- 2 days ago
Marriage Deal Chinese Drama Full Movie (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Don't worry, everything will be fine.
00:00:30And, uh, the groom?
00:00:43Don't worry, this won't be long, okay?
00:00:45All right, let's wrap this up.
00:00:59I got a little party to go to.
00:01:03You've disgraced my family yet again.
00:01:07Both of you, get out!
00:01:15This ceremony is over.
00:01:23We've had enough of your disgusting behavior.
00:01:27You can forget the inheritance.
00:01:29You can forget the company.
00:01:31For me to have an heir, I need a family.
00:01:34God knows what woman's gonna marry you.
00:01:38I will.
00:01:43You will?
00:01:45I will.
00:01:51You will?
00:01:54Why on earth?
00:01:57Because sterlings always keep their word.
00:02:06Please, continue.
00:02:10I'm ready to marry Adrian Blackwell.
00:02:12Yeah, uh, yes, of course.
00:02:18Adrian, do you take Isabella to be your lawfully wedded wife?
00:02:23Do you promise to support her,
00:02:25to care for her,
00:02:27and to love her unconditionally
00:02:29for as long as you live?
00:02:31On your knees.
00:02:42On your knees.
00:02:44On your knees.
00:02:46Stop it, Adrian!
00:02:48Mr. Blackwell.
00:02:50On...
00:02:51your knees.
00:02:53You're obedient.
00:03:11It's a good girl.
00:03:13Okay.
00:03:17This marriage is settled.
00:03:18I do.
00:03:29Make yourself at home.
00:03:31Well, I never thought this day would come.
00:03:44It was my dream to run boardrooms.
00:03:46Instead,
00:03:47I've married an arrogant, rich man
00:03:49who uses women for his pleasure.
00:03:51Where can I...
00:03:56She's stuck in his house.
00:04:05What are you waiting for?
00:04:07Um...
00:04:08What?
00:04:10Do I really need to say it again?
00:04:14No.
00:04:14No.
00:04:14No.
00:04:21No.
00:04:51No.
00:05:21I don't sleep with married women.
00:05:47Your bedroom's down the hall.
00:05:49I'm gonna take a shower.
00:05:50Also,
00:05:51the place is a bit messy
00:05:52if you wouldn't mind
00:05:53just cleaning it up.
00:05:54Thanks,
00:05:55wifey.
00:06:00I can't do this.
00:06:06I cannot stand him.
00:06:09Adrian is a cruel,
00:06:12self-absorbed asshole
00:06:14who thinks he can treat me
00:06:15like trash.
00:06:16This...
00:06:17This plan
00:06:19is never going to work.
00:06:20Poor dear.
00:06:35My sweet girl.
00:06:39Couldn't handle it, huh?
00:06:40I am so,
00:06:44so sorry
00:06:45to hear that.
00:06:58Get a hold of yourself.
00:07:02You've brought this on yourself.
00:07:04Mr. Blackwell
00:07:12is one of the wealthiest men
00:07:15in the world.
00:07:19This is your path to security.
00:07:21You call this security?
00:07:24I've given the opportunity
00:07:25opportunity to live well
00:07:27to live well
00:07:27and to give birth to a child
00:07:30who will inherit a fortune.
00:07:39Especially considering
00:07:40you're already pregnant.
00:07:44You're already pregnant.
00:07:52I...
00:07:53It was...
00:07:54It was an accident.
00:07:57It's not like I planned for this to happen.
00:08:00You...
00:08:00You know that...
00:08:03You have two options.
00:08:09Either you find a way
00:08:11to seduce Adrian
00:08:13and pass off your child
00:08:16as his heir.
00:08:18Or...
00:08:20Or...
00:08:22Or you get rid of it.
00:08:29Please, mate, I'm...
00:08:31I'm not ready.
00:08:32Please.
00:08:34Stop.
00:08:36Okay.
00:08:39I know what I have to do.
00:08:40What the hell's going on here?
00:08:58A surprise
00:08:59for my husband.
00:09:02A surprise
00:09:04for my husband.
00:09:07Okay.
00:09:08I like it.
00:09:09Starting to see how things
00:09:09work around here.
00:09:12All right.
00:09:26Idiot.
00:09:30Hey, good looking.
00:09:34You want a drink?
00:09:36No, thanks.
00:09:38Oh.
00:09:38Okay.
00:09:41So, uh...
00:09:43Adrian said you'd like to, uh...
00:09:46take orders.
00:09:48He said you follow him around
00:09:49like a puppy.
00:09:51I kind of thought
00:09:52maybe you would, uh...
00:09:54like to follow me a little bit.
00:10:02Come on.
00:10:03I'm not so bad.
00:10:05I won't bite.
00:10:06You're right.
00:10:06I'm Adrian's shiny new toy.
00:10:07I'm Adrian's shiny new toy.
00:10:11I'm Adrian's shiny new toy.
00:10:16Hmm.
00:10:17But how do you think
00:10:19he would feel
00:10:20if he saw someone else
00:10:22playing with his toys?
00:10:25Should we go ask him?
00:10:27Okay, um...
00:10:34Yeah, I should go.
00:10:36Mm-hmm.
00:10:36Yeah, okay.
00:10:37Okay.
00:10:37Hey, hey!
00:10:48What the hell?
00:11:03So this is your new way
00:11:07of running a company?
00:11:08Okay, oh, God, Dad.
00:11:10It was a little party.
00:11:11Just a party, huh?
00:11:13Look, I'll give you one last chance
00:11:15and you fuck it up again.
00:11:16Okay, oh, my God.
00:11:17My head is killing me right now.
00:11:19Your head's killing you, huh?
00:11:20Oh, you poor thing.
00:11:22Okay.
00:11:22Maybe this will help
00:11:24sober you up a bit, huh?
00:11:26Yo, Abe, what the hell?
00:11:28Mr. Blackwell,
00:11:29it's not Adrian's fault.
00:11:31It was all me.
00:11:32Really?
00:11:33Yes.
00:11:35I threw the party.
00:11:37I'm sorry.
00:11:39Well,
00:11:41guess you get off lightly again, huh?
00:11:47Anyway,
00:11:47you should have been
00:11:48in the office an hour ago.
00:11:49I gotta go.
00:11:50And if you're not there
00:11:51in 20 minutes,
00:11:52you're done.
00:12:01Guys,
00:12:02I'm not happy
00:12:03about those graphics.
00:12:04It sucks.
00:12:05We are dying.
00:12:07We should do something.
00:12:10Mr. Blackwell,
00:12:12do you have a strategy
00:12:13for this new investor?
00:12:15Um,
00:12:22can you repeat
00:12:23the question again?
00:12:42What are you doing here?
00:12:43what are you doing here?
00:12:46Raid.
00:12:51Okay,
00:12:52um,
00:12:54yeah,
00:12:54our,
00:12:54our strategy
00:12:55will,
00:12:56um,
00:12:58it's gonna be
00:12:59an operating margin
00:13:01transition.
00:13:01Okay,
00:13:15you still haven't told me.
00:13:16What are you doing here?
00:13:17Working.
00:13:19Right,
00:13:19okay,
00:13:19yeah,
00:13:20great.
00:13:20Go home.
00:13:22Make us some dinner
00:13:22or something.
00:13:24Adrian,
00:13:25fuck you.
00:13:26What'd you just say to me?
00:13:33You heard me.
00:13:34Okay,
00:13:35here's what you don't seem to get.
00:13:37I'm the director of the company,
00:13:38so,
00:13:39so if there's changes
00:13:39needed in the company,
00:13:40you're not the company director.
00:13:42You're a little boy
00:13:43who's pretending
00:13:44to be the big boss.
00:13:46And I'm sure
00:13:46Mr. Blackwell
00:13:47feels the same way,
00:13:48especially after
00:13:49this morning's
00:13:51accidental visit.
00:13:53You invited him.
00:13:59The company's
00:14:00on the decline.
00:14:01Three canceled contracts,
00:14:03rising debts,
00:14:03and no new clients.
00:14:06You don't understand numbers
00:14:08or people,
00:14:10and if nothing changes,
00:14:12in six months,
00:14:12this building's just gonna be
00:14:13another for rent sign
00:14:14on the real estate market.
00:14:15I don't get it.
00:14:16Why do you care?
00:14:17You obviously don't wanna
00:14:18be a housewife.
00:14:20It's none of your business.
00:14:23Okay, I get it.
00:14:29I know what you want.
00:14:30I'm drawn to you
00:14:49Cause you'll
00:14:52miss my eyes
00:14:53What do I want?
00:14:57You want to be bossy.
00:15:00I like it.
00:15:02It's okay.
00:15:03You are the real deal
00:15:05You should be mine
00:15:10You should be mine
00:15:24I put a spell on you
00:15:26Oh, fuck!
00:15:28Fuck!
00:15:29You don't get it.
00:15:31I'm not interested in you.
00:15:33You're a spoiled,
00:15:35arrogant,
00:15:36infantile idiot.
00:15:37The last thing
00:15:38I wanna be
00:15:39is your wife.
00:15:40Okay, I'm not exactly
00:15:41thrilled to be
00:15:42your husband either.
00:15:43Okay, well,
00:15:43you may not want me,
00:15:44but you need me.
00:15:46You want to inherit
00:15:47this company, right?
00:15:48What if I told your father
00:15:53that you hit me?
00:15:57Why would you do that,
00:15:59Adrian?
00:16:00Why would you hit me?
00:16:01All right, all right,
00:16:02stop.
00:16:03Calm down.
00:16:03What do you want?
00:16:05I'll teach you how to run
00:16:06the business,
00:16:07and then you'll inherit it.
00:16:09And what's in it for you?
00:16:10A hundred million dollars.
00:16:14Once you become the CEO,
00:16:16you wire me the money,
00:16:18and I disappear.
00:16:20In six months,
00:16:20I'll file for divorce,
00:16:21and we never have to
00:16:22see each other again.
00:16:26Deal?
00:16:26Deal?
00:16:26Finally, I'll be able
00:16:30to get the money.
00:16:31I can run away
00:16:32from my father
00:16:32and live a new quiet life
00:16:34with my child.
00:16:35Great.
00:16:35Time to get up.
00:16:59It's a beautiful day.
00:17:00What the hell?
00:17:01What time is it?
00:17:03Five?
00:17:04A.M.?
00:17:05We have a lot
00:17:06of work to do.
00:17:07If you want to run a company,
00:17:08you're going to need
00:17:09a better schedule.
00:17:10You can't make me.
00:17:11Oh, I sure can.
00:17:16Oopsies.
00:17:17Looks like you woke up
00:17:18more than just me.
00:17:22Looks like you woke up
00:17:23more than just me.
00:17:26Asshole.
00:17:34What are you doing?
00:17:35No one's even here.
00:17:36You need to know
00:17:37your employees.
00:17:39A workspace can say
00:17:40a lot more than you think.
00:17:43For example,
00:17:45she just respects
00:17:48her workspace.
00:17:49I mean,
00:17:50she'll treat her tasks
00:17:50the same way.
00:17:54This employee
00:17:55clearly stayed late.
00:17:57We should reward that.
00:17:58I wonder what you think
00:18:04about my workspace.
00:18:09Let's see.
00:18:18See?
00:18:20Impeccably clean.
00:18:20That's because you don't
00:18:22give a fuck
00:18:22about work.
00:18:23this is what you think
00:18:46about at work.
00:18:46never had sex
00:18:48at the office before.
00:18:53Is that an offer?
00:18:57Maybe.
00:18:58Maybe.
00:18:58send that blood back to your brain.
00:19:17You're going to need it.
00:19:18Fuck!
00:19:18Time to focus on work.
00:19:22All right.
00:19:23Fine.
00:19:23Got it.
00:19:24Today's your first briefing.
00:19:26It wouldn't hurt
00:19:27to get the team
00:19:27some coffee.
00:19:29Okay.
00:19:29Okay.
00:19:37So today,
00:19:38we're going to be,
00:19:41we're just going to finish
00:19:43what we started
00:19:44last week.
00:19:46Okay,
00:19:47not last week,
00:19:47but last quarter.
00:19:52So,
00:19:53we'll just make sure
00:19:54that everybody knows
00:19:55who's,
00:19:57like,
00:19:58in charge of what.
00:19:59because that's,
00:20:01like,
00:20:02important.
00:20:07Andrea,
00:20:07I have the latest
00:20:08shipment reports
00:20:08ready by lunch.
00:20:10Michael,
00:20:11review the supplier
00:20:11contract terms.
00:20:12Everyone else,
00:20:13just continue the tasks
00:20:14you were assigned
00:20:15last meeting.
00:20:20Thank you, guys.
00:20:26This is your company.
00:20:28Figure out how it works.
00:20:29Start with this.
00:20:33Then we can discuss
00:20:34leadership,
00:20:34okay?
00:20:35Okay?
00:20:35Okay?
00:20:35Okay?
00:20:35Okay?
00:20:35Okay?
00:20:39Okay.
00:20:46Bye.
00:20:46Okay.
00:20:47Okay.
00:20:48Okay?
00:20:48Okay.
00:20:48Okay.
00:20:49Okay?
00:20:49Okay.
00:20:49Okay.
00:20:49Are you here?
00:21:13Hey.
00:21:16You.
00:21:17Out.
00:21:19God damn it, Adrienne.
00:21:31You have so much work to do, and you're having fun.
00:21:38You have a huge deal in a few days, and you need to know your company inside out.
00:21:49Oh, my God.
00:21:53You okay?
00:21:55Yeah, my feet.
00:21:56I just, I haven't worn heels this long in a while.
00:21:59My feet are killing me.
00:22:01I'm here.
00:22:02I'm here.
00:22:09Um, maybe you shouldn't...
00:22:11Relax.
00:22:12I know how to make a woman feel good, not just through sex, okay?
00:22:15Okay.
00:22:32Um, that's enough.
00:22:35Let's get back to work.
00:22:36Okay.
00:22:36You hungry?
00:22:46I mean, yeah, but there's no reason to stop.
00:22:50Let's take a break.
00:22:52I know a nice restaurant nearby.
00:22:54You've earned it.
00:22:55So have I.
00:22:56The deadline's in two days.
00:23:05Let's go.
00:23:11Oh, my God.
00:23:12This work schedule's killing me.
00:23:14I feel like my brain is melting.
00:23:16I can't take much more.
00:23:17You just have to get used to it.
00:23:20What can I get you for tonight?
00:23:22Uh, I will do the shrimp risotto, please.
00:23:24Uh, I'll get the seafood pasta.
00:23:27Mm-hmm.
00:23:27But could you add pineapple and ketchup on the side?
00:23:34Okay.
00:23:35Thanks.
00:23:38Are you pregnant?
00:23:41Are you pregnant?
00:23:43Why would you ask that?
00:23:45I don't know.
00:23:45I just, I feel like pregnant women order weird stuff like that.
00:23:50No, it's, um, my grandma's recipe.
00:23:54She says it brings out a deeper flavor.
00:23:58Might have to try it sometime.
00:24:04Okay, so I stole my dad's car.
00:24:07I drove the thing around the entire night.
00:24:10And, um, God, he was so pissed off at me.
00:24:14He took away my allowance for the entire week.
00:24:17But, but you know what?
00:24:18I didn't care.
00:24:19The first time, whoa.
00:24:25Are you okay?
00:24:26Um, what?
00:24:28Uh, no, it's nothing.
00:24:31Um, I think your story just touched me.
00:24:36That story touched you?
00:24:38Really?
00:24:39It's fine.
00:24:40Just forget it.
00:24:41Okay.
00:24:45All right.
00:24:48What are you doing?
00:24:50I gotta let everyone know.
00:24:51I've got an emotional accident here.
00:24:54Come here.
00:24:55I'll get those for you.
00:25:01You okay?
00:25:02Yeah.
00:25:25Okay.
00:25:26Hello.
00:25:51What?
00:25:54An accident.
00:25:54Yeah, yeah, yeah. I'll be right there.
00:25:57What happened?
00:25:59My friend just got into an accident. I gotta go.
00:26:01Oh, my God. Yes. No, go. Don't worry about work. I'll take care of it.
00:26:15I like this. This is nice.
00:26:17Right?
00:26:18All right. Okay, here we go. Here we go. Shot, shot, shot. Here we are.
00:26:23Wait. Hold on.
00:26:28Okay. All right. I like it. I like it. I like it. All right.
00:26:34Wow. What a tragic accident.
00:26:45Oh, that tasted good.
00:26:49Well, do you want to take this somewhere else?
00:26:52Read my mind. Let's go. Let's go.
00:26:55Come on.
00:26:56I like it.
00:26:57I like it.
00:26:58Okay, let's go.
00:26:59Okay.
00:27:04Okay.
00:27:05Now, I'm just talking with my husband.
00:27:09for my husband
00:27:21stop stop stop stop stop I'm sorry what what's wrong did I do something no no no no no I um
00:27:36let's just not do this um tonight wait if it's like a performance issue I got pills for that
00:27:47no no no um I gotta go what do you mean
00:27:56I knew it the asshole didn't even come home last night I'll show him
00:28:12wait what
00:28:19hey perfect timing breakfast is ready
00:28:34how's your friend
00:28:51oh yeah it's fine he'll live
00:28:55you're seriously gonna eat breakfast with a dessert for it
00:29:04oh please like you're the expert on etiquette actually I am
00:29:08my dad made me go to charm school to learn how to be a gentleman
00:29:11here let me show you
00:29:15go ahead firstly get rid of this
00:29:20that
00:29:23okay wait wait relax
00:29:27good etiquette is like life okay it's not just what you're doing
00:29:37it's how you look doing it
00:29:39we should go to work
00:29:47we should go to work
00:29:53we should go to work
00:30:09come on just a minute I know you wanted it
00:30:32excuse me for me for me to kiss you at breakfast
00:30:36keep dreaming
00:30:39I think there's a spark between us
00:30:46that's just your fantasy
00:30:51no it is not
00:30:53no it is not
00:30:53no it is not
00:30:53you get closer to me without even realizing
00:30:56your cheeks get flush
00:30:58your breath deepens
00:30:59you think you're in control
00:31:02I can see every crack
00:31:03your body language is telling me everything you don't want to say
00:31:09wifey
00:31:13get a grip
00:31:21after you
00:31:27are you going to follow me around all day
00:31:47okay
00:31:48I finally figured out what's bothering you
00:31:51you are scared that if you kiss me even just once
00:31:54you will lose yourself to the magic
00:31:57and you'll fall for me
00:31:58it's fine
00:32:03laugh all you want
00:32:04all right
00:32:08just to prove to you
00:32:11so you'll finally leave me alone
00:32:12mm-hmm
00:32:13you think you're in control
00:32:19but I can see every crack
00:32:23I can see you
00:32:25but I can see you
00:32:49Oh, sorry to interrupt. The candidate for the manager position is here.
00:32:56Okay. Thank you.
00:33:12Happy now?
00:33:13Oh, come on. It was fun.
00:33:17Yeah.
00:33:19Um, excuse me. They told me you weren't here.
00:33:28Wow.
00:33:34So, Becca, tell us about your swings.
00:33:41I love a challenge.
00:33:44And I love it even more when there's a strong leader nearby.
00:33:47That motivates me to deliver my best.
00:33:53You're like, you know, you're really devoted to your boss, huh?
00:33:57Or, like, your work.
00:33:59Oh, yes.
00:34:00And yes.
00:34:01I like her.
00:34:07She's a confident solid fit.
00:34:13Hmm.
00:34:14Okay.
00:34:16Well then, let's get down to business.
00:34:21Take off your blouse.
00:34:22What?
00:34:26We want to see your tits, right?
00:34:30Lift your boss.
00:34:31You're sick.
00:34:37I won't work for perverts like you.
00:34:39What the hell was that?
00:34:47What are you doing?
00:34:49You know what I want right now?
00:34:52Yeah?
00:34:52I want you to stop wasting my time.
00:34:58Wait, what?
00:34:59If you're going to keep evaluating candidates with your dick, or assigning crucial reports
00:35:05to random employees without handling it yourself, then...
00:35:08You knew about that?
00:35:09Yes, I knew about that.
00:35:11And if that's how you intend to lead, then do me a favor and go tell your dad that you're
00:35:15not ready to run anything, because you're just a coward who's too afraid to take control.
00:35:19Okay, hey, hey, hey, I'm not a coward, okay?
00:35:21What difference does it make who does the deal?
00:35:23Me or some subordinate?
00:35:24Think about it.
00:35:26Who is the client going to trust more?
00:35:28Some random Cindy from accounting, or you, the company director?
00:35:35Me.
00:35:35Yes, exactly.
00:35:37So then what's the problem?
00:35:38Wait, what do you want me to say, huh?
00:35:40Do you want me to thank you for showing me how useless I am?
00:35:42For showing me that I have flaws in literally everything I do?
00:35:46What do you want me to be?
00:35:47You want me to be some obedient idiot who just does whatever you want?
00:35:50Is that what you want?
00:35:51You're such a fucking child.
00:35:52Okay, okay, fine.
00:35:54You want me to be honest with you?
00:35:57I'm scared.
00:35:59Okay?
00:36:02What if I do my best, and then I still fail?
00:36:06Then what?
00:36:08Fail like I always do.
00:36:09The fact you're scared means you care.
00:36:16I just...
00:36:17I needed to hear it.
00:36:33Isabella?
00:36:34Isabella?
00:36:39I'm Olivia Davis.
00:36:55Who's Isabella?
00:36:58I'm Olivia Davis.
00:37:01Remember we scheduled to discuss our future collaborations together?
00:37:06Okay, a rehearsal.
00:37:09Yes, sure.
00:37:21I'm sorry, Miss Davis.
00:37:23You, uh, you just look so much like my wife.
00:37:26Oh, she must be gorgeous.
00:37:28But back to business.
00:37:33Tell me about your company.
00:37:35Okay, um...
00:37:37It's...
00:37:39It's big.
00:37:40Uh...
00:37:41And we...
00:37:43We try to be, like, reliable.
00:37:45Adrian, why are you so nervous?
00:37:47I mean, you know this material.
00:37:49You're prepared.
00:37:49Just be yourself.
00:37:50If I was being myself, this is not the way I would do it.
00:37:53How would you do it?
00:37:55I wouldn't show up first.
00:37:56I'm not going to wait for anybody.
00:37:58Okay.
00:38:00Let's do it how you would do it and see how it works.
00:38:05Okay.
00:38:07Wait here.
00:38:08Okay.
00:38:09Okay.
00:38:26I'm sorry I'm late.
00:38:45You look incredible.
00:38:46Where were we?
00:38:54We were talking about the company.
00:38:55But, uh...
00:38:57You're an intelligent woman.
00:38:59You know everything there is to know about it.
00:39:02Yes.
00:39:03But I want to hear it from you.
00:39:07You know what I want?
00:39:09I'd like to dance.
00:39:10I thought we were here for business.
00:39:15Who says we can't mix business with pleasure?
00:39:17I see our partnership having huge potential.
00:39:39Oh, yeah?
00:39:40Mm-hmm.
00:39:41How huge?
00:39:43I don't think you're going to be disappointed.
00:39:44Is that better?
00:40:10You're like a different person.
00:40:12Well, business deals aren't that much different than dating.
00:40:15That is something I do know how to do.
00:40:18Strange theory, but I have to admit it worked.
00:40:23Do we keep rehearsing?
00:40:25No.
00:40:26Um...
00:40:28No.
00:40:29Um, you're ready.
00:40:32And I should go to bed.
00:40:35Okay.
00:40:37So should you.
00:40:40Good night.
00:40:41Good night.
00:40:41Good night.
00:40:53Just...
00:40:53Be who you were last night.
00:40:55Everything will be fine.
00:40:56All right.
00:40:57Bring in my A game.
00:40:59Hi.
00:41:00Your table.
00:41:03Okay, I did not account for this.
00:41:05Let me find it in here.
00:41:16Maybe we can forget about the paperwork and just go straight to the pitch.
00:41:20Okay.
00:41:21Okay.
00:41:22Um...
00:41:22Okay.
00:41:26So basically, uh, what we want, or what we propose, is that you give us $150 million, uh...
00:41:36And in return, you get 25% of the shares.
00:41:43Interesting.
00:41:45However, your competitors have already offered me 30%.
00:41:50Okay, we're like, we're like, we're better.
00:41:54You would be, and you could be, if you offered me, say, 35% or even 40%.
00:42:01I don't even know.
00:42:04In a minute, follow out after me.
00:42:07Excuse me, I'll be right back.
00:42:09Okay.
00:42:13Do we have a deal or not?
00:42:14I'm gonna, I'm gonna call the accountant in one...
00:42:19I'll be right back.
00:42:28Get a grip.
00:42:31Did you forget who you are?
00:42:32You are Adrian fucking Blackwell.
00:42:37You're my husband.
00:42:40Now go out there and show them what you're made of.
00:42:43Yeah?
00:42:43Go on.
00:42:50So, I was thinking...
00:42:52I think you should go with the competitor.
00:42:55What?
00:42:56Yeah, I mean, 30%.
00:42:57That's a big number, can't beat that.
00:42:59Hey, but...
00:43:00I mean, it'd be a mistake, but it'd be your mistake.
00:43:04What a big mistake it would be, huh?
00:43:06But, I mean, given some not-so-legal transactions, I have a feeling the company's gonna tank.
00:43:11And if you want to tank with it, be my guest.
00:43:13I mean, 30%, that's a big number.
00:43:14Might as well tank for 30%, right?
00:43:17Or...
00:43:18Or...
00:43:19You can go with us.
00:43:21For a smaller, but steadier number.
00:43:26And I promise you, you'll turn a profit.
00:43:29I think we have a deal.
00:43:38Congratulations on your first deal.
00:43:51Come on, that-that-that-you did that.
00:43:53That happened because of you.
00:43:54Okay, come on.
00:43:55We're celebrating.
00:43:56Tonight.
00:43:56Let's go to the club.
00:43:57The club, uh...
00:43:59Hey, I have done everything you have asked the past couple of weeks, okay?
00:44:03My turn now.
00:44:04I earn this.
00:44:06I don't know.
00:44:07The club?
00:44:08Do I have to kiss and slap you to convince you?
00:44:11Okay.
00:44:11Okay, all right.
00:44:17Two shots of tequila, please.
00:44:18Two shots of tequila, please.
00:44:48Let's do this.
00:44:50Oh, uh, no.
00:44:52That's okay.
00:44:52I don't like to drink.
00:44:53No.
00:44:54No.
00:44:55Come on.
00:44:56No excuses tonight.
00:44:57Let's go.
00:44:58Okay, fine.
00:44:59There we are.
00:45:00Cheers, cheers.
00:45:05Oh, my God.
00:45:09We're just getting started, all right?
00:45:11The night is young.
00:45:12You drive your defenses
00:45:14Right on to the floor
00:45:17You laugh like you mean it
00:45:23I've never heard that before
00:45:26Your hand on my shoulder
00:45:30Pulls me close
00:45:34Bound by a promise
00:45:38Dude, you're doing good
00:45:42I'm impressed
00:45:43I thought you'd be bowing out
00:45:45on your first cocktail
00:45:46Yeah, well, I'm tougher
00:45:47Good?
00:45:50Oh
00:45:52Oh
00:45:55You okay?
00:45:56God
00:45:56Mm-hmm
00:45:58Oh
00:45:59Ready?
00:46:01Mm-hmm
00:46:01I got you
00:46:02Here you go
00:46:04You okay?
00:46:09Mm-hmm
00:46:10I'm sorry
00:46:11That's why I
00:46:13I shouldn't have drank as much
00:46:16Let's get you home
00:46:19Come here
00:46:19No, no
00:46:20I
00:46:21I can walk
00:46:22Okay, all right
00:46:24Let me take care of you
00:46:25Come on
00:46:25Come here
00:46:27Please
00:46:27It's okay
00:46:36I got you
00:46:37Careful
00:46:40There you go
00:46:41There you go
00:46:42Hmm
00:46:43Thanks
00:46:53There you go
00:46:58There you go
00:46:59Hmm
00:47:05Hmm
00:47:06Good night
00:47:08Good night
00:47:10Good night
00:47:11Good morning
00:47:28Good morning
00:47:32Gosh
00:47:50Finally someone alive in this house
00:47:53Mm
00:47:54That is disgusting
00:47:57What are you blinking at?
00:48:07Clean that up and go fetch me a new coffee
00:48:09Now
00:48:10What is wrong with you?
00:48:18Like, what are you waiting for?
00:48:19Or has it been too long since your last job hunted?
00:48:22Of course
00:48:23Of course
00:48:24Mm-hmm
00:48:25I'll go get you a fresh coffee
00:48:27Right away
00:48:29Oh, and by the way
00:48:33There is dust everywhere
00:48:35So once you get my coffee, go wipe that off
00:48:39Of course
00:48:40Can't you see, like, the pillows? They're crooked
00:48:43I just have to think of everything
00:48:44I just have to think of everything
00:48:45I'll make a list
00:48:47Of everything
00:48:48I'll make a list
00:48:49Of everything
00:48:50Well, finally
00:48:52Well, at least it smells decent this time
00:49:00Hm
00:49:01Hm
00:49:02Hm
00:49:03Hm
00:49:04Sophie
00:49:07What are you doing here?
00:49:09God, thank you
00:49:10Oh, it's so good to see you
00:49:14I just got so bored without you in Monaco
00:49:16So I decided to come back earlier
00:49:18Oh, and by the way, Adrienne
00:49:20Your new mate, she's absolutely useless
00:49:23Okay
00:49:24Isabella
00:49:26Meet Sophie
00:49:27My ex
00:49:28Sophie
00:49:29Meet Isabella
00:49:30My wife
00:49:32Meet Isabella
00:49:33My wife
00:49:38Meet Isabella
00:49:39My wife
00:49:40Adrian, you are just such a lucky man
00:49:49I mean
00:49:50Your wife
00:49:51She is absolutely gorgeous
00:49:54Hm
00:49:55Thank you
00:49:56I am really sorry, okay?
00:49:58I just made a little mistake
00:50:00Truth?
00:50:01I am going to destroy you
00:50:06Anyway
00:50:07I'll leave you guys to it
00:50:09Adrian, it was really good seeing you
00:50:11Bye now
00:50:17Don't ask
00:50:18Don't ask
00:50:19It's an old fling
00:50:20It's in the past
00:50:22Glad to hear it
00:50:31We didn't just close a deal
00:50:33We pulled off the impossible
00:50:36This win is for all of us
00:50:37And I am very proud of all of you
00:50:39I mean bonuses for everyone at the end of the month
00:50:42Wow
00:50:48What exactly is going on here?
00:50:55What exactly is going on here?
00:50:57What exactly is going on here?
00:51:06This is no way to celebrate a great achievement
00:51:08You should know better
00:51:10Hey!
00:51:11Cheers!
00:51:12Cheers!
00:51:13Cheers!
00:51:14So in a couple of days we'll have a formal dinner
00:51:28There we will announce you as the official head of the company
00:51:32Seriously?
00:51:33Pick a good suit
00:51:35And don't be late
00:51:36And don't be late
00:51:37I love orchids
00:51:38White ones
00:51:39I rode horses as a kid
00:51:52And I love reading
00:51:53Pretty much anything other than horror
00:51:55Why are you telling me this?
00:51:56Because we're married
00:51:57At least that's what everyone at the dinner needs to believe
00:51:58So we need to know everything about each other
00:51:59Okay, makes sense
00:52:00white ones. I rode horses as a kid and I love reading pretty much anything other
00:52:07than horror. Why are you telling me this? Because we're married. At least that's
00:52:15what everyone at the dinner needs to believe so we need to know everything
00:52:18about each other. Okay, makes sense.
00:52:30What are you doing?
00:52:41Reminder, we are married and married couples sleep together.
00:52:50Does that mean we should?
00:52:59Not in your wildest dreams. Good night.
00:53:23Good night.
00:53:32Sweet dreams.
00:53:34Are you out of your mind?
00:53:52Sorry, I didn't mean to scare you. I just want to talk.
00:53:56Look, I know we got off on the wrong foot. I want to apologize. Can we start fresh?
00:54:05Why would I do that? Look, um, I got an idea. I want to pitch it to Adrian and I want your take.
00:54:17You're, you're the pro.
00:54:20I see. So you're capable of not being an asshole when you want something. I don't have time for
00:54:26this, okay?
00:54:26Look, please. Ten minutes.
00:54:31Fine. Whatever. All right. Let's hear it.
00:54:34Great. Um, there's a cafe nearby. I'll explain everything.
00:54:41Okay.
00:54:46So what is this genius business idea?
00:54:50Well, you see, it's, it's a little different.
00:54:56Hey, it's Winster.
00:55:06Miss me?
00:55:09Christian?
00:55:10No, no, no. I think I've had enough.
00:55:26Don't be a bore.
00:55:36Wait, wait, wait. I'm not ready for that yet.
00:55:39Wait, please, stop.
00:55:45Don't be stupid. We're already here.
00:55:49Just relax and enjoy it.
00:55:56I'll leave you two alone.
00:55:57Swin's an old buddy of mine. Imagine that.
00:56:09What a coincidence you two met.
00:56:13Long time no see, sweetheart.
00:56:15What happened to us?
00:56:19Scumbag.
00:56:20You didn't waste any time, did you?
00:56:33Stop playing the victim.
00:56:34You started this.
00:56:36You wanted it.
00:56:36You wanted to sleep with me, didn't you?
00:56:40Did you?
00:56:43Say it.
00:56:46Yes.
00:56:47It's still warm.
00:57:01Don't be a stranger.
00:57:04I'll see you soon.
00:57:05Yeah, that's fine.
00:57:14Well, let me call you back.
00:57:17What's up? What's going on?
00:57:20He...
00:57:21He tried to take advantage of me.
00:57:23Who? When?
00:57:25Sven.
00:57:26At the party at your house.
00:57:29What?
00:57:30He wanted to have sex with me behind your back.
00:57:36Wait.
00:57:37Adrian, stop!
00:57:41Adrian.
00:57:42Bro!
00:57:49Stop!
00:57:50Stop! Stop!
00:57:51That's enough!
00:57:54Look around.
00:57:55It's not worth it.
00:58:02I want you gone by this evening.
00:58:14This is all my fault.
00:58:15I shouldn't have said anything.
00:58:17Hey, hey, hey.
00:58:17No, no.
00:58:19I don't regret anything, okay?
00:58:20I will do that to anybody who tries to hurt you.
00:58:24Because you're my wife.
00:58:25Okay?
00:58:30Wife.
00:58:32Because you're my wife.
00:58:34Okay?
00:58:37Wife.
00:58:39Yeah.
00:58:42Okay.
00:58:45There's a formal dinner coming up.
00:58:47And, um, my wife has to look perfect.
00:58:50So...
00:58:51But do you keep dresses in your office?
00:59:03Just one.
00:59:04And I'm just supposed to wear whatever you picked out for me?
00:59:08Trust me.
00:59:08You look amazing in this.
00:59:17Wow.
00:59:17To my son.
00:59:37To his strength and his mind.
00:59:40Thank you for raising me to be a good man.
00:59:49I'm so proud of you.
00:59:50I still feel a little out of place at these things.
00:59:54Get used to it.
00:59:56You are the big boss now.
00:59:59I'm going to get us to drink.
01:00:00Well, I didn't expect to see you here.
01:00:09Oh, come on now.
01:00:11Would you really think I would miss such a big event like this?
01:00:15Especially after I learn a little thing about you.
01:00:19Let's talk.
01:00:35What do you know?
01:00:36Well, actually, quite a lot, for instance.
01:00:40I know that your dad always wanted to have a son.
01:00:44So what does his little girl do?
01:00:46She swaps the belay and the dresses for prep school.
01:00:50And an Ivy League.
01:00:52She studies economics on top of every class.
01:00:56President of every single club.
01:00:59Oh, and everyone was saying that she was destined to run this business empire one day.
01:01:04Well, that's hardly a secret.
01:01:06Okay, but that isn't the juicy part, though.
01:01:08The juicy part, however, is that at the end, you just drop everything.
01:01:13And you vanish after your finals.
01:01:16To get married to Adrienne.
01:01:18Now, you have to admit that that's a little odd.
01:01:22Because I think your dear husband would be very interested in these little things.
01:01:28I see where you're going.
01:01:30Mm-hmm.
01:01:33Fine.
01:01:35You know what?
01:01:37Adrienne's yours.
01:01:38You know what?
01:01:43Adrienne's yours.
01:01:48At least.
01:01:52That's what you expected me to say, right?
01:01:53I gotta hand it to you.
01:01:56Good job.
01:01:57You dug deep.
01:01:58And you are right.
01:02:00Your problem is you don't know how to use information.
01:02:03And what is that supposed to mean?
01:02:05Look, where I grew up, it was really hard to break through.
01:02:08You gotta have a lot of special skills.
01:02:09One of those is learning how to eliminate the competition.
01:02:17Now, don't try to scare me, because it is not going to work.
01:02:24You know, I love champagne.
01:02:26Those bubbles, they're great at hiding additives.
01:02:35You could slip something in and no one would even know.
01:02:41You wouldn't.
01:02:43No?
01:02:46Where did you get your glass?
01:02:52Did you poison me?
01:02:54No.
01:02:55At least, that'll be my official story.
01:03:03You bitch!
01:03:07So, I guess I should let you all know why I've invited everybody here this evening.
01:03:13I've worked hard all my life to build an empire.
01:03:17And now that I'm old, I guess I'm ready to spend some of the money I've earned.
01:03:23But I have a very worthy successor, my son, whom from this day forth will be head of the entire Blackwell Enterprise.
01:03:34Congratulations, son.
01:03:43Wow.
01:03:43Um, this is an honor, but, um, I didn't do this alone.
01:03:51Isabella, would you come up here, please?
01:03:54Uh...
01:03:55I wouldn't be the man that I am today without you.
01:04:06So, thank you.
01:04:08I owe this all to you.
01:04:27Congratulations against them.
01:04:29Do you want to get out of here?
01:04:37Do you want to get out of here?
01:04:39Yeah.
01:04:40I'm falling for a man who'll never fall for me.
01:04:48Dreaming of a love, it's just a fantasy.
01:04:52I'll hold you in my heart, but you don't even see.
01:04:59I'm falling for a man who'll never fall for me.
01:05:02I'm falling for a man who'll never fall for me.
01:05:32I'm falling for a man who'll never fall for me.
01:06:02I'm falling for a man, never fall for me.
01:06:06I'm falling for a man, never fall for me.
01:06:11Living in a small world.
01:06:16I'm sorry.
01:06:32End of the line, everyone off.
01:06:45End of the line, we still have hours to go.
01:06:47I repeat, end of the line.
01:06:49I'm filing a complaint.
01:06:51Another bus will be here in 10 minutes to take you all, free of charge.
01:06:56Okay.
01:07:00Sorry.
01:07:02Excuse me, you need to stay.
01:07:06What? Why?
01:07:07Please sit.
01:07:29Run away from me?
01:07:32You mind telling me what happened?
01:07:38Nothing.
01:07:39I fulfilled my part of the deal and got what you wanted.
01:07:45And your money?
01:07:48I don't need it anymore.
01:07:52Look, the charade's gone on for long enough.
01:07:53I just, I, I want to leave.
01:07:56Please.
01:07:58You're still my wife.
01:08:03You know nothing about me.
01:08:05Okay.
01:08:06So tell me.
01:08:07We're family, right?
01:08:08You want to keep playing house, then you should know something.
01:08:20I love you.
01:08:25Okay?
01:08:26That's all we need to know.
01:08:27Adrian, I'm pregnant, and it's not yours.
01:08:37I don't blame you if you don't want me anymore.
01:08:40This isn't what you signed up for.
01:08:41I, I just, I want to leave in peace, okay?
01:08:48Come with me.
01:08:50What are we doing here?
01:09:01We'll see.
01:09:02Okay.
01:09:06Okay.
01:09:07You don't have to say anything.
01:09:31I have my sources, and I know it all.
01:09:35In college, you dated this moron.
01:09:37And everything was going fine, until he wanted something that you weren't ready for.
01:09:45Am I right?
01:09:51And this piece of shit got you drunk and took advantage of you.
01:09:58And when you found out you were pregnant, you went home because you couldn't bear the shame.
01:10:12I don't care whose baby this is.
01:10:33I love you.
01:10:36And I will love this baby as if it's my own.
01:10:41Anybody that tries to hurt you is going to have to deal with me.
01:10:46Because you're my wife.
01:10:47I love you.
01:10:53Wow, my grandson.
01:11:13He's absolutely perfect.
01:11:14Congratulations, guys.
01:11:20Sweet.
01:11:25Will you take him?
01:11:27Yeah.
01:11:30I'll be right back.
01:11:36Hello, sweet pea.
01:11:37Hi.
01:11:38Congratulations.
01:11:43Meet Richard, your grandson.
01:11:46A baby boy.
01:11:49It's a dream come true.
01:11:53Remember this moment.
01:11:54Because it's going to be the last time you ever see him.
01:12:00Look, my life is better because of Adrian, but that does not erase everything that you did.
01:12:07You are a horrible person.
01:12:11He's not your heir.
01:12:12He's mine.
01:12:13But Isabella, I did it all for you.
01:12:17Then do this for me and leave.
01:12:20I never want to see you again.
01:12:23Goodbye.
01:12:24You okay?
01:12:29Yeah.
01:12:32From now on, everything's going to be okay.
01:12:37Mom, I know you are.
Comments