáculo acuático con fuentes enormes como estas en la parte donde está la oficina.
13:21También tienen música en vivo.
13:23Habrá una banda y tocarán canciones antiguas.
13:25Como ustedes quieran.
13:28Entonces reservaré cinco habitaciones para los invitados.
13:31Si es lo que quieren.
13:33Bien.
13:41Pero, mi querido Muaren, tú no tienes que decir que sí a todas nuestras propuestas.
13:46Tienes toda la libertad de expresar tu propia opinión, querido.
13:50Querida Leila, lo importante para mí es que tú seas feliz.
13:58Y haré todo lo que pueda para que eso sea posible.
14:00Cariño, vine por ese archivo.
14:14Bueno, después te veo.
14:16Claro, está bien.
14:17Gracias.
14:18Hola, amor.
14:19¿No tienes algo para mí hoy?
14:21¿Aida?
14:21Para llevarme el archivo.
14:22Demir también se encargará del diseño interior de la galería de arte.
14:26¡Eso es maravilloso!
14:27¿Cuándo lo mencionó?
14:29Me acaba de mandar un mensaje.
14:31¿No te lo comentó?
14:32Va a ir a la reunión.
14:33Pues no.
14:34Aunque está muy bien.
14:36Muy bien.
14:37Duplicó el presupuesto para el negocio.
14:39Es una noticia fantástica.
14:40Ojalá nos lo hubiera dicho.
14:42Pero claro, él decide por su cuenta.
14:45Oye, Selin.
14:46Tenemos que reunirnos ya.
14:49Hay que trabajar para la galería.
14:50Burak, ya terminé los bocetos.
14:52Me quedé trabajando con el señor Demir.
14:54Hay dos alternativas para ver cuál de las dos prefieren.
14:59¿Por qué no me enteré de eso?
15:01Buenos días a todos.
15:03Buen día.
15:04Buenos días, señor Demir.
15:06Demir.
15:09¿Hablamos un momento?
15:10Después.
15:11Selin, ven a mi oficina dos minutos.
15:13Está bien.
15:13¿Por qué no me enteré de eso?
15:14¿Por qué no me enteré de eso?
15:14¿Por qué no me enteré de eso?
15:15¿Por qué no me enteré de eso?
15:16¿Por qué no me enteré de eso?
15:21Borak, no vas a ocasionar otro problema, ¿verdad?
15:26Es trabajo.
15:28Y eso es bueno.
15:40Felicidades por ese trabajo.
15:41También te lo mereces.
15:44Les gustó tu idea.
15:46Te lo agradezco.
15:48Qué bueno.
15:51Me da gusto por ti.
15:56¿Ya desayunaste?
15:57Así es, con las chicas.
15:59¿Se quedaron en tu casa?
16:01También.
16:02Qué bien.
16:04¿Ya tomaste café?
16:06Yo sí.
16:07¿Y tú?
16:07Tomé uno en la playa.
16:10¿A dónde siempre vamos?
16:13Ya hace frío.
16:15Ya debe estar soplando el viento.
16:18Sí, hace frío.
16:21Mucho frío.
16:22Pero es agradable.
16:23Ten cuidado de no enfermarte, ¿sí?
16:25Aunque, verdad, te cuidaría.
16:31Eso me tranquiliza.
16:36Si no tienes planes para comer hoy...
16:38Tengo que trabajar.
16:39Hoy no saldré a comer.
16:43Bien.
16:44Bueno, hablamos luego.
16:45Claro, lo hace a propósito al verse tan hermosa.
16:59Como si no fuera difícil estar lejos.
17:08Ahora debes tener dos minutos ya que salió tu novia.
17:13Compórtate, Burak.
17:13Tú también compórtate.
17:14Lo menos que puedes hacer es avisarme cuando contratas a mi empleada.
17:19A diferencia de ti, yo creo puestos de trabajo para todos.
17:22Y ya no tengo tiempo para tus caprichos.
17:24También hay que comportarse en la empresa.
17:26Estás obligado a avisarme por lo menos.
17:29Quiero saber todo lo que pase.
17:31Si ya terminaste de quejarte, vete.
17:34Tengo trabajo que hacer.
17:35Y no quiero perder el tiempo.
17:37¿Qué es lo que te pasa?
17:39¿Eh?
17:39¿Quieres tener un problema haciendo solo estupideces?
17:42Tú eres el que hace solo tonterías aquí.
17:46Ve a hacer tu trabajo.
17:47Aquí hay dos empresas de Mir.
17:49No eres el jefe de todo el mundo.
17:51Arreglaré eso lo antes posible.
17:53Deja de molestarme.
17:54Ya dije que no tengo tiempo.
17:57Tú arruinaste a Artemir.
17:58Tú te equivocaste.
18:03¿Qué está pasando aquí?
18:05Todo el mundo los está escuchando.
18:07Solo ponen atención a su discusión.
18:10¿Ya se volvieron locos?
18:11¿Qué les pasa?
18:12Hoy supe de las cuatro empresas con las que has estado trabajando.
18:15Hay cuatro empresas muy grandes en Estambul.
18:17Y las quiero.
18:18A todas.
18:19Así que haz algo.
18:20Ve a verlas.
18:21Que trabajen con nosotros desde hoy.
18:23Ya estuve hablando con algunas.
18:24Estoy haciendo todo lo posible.
18:26Así es.
18:26Y Lul no parece que lo estés haciendo.
18:28Tienes que hacer más.
18:29Sé más eficiente.
18:31No tienes que consultarle a nadie.
18:33Todos consigan un proyecto.
18:35Yo ya traje un proyecto.
18:36Y entregaremos los planes y el presupuesto enseguida.
18:39En esta empresa hacen falta proyectos.
18:41Ten cuidado, Demir.
18:42No estás hablando con un empleado.
18:45Por favor, no utilices la posición que conseguiste.
18:47Solo gracias a tu padre.
18:49No habrá ningún directivo si se hunde la empresa.
18:51Encuentra una manera de arreglarlo todo.
18:56Burak, está bien.
18:57Vamos.
19:00Ben, ¿sí?
19:03Que sea de manera legal.
19:09No tienes que hacer esto, entiende.
19:11No tienes que darle ese sobre a Yildirim.
19:13Si quiero deshacerme de esa indemnización,
19:15tengo que poner las fotografías frente al señor Yildirim.
19:19Es la forma más segura.
19:21¿No es por eso por lo que tomaste esas fotografías?
19:23Burak, Ben, ¿sí?
19:28Vamos.
19:29Está bien.
19:39¿No podrías intentar calmarte un poco tú también?
19:43¿Qué le dijiste a Yildirim para llegar a este punto, Ilul?
19:46Le pedí que retirara la indemnización.
19:52Escucha, si te metes en problemas con ese hombre,
19:54yo no te voy a apoyar, Ailul.
19:56Eso no va a pasar.
19:58Pienso...
19:58Cuando salga, cierra la puerta.
19:59Mi vida, discúlpame.
20:26Debo hacer algunas cosas.
20:27Ah, sí, claro, mi amor, no hay problema.
20:30Ah, pero ¿por qué se van?
20:33Ah, siéntense, siéntense.
20:35Solo tardaré dos minutos.
20:36Claro.
20:41Y bien, ¿ya tuvieron la oportunidad de hablar sobre dónde van a vivir?
20:46Pero, ¿qué más tendríamos que hablar, Firuse?
20:48Sí, nos mudaremos a una habitación en nuestra casa.
20:53Leila, amor, ¿podemos hablar de esto, pero nosotros solos?
20:59Ah, cuando se casen, van a excluirme.
21:05Está bien, cuando los dos se casen, van a cerrar la puerta y nunca van a abrir.
21:10No les importa lo que le pase a Firuse.
21:12Sí, está bien, está bien, lo entiendo, claro.
21:17Ah, sí, está bien, está bien, ya vi.
21:20Ay, ya viste lo que hiciste, mi querido Boarem.
21:24Heriste sus sentimientos.
21:25Pero, ¿qué dije? ¿Qué pasó, Leila?
21:35Es que no me comprendió.
21:36¿Y cómo estás ahora?
21:59No lo sé.
22:00Sí, es muy notorio.
22:02Veo que decidiste no ser amigo de Demiria y Lul por el momento, ¿no es así?
22:06¿Y tú eres mi amigo o qué?
22:07Así es.
22:09Pero ustedes dos son unos salvajes, en serio.
22:12Es como si hubieran salido del mismo molde.
22:14Solo utilizan a la gente y luego la desechan.
22:18Es horrible.
22:19Con todo lo que hemos vivido, no debería pasar esto.
22:22Pero bueno.
22:23Ferruya, guarda silencio.
22:25No puedo complacer tus caprichos.
22:27Dime si ya hablaste con nuestros hombres.
22:29Desde luego.
22:29Y pronto van a empezar a correr la voz.
22:32Excelente.
22:37Vamos a difundir este rumor sobre Demir, pero...
22:42También estamos poniendo nuestro cuello en riesgo, ¿no?
22:45No solo al lado de la construcción, sino que tampoco a nosotros nos van a querer contratar.
22:50No es así.
22:51Sí nos van a contratar.
22:53Y cuando la Junta investigue quién es el responsable,
22:56las flechas van a apuntar hacia Demir.
23:01Ese imbécil no puede gritarme y hablarme de ese modo.
23:04A ver si sigue hablando tan fuerte
23:06cuando lo despidan de nuestra empresa.
23:10¡Ay, al fin!
23:11¡Ya volvió el antiguo Burak!
23:14Es que antes solo te la pasabas arrastrándote con Eilul.
23:18A Eilul no la menciones.
23:20¿Me oíste?
23:21El nombre de Eilul no debe ser asociado con ningún rumor.
23:24¿Y qué pasará con Eilul?
23:26¿Obtuvo inmunidad solo por venir?
23:29¡Ferru!
23:30Ya, está bien, está bien, me callo.
23:39¿Ya se va, señor Demir?
23:41Voy a la reunión, pero no volveré.
23:43Que le vaya bien.
23:44Baidat, quiero que termines las revisiones de la galería.
23:47Está bien, señor Demir.
23:49¿Señor Demir?
23:51¿Hoy no necesita algo de mí?
23:53No, Selin.
23:55Eilul, ¿ya hiciste lo que te pedí?
23:58Eh, ya concreté dos reuniones para mañana.
24:02Bien, veremos los detalles más tarde.
24:03Tengo que irme, ya me están esperando.
24:05Ay, cariño, creo que estás exagerando demasiado.
24:24Te olvidarás de tu hermana cuando te cases, ¿es en serio?
24:27Sí.
24:28No sé, la verdad.
24:28No puedo ni quiero estar sola en esa mansión enorme.
24:35Buenos días, señoritas.
24:37Ivo, bienvenido.
24:39Ay, hola, qué gusto que estés aquí, bienvenido.
24:41Muchas gracias.
24:42¿Cómo estás, Ivo?
24:43Bien, ¿y tú?
24:44Bien.
24:45Hola, querido, bienvenido.
24:46Bueno, señoritas, ¿nos pueden dar solo diez minutos?
24:48Sí, por supuesto.
24:49Está bien.
24:50Bueno, Ivo, ven a sentarte conmigo.
24:53Acompáñame.
24:57Por favor, señor.
24:58¿Me extrañabas o tienes serios problemas?
25:10Ay, por supuesto que te extrañaba.
25:13Pero es que también quiero preguntarte algo.
25:18Mira, los dos conocemos y queremos al señor Demir.
25:22Pero Selin también es nuestra amiga.
25:24Ahora, cuando ella y el señor Demir tienen un problema,
25:28le digo a ella que el señor Demir no lo hizo
25:30o que el señor Demir no quería decir eso.
25:33Pero la verdad es que no lo conozco muy bien, Ivo.
25:36Tú lo conoces mejor que yo, porque tú hablas con él.
25:39Y además tú sigues viendo a su mejor amigo.
25:43Quiero saber qué piensa Demir.
25:46¿Qué está pensando?
25:48Ya volvieron a pelear.
25:51Ay, de amor, no quiero meterme en eso y tú tampoco deberías.
25:54Sí, Ivo, mira, eso ya lo sé, de verdad.
25:56Y normalmente no te lo pediría.
25:58Pero es distinto esta vez, ¿sí?
26:00Están pasando por un proceso distinto.
26:04Mira, si Selin va a estar constantemente deprimida,
26:07no quiero que mi amiga esté con el señor Demir.
26:10Es algo que debes haber sentido.
26:12Si el señor Demir tiene una interrogante en su mente
26:15o incluso una pequeña duda sobre la señorita Ilul y lo que siente...
26:19¿Ilul?
26:20¿Quién es Ilul?
26:21No lo sabes.
26:26¿Está bien?
26:27Déjame preguntarte otra cosa.
26:29¿Qué piensa Demir sobre Selin?
26:31Dímelo.
26:32Has salido varias veces con él y deben haber hablado de eso, Ivo.
26:35¿Qué te ha contado sobre ella?
26:38No mucho.
26:40Pero ese día no hablamos nada sobre Selin.
26:42Recuerda que te presenté a Muge en ese momento.
26:45Y hablé con él de eso.
26:46¿Qué?
26:51Ivo, ¿tú le estás contando a mi jefe sobre nuestros problemas de pareja?
26:56¿Estás quejando sobre mí con mi jefe?
26:58¿De qué tanto hablan, eh?
26:59No, mi amor, no se trata de eso.
27:02Dime qué le dijiste.
27:04¿Ya le dijiste que sobrevaloré a Muge?
27:06¿Ya le dijiste que es caprichosa?
27:08Ay, ya se volvieron a pelear.
27:10No.
27:10¿Y por qué están peleando, Merve?
27:12¿Qué hizo ese chico esta vez?
27:13Ay, ¿y por qué nos pasan cosas como esta?
27:16Queremos ayudar a Selin y al señor Demir, es todo.
27:19¿Qué significa eso?
27:20¿Qué pasa con Selin y el señor Demir?
27:23No, no, no es nada, en serio.
27:26Eh, es que hemos estado intentando reconciliarnos con cosas como admiradores secretos, con flores, regalos o algo así, como eso.
27:40¿Ya podemos hablar?
27:47Por supuesto, entra.
27:57¿No te gustaría un café?
27:59No, no tengo tiempo.
28:01Pero siéntate.
28:10Supongo que te sorprendió un poco mi comportamiento en el trabajo, ¿verdad?
28:18No.
28:20De hecho, no me sorprendió.
28:22¿Por qué?
28:22Hay problemas en la empresa, como la indemnización del señor Yildirim.
28:27Por eso podría haber despido, si tú estás intentando evitarlo.
28:31¿Ya lo sabía, Selin?
28:33Pues no.
28:35Me lo contó Eilul.
28:36Ah, Eilul.
28:42Tengo que arreglar las finanzas de la empresa para que así ella se vaya.
28:47Y no podíamos hacer eso con todos los demás, estando tan relajados.
28:51Pero no hay que perder más tiempo.
28:53¿Y por eso regresó el viejo Demir?
28:55Alguien duro, brutal, frío, centrado en el trabajo.
29:00Es lo que necesitamos en la empresa.
29:02Y lamento que hayas sido testigo de todo lo que pasó hoy.
29:08Está bien.
29:10Si tú crees que debes ser así, hazlo.
29:20A tu lado no tengo por qué ser ese hombre.
29:23También soy empleada de esa empresa.
29:26Si así es como tratas a todos, así debes tratarme.
29:29Pero no quiero hacerlo.
29:37Selin.
29:42¿Esperabas a alguien?
29:43Es verdad.
29:45La señora Leila iba a venir.
29:46Mira, no sabe que te fuiste de casa.
29:49No le digas nada.
29:49Buenas noches, Selin.
30:03Firu se no puede venir hoy.
30:05Ella va a cerrar la cafetería.
30:06¿Ya llegaron las niñas?
30:11Pero si aquí está nuestro Demir.
30:15Hola, mi Demir.
30:16Lo siento, también te desplazamos a ti.
30:22Ni siquiera has podido estar en tu casa por nuestra culpa.
30:25Ojalá que nos perdones, discúlpame.
30:27No hay problema.
30:29Incluso estaba por retirarme.
30:31Me enojaría mucho que te fueras porque yo llegué.
30:34No.
30:35No, no es por eso.
30:37Mi amigo me está esperando.
30:38Pues que espere más.
30:40Anda, siéntate dos minutos con nosotras.
30:42Ah, claro.
30:45Un rato.
30:49Qué bonito es este color, ¿no crees?
30:51Así, con la luz.
30:53A mí también me encanta.
30:54Es muy bonito.
30:56Es precioso, ¿no?
30:57Sí, es justo mi estilo.
30:58¿Hay algún problema entre el señor Demir y Selin?
31:23Porque tengo un muy mal presentimiento, así que más vale que me lo digan ahora.
31:29No, no es así.
31:32¿De dónde sacas eso?
31:33¿Cuál problema?
31:34Porque tengo cinco sentidos y puedo verlo con mis sentidos, además de ver lo que pasa.
31:38¿Qué sucede?
31:39Díganme.
31:39Eh, Asmille.
31:41¿Por qué no te sientas un momento, amiga?
31:44Anda.
31:45Ven, siéntate aquí.
31:47Eso es.
31:47Eh, ya sabes, todas las relaciones tienen algunos pequeños problemas, sí.
31:57Por ejemplo, yo siempre tengo problemas con Ivo, ¿no es así?
32:00Pero son cosas insignificantes y son demasiado triviales.
32:04¿Qué tan insignificantes?
32:11Mucho.
32:12Muy insignificantes.
32:14¿Por qué no está el señor Demir en casa?
32:16¿Por qué Selin se queda contigo?
32:18¿Por qué esos dos amantes no se ven dos días seguidos?
32:21¿Eh?
32:22Chicas, no se emocionen tanto que no vamos a ir a casa de Selin.
32:27El señor Demir está en casa.
32:29Leila acaba de ir para allá.
32:30Ay, ¿de verdad?
32:31¿De verdad?
32:34Eh, Asmille, todo está en orden, como puedes ver.
32:42¿Ya ves?
32:44Te dijimos que no hay problema.
32:45Todo está bien, te lo dije.
32:47Gracias al cielo.
32:49Shh, shh, shh.
32:49Los sentimientos a veces son así, pero todo está bien.
32:54¿Ya ves?
32:55Te dijimos.
32:56Creo que son mis amigas.
33:09Ya tengo que retirarme.
33:14Estamos platicando tranquilos, Demir.
33:16La próxima vez continuaremos.
33:17Buenas noches.
33:24Buenas noches.
33:27Lo siento, señor Demir, por venir a esta hora.
33:31Pero supe que Leila iba a estar aquí.
33:34No, hiciste muy bien.
33:37Siéntate.
33:37Buenas noches, Leila.
33:47Hola, buenas noches, Muare.
33:53Ah, bueno.
33:55Les traeré té.
33:59Bueno.
34:02Señor Demir, usted no es un extraño.
34:04Así que no me molesta hablar frente a usted.
34:08Pues, hoy dije algo que la molestó y vine a disculparme.
34:15¿Qué dijiste?
34:19Hablamos de dónde vivir después de que nos unamos en matrimonio.
34:26Escúchame.
34:27Mira, Muare, no quiero molestarte con esto, pero no estoy tranquila, la verdad.
34:31Y no voy a estar bien si mi pobre hermana se queda sola en esa gran mansión.
34:36Vas a estar al lado de Firuse todos los días en la cafetería.
34:40Yo ya tengo una casa.
34:41¿Por qué tengo que vivir en otra parte?
34:44Podemos vivir todos juntos en esa gran mansión.
34:47Y claro, si quieres, puedes alquilar tu casa.
34:49Así tendrás otros ingresos.
34:51Y harás otras cosas.
34:53¿No creen?
34:56Leila, yo trabajo y gano mi propio dinero.
34:59No quiero más, amor.
35:01No necesitamos ingresos adicionales ni nada por el estilo.
35:06Muare, ¿en serio?
35:07¿Tanto te molesta tener un ingreso extra?
35:10No me molesta, Leila.
35:11Me casaré.
35:13Y lo hago arriesgándome a cualquier cosa.
35:16Tú eres una mujer rica
35:18que creció en una mansión y estudió en Francia.
35:22Pero...
35:23trabajabas en la cafetería por aburrimiento.
35:26Por eso pensé que eras humilde.
35:27Oh, lo que dices es poco amable
35:31y no me gusta nada.
35:34Supongo que no hay más que decir aquí.
35:37Espera, Muare.
35:39Acompáñame a tomar un poco de aire.
35:42Ven, ven, por favor.
35:48Señora, venga.
35:49Déjeme prepararle un poco de té con azúcar
35:51para que se calme.
35:52Tranquila, vamos.
35:56¿Sí?
35:57Aquí, siéntate.
36:07Creo que los dos están un poco tensos.
36:10Pero lo van a solucionar.
36:12Es mejor no darle importancia.
36:15Aquí está.
36:15Tenga, tenga.
36:17Con eso se sentirá mejor.
36:25Te lo agradezco.
36:28Jamás me había menospreciado nadie hasta hoy.
36:31Nadie se había atrevido a hablarme de esa manera.
36:34Ay, señora Leila.
36:35Esa conversación se tornó desagradable.
36:37Sí.
36:38Tienes razón.
36:38Pero es que a estas alturas
36:40ya no soporto ese tipo de comentarios.
36:43Pero, ¿vale la pena enojarse por solo una casa?
36:47¿Qué importa en dónde van a vivir?
36:49Mira de mí y a mí.
36:50Mientras estemos juntos, no importa nada.
36:52Cualquier lugar está bien.
36:58El tema es por gastos innecesarios.
37:01Pero ahora que están enamorados,
37:03¿qué importa dónde vivan?
37:05Aunque en teoría, prácticamente
37:10estoy viviendo en casa de Selene
37:12y estoy muy feliz.
37:15Ustedes van al mismo ritmo, señor Demir.
37:17Por eso, ustedes son compatibles.
37:21Son iguales.
37:24Yo sé que están enamorados.
37:28Pero ¿y yo?
37:29Yo solo buscaba
37:30un hombro en el que apoyar la cabeza un rato.
37:33Y luego creí que podría estar con Moarén.
37:38Es mi culpa haber heredado
37:40esa casa de mi padre.
37:41Pero claro que no es su culpa.
37:43Eso no fue lo que él dijo.
37:45Lo dice como si fuera culpa mía.
37:48Ay, ya es suficiente.
37:51Ya te he molestado demasiado esta noche.
37:53No, por favor, ni lo diga.
37:55Es mejor que me vaya.
37:58Y bueno, la verdad,
37:59no hay por qué disculparse más.
38:01Está bien.
38:01Salí de mi pueblo, señor Demir.
38:06Y solo llevaba una chaqueta.
38:08Trabajé mucho.
38:09Ni una sola vez me quejé.
38:11Yo hice mis propios planes.
38:15No quiero tener una mansión.
38:17Tampoco dinero.
38:19Ni vivir de apariencias.
38:20Pero, Moarén,
38:22Laila no estaba hablando de eso.
38:26No tiene por qué molestarse por nada.
38:29Vamos a entrar y hablemos con ella.
38:31No.
38:32Ya le di suficientes problemas.
38:34Mejor me retiro.
38:35No digas tonterías.
38:38Estos malentendidos son normales.
38:40No te preocupes.
38:42Todos podemos hablar tranquilos.
38:44Buenas noches.
38:46Buenas noches.
39:05¿Ya se fue, Moarén?
39:06Así es.
39:07¿Laila también?
39:08Igual.
39:10Una noche horrible.
39:15¿Por qué la gente se lastima entre sí por estas cosas?
39:19A mí me parece una estupidez.
39:21Sí.
39:22Creo que fue innecesario.
39:23Pueden vivir los tres juntos.
39:25Y ser felices.
39:26Todos en la misma casa se ayudarían.
39:34Si ellos dos se aman y van a vivir juntos luego de casarse,
39:38¿por qué molestarse en romper por cosas tan pequeñas y fáciles?
39:41No tiene sentido.
39:43No tiene sentido.
39:44Claro que no.
39:45Él puede quedarse a vivir en esa casa tranquilo.
39:48Después de todo, se van a casar.
39:51Pero aún así, es difícil quedarse en un lugar donde no te quieren, ¿no?
39:55Pero por supuesto que lo quieren.
39:57Solo que ella piensa en su hermana.
40:00Y aún así creo que las personas que se aman
40:03no deberían dejarse influir tanto por factores externos.
40:06Cada uno debe vivir su vida.
40:09Claro.
40:09Así debería ser.
40:10Pero es que Leila está un poco abrumada.
40:13Y es que piénsalo.
40:14Ya va a vivir con un hombre.
40:16Después de todos estos años, va a compartir la cama con él.
40:19Así es que es normal que esté nerviosa.
40:22Pero es algo que tienes que entender.
40:25Ahora dices que el problema no es la casa.
40:29No, claro que no lo es.
40:32Y ellos son personas que no se obsesionan con esas cosas.
40:35Pero Leila no sabía lo que decía por el nerviosismo y la emoción.
40:39Ay, ¿qué más da quien abraza, Demir?
40:43¿Y quién se duerme?
40:44¡Qué tontería!
40:54Eh, entonces, si se mantienen alejados el uno del otro,
40:59quizá podrían ver más claramente cuál es el problema real.
41:03Pero, cuando se extrañan, claro, si es que se extrañan, quizá sea más sencillo.
41:10El anhelo no hace que nada sea más fácil.
41:14Entonces, si es anhelo y es fuerte, más que la emoción y el nerviosismo,
41:21al menos eso se ve o se siente.
41:24¿Y por qué no...?
41:25¿Zagis?
41:27¿Zagis?
41:27¡Zagis!
41:28¡Zagis!
41:29Eh, creo que me está llamando.
41:31Voy a ver qué necesita mi pobre hijo ahora.
41:33¡Ay!
41:41¡Ay, Zagis!
41:42¿Qué fue lo que dije?
41:44¿Qué cosa dije?
41:45Fue casi como decirle que se quedara.
41:48Que debería.
41:50Y claro que lo haría.
41:51Pero, ¿y si luego se va?
41:53¿Ah?
41:53¡Ay, qué va a pasar entonces!
41:56¡Ay, no sé qué hacer, Zagis!
41:57¡No tengo ni la menor idea de qué hacer!
42:03¡Demir!
42:17¿Eh?
42:18Eh, pues, Demir, bueno, estaba pensando que...
42:22Creo que ya es mejor que me vaya.
42:23Es muy tarde.
42:24¡Ay, no!
42:25Demir, no pude preguntártelo antes.
42:28¿Tienes hambre?
42:28Eh, ¿tú tienes hambre?
42:32Eh, no, no tengo.
42:36Yo tampoco tengo hambre.
42:39Mejor no te molestes.
42:40¿Verdad?
42:40Me está esperando.
42:40¡Ah, pero!
42:41Ahí al lado en el refrigerador.
42:42¡Ah, pero tú no lo puedes comer!
42:45¡Fruta!
42:46¡Fruta!
42:47Zagin...
42:48Está bien, entonces cortaré fruta y te traeré una bebida.
42:51¿Qué te parece eso?
42:52Mira, viniste hasta aquí y todavía no he podido ofrecerte nada.
42:55¿Qué te parece eso?
43:25¿Qué te parece eso?
43:43No.
43:44No.
43:46No.
43:46No.
43:47No.
43:48No.
43:49No.
43:50No.
Comments