Iron Claw

Télé 7 Jours

Début des années 1980. Célèbre catcheur retraité des rings, Jack "Fritz" Von Erich impose une discipline militaire à ses fils, qu'il souhaite par-dessus tout voir prendre sa relève. Malgré des projets d'avenir différents, les trois frères, Mike, David et Kevin, n'ont pas d'autre choix que de se plier à la volonté de ce père autoritaire. Entraînés d'une main de fer par ce dernier, ils débutent tour à tour leurs carrières et connaissent malheureusement des fortunes diverses. Déçu par leurs performances mitigées, Fritz pousse bientôt le trio à se battre en équipe, convaincu qu'ensemble ils pourront décrocher un titre de champions du monde...

Transcript

00:00Je me suis dit que j'ai jamais entendu les gens dire,

00:04que la famille est de l'éclos.

00:07Ma a essayé de nous protéger avec Dieu.

00:10Pa a essayé de l'éclos.

00:12Il me dit qu'à si nous sommes les plus et plus les plus les plus les plus les plus les plus les plus les plus les plus.

00:18Je pensais à lui.

00:19Nous tous pensais à lui.

00:25Bonjour.

00:26En plus, avec une robe, David.

00:28Carrey, tu vas en route.

00:30Avec tes bruxes.

00:31Oui, bien sûr.

00:33Comme nous le savons, Carrey est mon favorit.

00:35Carrey, David, Mike.

00:37Mais le ranking peut se changer.

00:39C'est tout le monde, Carrey.

00:41Mais Rippes ?

00:43Je veux être à ma famille.

00:45Un brux.

00:48Qu'est-ce que tu veux faire avec tes bruxes ?

00:51Et ou Savior, que mon ami il a crénele.

00:53Ca.

00:54Tu !

00:55Pous-casure avec tes bruxes !

00:56Tout le monde !

00:59Nous pouvons nous arrêter tout ensemble.

01:03Nous nous sommes la vérité en un Verband,

01:06qui nous a construit son père,

01:07avec ses propres mains,

01:09qui nous ont donné.

01:11Les mains qui vont vous montrer,

01:12ce que l'Iron Claw est.

01:15Et tu penses ?

01:17Nous sommes une grande.

01:18Je suis levé de la famille, Kevin.

01:23Je suis le Donneau ?

01:24Oui, Sir.

01:25Oh, man, das macht mich echt glücklich.

01:27Kann ich mal mit dir reden?

01:29Dad ist zu hart mit uns.

01:30Du musst was dazu sagen.

01:31Baby, dafür hast du Brüder.

01:32Fühlst du das?

01:33Ja, fühlst du es?

01:34Das ist doch...

01:36Verlange nicht zu viel von dir.

01:38Alles bestens, Kevin.

01:39Bin nur ein bisschen krank.

01:42Ich hab Angst, Mann.

01:44Hab die Kontrolle verloren.

01:47Es war ein furchtbarer Unfall.

01:50Ich hätte es verhindern lassen.

01:52Ich muss an meine Familie denken.

01:53Dein Job ist Wrestling.

01:55Halt dich an die Abmachung,

01:56oder das war's.

01:58Ich sagte,

01:59du sollst auf ihn aufpassen.

02:01Ich bin einfach gern mit euch da draußen.

02:03Das bedeutet alles für mich.

02:06Wir waren Erich.

02:08Wir werden auf ewig

02:09die größte Familie

02:10in der Geschichte des Wrestling sein.

02:25Tagesparen.

02:26Bis zum nächsten Mal.

02:26Wir sind nicht.

02:26Wir sind die эпizontrolle,

02:27wir sind nicht.

02:27Wir haben uns.

02:28Wir sind nicht.

02:28Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations