- 8 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00आइशा माम डांस कॉंपेटिशन के लिए अमन और व्रिंदा को सिलेक्ट करती हैं जिससे व्रिंदा वेरी वारिट आशी सुमित अहुचा के सिगनिचर्स फॉज करती है ताकि वो और टिया स्कूल से जा सके
00:21यूवी आडी सर की बुक चेक करता है जिसमें उसे एक फोटो मिलता है चम्बो रागव सर को रिजाइन करने के लिए कहते हैं पर रागव सर मना कर देते हैं सुमित अहुचा सोन्यारे को समझाते हैं कि आशी लव सर तभी टिया और आशी वहां आते हैं आशी अहुचा के सा�
00:51स्टूदेंस वहां आ जाते हैं तो डिफेंड आडी सर अब क्या होगा
00:54हम आपको रागव सर को अनफेली नहीं पार करने देंगे
00:59नहीं करने देंगे
01:00Stop it!
01:03इसके कॉंसिक्वेंसेस बहुत सीरियस होंगे
01:05तेको प्लीज तुम लग तुम लग सब चाओ यान सर
01:08I don't want you to disobey your principal's order, please
01:11No, sir
01:12I'm sorry, हम आपे अकेला नहीं चोड़ेंगे, sir, no way
01:16Please
01:17Sorry, sir, not happening
01:19जब तक ये मैटर रिजॉल्ब नहीं होता, हम सब कही नहीं जारे, विया राइए, sir
01:23Silence! Silence! Silence! Silence!
01:27आप पच्चों का हिस्तमाल कर रहे हैं
01:30आपको क्या लगता है कि आप
01:32मट नहीं हैं ये
01:33मैं किसी को यूज नहीं कर रहा हूं, sir
01:36देखो, ragav
01:37तुम बच्चों से कहो कि यहां से चले जाए
01:40And I'm sure कि बोड के बास वैलिद रीजन से
01:43तुम्हें फायर करने के ए रिएली देन वाइरों भी सी के वो क्या रीजन से है
01:47मिस्टर्ण भाइज ये सब स्टूडंस के सामने डिसक्स नहीं करना चाता हो
01:53अपके मिस्टर सिंगानिया काम करते हैं आप और मैं अकेले बैठ करें डिसक्स करते हैं
01:57चलिए अगाव
01:57Mr. Singhania board of directors से है
02:00show respect
02:04Mr. Singhania
02:10Mr. Singhania
02:12Mr. Singhania
02:13are you okay
02:14are you okay
02:18Mr. Singhania
02:19Mr. Singhania
02:27I can help me us to full stop dalga
02:29yeah man
02:29Jumbo and Singhania were all over the place
02:31yeah rude but artists are faced in full on
02:33yeah
02:34kiska face kaya
02:35Mr. Singhania or korn
02:36and in true hero style
02:38Mr. Singhania pop it
02:39oh my god
02:41kya umar ye
02:41nahi dude
02:42he just faint oge
02:43on kuch ni
02:44faint oge
02:44korn faint oge
02:47uh Mr. Singhania
02:49I think heart attack
02:50what
02:50no
02:52Mr. Singhania
02:54Mr. Singhania
02:56Raghav
02:56Raghav kuch karo
02:57sir please calm down
02:58Raghav
02:59dekho
03:00dekho
03:01Mr. Singhania ka chehra
03:01kita pal hota ja raha
03:02Mr. Singhania
03:03hali
03:04ambulance pata nikka bhaegi
03:05sir please ambulance
03:06aajaygi
03:07chaldi
03:07Raghir
03:09Raghir
03:10oh god
03:11chaldi
03:12aajshah please aap yaase jaheye
03:13sir please take her up
03:14indra hai koi kaam nahi
03:15chaldi
03:15Raghav
03:15hee mere bhaai hai
03:17what
03:20yagin Mr. Singhania
03:22kito koi behen nahi
03:23please
03:23please
03:24koi ambulance
03:24ulaiye
03:25rajeep
03:26police
03:27babes
03:28how could you
03:29babes
03:30tum ne
03:30tum ne
03:32really vrinda ke saath
03:33fight ki
03:33ya
03:34vrinda muje achi nahi lagti
03:36woh
03:36wohin bagbiter hai
03:39but babes
03:40tum bag me food
03:42chupa rahi thi
03:43ya nahi
03:45pehle toh
03:46main kuchh chupa nai rahi thi
03:48and secondly
03:49woh purana food tha
03:51main garbage me
03:52dump karne chaa rahi thi
03:53stupid toh phir tum ne
03:55kuchh kaha kiyo nahi
03:56I mean
03:57is tarah
03:58un ladylike
03:59fight karne ki kya nahi thi
04:00it's so not cool
04:02I know tia
04:03maini tumhye har jada dhunda
04:05advice ke liye
04:06lekin tum kahi nahi thi
04:07toh
04:08tumhye kya karthi
04:09sorry babes
04:10tab tia ko
04:12bhot important kaam tha
04:13lekin ab important kaam yeh hai
04:16ki tum vrinda se make up ka lo
04:18no way tia no way
04:20meh vrinda se baat nahi karunggi ok
04:22police pri itna childish beha mat karo
04:24I don't care
04:25vrinda mere lihe out hai
04:26bus
04:26oh god you're impossible
04:29uff
04:33ji gurpreet ji
04:35abo aram se baat kar sakti hai
04:36ah
04:37ah dhekhye mein chahathe thi
04:38ki aaman ur rinda ke baare
04:39meh
04:39kitne bachye hai tumhare
04:44eek bhi nahi
04:45meh nahi shadi nahi ki
04:47par bachyo ki kya likes hoti hai
04:49kya chahathe hoti hai
04:50meh bhoat achi tarah se zhammjhti ho
05:22balki usse zhaadha pyaar karthi hai
05:23par aaman usse pyaar nahi karta
05:25ori ali
05:27tumhi kaise malum
05:29kya ki tumhara to koji hai hi nahi
05:31tum kya jaanou
05:32ke asli pyaar kya hoda hai
05:34kya hi hai
05:35mai sif itna chahathi hoon
05:37ke aap aaman ko sab kuch
05:38sach-sach bata dhe
05:39aur agar nahi bata ya to
05:41toh mahi bata dungi
05:43toh maja dhumki dhari ho
05:44bilkul
05:45aur iske liye miltah hai
05:47aapko
05:48siff ek dhin
05:50kya hana
06:04uãj
06:08ku�
06:09uč
06:09get what order
06:10truth
06:10okay great
06:12fine
06:13ah
06:14zap tam var settle
06:15you have to kiss him
06:16in a good idea
06:18अ, hey no, ये तो ठूट रूँन था, राइट?
06:22रूट? रूट से पाचा लगता है.
06:24ऐपने तूम पोल दूट, रूट से पाचा लगता है?
06:29तू मैं वारून कितना अच्छा लगता है?
06:30मैं आणसर नहीं कुरूंगी, stop bugging me, but this is truth time for you MP, huh?
06:36Hey, तुमने अपनी मॉम की फोटो देखी, she's gorgeous.
06:41Yeah, I know.
06:43Listen, अगर तुम दोनों को compare करें, तो it's really odd.
06:48तुम्हारी मॉम इतनी good-looking, और तुम इतनी weird.
06:52Are you sure?
06:56तुम्हे अदॉप नही किया?
07:01Maybe.
07:02By the way, are you sure that you're not rats नहीं?
07:07Because your face and behavior is similar, ratty.
07:10Hey you. How dare you talk to people like that!
07:15W déplAhang आप डुम्हारी मॉम्हार्ट नहीं थे वीर्ट,…
07:18Wद कर दुम्हार टो तूम्हार्ट पास्थ गचिज्ज nova hunter.
07:21वरिंदा, प्री ने टीया को बताया कि यू बोग थाथ तिफ।
07:35या टीया, इवस्ट रुड़िवल, मुझे तो निया कुछ समझ में निया, वत्स रॉंग बिदा?
07:39टीया को लगा है कि प्री अपनी डायट को ने रवसाइश, बस्ट बस्ट इट
07:43पर दाट्स नॉट इट
07:45प्री डाइट फॉलो नहीं कर रही है
07:47वरिंदा, तुभी इसले कह रही हो क्योंकि तुम्ने प्री के बैग में फूद देखा, राइट?
07:52यह
07:53तुट वरी अटॉल बेप्स, प्री ने टिया को सब सच पता दिया है
07:57वो तो ओल फूद था, जो प्री डंप कर नहीं जा रही थी, हाँ?
08:01वो मुझे ओल फूद तो नहीं लग रहा था
08:04बिंदा, इतना काफी नहीं के तुमने महर को जूद बोला?
08:08अब अब अब अपनी फेक स्टोरी स्टीय को भी सुना रही हो?
08:10नहीं, प्रीप, मैं कोई स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्टोरी स्ट
08:40But Tia, for the angels!
08:43Tia, तुम अपने लिया रेंजल के लिए कुछ भी मांग लो.
08:48Except this.
08:52मैं वरिंदा से बात नहीं करूगी.
08:58वरिंदा, ये प्री का नो नेवर, दोन वारे, ये सब एक तो तिन में ठीक हो जाएगा.
09:03ये तुम अपने लिये लिए, मैं प्री के लिए वारेड हूँ.
09:08प्री वेट के से लूज कर रहे हैं, अगर वो डायट नहीं कर रहे हैं.
09:13Tia, मैंने उसे खुद कुद कुद कुद का पकेट खाते वे देखा हैं.
09:16प्रिंदा, शाइद तुमने ठीक से नहीं देखा हैं.
09:33जयो.
09:40You lied to me, Sumit, didn't you?
09:44What do you mean I lied to you?
09:47मैंने अखसे गे लिए घा絆 खारेश का को तो रहे हैं, तो अऑना तुम अचा की तुम फैक्टरी गया हैं.
09:51लaking लो पुरी मोरनिंग सोनिया रे के सथैस्थे.
09:54ये कहलाज का का बुद्दे हो का है, मैं कुछ कहता हूं, वो कुछ समझते हैं, it was just a misunderstanding, okay?
10:00Misunderstanding? या? परस? तुम्हें बता है, I was feeling so guilty.
10:07मैंने टीया के साथ ठीक से बहर नहीं किया, तुम्हें अपॉलोजाइस करना है ती,
10:11only to find out that you are with Miss Sonia Ray, wow, how's that?
10:14तेखो, she needed some help. पुनीत और उसके बीच में कुछ प्रॉब्लम्स चल रही है, I thought maybe मैं सॉट आउट कर सकता हूं, जब भी तुम्हें नोटिस किया है कि हमारे रिलेशन्शिप में जब भी प्रॉब्लम्स आती है, या तो सुनिया रे की वज़े से होती है, या तो सुनिया रे की
10:44तो सुनिया रे की लास्ट फिल्म उसने मुझे इंवाइट किया ए फिल्मशूट के लिए
11:08तो लेतिका, तुम अप क्या करोगी?
11:38I don't care. Please, मैं यहाँ नहीं रह सकती.
11:42रहना पड़ेगा. मैं तुम्हें इस स्कूल से नहीं निकाल रहा हूँ.
11:49Why don't you understand, Latika? ये कंड्री का बेस्ट स्कूल है.
11:53Your future is at stake. कोई मजाख नहींगे.
11:56Mom, please, इंको बताएगे कि मेरे क्लास्मेंट मुझे कैसे पेस्टर करते हैं.
12:08I mean, अगर आप दोनों नहीं चाहते कि मैं स्कूल छोड़ू, तो आपको जॉब क्विट करना होगा.
12:20अगर तुम दोनों ये समझते हो, कि मैं तुम दोनों की बात मान लोंगी,
12:26then I'm sorry.
12:29आज तक मैं अपनी जिंदगी तुम दोनों के लिए जीने का पूरा हख है.
12:37और अगर फिर भी तुम दोनों को इस बात से कोई प्रॉब्लम है,
12:42then it's very sad.
12:44कि मेरे होते हुए, तुम दोनों की सोच अब तक इतनी दख्यान उसी है.
12:50प्लीज, मॉम, मेरे लिए.
12:52लाटिका, ये सब मैं तुम्हारे लिए ही कर रही हूँ, बिटा.
12:55प्लीज, Sima.
12:55बंद करो ये नाटक, तुम बहुत selfish आक्ट कर रही हूँ.
13:00या मॉम, तथ राइट.
13:03तुम्हारे लिए क्या इंपोर्टेंट है?
13:04तुम्हारे बेटी? ये तुम्हारा जॉब.
13:13दोनों.
13:15और अब ये मेरी बेटी पर है,
13:17कि वो इसे एक्सेप्ट करती है, या नहीं?
13:41Mr. Singhania का हाल देखना था.
13:43पेल फेस, पसीना.
13:45हमें तो लगता है कुछ सीरिस है.
13:46वाव, सारे राज़सानी किते अल्चा इंटेलिजिन्ट होते हैं.
13:52नहीं, केवल वही जो टिया अहुजा को डेट का सकते हैं.
13:56पुआ गाई, मुझे तो अच्छी उनके लिए बुरा लग रहा है.
14:04प्री, क्या दून रही हो, पेप्स?
14:07मेरा हैर पाइट, क्यो?
14:08नहीं, लाओ, बैग ठाव, टिया दून तीया.
14:13टिया, प्लीज, तुम विंदा से बात करके यह सोच रही हो, कि मैंने बैग में खाना चुपाएगा?
14:19ओके, बेगे.
14:22लो, लो, लो, लो, लो बेप्स.
14:25टिया, सुरी.
14:27टिया, फॉल्ट तुमारा नही है.
14:29लो, लो, विल्या बेगे.
14:31All to Skvinda कारे.
14:33य है, गईस, हमें मिस्टर सिंखानी कै ठाइक नू ने भीन भीना चाहिएगा है.
14:37For no classes.
14:39ए, बेगाईस, वटला अन्सिंखानी को रोली कॉप् टेट.
14:42विल्या मैं, आद थिंग सो.
14:44लेके, भागर साखे का。
14:46पता नहीं बड़ा, आम्बिलेंस के साथ करे थे, अब तक तो आ जाना चाहिए था
14:50जैसे ही वो आएंगे, हमें उनसे पूछना होगा, ओके?
14:54राइट
14:55क्या?
15:01हम चाहते हैं कि आप वो रियूमर्स क्लेर आप कर दे
15:03कि आपने किसी का मुर्डर नहीं किया
15:06क्या है, हमें आपाओर बॉन टोरा है, क्या है नहीं है
15:13यह रहुमर्स नहीं है
15:20वह विट फ्रदर, वास्टा जैम उनसे पात करना है
15:27राग़त, हमेंसे पात करना चाहते है
15:33आफली मैं
15:34तुम लोगों को यह सब परसनली बताना चाहता था
15:37कुछ साल पहले मैं
15:47मैं युएस के आथा स्कॉलर्शिप पर
15:49आप अच्छाइब
15:53और तीन साल का बेटा वी था मेरा
16:02एक दिन हमने शुट्टी पर जाने का प्लाइन किया
16:10वो जगा मांटेंज में थी
16:15मैं बहुत थका हुआ था बट बड़ा इंसिस्टिब के मैं ही ड्राइब गरूँआ
16:21मेरी वाइफ ने मुझ से बार बार गा कि
16:23कि स्टॉप अच्छाइब लेट मी ड्राइब लेकिन
16:25अच्छाइब लेट लेश्ता हाओ लेट अवाइब लेट लेट लेट लेट लेट में
16:46प्रण तो ना में ड्राइब करती हुआ पापा लूँ जारा रागाव तुम थटक गये हो मैं ड्राइब कर लेती हुआ
16:54मचे ठीक तर असी याद नहीं है लेकिन लेकिन लेकिन लेकिन लेकिन एक ट्रुक
17:24मुचे कुछ नहीं ही ला किन वो अच्या लुफ
17:31मुचे कुछ नहीं हो ला किन लुफ नहीं है लेकिन लुफ रहनु
17:48अजय।
17:50स्ङुआ नहीं है
17:52जब इन्वेस्टिकेशन शुरूए तो पुसे इस अब हैंडल नहीं हुआ
18:03और मैं वहाँ से चुपचा वापस चला है बिना किसी को कुछ पता है
18:07it was too much
18:22नहीं तुम लोगों को बताना चाहता था
18:46प्रेश वापस ब्सम्न को बताना चाहता, इस नहीं है
19:16झाल
19:46मैं तुम्हें सच बताने आई हूँ
19:58जरूरत नहीं है
20:02जरूरत नहीं है
20:02आई नहीं है
20:04लेकिन आए वोन टू
20:07मैं राजीव सिंगानिया के फादर की नाजायस बेटी हूँ
20:16लेकिन उसने मुझे ये कभी फील होने नहीं तिया
20:21और उसी के वज़े से मैंने आज तक एरास किसी को नहीं बताया
20:26तु मैं यहां तु मैं यहां तु मैं यहां तु मैं यहां से हमेशा के लिए चली जाओंगी
20:40अजल आज तु मैं यह बात किसी और को नहीं बता होगे
20:44और मिस्टर जांबर
20:45राजीव उन्हें हैंडल कर लेंगे
20:49आईशा हर चीज हैंडल करने की नहीं होती है
20:54सम थिंग्स अर बेस्ट लिफ अलोग
20:57अनिवेज आपका और राजीव सिंगानिय का क्या रिष्टा है उसमें मुझे कोई इंट्रेस्ट नहीं है
21:04मेरा इंट्रेस्ट इसमें है के आप स्टुडेंट्स में इंट्रेस्ट लें
21:08और फ्यूचर में सिर्फ यही एक टॉपिक होगा जिसके बारे में आपसे डिसकस करना चाहूँगा
21:21वेल, गुद नाइट, बेट ताइम
21:24वरंदा, तुम इतनी साथ के हो, कहें ही मेरी वज़े से
21:29नए, एसी कोई बात नहीं है
21:32आचली मैं प्री के बारे में सूछ रही थी, हमारी लडाई हो गई है
21:37वरंदा, बेच में इसब चलता है
21:41गुद नाइट
21:45आप आप मास्ते आउंटी
21:59मुझसे जूट बोलकर खुश है?
22:02कहती कुछ और है और कर कुछ और रही है
22:04I'm sorry, लेकिन अब ऐसा क्यों कह रहे हो?
22:08क्यों?
22:09तेरी सोनल मासी आई थी
22:11मुझसे मिलने
22:13What?
22:14No, लेकिन मैंने उनसे कुछ नहीं कहा
22:18वो जो भी हो
22:19लेकिन मेरी एक बात कान खोल कर सुन ले
22:23अच्छा यही होगा कि तू मेरे पुतर से दूर रहे
22:27समझी?
22:43अभेकिन मेरे दूर मेरी सोनल
22:48झाल सब कहा कि एकिन लेकिन आँचा
22:51लेकिन मेरे कि परतासम लेकिन डिए
22:52पर दो कर दो कि आपने है, आप तो दो.
23:22I understand now.
23:23तुम मेरे लिए रो रही हो.
23:24यह भग्गू, फिर तुम मैं इसलिए रोती कि तुम इग्जिस्ट क्यों करते हो?
23:29ऐसा ही रहा करो, crazy.
23:36अब बताओ, क्यों रो रही हो?
23:41Nothing.
23:44मैं जस अपनी लाइफ के बारे में सोच रही थी.
23:48It's true.
23:50मेरे सारे डिसिजिन सिफ मेरे हैं.
23:53ममा ने मुझे कभी भी कुछ भी करने से नहीं रोका है.
23:56But that's good.
23:57I mean, that's great.
23:58आशी, अगर तुमारी मॉम मेरे डाड जैसी होती ना,
24:02तो believe me, my life would have been completely different.
24:07अगर मेरी मॉम तुमारी मॉम होती,
24:09you wouldn't have existed for so long.
24:11अशी, अपनी मॉम को इतना हेट मात करो.
24:15उनकी गलती नहीं है कि वो इतनी बूटिफुल है.
24:18नहीं!
24:20वो प्रॉब्लम नहीं है.
24:22आशी, मुझे लगता है, तुमारी मॉम तुमसे बहुत प्यार करती है.
24:26अशी, मुझे लगता है तुमारी मॉम तुमसे बहुत प्यार करती है.
24:36I mean, जरा सोचो,
24:39she supports you,
24:40she lets you make your mistakes,
24:41she lets you be.
24:44और सच बताँ,
24:47और सच बता हूँ, मुझे तुम स्टार्टिंग से थोड़ी सी एडियत लगती हो
24:50लेकिन अब मैं कन्विंस हो गया हूँ, तुम पूरी एडियत हो और उसे भी जादा स्टूपिड
24:55केट लो, मुझे तुमारे सर्मन्स और उपिनिंज की कोई जुरवत नहीं है
25:00Fine then, be by yourself, लेकिन realize करो कि तुमारी मॉम तुमारे ले कितना केर करती है
25:07Otherwise, it'll be your loss, Arshi
25:09Hey dude, what's up?
25:22Huh?
25:23Dude, तुम कुछ ठीक नहीं लग रहे हो
25:26Said dude, I'm fine, मैं नकुल के बारे में सोच रहा हूं
25:33नकुल?
25:34Yeah dude, I think we should go and meet him once
25:37Okay, but I'm sure, तुम किसी और के बारे में सोच रहा हूं
25:44No way dude, next
25:45किसी चिक के बारे में
25:47Said, why didn't you go and get some sleep, huh?
25:50Is it Tuhina?
25:51No, maybe Betty?
25:53Asnuti!
25:54Sid, you know what? You're seriously in original pain
25:57Alright dude, then it has to be Anvesha
26:01Sid, drop it man
26:03Hey dude, take it easy man
26:07Sid, just back off
26:08प्यार, इस्ट और महापर, dude
26:12You're right Rosa, me and Anvesha
26:15Why not dude, एक पूरे स्कूल में वही है यो तेको रोप नहीं देती
26:18Sid, get one thing straight
26:21Anvesha मुझे रोप ते या नहीं दे
26:23If I want her, she's mine
26:24Dude, get that?
26:25Uh, okay, okay dude
26:26Dude, एक बैट लगाते हैं
26:33तुम्हे मेरी सीडी कलेक्शन बहुत पसंद है ना?
26:38या दूद, सिर्फ नहीं वाली
26:40पुरानी वाली सारी बकवास हैं
26:42बैट क्या है?
26:44The bet is An-Ve-Shah
26:48An-Ve-Shah
26:54Yes, my man, An-Ve-Shah
26:57तुम्हे को रोप इन करोगे
27:00That means, अपने लिए टोटली फिदा करोगे
27:03और फिर
27:04वो तुम्हे डेट करने कले हां कहती है
27:07तो मेरी सारी सीडी तुम्हारी
27:10और अगर ना कहती है
27:13तो तुम्हारी सारी सीडी नेरी
27:16Sid, तुम्हारी ये मतलब है
27:21कि तुम्हारी सारा मुसिक मेरा
27:25और मुझे सिरफ वैको आशी को अपने ले क्रेजी करना है
27:29That's it?
27:31Hmm, that's it
27:33Sid, are you sure?
27:38Very sure, so that's a deal
27:41Alright buddy boy, we have a deal
27:46Sid, पैयार हो जाओ
27:50अपनी सारी सीडी कलेक्शन मुझे देने के
27:53Sorry, मुझे देने के
27:55मुझे देने के
27:57महर महर, हमें प्री पर सीरिसली वाच रख रख नहोंगा, okay?
28:02क्यो?
28:03क्योंकि, क्या?
28:04मुझे?
28:05क्यों?
28:06प्री टिया महर को तुम्हारी या वरिंदा की फाइट के बारे में बदा रहे थी
28:12वरिंदा वरिंदा एक ही चीज़ के बारे में बार पर वही बात
28:15टिया प्लीज
28:16प्री, जिस काम डाउन
28:18वो मेरे लाफे टांगराती रहती है
28:20मुझे वह पसंद नहीं है, okay?
28:21Okay, okay, cut it out
28:23प्री, stress is too bad
28:25और टिया गर ऐसे मूट में सोने जाएगी
28:27तो स्किन और कंपलेक्शन दोनों खराब जाएगे
28:30Anyways, प्री, तुम्हें नकुल के पारे में कुछ सुना है?
28:34क्यो?
28:35ऐसे ही, जिस लिक आट, सब इसे बहुत मिस कर रहे है, I think
28:40अपाई लीज महर, नकुल ब्लाक गैंग का मेंबर था
28:44और टिया का बॉइफ्रेंड भी
28:47So what, टिया?
28:50कल्ती तो किसी से भी हो सकती है, न?
28:53महर, तुम्हें नकुल पे बहुत प्यार आ रहे है, है न?
28:56प्री, प्री, shut up
28:58नहीं, मैं कह दी हूँ न, महर और नकुल नम्बू बन
29:02महर? एंजल?
29:09वेल, काईस, मैं नकुल को थोड़ा तो लाइक करती हूँ
29:13देखा?
29:15प्री, जिश शाट आपो, के?
29:18महर, तुम्हें नकुल में सीरिसली इंट्रेस्टेड हो
29:21और तुम क्या सीरिसली अर्जन में इंट्रेस्टेड हो?
29:24महर, वन
29:25टिया, जीरो
29:28प्री, लीज, अर्जन नकुल में कोई कंपैरस नहीं है
29:31अर्जन डीसंट है
29:33वेल-मैनर्ड है
29:35और यहाँ स्टाइल
29:37या, शौर
29:39डीसंट, वेल-मैनर्ड
29:42और फॉल्स नेम भी तो कितना स्टाइलिश वा ना टिया, राइट?
29:45स्टाइलिश और रॉमांटिक भी
29:47क्यों प्री?
29:48अ, बहुत लेट हो गया, है ना?
29:52गुद नाइट
29:53या, गुद नाइट
29:55लुनिया, आशी ने क्या का
30:08क्या वुचाती है कि तुम चली जाओ?
30:12उसने ऐसा कुछ नहीं कहा
30:15लगे मुझे ऐसा लगता है
30:17शायद मेरी वज़े से उसकी लाइफ रुइन हो रही है
30:19वाट रॉबश
30:20आम शूर वुचाती है कि तुम कहीं भी जाओ
30:23वो तुम्हें प्रबल करना चाती है
30:25एक वाट करना चाती है
30:27तुम्हें प्रबल चाती है
30:29फ़्ट व्ट बाद करना चाती है
30:31तुम्हें पर बड़ पर बड़ रख दागता है कि वो मेरी वगेश स्यादा कुछ रहेंगी
30:36तो स्यादा खुश रहेगी
30:37नो वे सोन्या
30:38हाई
30:39हाव आयाई येट
30:41वाइ
30:42शेर
30:43येश
30:44एक्रावली
30:45वेल
30:45सोन्या मेरे पास तुहारी एक ग्रेट नियुस है
30:48तल मे
30:49सोन्या मुझे एक ओफर मुला है
30:51वाँ
30:52लिस्न तु देस
30:54की एक प्रोदक्शन कंपनी से, and they want me to be an independent producer.
30:58That's amazing.
31:00Sonia, आपने आपको प्रूफ करने की एक brilliant opportunity है.
31:04You're the best.
31:05No, the best part is this.
31:07U.S. में हम और तुम एक साथ काम करेंगे.
31:12Yes!
31:24मुझे स्टुडेंस में सब कुछ बता दिया.
31:30तुमसे जोख हो सका? तुमने किया?
31:36But that was not enough.
31:39बचानी पाया उन्हें.
31:42हो सकता है, भगवान ने तुम्हारे ले कुछ और सोच रखा हो.
31:46शायद तुम्हारा यहां आना, इन बच्चों से मिला?
31:52भगवान पर से तो शायद मेरा विश्वास ही ओटकिया.
31:56लेकिन मुझे विश्वास है, रागव.
31:59भगवान को जिन लोगों पे विश्वास है, तुम उनमें से हीक हो.
32:17पलवी, I think हमें यही पे रुख जाना चाहिए.
32:21एक बार सुनिया आजाए फिर उसे विश्व करके चलें यहां.
32:24पुनित.
32:26ओ!
32:27पुनित!
32:28Hey!
32:29Hey!
32:32What a surprise that is!
32:34तुम लोग यहां क्या कर रहे हो?
32:35Sonia निवाइट किया में.
32:37उसने कहा कि एक बार आजाए तो अच्छा रहेगा.
32:39Bro, that's really very sweet of you.
32:41Sonia बहुत खुश होगी.
32:43बचारी सुबह से थोड़ी अपसेट लग रही है.
32:45यह नो आज शुटिंग का लास्टे है.
32:46Oh, she'll feel very nice.
32:48Ah! Stunning she's looking today.
33:18a lot of stairs in your eyes in your favourite place on the floor you think.
33:22Let's record!
33:25Pause, so you...
33:27Pause, so you...
33:30Yeah, ready.
33:31Ready?
33:32Ready. Silence!
33:34Come on!
33:37Clap-in!
33:40Roll sound!
33:43Tip of one. Take one.
33:45Action.
33:47मैं जा रहे हूँ
33:49तुमारी संदगी से दूर
33:53हमेशा हमेशा के लिए
33:58और तुमा जाए हूँ
34:03इस तें तेनों के बाद
34:17अजा जाए हूँ
34:47कट ओके
34:54अगर इसको स्टेर करना कतम हो गया हो तुछ चली हम
35:09स्टेर थोड़ी कर रहा हूँ बस अच्छी अच्छी अच्छी अच्छी आप्टिंग कर रही है देख रहा हूँ
35:12रोल साउंड
35:1464 बाइफो टेक बाइफ
35:17अच्छन
35:18मैं जा रही हूँ
35:21तुम्हारी जंदगी से दूर
35:24हमेशा हमेशा करिये
35:27हमेशा हमेशा करिये ड़ आप कहीं नहीं जा रही है
35:34डाल
35:35अच्छी अच्छी अच्छी अच्छी आप
35:44हाई, अम अन्वेशा, अन्वेशा रे, सोन्या रे की बेटी
35:53रिपोर्टर्स में से हमेशा पूछते हैं, अगर ममा और मैं एक दूसरे से कूल हैं
36:01कि मैं अपनी स्टार मॉम को कैसे हैंडल करती हूं, अगर ममा और गेट अलॉग
36:07सच तो ये है, वी डोंट
36:14मेरी ममा और मैं साइकोस जैसे लड़ते हैं, अल्वेस, एक दूसरे को हर्ट करते हैं
36:25अच्छी, मैं ही ममा को हर्ट करती हूं, हमेशा
36:31ओमाई गोड, द्रामा क्वीन मॉम और अवार्ज विनिंग बेटी, वाह
36:40अल्ली प्लीज, प्लीज
36:41और आज, उस हर्ट की वज़े से मेरी ममा मुझे छोड़के जा रही है
36:50वो भूल गई है कि मैं कित्ती साइको हूं
36:55मैं तो सर्फ इसरे लड़ती हूं, क्योंकि यही मेरा प्यार दिखाने का तरीका है
37:02ममा अना बोथ है वेरी स्ट्रॉंग परस्नालिटीज इस ही ले इतना क्लैश करते हैं
37:14मेरी ममा इस वर्ल की सबसे ब्यूरिफुल ममा है
37:21और आज तक मुझे उसी से प्रॉब्लम थी
37:26क्योंकि जो भी अटेंशन मेरी सूपरस्टार ममा को मिलती है
37:34मैं वो अटेंशन चाहती थी
37:36पर नो
37:41मैं मॉम दिसर्व अल्डेंशन चीए
37:45मैं नहीं
37:47क्योंकि वो सीरिस्ली तूली फुली सूपरस्टार है
37:55वो अमेजिग है
38:02तक मैं एक अल्डेंशन चीए
38:12थाज भी आपने मुझे मेरी स्टेक्स कर ने दिये
38:24आपने मुझे मेरी मिस्टेक्स करने दिये
38:28आपने मुझे मेर्सेशन्स कुद ले लिए
38:33आपने मुझे इतना लाव किया
38:37चो कोई mentre देसाथ मुझे के साथी कर सकती
38:40and secondly
38:44आप मुझे छोड़ कर नहीं जा सकती
38:47क्योंकि मैं आपको कभी जाने नहीं दूगी
38:51कभी जाने नहीं दूगी
38:54झाल झाल
39:24I love you, Mama
39:34I love you, do more
39:54I love you, do more