El jefe encubierto (Doblado) en Español
#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00We have a problem, Clark.
00:00:15The principal hotel of Supriya is accused of labor abuse.
00:00:19This is a mess.
00:00:20I will infiltrate to solve this problem from the root and reinvent the image of our hotel.
00:00:25What can I do to help you?
00:00:27I will take care of myself.
00:00:30It's time to clean.
00:00:37Tu único trabajo era limpiar el piso.
00:00:40Y ni siquiera puedes hacer eso bien.
00:00:43Cherry, lo siento mucho.
00:00:45Los idiotas que no rinden no merecen mantener su trabajo.
00:00:49No necesitas ser grosera, Cherry.
00:00:51Ella es una profesional y merece tu respeto.
00:00:53¿Quién dijo eso?
00:00:56Soy tu gerente.
00:00:57Oye, debes escucharme o serás despedida.
00:01:00Todos ustedes, ¿entienden?
00:01:02Oye, eso no está bien.
00:01:04No es así como hacemos las cosas en el hotel.
00:01:07Todos deben jugar limpio.
00:01:09Está bien, déjalo pasar.
00:01:11Justo.
00:01:14Te mostraré mi versión de lo que es justo.
00:01:16Eso está sucio.
00:01:26Límpialo.
00:01:27¡Ahora!
00:01:29Sí, señora.
00:01:30¿Acabas de pisarla?
00:01:39¡Cállate nueva!
00:01:41Si te arrodillas y limpias el zapato, te perdonaré.
00:01:45¿Cómo te atreves?
00:01:46Ten algo de decencia.
00:01:52Señora, no necesito hacer esto.
00:01:55No entiendes.
00:01:57Tengo que limpiar sus zapatos o cosas malas van a suceder.
00:02:00No puedo permitirme lo.
00:02:04¡No!
00:02:05¡Has arruinado mis zapatos!
00:02:07Tus asquerosos pies arruinaron tus zapatos hace mucho tiempo.
00:02:10Solo hay cien pares de esos en el mundo y cuestan cien mil cada uno.
00:02:14¿Cien mil?
00:02:15No podemos permitirnos eso.
00:02:17Por favor, perdónanos.
00:02:18Me perdonaré si te arrodillas y te disculpas.
00:02:24Me disculpo.
00:02:25Lo siento mucho.
00:02:27No te repajes.
00:02:28Necesito este trabajo.
00:02:29Mi hijo está enfermo.
00:02:30¿Qué es este lavado de cerebro?
00:02:32Ella no te está pagando.
00:02:34Ella ya no está arrodillada.
00:02:36Y seguro que no está limpiando tus zapatos.
00:02:38¿Qué está pasando aquí?
00:02:44Brad.
00:02:46Qué bueno que te nos unas.
00:02:48Tenemos un problema serio de agresión aquí.
00:02:51Necesito hablar con tu supervisor.
00:02:53Cherry aquí ha estado abusando de su personaje.
00:02:55¿Cherry?
00:02:57Cherry es amable y honesta.
00:03:00No sé quién eres, empleada del hogar.
00:03:02Yo me alinearía antes de que lo lamentes.
00:03:04Por favor, déjalo.
00:03:07Brad y Cherry son brutales.
00:03:09Me aterran.
00:03:10Eso lo explica.
00:03:13El hotel está investigando acusaciones de agresión.
00:03:17Si fuera tú, tendría cuidado.
00:03:19¿O lo lamentarías?
00:03:21Wow.
00:03:22El personal diciéndole a un superior cómo hacer su trabajo.
00:03:25Señoras, recuerden que los baños necesitan ser limpiados.
00:03:29Otra vez, háganlo.
00:03:31Eso es política, cariño.
00:03:40Tranquila, ese trasero tendrá su ascenso.
00:03:43Oh, cuidado.
00:03:45Araño cuando estoy enojada.
00:03:47La intrometida de Rose está a punto de conocerme.
00:03:50Lo hiciste bien.
00:03:52Hacer esto todos los días es agotador.
00:03:54¿Es tu hijo?
00:03:56Es adorable.
00:03:57Tiene una afección cardíaca.
00:03:59Estoy ahorrando dinero para una cirugía.
00:04:03Mary probablemente podría ayudar con eso.
00:04:06Revisa sus casilleros.
00:04:12Revisa sus casilleros.
00:04:14¿Cherry?
00:04:15¿Qué pasa contigo?
00:04:16Mi collar de diamantes desapareció.
00:04:19Ustedes dos degeneradas son sospechosas.
00:04:21Tú lo pusiste ahí.
00:04:25Esto es una prueba irrefutable.
00:04:27Eres una maldita ladrona apestosa.
00:04:29No toleraremos este abuso.
00:04:31Desnúdenla, podría haber más.
00:04:33Quita tus manos de ella.
00:04:36Cherry, por favor, no tienes que hacer esto.
00:04:38Oh, ¿estás suplicando?
00:04:40¿Qué pasa contigo?
00:04:42¿De acuerdo?
00:04:44Te dejaré ir si te arrodillas.
00:04:47¿A arrodillarme?
00:04:49No toleraré este grotesco abuso de poder.
00:04:54Hay cámaras.
00:04:56Ya veremos.
00:04:59Es Benji, mi hijo.
00:05:01¿Le enseñaste a robar?
00:05:02No, él no es un ladrón.
00:05:08¡Déjame ir!
00:05:10Benji, déjalo ir.
00:05:14¡Mamá!
00:05:15¿Y qué estaba haciendo ahí?
00:05:18Le traje un regalo a mamá para sorprenderla.
00:05:20Hoy es su cumpleaños.
00:05:22Pequeño cabrón.
00:05:24Me lo robaste y se lo pusiste en el casillero.
00:05:26Solo recogí una flor, eso es todo.
00:05:28Estás despedida.
00:05:31Saca a estos animales de aquí.
00:05:32¿A quién despides?
00:05:36¿Quién será despedido?
00:05:37Mike puede haberme visto en reuniones.
00:05:40Soy el gerente.
00:05:41Es la cadena de mando.
00:05:42Te diré quién será despedido.
00:05:44Mike, me robaron el collar.
00:05:46Deben ser castigados.
00:05:50¿Lo hiciste?
00:05:52No, no robamos nada.
00:05:54Mentirosos.
00:05:55Encontré mi collar en tu casillero y hay grabaciones.
00:05:58Sí, lo siento.
00:06:00Todas las pruebas apuntan a ti.
00:06:02Mike, no robamos nada.
00:06:04Esa grabación es falsa.
00:06:06Probablemente lo planeó ella misma.
00:06:08Eso es una mierda.
00:06:09¿Por qué Cherry fabricaría pruebas?
00:06:10¿Y qué?
00:06:11Porque somos personal de limpieza.
00:06:12¿No podemos defendernos?
00:06:15Bien.
00:06:15Mira bien.
00:06:17¿Con quién estás hablando?
00:06:24Bien, tú eres.
00:06:28Me importa un carajo quién eres.
00:06:30Por supuesto.
00:06:32Por supuesto todavía no sabes quién soy.
00:06:34Probablemente conozcas al B.I.B. Clark.
00:06:35Carroñeros de mierda.
00:06:37No conocerían a Clark.
00:06:38Oigan, chicos.
00:06:39Sáquenlos de aquí.
00:06:40Vamos.
00:06:41Quítame las manos de encima.
00:06:42Vamos.
00:06:43Es ordenarnos.
00:06:43Oye.
00:06:44Hablaremos contigo más tarde.
00:06:46Basta.
00:06:49Idiota.
00:06:49Mi mamá no es una ladrona.
00:06:52Betty.
00:06:53Betty.
00:06:53Carajo.
00:06:54Despierta.
00:06:56Monstruo.
00:06:57Despierta.
00:06:57Acabas de empujar al niño.
00:06:58No, no lo hice.
00:06:59Tú lo empujaste.
00:07:00Todos lo vieron.
00:07:01Eso se llama manipulación.
00:07:04Aquí.
00:07:05Esto.
00:07:06Hay como seis cifras en esta tarjeta.
00:07:08Voy a echarle un vistazo por un rato.
00:07:10Ya sabes.
00:07:11Encárgate de...
00:07:11Mary.
00:07:12No.
00:07:16Tómalo.
00:07:17Tómalo, tómalo, tómalo.
00:07:20Oh.
00:07:23La vi.
00:07:26Ella lo hizo.
00:07:28Mary.
00:07:29Rose.
00:07:30Lo siento mucho.
00:07:31No tengo elección.
00:07:33Es toda mi culpa.
00:07:36Eso es exactamente lo que quieren que pienses.
00:07:39Benji.
00:07:40Benji.
00:07:42Mamá.
00:07:44Vi a la señora poner el collar en la taquilla.
00:07:53Espera.
00:07:55Dijiste que podía tenerlo.
00:07:58Lo siento, señora, pero no puedo gastar todo mi dinero en esa cosita molesta.
00:08:04¿Sabes qué?
00:08:05No quería hacer esto, pero ya basta.
00:08:08Estás despedido, Mike.
00:08:12Estás despedido.
00:08:15Ya piérdete.
00:08:17Ja, estás acabado.
00:08:18Ah, sí.
00:08:18¿A quién llamas?
00:08:21Clark.
00:08:22Clark.
00:08:23Prepara los papeles de despido para Mike.
00:08:26¿Sabes quién es Clark?
00:08:28Es el vicepresidente del Supria Group Hotel.
00:08:31No va a perder su tiempo con basura como tú.
00:08:35Si Clark viniera aquí, correría por todo el lugar desnudo.
00:08:37Ah, justo a tiempo.
00:08:48¿Qué está pasando aquí?
00:08:51¿Qué está pasando aquí?
00:08:53Ah, Clark.
00:08:55Gracias.
00:08:56Este pequeño idiota apestoso me atacó.
00:08:58¿Perdón?
00:08:58Sí.
00:08:59Ella es Rose Sinclair o del Presidente.
00:09:04¿Quién es el idiota ahora, Mike?
00:09:06Ese no es Clark.
00:09:08No puede ser.
00:09:09Conozco a Clark.
00:09:10Ese no es él.
00:09:12El eco de este tipo debe ser como cinco.
00:09:14¿Qué es esto?
00:09:16Lo siento, señora.
00:09:17Es solo un subgerente de recursos humanos.
00:09:19No le he dado órdenes directas, así que tal vez no me reconozca.
00:09:22Eso también es absurdo.
00:09:24Estoy harta del circo.
00:09:25¿Sabes qué hacer?
00:09:26Trae al jefe de departamento aquí inmediatamente.
00:09:29Sí.
00:09:36Hola.
00:09:41Hola.
00:09:43Lo sé.
00:09:44Es totalmente falso.
00:09:46Bien.
00:09:47Genial.
00:09:49Bueno.
00:09:50Es su...
00:09:51Día de suerte.
00:09:53La presidenta va a venir aquí y se encargará de esto.
00:09:57¿Vamos, chicos?
00:09:58No te pongas demasiado cómoda, nena.
00:10:01¿Dónde encuentras estos tipos?
00:10:05Perdón por Mike, señora.
00:10:08Me pregunto si se hacen o realmente son idiotas.
00:10:10Voy a despedirlos a todos ahora.
00:10:13Todavía no.
00:10:13Este asunto es mucho más complejo que solo esos supervisores.
00:10:19Alguien los alentó.
00:10:22Mantendré el juego y descubriré todo.
00:10:24Es arriesgado, señora.
00:10:25Tengo el control.
00:10:27Pondré fin a esta farsa y salvaré la reputación del hotel.
00:10:30Por cierto, Mary necesita 200 mil para la cirugía de Benji.
00:10:35Dile que nos encantaría echar una mano.
00:10:37Sí, señora.
00:10:37Pago de compensación para esa empleada doméstica rancia.
00:10:46Mary, la que anda por los suelos.
00:10:52Pago de compasión.
00:10:54Qué ridículamente exagerado.
00:10:56Su hijo ya tiene un pie en la tumba.
00:10:58Qué terrible desperdicio.
00:11:00Guardaré esto en su nombre.
00:11:03Es que son tan ridículas.
00:11:04En serio no saben nada.
00:11:06Mira.
00:11:08Brad, esta es la primera y la última vez.
00:11:10Pediré un adelanto en mi salario.
00:11:12Mi hijo está enfermo y necesito el dinero para su cirugía.
00:11:15Por favor.
00:11:16Mira, si vas a suplicar, suplica adecuadamente.
00:11:22Aquí vamos.
00:11:24Te estoy suplicando, por favor.
00:11:26Bueno, ya sabes cómo va esto.
00:11:28Tienes que esperar hasta el día de pago.
00:11:29Pero tal vez pueda darte un adelanto personal
00:11:31para los gastos del funeral de tu hijo.
00:11:34¿Le diste el cheque a Mary?
00:11:38Le di el cheque a Recursos Humanos.
00:11:40Deben no haberle entregado.
00:11:42¿Qué clase de departamento de Recursos Humanos tenemos?
00:11:44No se librarán de este crimen en mi hotel.
00:11:56¿Te quieres callar?
00:11:58No puedo apuntar bien.
00:12:01Brad, me prometiste diez mil por el video.
00:12:05Benji se salvaría con eso.
00:12:08Solo sigue filmando.
00:12:10¿Qué vulgar cambiar tu dignidad por dinero y clics?
00:12:13No entiendes.
00:12:14Estoy tratando de salvar la vida de mi hijo.
00:12:16Significa todo para mí.
00:12:18Mary, no tienes que hacer esto.
00:12:21El hotel te está dando pago por compasión.
00:12:23¿El hotel me va a ayudar?
00:12:25Sí.
00:12:26A ver, aclaremos esto.
00:12:28Pago por compasión no existe tal cosa.
00:12:30Y si existiera, no sería para ustedes dos idiotas.
00:12:33Mira, ama de llaves.
00:12:35Tu hijo se ha ido.
00:12:37Finito.
00:12:37No, él solo será otro parásito como tú con la mano extendida.
00:12:42Vas a ser castigado por estos comentarios atroces, Brad.
00:12:46Que no hay pago por compasión.
00:12:48¿Entendido?
00:12:50Son mentiras.
00:12:52Yo misma firma el cheque.
00:12:57¿Y por qué no financias tú la cirugía de su hijo, señora presidenta?
00:13:01¿Cómo puedes seguir diciendo tales mentiras engañosas con esa boca horrible de puta?
00:13:05No estoy mintiendo, cara de duende.
00:13:07Mary, tú me crees, ¿verdad?
00:13:10Quiero creerte, Rose, pero...
00:13:13Benji no puede esperar.
00:13:15Sigue grabando, Cherry.
00:13:16Mary, por favor, no hagas esto.
00:13:18Ya me harté de esta vieja bruja.
00:13:22Quiero bofetearla.
00:13:23¿Quieres saber qué le pasó al último tipo que intentó bofetearme?
00:13:27Ama de llaves, 10 mil pavos, video de bofetada, el dinero más fácil que ganarás.
00:13:33Brad, ella no tiene nada que ver con esto.
00:13:35Sigue filmándome.
00:13:36Mi dinero, mi contenido.
00:13:41¿Quieres lanzarme esto?
00:13:44Huele a viralidad.
00:13:46Realmente no encaja con la visión.
00:13:48Basta.
00:13:49Toma.
00:13:50Aquí tienes mi tarjeta.
00:13:54¡Hey!
00:13:59¿Una tarjeta negra ultra?
00:14:01Solo hay 10 personas en el mundo que tienen eso.
00:14:03No hay manera de que un troll de alcantarilla como tú tenga esa tarjeta.
00:14:06Rompela y arruínate.
00:14:10Tú y tu coleta asquerosa no están arruinando a nadie.
00:14:13¿Qué está pasando?
00:14:14Mikey, creo que te gustará esto.
00:14:18El ama de llaves número 12 está tratando de mostrar su tarjeta falsa negra ultra.
00:14:23Es verdadera esta tarjeta.
00:14:27Es verdadera esta tarjeta.
00:14:30¿Qué?
00:14:31Sí.
00:14:32RS son las iniciales. Están grabadas en las originales.
00:14:35Mis iniciales.
00:14:36Devuélvela ahora. Voy al hospital con Mary.
00:14:39Esa ladrona intentó robar mi collar hace un par de días y ahora está sacando una tarjeta ultra negra como David Blaine.
00:14:45R.S. Rose Sinclair.
00:14:47Mis iniciales.
00:14:48No puedo creer esto, Rose Sinclair.
00:14:51Apesta a falsa.
00:14:52¡Es mi tarjeta!
00:14:54¿Qué pasó aquí?
00:14:57Oye, Raya.
00:14:59Ven a ver esto.
00:15:01Mira esto.
00:15:04Tarjeta ultra negra.
00:15:06Es mía.
00:15:08Raya Smith.
00:15:09Concuerda.
00:15:10Es correcto.
00:15:11¿Tienes prueba de que es tu tarjeta?
00:15:13¿Estás insinuando que te pertenece una señora de limpieza desaliñada?
00:15:17¿Desaliñada?
00:15:19Es gracioso.
00:15:20Mira quién habla, Karen.
00:15:21Rose, por favor, para.
00:15:23Mary, yo me encargo.
00:15:25Si esa es tu tarjeta, no te importaría que yo llame al banco para verificar el verdadero propietario.
00:15:30¿Por qué lo rompiste, Raya?
00:15:40Puedo hacer lo que quiera con mi tarjeta.
00:15:43Acabas de endeudarte con una fortuna.
00:15:45¡Ah!
00:15:46¡Ah!
00:15:49¡Ah!
00:15:50¡Ah!
00:15:53Ese bulldog acaba de empujarme.
00:15:56Estoy muriendo.
00:15:57¡Alguien llame al 911!
00:15:59Tú lo empezaste.
00:16:01Yo soy la jefa de recursos humanos.
00:16:02Tu vida y tu carrera están en mis manos.
00:16:05¿Ah, sí?
00:16:06¿Ya has conocido al presidente?
00:16:07No.
00:16:09¿Qué?
00:16:09¿Por qué?
00:16:10Porque yo soy la presidenta.
00:16:17Tú necesitas que te recuerde en tu lugar.
00:16:22Lo haré simple.
00:16:23Sube y trapea los malditos pisos.
00:16:26Ponme una mano encima otra vez y te borraré esa sonrisa de la cara.
00:16:32Mike, escríbele una carta de despido.
00:16:36Oh, vamos, suéltalo.
00:16:38¿Qué hiciste con el cheque?
00:16:39¿Cómo sabes sobre eso?
00:16:42Quiero decir, no existe tal cosa.
00:16:45Sí existe.
00:16:46Tú la robaste.
00:16:47Ay, vamos.
00:16:48¿Por qué le importaría una mísera asignación?
00:16:50Rompió su propia tarjeta Ultra Black.
00:16:52¿Te refieres a mi tarjeta Ultra Black?
00:16:54Recursos Humanos recibió el cheque.
00:16:56Lo viste.
00:16:58La vida de Benji está en juego.
00:17:00¿Dónde está su conciencia, gente?
00:17:01Ryan, si eso es cierto, por favor, dame el cheque.
00:17:05Incluso lo tomaré como un préstamo y lo devolveré después de la cirugía.
00:17:09Doscientos mil dólares.
00:17:11¿Por qué robaría una suma tan miserable?
00:17:13¿Cómo sabes cuánto es?
00:17:16Lo supuse.
00:17:17Mike, ¿cuánto necesita su hijo?
00:17:19Doscientos mil dólares, señora.
00:17:21Solo su bolso cuesta cien mil dólares.
00:17:23No tiene que gastar eso en nada.
00:17:25¿Cien mil dólares?
00:17:27Por favor, Raya.
00:17:29No extrañarías doscientos mil dólares, ¿verdad?
00:17:35¡Eres un perro codicioso!
00:17:37¡Suéltame!
00:17:41¡Mira eso!
00:17:43¡El pago de compasión de Mary!
00:17:44¡Mira eso!
00:17:51¡El pago de compasión de Mary!
00:17:54¿De qué se trata esto del pago de compasión?
00:17:57Nunca he escuchado algo tan ridículo.
00:17:59¿Qué sigue?
00:18:00¿Un pago por tristeza?
00:18:01¿Una asignación por llanto?
00:18:06¡Manos pegajosas de ladrón!
00:18:08Creo que eso te pertenece.
00:18:11No tienes derecho a cuestionarme.
00:18:13Esto pertenece al hotel, no a un caso de caridad.
00:18:16Todos lo vieron.
00:18:17Ella lo robó.
00:18:18¿Sabes qué?
00:18:19No voy a aceptar este dinero.
00:18:21Todos tendrán una parte.
00:18:24Este es el fondo de emergencia de Benji.
00:18:26¿Entiendes cuán ilegal es esto?
00:18:29¿Lo que están haciendo?
00:18:35¿Sabes qué?
00:18:36No voy a aceptar este dinero.
00:18:38Todos tendrán una parte.
00:18:41Este es el fondo de emergencia de Benji.
00:18:43¿Entiendes cuán ilegal es esto?
00:18:46¿Lo que están haciendo?
00:18:48La vida de ese chico no vale ni siquiera la mitad del precio de mi bolso.
00:18:51Tienes suerte de que aceptó tu dinero, Sucio.
00:18:53Ese dinero podría salvar su vida.
00:18:56¿Cómo te atreves a llamarlo, Sucio?
00:18:59Oh, aléjate de mí.
00:19:00No quiero una enfermedad.
00:19:01Ustedes están delirando.
00:19:06Realmente disfrutaré derribarlos uno por uno.
00:19:12Estaremos aquí escribiendo los cheques, cariño.
00:19:15Solo espera.
00:19:16¿Qué?
00:19:18¿Mi Benji?
00:19:24Mary.
00:19:26Tenemos que ir al hospital.
00:19:27Benji está en estado crítico.
00:19:29Haré que Clark nos lleve.
00:19:31¡Ah!
00:19:32¡Suéltame!
00:19:32No ha terminado.
00:19:36Va a estar bien.
00:19:38Espero que esté bien.
00:19:40Señora Press.
00:19:42Rose.
00:19:43La cirugía fue un éxito.
00:19:46Oh, gracias a Dios.
00:19:49Oh, gracias.
00:19:50Eres el novio de Rose, ¿verdad?
00:19:52Ah, no.
00:19:53Ella merece algo mejor.
00:19:54Sí, él lo es.
00:19:56Muy confiable, ¿verdad?
00:19:58Oh, sí, verdad.
00:20:00Ah, la última vez también interpretaste a esa Clark, ¿verdad?
00:20:03No estaba actuando.
00:20:04Yo soy Clark.
00:20:05Su nombre también es Clark.
00:20:07Ah, Clark.
00:20:08Gracias por salvar la vida de Benji.
00:20:10Les pagaré a todos, ¿de acuerdo?
00:20:12No te preocupes por eso.
00:20:13Ve a ver a Benji.
00:20:14Ya está bien.
00:20:16¿Dónde estamos?
00:20:18Raya es muy corrupta.
00:20:20Enviaré un investigador a Recursos Humanos.
00:20:23Se los comerá vivos para desayunar.
00:20:26Transfiéreme a Recursos Humanos.
00:20:28Llegaré a la fuente yo misma.
00:20:36No la perra maloliente de nuevo.
00:20:42¿Vienes por tu indemnización?
00:20:47¿Quién te dijo que me despidieron?
00:20:49Me trasladaron aquí.
00:20:51¡Qué chisme!
00:20:51El trabajo de Recursos Humanos excede tu capacidad mental.
00:20:55Tranquila, ambas vengan conmigo.
00:20:58Espera, ¿en realidad la trasladaron?
00:21:01Atención, tenemos dos nuevas empleadas.
00:21:05Cherry y Rose.
00:21:06Hola a todos.
00:21:07La mayoría ya me conoce, pero soy Cherry y les traje postre hoy.
00:21:12Hola, soy Rose.
00:21:18Mucho gusto en conocerlos.
00:21:19Estoy ansiosa por trabajar con cada uno de ustedes.
00:21:23Honey era una reina del excusado hasta ayer.
00:21:27Es bastante gracioso.
00:21:29¿Qué asco?
00:21:44¿Qué es esto, un vertedero?
00:21:49Puedo hacerlo.
00:21:50Me hiciste un gran favor.
00:21:52Mary, por favor.
00:21:53Límpialo.
00:22:04Deberías ayudarla.
00:22:06¿Perdón?
00:22:07¿Tan tóxica?
00:22:08Está bien.
00:22:09Déjame hacerlo.
00:22:14Usa tus manos.
00:22:16A menos que quieras que te despidan.
00:22:18Mary, no.
00:22:24¡No!
00:22:24Es solo basura.
00:22:25No te va a morder.
00:22:28Tus padres jamás te enseñaron a limpiar después de ti.
00:22:31¿Me estás diciendo que limpie este desastre?
00:22:33Debería despedirte.
00:22:35Cherry, a Rose le costó mucho conseguir este trabajo.
00:22:38No puedes hacer esto.
00:22:39No le ruegues.
00:22:40La gente como nosotros pasa por mucho.
00:22:42Sé que este trabajo significa mucho para ti.
00:22:44No dejes que lo arruine.
00:22:45Está diciendo tonterías.
00:22:47No puede andar despidiendo a la gente a diestra y siniestra.
00:22:49Tenemos reglas.
00:22:51¿De veras?
00:22:51Sí.
00:22:52La única que será despedida es ella.
00:22:56¡Guau!
00:22:57Tú solo eres una barrendera.
00:23:00Eso es todo lo que serás.
00:23:01Las conserjes son esenciales.
00:23:04Las abusadoras.
00:23:05No.
00:23:07¿Abusadora?
00:23:08Es una palabra grande para una tonta.
00:23:10¿Crees que estás a cargo?
00:23:12¿Por qué hay tanto ruido?
00:23:14¿Qué está pasando aquí?
00:23:16Oh.
00:23:19Tú otra vez.
00:23:23Ryan Rose acaba de ser transferida y ya está causando problemas.
00:23:25Esta amenazó con despedirme.
00:23:27El premio para el mejor empleado del año será seleccionado pronto.
00:23:30Será mejor que empieces a comportarte.
00:23:32¿El premio al mejor empleado del año?
00:23:34¿El que tiene un bono de 200 mil dólares?
00:23:37¿Qué piensas de mis posibilidades?
00:23:42Eh, cero.
00:23:44Ryan es claramente la única calificada.
00:23:47Por supuesto.
00:23:50Ryan ha puesto su corazón y alma en este hotel.
00:23:52Gracias.
00:23:54Pero la decisión depende de Clark.
00:23:56Si gano, no olvidaré todo tu arduo trabajo.
00:24:00Gracias, Raya.
00:24:01Te apoyaremos pase lo que pase.
00:24:05¿Verdad, Rose?
00:24:05El premio es para el más honesto y trabajador empleado.
00:24:11Raya es una perezosa, ladrona, manipuladora.
00:24:16Se supone que los perros lamen las manos que los alimentan.
00:24:19Despídela.
00:24:23Despídela.
00:24:26Rose no lo hizo.
00:24:27Por favor, no la despidas.
00:24:29¿Quieres quedarte?
00:24:30No soy realmente fan de los regalos, pero supongo que no puedo rechazarte si insistes.
00:24:34Cinco mil en mi mano.
00:24:38¿Estás pidiendo un soborno ahora?
00:24:43Es un video muy incriminador.
00:24:45Pieza de video.
00:24:45Te das cuenta de que eso es chantaje, ¿verdad?
00:24:51Todos están dementes.
00:24:55Nena, esa blusa está demente.
00:24:58¿Sabes qué?
00:24:59Ya he tenido suficiente.
00:25:00¿Te vas a arrodillar o qué?
00:25:02¿Cómo te atreves?
00:25:04Mike, déjame hacerlo por ella.
00:25:06Por favor, no publiques eso.
00:25:11Es...
00:25:12Es toda mi culpa.
00:25:13Lo siento mucho.
00:25:15Mary, levántate.
00:25:19Esto no es un culto.
00:25:21No les tengo miedo.
00:25:24No quiero que este video te arruine.
00:25:26¿No vas a obedecer?
00:25:27Bien.
00:25:29Improvisaremos.
00:25:30Ese es el bolso más nuevo de Gucci.
00:25:39Cuesta cien mil dólares.
00:25:41¿Cómo te atreves?
00:25:43No lo hice.
00:25:46Todos la vimos, ¿verdad?
00:25:49¿De qué estás hablando?
00:25:52No me dejas opción.
00:25:54Clark, ven a Recursos Humanos ahora mismo.
00:26:05Clark, ven a Recursos Humanos ahora mismo.
00:26:09Oh, y quiero que le des el premio al empleado del año a Mary.
00:26:12Chica, ¿crees que estamos delirando?
00:26:18Necesitas medicación.
00:26:19Estoy perdiendo mi paciencia.
00:26:21Mike.
00:26:22¡Chicos!
00:26:25Arrodíllate y suplica.
00:26:27¡Quítenme las manos de encima!
00:26:29No me hagas ponerte una sanción, Rose.
00:26:36¿Perdón?
00:26:37¿Qué está pasando?
00:26:40¿Qué están haciendo?
00:26:42Ed, ¿qué te trae por aquí?
00:26:43¿Sabes lo que están haciendo Recursos Humanos, Ed?
00:26:46Un buen trabajo, estoy seguro.
00:26:48Sí.
00:26:49Ed, estábamos presentando a los nuevos empleados.
00:26:52Excelente.
00:26:53Se preguntarán por qué estoy aquí.
00:26:55Y no es por un paseo en la tarde.
00:26:59Oh, dinos por qué nos has honrado con tu apuesta presencia.
00:27:06Bueno, Clark me pidió que presentara el premio al mejor empleado.
00:27:13Debes sentirte honrada, Mary. Es bien merecido.
00:27:16¿En serio?
00:27:21El ganador de este año del premio al mejor empleado es para...
00:27:26¡Oh, Dios mío!
00:27:32¿Qué?
00:27:34Eso es imposible.
00:27:38¡Eso es imposible!
00:27:41Esto es un privilegio. Gracias.
00:27:43Bueno, no te olvides de tus amigos cuando te conviertas en una gran estrella.
00:27:54No lo soy.
00:27:57¿Aceptando tu soborno a plena vista?
00:28:00¿En serio?
00:28:02¿Qué tienes que decir sobre eso, Ed?
00:28:03Mantén a tus subordinados en línea.
00:28:06Mike llamó a la policía.
00:28:08Rose robó un collar y Mary dañó mi bolso.
00:28:13Por favor, no hagas eso.
00:28:14Tengo un hijo del que cuidar.
00:28:16No puedo ir a la cárcel.
00:28:18Nadie hizo nada ilegal.
00:28:19No vamos a ir a la cárcel.
00:28:21Bueno, ¿cómo vamos a probarlo?
00:28:22¿Quién va a decir la verdad?
00:28:24Yo lo haré.
00:28:24Raya dañó su propio bolso y ella extorsiona y abusa de los empleados.
00:28:39Raya dañó su propia bolsa y ella chantajea y abusa de los empleados.
00:28:47Lily, ¿no te despedí hace meses?
00:28:50No toleramos lamebotas patéticos como tú en Recursos Humanos.
00:28:53Si no quieres que te denuncie, mejor déjalos ir.
00:28:59Es mejor que no interfieras.
00:29:02Borra el video, Lily.
00:29:05No antes de que los dejes ir.
00:29:08¿De verdad crees que puedes amenazarme?
00:29:11Cherry, quítale el teléfono.
00:29:14¿Qué estás haciendo?
00:29:15¡Démelo!
00:29:20Tienes más trucos.
00:29:21Estaba considerando permitirte quedarte, pero ahora no creo que sea necesario.
00:29:29¡Consíguelo antes que esas ratas!
00:29:32Es hora de justicia, Lily.
00:29:34Sin ofender, pero...
00:29:36Solo eres una sirvienta.
00:29:39Raya es demasiado poderosa.
00:29:41No abusará de nadie por mucho más tiempo.
00:29:43¿De verdad puedes garantizar eso?
00:29:46Atrápenla.
00:29:48¡Detente!
00:29:51¡Suéltala!
00:29:52Dejen de ser insubordinados.
00:29:54¡Párenlo!
00:29:56¡Yo soy la presidenta!
00:30:00Ella está fingiendo.
00:30:02La presidenta real no estaría aquí sin razón.
00:30:05¡Deja de mentir, puta pestosa!
00:30:06¿Están dispuestos a apostar sus trabajos?
00:30:08Eres la presidenta del hotel.
00:30:10Limpiaré todas las habitaciones de los huéspedes yo misma.
00:30:12¿Todo?
00:30:13¿De arriba a abajo?
00:30:15¿Lo que diga?
00:30:17Tienes mi palabra.
00:30:18Pero si estás mintiendo, tienes que besarme los pies.
00:30:25¡Ew!
00:30:26¿Qué has...
00:30:26Raya dañó su propia bolsa y ella chantajea y abusa de los empleados.
00:30:37Lily, ¿no te despedí hace meses?
00:30:39No toleramos lamebotas patéticos como tú en Recursos Humanos.
00:30:43Si no quieres que te denuncie, mejor déjalos ir.
00:30:49Es mejor que no interfieras.
00:30:52Borra el video, Lily.
00:30:53No antes de que los dejes ir.
00:30:57¿De verdad crees que puedes amenazarme?
00:31:01Cherry, quítale el teléfono.
00:31:03¿Qué estás haciendo?
00:31:05¡Démelo!
00:31:10Tienes más trucos.
00:31:12Estaba considerando permitirte quedarte, pero ahora no creo que sea necesario.
00:31:19¡Consíguelo antes que esas ratas!
00:31:21Es hora de justicia, Lily.
00:31:24Sin ofender, pero...
00:31:26Solo eres una sirvienta.
00:31:29Rayas demasiado poderosa.
00:31:31No abusará de nadie por mucho más tiempo.
00:31:33¿De verdad puedes garantizar eso?
00:31:36¡Atrápenla!
00:31:38¡Detente!
00:31:40¡Suéltala!
00:31:42¡Dejen de ser insubordinados!
00:31:44¡Párenlo!
00:31:44¡Yo soy la presidenta!
00:31:50¡Ella está fingiendo!
00:31:52La presidenta real no estaría aquí sin razón.
00:31:54¡Deja de mentir, puta pestosa!
00:31:56¿Están dispuestos a apostar sus trabajos?
00:31:58Eres la presidenta del hotel, limpiaré todas las habitaciones de los huéspedes yo misma.
00:32:02¿Todo?
00:32:03¿De arriba a abajo?
00:32:05¿Lo que diga?
00:32:06Tienes mi palabra, pero si estás mintiendo, tienes que besarme los pies.
00:32:12¡Ew!
00:32:16¡Qué asco!
00:32:17A los marginados no les gusta estar cerca.
00:32:30No les gusta a los carroñeros estar cerca del suelo.
00:32:33Esto debería ser suficiente prueba.
00:32:34Mi entrevista con Global Hotelier.
00:32:38No sabía que enseñan Photoshop en el servicio de limpieza.
00:32:44¡Espera!
00:32:45¡Tú eres la presidenta!
00:32:48Te lo dije.
00:32:50Lily, no seas tonta.
00:32:51¡No!
00:32:52Realmente lo es.
00:32:54Lily es tonta por sus tareas insignificantes.
00:32:57¿Pensaste que podías engañarnos con tu deepfake?
00:32:59Es hora de besar mis pies.
00:33:03¡Oh, poro!
00:33:05Sí.
00:33:08Clark viene en camino con los guardias.
00:33:11Es tu día de suerte.
00:33:13¡Échenlos!
00:33:15¡Ah!
00:33:16¡Suéltame!
00:33:20Es tu día de suerte.
00:33:21Échalos.
00:33:23¡Ah!
00:33:24¡Suéltame!
00:33:24¿Qué voy a hacer?
00:33:33Necesito el dinero para pagar la cirugía de Benji.
00:33:36Nosotros lo tenemos cubierto, Mary.
00:33:43Genial.
00:33:44Benji se despertó.
00:33:45¡Oh!
00:33:46Voy para allá.
00:33:47Esa es una gran noticia.
00:33:49Tranquila, Mary.
00:33:50Clark puede llevarte.
00:33:51Gracias, Rose.
00:33:54El coche ya está listo.
00:33:55Oh, Clark.
00:33:56Gracias.
00:33:58¿Realmente eres Clark?
00:33:59Sí, lo soy.
00:34:00¿Y tú eres...?
00:34:02Lily solía ser la jefa de departamento de RH.
00:34:06Vamos a reunirnos más tarde para que Lily nos cuente qué pasó con el departamento desde que Raya tomó el control.
00:34:11Vamos.
00:34:12Vamos.
00:34:20Entonces, Raya promueve a la gente, la soborna y toma represalias si no lo hacen.
00:34:29Los atrapó robando planos de remodelación.
00:34:34Y cuando no quise ser parte de eso, me degradaron.
00:34:38Realmente son simplemente estúpidos.
00:34:40Señora Raya, necesito pagar por esto.
00:34:43Tengo registros del dinero que malversaron también.
00:34:48Con esta evidencia, Raya no tiene dónde esconderse.
00:34:52Lily, ¿me ayudas a preparar la reunión de personal?
00:34:54Voy a despedir a Raya y darle el premio al empleado del año, Mary.
00:34:58Claro, señora.
00:35:04La justicia sabe tan dulce.
00:35:10Claro.
00:35:12Estaremos aquí enseguida.
00:35:14Vamos al hospital a ver a Benji.
00:35:15Sí, señora.
00:35:16Mi hermoso bebé.
00:35:31Ahí está.
00:35:36Te trajimos unos bocadillos, Benji.
00:35:39¿Cómo vas, campeón?
00:35:42Mira, Benji, tienes algunos invitados.
00:35:44Gracias por esto.
00:35:52La señorita Rose ha sido muy generosa.
00:35:54Tendrás que devolverle el favor cuando crezcas.
00:35:57No te preocupes por eso.
00:35:58Además, fue todo Clark.
00:36:00Y él realmente no le molesta, ¿verdad?
00:36:04No, para nada.
00:36:12Qué pareja tan linda.
00:36:14¿Cuándo se van a casar?
00:36:17¿Casar?
00:36:17¿Qué pareja tan linda?
00:36:29¿Cuándo se van a casar?
00:36:31¿Casar?
00:36:34No queremos apresurarnos.
00:36:36Estamos bien ahora.
00:36:38¿Vas a venir a la gala, no?
00:36:40¿Verdad?
00:36:42No puedo.
00:36:43Me despidieron.
00:36:43Tengo que encontrar un nuevo trabajo.
00:36:47Tengo facturas por pagar.
00:36:50No te preocupes por eso.
00:36:52Van a despedir a Raya, así que recuperarás tu trabajo.
00:36:55Clark lo oyó de un amigo.
00:36:57Sí, es un gerente.
00:37:00Benji, vuelvo al trabajo.
00:37:04Tengo que atender esto.
00:37:06Espera que crezca, mamá.
00:37:08Ganaré dinero y tú no tendrás que trabajar más.
00:37:12Ay, mi pequeño bebé.
00:37:13Tú solo preocúpate por ponerte bien y ser feliz.
00:37:18¿Qué?
00:37:19¿Es en serio?
00:37:21Raya, Mike, Brad y Cherry acaban de ser ascendidos a gerentes en el hotel.
00:37:27¿Qué?
00:37:34Aquí se está desarrollando una conspiración.
00:37:37¿Por qué más serían todos transferidos a la gerencia?
00:37:40Es una maldita cueva de serpientes, Lily.
00:37:43¿Sabes qué?
00:37:43Tomemos un descanso.
00:37:46¿El vestido de Mary está listo?
00:37:48Ven conmigo, Clark.
00:37:48Te ves deslumbrante con esto.
00:38:05No estoy segura si me queda bien.
00:38:08Clark, ¿qué piensas?
00:38:09Te ves absolutamente impresionante, Rose.
00:38:13Te ves asombrado.
00:38:14Es exactamente lo que quiero lograr.
00:38:16Me lo llevo.
00:38:17¿Y el vestido de Mary?
00:38:19Un momento.
00:38:22Rose, te ves hermosa.
00:38:25¿Verdad?
00:38:27¡Hola!
00:38:27Es Cherry, escóndete.
00:38:30¿Cuánto tiempo va a tomar?
00:38:53Requerimos un mínimo de una semana para alta costura.
00:38:55Si tiene prisa, tenemos vestidos listos para usar.
00:38:59Listo para usar, no toca este cuerpo.
00:39:02Te pagaré doble.
00:39:04Lo siento, señorita.
00:39:06No es cuestión de dinero.
00:39:08No podemos hacerlo.
00:39:09Bueno, esto es hermoso.
00:39:11Aquí, déjame probármelo.
00:39:13Y si me queda bien, lo compro.
00:39:16Esto es un pedido personalizado.
00:39:18No podemos vendértelo.
00:39:19¿Sabes quién soy?
00:39:21No importa quién seas.
00:39:24Ese es mi vestido.
00:39:25Esta puta pegajosa otra vez.
00:39:27¿No puedes pensar en un mejor insulto?
00:39:29¿Sabes quién soy?
00:39:31No importa quién seas.
00:39:33Ese es mi vestido.
00:39:35Esta puta pegajosa otra vez.
00:39:36No puedes pensar en un insulto mejor.
00:39:38¿Qué tal, prostituta?
00:39:40No tengo tiempo para esa mierda.
00:39:42Ese es mi vestido.
00:39:42¿Este es tu vestido?
00:39:44¿Ahora es mío?
00:39:45No puedes llevarte el vestido de un cliente.
00:39:48Voy a llamar a seguridad.
00:39:50De todas formas, me voy.
00:39:53Nunca compraría esta mierda que pretende ser de Galeano.
00:40:00Ella es todo un caso.
00:40:01¿Puedo despedirla?
00:40:03No es necesario.
00:40:04La gala es mañana.
00:40:06Y ya tengo todo listo.
00:40:07Gracias por su ayuda, señora.
00:40:10¿Algo más?
00:40:12También pedí un traje para Clark.
00:40:14¿Puedes traerlo, por favor?
00:40:18Gracias, Rose.
00:40:20Eres mi hombre.
00:40:22¿Recuerdas?
00:40:25Lily.
00:40:27Rose, Ultimate Holdings lanzó nuestro nuevo proyecto primero.
00:40:30Ya basta.
00:40:33Es hora de exterminar a la serpiente.
00:40:35¿Es momento de hacer esta investigación interna?
00:40:37Huele a que se viene una reestructuración.
00:40:39Estoy seguro de que las fotos de la boda de tu hermana serán muy bonitas.
00:40:52Quizá podamos conocernos un poco mejor al final.
00:40:56Sí.
00:40:59Ed, ¿vas a conseguirme uno de sus trabajos cómodos en el Hotel Ultimate?
00:41:03He oído que sus remodelaciones son a comidilla.
00:41:06¿Cuál es la prisa?
00:41:08Te traeré una vez que me haya establecido.
00:41:11Nunca olvido una cara bonita.
00:41:14Ay, eres tan sexy.
00:41:16Por cierto, me encontré con esa Rose sin clear más temprano.
00:41:21Se está poniendo demasiado atrevida.
00:41:24He que darle una lección.
00:41:25¿Quién te crees que eres para darme órdenes?
00:41:28No quise decir nada con eso.
00:41:30No me hagas liberar al tigre.
00:41:33Tiene una garra feroz, cariño.
00:41:36Pero en serio, necesitamos mantener un perfil bajo.
00:41:38Si descubren que estaba filtrando los planes de remodelación,
00:41:41será el fin para ti y el equipo.
00:41:43Y yo no voy a cargar con la culpa.
00:41:45Ten eso en mente.
00:41:46Nunca iría en tu contra, Ed.
00:41:48Lo sabes.
00:41:50Lo sé, pero mantén las tonterías con Rose al mínimo.
00:41:52No. Créeme, tendrás tu venganza.
00:41:56Está bien.
00:41:58Puedo esperar como una buena chica, papi.
00:42:01Sí, a papi le gusta.
00:42:08Ok, aquí está el último.
00:42:10Entonces, ¿estás lista para esto?
00:42:13No están listos para la jefa.
00:42:23¿No son ustedes adorables?
00:42:32Necesito prepararme.
00:42:42Pido lo más bonito, lo más caro y me dan esto.
00:42:44Ropa de mamá borracha y coqueta.
00:42:46Ropa de mamá borracha y coqueta.
00:43:04¡Guau!
00:43:05Esto es precioso.
00:43:07¿En una taquilla de empleada de hogar?
00:43:10Bueno, la basura de una mujer, supongo.
00:43:13¿Es raro o Rose dijo que el vestido estaría aquí?
00:43:30No encuentro el vestido.
00:43:32¿Dónde lo pusiste?
00:43:33Lili, ¿qué está pasando?
00:43:41Dejé el vestido justo aquí.
00:43:43Rose, las cámaras están desconectadas.
00:43:47Me habría visto rara en un vestido elegante de todos modos.
00:43:50Lo aprecio.
00:43:51Y te lo pagaré.
00:43:53Lo siento mucho.
00:43:55Se suponía que debía estar justo aquí.
00:43:56Espera.
00:43:57Hay que trabajar con más inteligencia.
00:43:59Lili, por favor, ayuda a Mary a conseguir un nuevo vestido.
00:44:02Clark, revisa si hay video de grabación que esté respaldado en la nube.
00:44:06No te preocupes, lo resolveremos.
00:44:08Lo siento, si no me hubiera ido.
00:44:10El vestido podría seguir aquí.
00:44:12El único culpable aquí es el ladrón.
00:44:15Bueno, fue robado porque no me quedé.
00:44:17Tienes que retomar tu poder.
00:44:19De lo contrario, la gente continuará pasando encima de ti.
00:44:23Hay algo muy especial esta noche.
00:44:27Lo tenemos.
00:44:29Lo prometo.
00:44:30¿Te gusta mi vestido?
00:44:45Hermoso.
00:44:46¿No es ese mi vestido?
00:44:49Cherry, ese es mi vestido.
00:44:53Devuélvemelo, por favor.
00:44:54No te avergüences con la pelota grande, abuelita.
00:44:58¡Hueles a pies!
00:45:01El hecho de que se ama de llaves no significa que huela.
00:45:04Eres un grosero.
00:45:05¿Recoges basura todo el día y no te parece asqueroso?
00:45:08Y hay algo más.
00:45:09La forma de su cara hace que me enoje.
00:45:12Creo que tiene una condición.
00:45:16Bueno, eso no cambia el hecho de que ese es mi vestido.
00:45:19De ninguna manera lo es.
00:45:20Debería sentarte en el suelo donde perteneces.
00:45:44Yo me quedaré de pie.
00:45:46Muchas gracias.
00:45:46Me invitaron igual que a los demás.
00:45:50¿Crees que eres una de nosotros?
00:45:52¿Cuánto ganas?
00:45:54¿Podría siquiera tener una casa?
00:45:55¿Tu esposo tiene un traje?
00:45:57¿Cómo te atreves?
00:45:58Oh, lo siento mucho.
00:45:59Olvidé que tu esposa está muerto y te dejó con ese niño pequeño con una enfermedad del corazón tan trágico.
00:46:04¡Malvada bruja!
00:46:05Es hora de frenar, abuela.
00:46:08Ya, ya pasó tu hora.
00:46:09¡Detente, Mike!
00:46:10Vas a morir pronto y...
00:46:11¡Detente, detente!
00:46:12Está bien.
00:46:14¿Crees que mereces sentar tu viejo y gordo trasero en nuestra mesa?
00:46:19Estás muy equivocada.
00:46:21El dinero no te hace mejor que todos los demás.
00:46:24¡Tú eres una egoísta!
00:46:27Oh, vaya.
00:46:28Nunca había escuchado eso antes.
00:46:30Por supuesto, el dinero me hace mejor.
00:46:33¿Es como funciona el mundo, cariño?
00:46:35Claro, el dinero me mejora.
00:46:43Así es el mundo, cariño.
00:46:47¡No molestes a mi mamá!
00:46:49¡Maldito mocoso!
00:46:51Benji, ¿qué haces aquí?
00:46:52La señora Rose dijo que podía venir.
00:46:55Ay, el niño es un salvaje.
00:46:57¿Te enseñó tu madre, troglodita, a golpear a la gente?
00:47:00¡Basta!
00:47:01Benji es un buen chico.
00:47:02Ese mocoso me empujó.
00:47:04Debería presentar cargo.
00:47:05¡Su golpe hasta mi mamá primero!
00:47:08¡Benji, no!
00:47:09¡No!
00:47:10¡Benji, no!
00:47:11¡No!
00:47:11¡No!
00:47:11No es así como te eduqué.
00:47:18Podremos ser pobres, pero no somos abusones.
00:47:24Cherry, no debería haberte empujado, pero solo intentaba protegerme porque vio que me empujaste.
00:47:29Está bien.
00:47:31¿Alguien me vio empujarla?
00:47:34No, yo no vi nada.
00:47:36¡Eh!
00:47:40¿Ya aprendiste cómo funciona el mundo?
00:47:42¡Ok!
00:47:48¿Alguien me vio empujarla?
00:47:51No, yo no vi nada.
00:47:53¡Eh!
00:47:54Gracias.
00:47:57¿Ya has aprendido cómo funciona el mundo?
00:48:01No puedo creer que seas tan mayor y aún sigues siendo tan estúpida.
00:48:06Siempre todos me van a creer a mí en vez de a ti.
00:48:08No.
00:48:10Rose me cree.
00:48:14¿La loca que sigue diciendo que es la presidenta?
00:48:17Claro, vale.
00:48:19¿De qué puede liberarse?
00:48:23Señora Rose, ¿dónde?
00:48:25¿Dónde estás?
00:48:27Señora Rose, ¿dónde estás?
00:48:32Me estoy tan harta de esta actitud de superioridad.
00:48:35Mamá, vámonos.
00:48:38¡Deténlos!
00:48:44¿El pequeño bastardo huele a mierda de bebé mojada alguna vez lo lavas?
00:48:48Déjame ir, empujaste a mi mamá.
00:48:50Cherry, suéltalo.
00:48:51Él tiene una condición cardíaca.
00:48:53Creo que 20 mil nos pondrían a mano.
00:48:56No tengo ese dinero.
00:48:58¿Cómo pagaste la operación?
00:49:01Necesitábamos ayuda.
00:49:02Ese dinero salvó la vida de mi hijo.
00:49:05No sabes lo que es una deuda médica.
00:49:06Vamos, ahorrame la clase de estudios sociales.
00:49:09Está bien, estoy aburrida.
00:49:14Eres una dama demoníaca.
00:49:16Le diré a la señorita Rose.
00:49:18La señorita Rose fue despedida.
00:49:21Ella no puede ayudarte.
00:49:22La señorita Rose es la presidenta.
00:49:24Cuando ella venga, te dará una lección.
00:49:31Mamá, está roto.
00:49:33¿Qué pasa, niño?
00:49:34¿Tienes miedo?
00:49:35¡No te tengo miedo!
00:49:36No siempre necesitamos llamar por ayuda.
00:49:44A veces debemos ocuparnos nosotros mismos.
00:49:49Cherry, ¿qué sacas de atormentar a personas como nosotros?
00:49:52No tengo que explicarme contigo.
00:49:55¿Quieres que la callemos para siempre?
00:49:57¿No han tenido suficiente?
00:49:59Apenas estamos comenzando.
00:50:01No tienes idea de lo fácil que sería aplastarte como bichos diminutos.
00:50:10¿Me extrañaste?
00:50:19¿Me extrañaste?
00:50:20Arruinaste mi mezcla.
00:50:25¡Estoy tan harta de ti!
00:50:27¿Te gustaría otra?
00:50:28Si me vuelves a bofetear, voy a romper cada dedo de tus sucias manitas.
00:50:33Estoy tan harta de todo este drama.
00:50:37Tenemos tantas pruebas de tu pequeña drama aquí que te hará girar la cabeza.
00:50:42Mi bofetada no es nada comparado con eso.
00:50:47Mary, ¿estás bien?
00:50:50Rose, estoy bien.
00:50:51Benji y yo nos manejamos bastante bien.
00:50:54Gracias por creer en mí.
00:50:56Por supuesto.
00:50:57Siempre tienes que recordar lo fuerte que eres.
00:51:01Estos dos payasos están acabados.
00:51:07Tengo una cosa más que me gustaría resolver.
00:51:11¿Qué es?
00:51:12Quiero mi vestido de vuelta.
00:51:19Hay una cosa más.
00:51:23Me gustaría encargarme de ello.
00:51:25¿Qué es?
00:51:26Quiero mi vestido de vuelta.
00:51:31Busca tu propio estilo, zorra.
00:51:33Ese es mi vestido.
00:51:34Sí es tuyo, demuéstralo.
00:51:36Lo robaste del vestuario.
00:51:38Oh, no puedes probar nada.
00:51:40Hay cámaras de seguridad frente al vestuario, ¿verdad?
00:51:45Sí.
00:51:46Veamos algunas grabaciones.
00:51:48Saboteaste las cámaras.
00:51:49No hay pruebas.
00:51:51Eso es conveniente.
00:51:53Guau.
00:51:55Sí, no puedes probar nada.
00:51:57¿En serio crees que no tengo pruebas?
00:52:02Te vuelvo el vestido.
00:52:04Es culpa de Conmeri.
00:52:06Y tendrás el privilegio de dirigir mi hotel.
00:52:09Para siempre.
00:52:13¡Este vestido es mío!
00:52:17Ponme una mano encima otra vez.
00:52:20Y te haré ver las estrellas.
00:52:22¿Cómo te atreves a amenazarme?
00:52:24Escucha, solo entrega el vestido.
00:52:26Discúlpate y lárgate de aquí.
00:52:27A ver.
00:52:28Preferiría morir.
00:52:30¿Qué está pasando aquí?
00:52:33¿Quién es esta jovencita?
00:52:35Me conociste antes, viejo raro.
00:52:37Oh, de verdad.
00:52:40Cherry.
00:52:42Muestra un poco de respeto.
00:52:43Pero ella me acusa de robar su vestido y ahora ella me está amenazando y yo...
00:52:46Era motivo para despido.
00:52:48No, ella es la que robó nuestro vestido.
00:52:52Cherry, ¿es esto cierto?
00:53:02Cherry, ¿es esto cierto?
00:53:07Eres Rose, ¿no es cierto?
00:53:11Arreglemos esto como adultos.
00:53:12Ahora, Cherry está usando el vestido, así que yo pagaré por él.
00:53:21Pero puede resolver la mayoría de las cosas.
00:53:24¿Y si me niego?
00:53:25No seas infantil.
00:53:29Provocar una escena en la gala anual afectaría la reputación de nuestro querido hotel.
00:53:37Esta gente es malvada.
00:53:39Ya ni siquiera quiere el vestido.
00:53:40Por favor, deshazte de ellos.
00:53:42Eso planeo.
00:53:44¿Está bien?
00:53:46Aquí tienes un nuevo trato.
00:53:47Cherry puede quedarse el vestido si tú y tus secuaces abandonan el hotel.
00:53:51Aquí está un nuevo trato.
00:53:56Cherry puede quedarse con el vestido si tú y tus secuaces abandonan el hotel.
00:54:01Cherry es una de nuestras mejores empleadas.
00:54:04Ok.
00:54:05Olvidemos que todo esto sucedió, ¿ok?
00:54:07Pagaré el doble por el vestido.
00:54:10Tu dinero no vale nada para mí.
00:54:12Muestra algo de respeto.
00:54:15Ok, basta.
00:54:15Pero ella no...
00:54:17Dije que basta.
00:54:20Bien.
00:54:21Ella se disculpará, pero conserva su trabajo.
00:54:25Primero la disculpa y luego consideraré otros términos.
00:54:30Ok.
00:54:33Ed.
00:54:33Cherry, tengo que obligarte.
00:54:39No, no necesitas obligarme.
00:54:42Ah.
00:54:43Ahora.
00:54:44Ahora.
00:54:45Yo lo siento por haber tomado tu vestido.
00:54:55¿Y?
00:54:57Y no debería haberte intimidado.
00:55:01¿Qué más?
00:55:02¿Qué quieres decir con qué más?
00:55:04Insultaste a Mary y a todo el personal de limpieza.
00:55:08No dije nada malo.
00:55:10Solo dije lo que todos pensamos.
00:55:12Eres repugnante, patética, no perteneces con nosotros, así de simple.
00:55:16¿Qué quieres decir que más?
00:55:22Insultaste a Mary y a todo el personal de limpieza.
00:55:26No dije nada malo.
00:55:27No dije nada malo.
00:55:28Solo dije lo que todos pensamos.
00:55:30Eres asquerosa, patética, no perteneces a nuestro grupo, así de simple.
00:55:34No puedes hacer nada bien.
00:55:36Son solo unas pocas palabras.
00:55:38¡De acuerdo!
00:55:40Sí.
00:55:45Siento haberte insultado.
00:55:49Rose, ¿está bien así ahora?
00:55:52Sí, claro.
00:55:55Suena convincente.
00:55:57Ella te escucha mucho, Ed.
00:56:00¿Por qué crees que sea así?
00:56:04Tal vez deberíamos hablar de esto en otro lugar.
00:56:08Solo tú y yo.
00:56:10Tranquila.
00:56:11No sabes lo que él hará.
00:56:13Estoy bien.
00:56:14Encuentra a Lily.
00:56:15Ella tiene tu vestido nuevo.
00:56:16Nos vemos luego.
00:56:22Hablemos adentro.
00:56:29Quédate aquí.
00:56:30No dejes entrar a nadie.
00:56:42¿Podemos hablar ahora?
00:56:48¿Cuál es la prisa, Rose?
00:56:50Bebe.
00:56:50No acepto bebidas de extraños.
00:56:58Bien, puede que no estemos de acuerdo, pero esta noche es la gala anual.
00:57:02Quiero mantener esto profesional.
00:57:03Solo sigue y habla.
00:57:09Sabía que eras un imbécil.
00:57:11No me di cuenta de que eras un imbécil loco.
00:57:14Esto es solo para aligerar el ambiente.
00:57:17Ed.
00:57:18Solo baja la pistola y aléjate.
00:57:22No estás interesada en nuestro secreto.
00:57:25Compórtate y te lo contaré.
00:57:28¿Tú acostándote con Cherry y vendiendo secretos del hotel?
00:57:32Ah, veo que estás al tanto de las cosas.
00:57:34Ahora hablemos de negocios.
00:57:36¡Oh, Clar, finalmente!
00:57:47Mary, ¿encontraste el vestido?
00:57:49Rose fue llevada.
00:57:50¿Qué?
00:57:51¿Por quién?
00:57:52Ed, tenemos que salvar a Rose ahora.
00:57:54Ah, veo que estás al tanto de las cosas.
00:58:08Ahora hablemos de negocios.
00:58:10Quédate quieta y haré esto muy fácil para ambos.
00:58:13¿Por qué?
00:58:17¿Por qué estás haciendo esto?
00:58:18No le debo explicaciones al personal de soporte.
00:58:21Eres una molestia.
00:58:23No, no.
00:58:25¿Qué está haciendo ese tonto ahora?
00:58:28¡No!
00:58:28¡Qué demonios!
00:58:31¡Te voy a matar!
00:58:35¡Qué demonios!
00:58:36¡Te voy a matar!
00:58:47¡Clark!
00:58:49Rose, ¿estás bien?
00:58:51Sí, solo estoy feliz de que estés aquí.
00:58:53Lo siento, todo es mi culpa.
00:58:55Oh, no.
00:58:56Caí en la trampa.
00:58:57¿Te lastimaste?
00:59:02¡Respóndeme!
00:59:02¡Clark!
00:59:04Solo vámonos.
00:59:06Está bien, vamos.
00:59:16¡Ey!
00:59:18¡Clark!
00:59:19¿Cómo te sientes?
00:59:22Mejor.
00:59:24Si no fuera por ti.
00:59:26Oye.
00:59:27¿Tú estás bien?
00:59:42Estaba aterrado.
00:59:46Debería haber estado allí.
00:59:49No lo logré a tiempo.
00:59:50¿Cómo hiciste?
00:59:52Estoy bien.
00:59:52Estoy bien.
00:59:54Tú estabas allí.
00:59:56Esto nunca volverá a pasar.
00:59:59Lo prometo.
01:00:01No habrá próxima vez.
01:00:04Nunca más.
01:00:04Clark, ¿estás bien?
01:00:06Clark, ¿tú...?
01:00:11¡Rose!
01:00:15¿Estás bien?
01:00:18¿Qué hora es?
01:00:20¿La gala está a punto de empezar?
01:00:22¿Estás segura de que quieres salir después de todo?
01:00:26Por supuesto.
01:00:28Soy la presidenta.
01:00:30Debo estar allí.
01:00:31Además, Clark estará allí para protegerme.
01:00:34¿Verdad?
01:00:34Siempre.
01:00:36Vamos a mostrarles quién manda.
01:00:44No vi venir ese cabrón.
01:00:48¿Tú viste quién fue?
01:00:49Era el novio de Rose.
01:00:53No podemos dejar que se salgan con la suya.
01:00:55Sí.
01:00:56Duro bastardo.
01:01:02¿Qué pasa?
01:01:07¿Y si nos atrapan?
01:01:09¿Pero no quieres vengarte de Rose?
01:01:11Le enviaré un mensaje a Raya y el equipo.
01:01:16Sí.
01:01:17Hazlo.
01:01:27¿Has visto a Benji?
01:01:29Benji.
01:01:29Pensé que estaba contigo.
01:01:31Sí, pero fui al baño y ahora ya no está.
01:01:35No me preocuparía.
01:01:36Seguro está jugando en algún lugar.
01:01:38Pero vamos a separarnos y buscar.
01:01:42Sí, señor.
01:01:44Dime, ¿hubo algo extraño la última vez que lo viste?
01:01:51Cherry y la dirección estaban allí.
01:01:56Dime, ¿notaste algo extraño la última vez que lo viste?
01:02:01Cherry y la gerencia estaban allí.
01:02:03Por supuesto que sí.
01:02:09¿Clark?
01:02:11Los secuaces de Ed tienen a Benji.
01:02:14Revisa las imágenes de seguridad.
01:02:20Ed.
01:02:22Qué sorpresa verte aquí, Rose.
01:02:25¿Dónde está Benji?
01:02:27Sé que te lo llevaste.
01:02:28¿Quién es Benji?
01:02:30Tenemos asuntos pendientes, Rose.
01:02:32Tu novio me golpeó fuerte.
01:02:35Yo haré algo mucho peor, fenómeno.
01:02:39Ustedes son como la familia Manson, crimen blanco.
01:02:43Devuélveme a mi hijo.
01:02:44Él es inocente.
01:02:45Aléjate de mi cara.
01:02:48Vamos, Mary.
01:02:49Vamos a revisar las cámaras de seguridad.
01:02:52Oye, espera.
01:02:52Si vas a salvar a tu hijo, te mostraremos el camino.
01:02:58Haz lo que te digo.
01:02:59Te diré dónde está.
01:03:01¿Qué te parece?
01:03:06Vamos, Mary.
01:03:07Vamos a revisar las cámaras de seguridad.
01:03:09Mary.
01:03:10Si quieres salvar a tu hijo, podemos mostrarte un camino.
01:03:13Haz lo que te digo.
01:03:15Y te diré dónde está tu hijo.
01:03:17¿Qué te parece?
01:03:19Ahora no.
01:03:20¿Qué, Ala?
01:03:21Tráela de vuelta con nosotros.
01:03:22Devolveremos a Benji sano y salvo.
01:03:30¡Ella lo hizo!
01:03:35Mary.
01:03:36Clark estará aquí pronto.
01:03:38Nos ayudará a encontrar a Benji.
01:03:40Gracias, Rose.
01:03:42No me siento muy bien.
01:03:44¿Hay algún lugar donde podamos sentarnos?
01:03:47Pero Benji está desaparecido.
01:03:48Ed dijo que no se lo llevó.
01:03:52Estoy segura que solo está jugando por aquí.
01:03:58Mary, ¿qué está pasando?
01:03:59Necesito hablar contigo en privado, por favor.
01:04:15Necesito hablar contigo en privado, por favor.
01:04:17Aquí nadie puede oírnos.
01:04:26¿Qué pasa?
01:04:26Tengo que mostrarte algo.
01:04:31Mary, detente.
01:04:33¿Qué?
01:04:35¿Por qué traíse un aste a Rose?
01:04:37¿De qué estás hablando?
01:04:41Dime qué metiste aquí a escondidas.
01:04:43Raya y Ed admitieron haber secuestrado a Benji.
01:04:46Lo grabé.
01:04:47Escucha.
01:04:48Si quieres salvar a tu hijo, te mostraremos el camino.
01:04:53Haz lo que te digo y te diré dónde está.
01:04:56Déjala inconsciente y tráela de vuelta con nosotros.
01:04:59Te volveremos a Benji sano y salvo.
01:05:03Nunca volvería a traicionarte.
01:05:05Lo siento mucho, Mary.
01:05:06Pensé que tú...
01:05:07No, está bien.
01:05:09Nadie tiene la culpa.
01:05:11Pero tenemos la prueba definitiva aquí.
01:05:14Así que vamos a buscar a Benji.
01:05:15Ahora que Rose tiene un problema, tengo algunas ideas.
01:05:25Ah, no tan rápido.
01:05:28Dame el número de su novio.
01:05:30Él necesita ver cómo mato a esta mujer.
01:05:33¿No tuviste suficiente la última vez?
01:05:35Ah, señor vicepresidente.
01:05:39¿Qué hace aquí con Rose?
01:05:41Yo soy su novio.
01:05:43¿Qué?
01:05:44Ella es solo la limpiadora.
01:05:48¿Dónde carajos está Benji?
01:05:53¿Ella es realmente su novia?
01:05:56Oh, Dios mío.
01:06:06¡Cállate, pequeño llorón!
01:06:13¿Por qué no responde?
01:06:15Supongo que tendré que hacer esto yo misma.
01:06:21Supongo que tendré que hacer esto yo misma.
01:06:23¡Alto!
01:06:28Estás despedida, Cherry.
01:06:30Solo fue una broma que salió mal.
01:06:32Oh, ni lo pienses.
01:06:43¡Rose!
01:06:44Oh, está bien, Benji.
01:06:45Ahora estás a salvo.
01:06:47¿Dónde diablos está él?
01:06:49Esto es una desgracia.
01:06:53Se acabó, chicos.
01:06:55Benji.
01:06:56¡Mamá!
01:06:57Oh, ¿cómo han cambiado las cosas, Ed?
01:07:08¡Clark!
01:07:09Vamos a tomar algo.
01:07:11Yo invito, yo pago.
01:07:14Discutir algunos arreglos.
01:07:15¿Y qué arreglos podrían ser esos?
01:07:19Silencio, cariño.
01:07:21Los hombres están hablando.
01:07:23Estás a punto de parecer un completo idiota.
01:07:29Silencio, cariño.
01:07:31Los hombres están hablando.
01:07:33Estás a punto de parecer un completo idiota.
01:07:36Todos, déjenme presentarles de nuevo a la verdadera presidenta del Hotel Supria.
01:07:43Rose Sinclair.
01:07:46¿Eres la presidenta?
01:07:49¡No la prostituta del basurero!
01:07:51Yo misma dirigí la investigación, disfrazada de amadellades.
01:07:55Lo siento mucho.
01:07:58Por favor, perdóname.
01:07:59¿Conspiraste para vender secretos del hotel?
01:08:03¿Amenazaste con matarme?
01:08:05¡Nos chantajeaste a todos!
01:08:07Y ahora acabas de secuestrar a Benji.
01:08:10¿No crees que es un poco tarde para disculpas?
01:08:13¡Llévenselo!
01:08:14¡No!
01:08:14¡No, no, no, no, no!
01:08:17¡Soy el gerente del hotel!
01:08:19Rose, de verdad eres la presidenta.
01:08:22Lo soy.
01:08:29Y el premio para el mejor empleado del año es para...
01:08:34¡Mary!
01:08:36¡Gracias, gracias!
01:08:39Hizo un gran honor.
01:08:40Te lo ganaste.
01:08:41Eres la más leal y dedicada de los empleados que supe bien.
01:08:45Bueno, gracias, señora presidenta.
01:08:48Llámame Rose.
01:08:49Somos amigas, ¿no?
01:08:52Todos, por favor, disfruten la fiesta.
01:08:55Gracias por pagar la cirugía de Benji, pero quiero devolverte el dinero.
01:09:05¿Por devolverte tu bonificación?
01:09:06No, no, no, no, no, no podemos.
01:09:09Benji necesita esto para la escuela, así que tú quédatelo.
01:09:13Tengo un trabajo y deudas que pagar.
01:09:18Muchas gracias por este regalo, pero...
01:09:21...es demasiado.
01:09:23Mary, te lo ganaste.
01:09:25Por favor, quédatelo.
01:09:27Mamá, hay tanta comida deliciosa.
01:09:29¡Vamos!
01:09:34Señora presidenta, tenemos una situación.
01:09:40Mamá, hay tanta comida deliciosa.
01:09:42¡Vamos!
01:09:51Por fin se terminó.
01:09:54Eres increíble, Rose.
01:09:56Clark, no podría haber hecho nada de esto sin ti.
01:10:03Siempre estuviste ahí.
01:10:05Solo quiero que sepas que deseaban que estuvieras aquí.
01:10:12Señora presidenta.
01:10:14¿Qué pasa, Lily?
01:10:16Tenemos una situación.
01:10:18El sistema del hotel ha sido hackeado.
01:10:22¿Podrían ser bots?
01:10:24Parece que viene desde adentro.
01:10:26Bueno, parece que tenemos otra investigación en nuestras manos.
01:10:33Estoy contigo.
01:10:35Yo también.
01:10:38Vamos, equipo.
01:10:39¿Por qué no puedo jugar con otros hombres?
01:10:50¿Por qué no puedo jugar con otros hombres?
01:10:50¿Por qué no puedo jugar con otros hombres?
01:11:08Mira bien.
01:11:10¿Quién soy?
01:11:11¿Leonardo?
01:11:12¿Qué hice cuando estaba borracha?
01:11:16Hoy es mi cuarto aniversario con Carlos.
01:11:18Voy a darle una sorpresa.
01:11:20Carlos, ¿hoy estás vestido así para mí?
01:11:26Yo también tengo una sorpresa para ti.
01:11:29Amanda, rompamos.
01:11:31Esta noche me comprometo con Máfresa Ramos.
01:11:34¿Qué dices?
01:11:35Es imposible.
01:11:37Carlos, me estás mintiendo.
01:11:40¿Por qué?
01:11:41No es fácil de entender.
01:11:42Máfresa es la hija del grupo Ramos.
01:11:44Ella puede darme el estatus y el poder que quiero.
01:11:47Y tú, Amanda, solo te interpondrás en mi camino.
01:11:49¿Qué dices?
01:12:19Señor Ramos, me he pasado de la raya.
01:12:23No quiero ser responsable de tus impulsos.
01:12:26Llámame cuando decidas.
01:12:27No, señor Ramos.
01:12:28Es mejor que no nos veamos nunca más.
01:12:44Amanda, Amanda, ¿estás loca?
01:12:46¿Cómo pudiste hacer esto?
01:12:47Carlos es un cabrón, pero tú tienes un futuro brillante.
01:12:59Amanda, por fin has vuelto.
01:13:01¿Qué ha pasado?
01:13:02¿Dónde está mi papá?
01:13:03Tu papá.
01:13:05Carlos es un desagradecido.
01:13:07Hace unos años el grupo Guzmán estaba a punto de quebrar y se convirtió de un señor noble a un plebeyo que no tenía ni para comer y tú no lo abandonaste.
01:13:14Ahora se ha ido con la familia Ramos y no solo te ha dejado, sino que también ha metido a tu padre en la cárcel.
01:13:20¿Qué has dicho?
01:13:26Raquel, cálmate.
01:13:28Voy a buscar a Carlos.
01:13:29Hemos estado durante cuatro años juntos.
01:13:31Seguro que va a ayudar a mi padre.
01:13:33Amanda, llevo mucho tiempo buscándote.
01:13:36¡Carlos, imbécil!
01:13:38¡Lárgate de aquí!
01:13:39Raquel.
01:13:40Raquel, no es momento de ser impulsiva.
01:13:42No te preocupes.
01:13:43Déjamelo a mí.
01:13:43Vamos, entremos y hablemos.
01:13:56Carlos, ¿qué ha pasado?
01:13:58¿Por qué has metido a mi padre en la cárcel?
01:14:00Cariño, alguien tiene que ser responsable de un déficit tan grande, ¿no?
01:14:05¿Por qué tiene que ser mi papá?
01:14:08Carlos, llevamos tantos años juntos.
01:14:11Te ruego que dejes en paz a mi padre, ¿vale?
01:14:13Sí, claro.
01:14:15Mientras aceptes ser mi mujer, entonces tu familia será la mía.
01:14:19Por supuesto que me aseguraré de que estén bien.
01:14:22¿Ser tu mujer?
01:14:23¿Qué quieres decir?
01:14:24Tienes prometida, ¿no?
01:14:26Mi prometida solo puede ser Mafresa.
01:14:29En cuanto a ti, los dejaré en paz si prometes estar conmigo diez años.
01:14:35¿Diez años?
01:14:36Me abandonaste por poder y posición.
01:14:38Y te comprometiste con Mafresa y ahora quieres que esté contigo.
01:14:42Carajo, Carlos, me das asco.
01:14:45Piensa lo que quieras.
01:14:46La vida de tu padre está ahora en tus manos.
01:14:49Seguro que eres una mujer muy inteligente y sabes cómo elegir.
01:14:54Ni se te ocurra.
01:14:55Carlos, aunque muera, nunca seré tu amante.
01:14:59Le pediré al mejor abogado de Valencia que saque a mi padre.
01:15:01¿Quién no sabe que el mejor abogado de Valencia es Leonardo Ramos?
01:15:05Es el hermano de mi prometida.
01:15:07¿Crees que te ayudará?
01:15:08No te preocupes por eso.
01:15:11No eres bienvenido aquí.
01:15:13Lárgate de aquí.
01:15:14Amanda.
01:15:14Amanda te dijo que te largues.
01:15:16¿No has oído?
01:15:17Lárgate ya.
01:15:18Estoy esperando que me supliques.
01:15:21Hijo de perra, ni lo sueñes.
01:15:24Aunque toda su familia esté muerta, no dejará que la humilles.
01:15:27Raquel, tienes una enfermedad cardíaca.
01:15:29No te enojes.
01:15:30Perdóname.
01:15:30Todo es mi culpa.
01:15:31Amanda, ¿qué dices?
01:15:33¿Cómo que es tu culpa?
01:15:34Es culpa de Carlos, ese imbécil.
01:15:36Todos estos años te he tratado como mi hija biológica.
01:15:39No me importa si tengo que morir.
01:15:41No voy a permitir que te dañe.
01:15:43Pero tu padre no está bien.
01:15:45Si le pasa algo, ¿qué vamos a hacer?
01:15:48Quizá...
01:15:48tengamos que pedirle ayuda a Leonardo.
01:15:50¿Te refieres al abogado Ramos que nunca falla?
01:15:53Pero él es el cuñado de este desagradecido.
01:15:56No, ¿por qué nos ayudaría?
01:16:04Llámame cuando decidas.
01:16:06Aunque solo hay un poco de esperanza, definitivamente sacaré a mi padre.
01:16:14Te ruego que me dejes entrar.
01:16:16Tengo urgencia en pedirle ayuda al abogado Ramos.
01:16:18El abogado Ramos es el mejor abogado en toda Valencia.
01:16:21No es alguien que puedas ver cuando quieras.
01:16:23Sal de aquí.
01:16:24Si no te vas, llamaré a seguridad.
01:16:26¿De verdad no hay nada que pueda hacer?
01:16:29No.
01:16:30No puedo rendirme.
01:16:32Papá sigue esperándome.
01:16:34Abogado Ramos, gracias a ti pude divorciarme y obtener mis bienes.
01:16:38Oye, no puedes entrar.
01:16:39Seguridad, deténla.
01:16:41No sabes lo tacaño que era conmigo desde que había estado con otra mujer.
01:16:45Esto es lo que debemos hacer.
01:16:46Abogado Ramos, dame una oportunidad esta noche para...
01:16:51Disculpa, ¿estás bien?
01:16:53¿Estás ciega?
01:16:54¿Sabes quién soy?
01:16:55Si me chocas, puedes pagar por ello.
01:16:57Abogado Ramos, lo siento mucho.
01:16:59Esta señorita insistió en verte.
01:17:01Entró sin que me diera cuenta.
01:17:03Ahora me la llevo.
01:17:04Abogado Ramos, es muy urgente que te vea.
01:17:06Podrías darme cinco minutos.
01:17:08¿No ves que el abogado Ramos no quiere hablar contigo?
01:17:11Deja de insistir ya.
01:17:12¿Qué esperas?
01:17:13Llévatela de aquí.
01:17:14Sí, sí.
01:17:16Espera.
01:17:19Abogado Ramos, ¿qué es lo que hace?
01:17:25Señora López, lo siento.
01:17:27Esta noche tengo una cita.
01:17:28La dejo.
01:17:29¿Tú?
01:17:31Abogado Ramos, nadie sabe lo sucias que estas mujeres pueden ser en su vida privada.
01:17:36No se deje engañar.
01:17:37Señora López, soy abogado.
01:17:40Hay seres consecuencias por calumniar a la gente en público.
01:17:44¿Yo?
01:17:51Al abogado Ramos no le gusta a nadie más que la señorita Silva, ¿no?
01:17:55¿Por qué hoy ha cambiado de actitud?
01:17:57A lo mejor el señor Ramos quiere cambiar de gusto.
01:17:59Creo que la señorita Romy es mejor que la señorita Silva.
01:18:02Señor Ramos, gracias por ayudarme.
01:18:05Yo también quería liberarme de un problema.
01:18:07¿Habías dicho que no nos volveríamos a ver?
01:18:10¿Qué?
01:18:10¿Cambió tu opinión?
01:18:12He venido hoy a devolverte la chaqueta.
01:18:16Pues...
01:18:17Gracias.
01:18:18Si no tienes nada más, tengo que trabajar.
01:18:21Señor Ramos, quería pedirte que ayudaras a mi padre.
01:18:25No atiendo cualquier caso.
01:18:26¿Verdad que Carlos te pidió que no me ayudaras?
01:18:30Carlos...
01:18:31No tiene tanta influencia.
01:18:34Señorita Romy, siempre mantengo mi trabajo y mis asuntos personales separados.
01:18:39Si es algo personal, podemos hablar.
01:18:42Si es trabajo, no veo el caso.
01:18:45Señor Ramos, mientras pueda sacar a mi padre, haré lo que sea.
01:18:48Señor Ramos, el pleito está a punto de empezar.
01:18:53Bien, me voy a preparar.
01:18:56Señor Ramos...
01:18:57Señorita Romy, en vez de perder el tiempo aquí, deberías buscar otro abogado.
01:19:02Además, es mejor que el cinturón de una mujer no esté demasiado suelto.
01:19:10Imbécil sensual e hipócrita.
01:19:11No puedo creer que nadie se ocupe del caso de mi padre.
01:19:18He ido a casi todos los abogados de Valencia, pero ninguno de ellos quiere atender el caso de mi papá.
01:19:28Espera, espera.
01:19:29¿Me has dicho que casi te acostaste con el abogado Leonardo esa noche?
01:19:34¿Y qué?
01:19:35Dijo que no me ayudaría.
01:19:37Eso no es verdad.
01:19:38El abogado Ramos es notariamente exigente.
01:19:41Y hay muy pocos cotilleos sobre él.
01:19:42Te cae bien él.
01:19:43Significa que es posible que te ayude.
01:19:45¿En serio, Gisela?
01:19:46Ahora, haré lo que sea para sacar a mi padre.
01:19:49Como tu mejor amiga, por supuesto que te ayudaré.
01:19:52Me he arriesgado a ofender a la familia Ramos para conseguir la agenda reciente del abogado Ramos.
01:19:58Toma.
01:20:00Mañana, preste clic con nosotros a jugar al gol.
01:20:03Solo tienes una oportunidad.
01:20:04Debes aprovecharla.
01:20:07Papá, lo que tenga que pagar, te sacaré de la cárcel.
01:20:16Amanda, eres muy guapa.
01:20:20Seguro que la consigues.
01:20:21Cuando Leonardo llegue, te cubriré.
01:20:24Pues pase lo que pase.
01:20:25Tienes que conquistar a Leonardo hoy.
01:20:28Amanda, ¿qué haces aquí?
01:20:32Carlos.
01:20:32Benjamin, ¿cómo has organizado?
01:20:35¿Por qué no me dijiste que Carlos vendría hoy al club?
01:20:38Él está aquí.
01:20:39¿Cómo puede Amanda lograrlo?
01:20:42No es el caso adecuado en el que me seduzcas.
01:20:44He quedado con el presidente del grupo Ramos, Leonardo, para impresionarle.
01:20:49Si jodes mi plan, tu padre estará acabado.
01:20:53Señor Guzmán, te has equivocado.
01:20:55Hoy no he venido a verte.
01:20:57¿A ti?
01:20:57Señor Guzmán, ¿aún no lo admites?
01:21:01Has venido a este lugar.
01:21:02¿A quién querías ver excepto a mí?
01:21:09Leo, cuñado.
01:21:12Señorita Sánchez, tanto tiempo sin verte.
01:21:16No tenía oportunidad de hablar con el abogado Ramos, pero hoy me saluda él.
01:21:21Abogado Ramos, ¿cuánto tiempo?
01:21:23¿Y esta señorita es?
01:21:24No está ya...
01:21:27Ah, pues...
01:21:29Señor Ramos, su nombre...
Comments