The Heirs2

Name: The Heirs2
Uploaded: 2026-02-07T07:18:45+00:00
Duration: 1 h 3 min 25 s
Channel: DramaETC
Description: Watch The Heirs2 - DramaETC on Dailymotion

Skip to player Skip to main content

DramaETC

4 minutes ago

Category

📺

TV

Transcript

Display full video transcript

00:00:00한글자막 by 한효정

00:00:30우리 집 갈래?

00:00:55여기보다 네가 더 안전한 거 맞아?

00:01:00내가 더 안전한진 모르겠는데

00:01:04여기보다 우리 집이 더 나은 건 맞아

00:01:07어떡할래? 갈래?

00:01:10갈래?

00:01:12갈래?

00:01:17내려와.

00:01:47이 시각 세계였습니다.

00:02:17이 시각 세계였습니다.

00:02:47이 시각 세계였습니다.

00:02:49이 시각 세계였습니다.

00:02:51이 시각 세계였습니다.

00:02:53이 시각 세계였습니다.

00:02:55이 시각 세계였습니다.

00:02:57이 시각 세계였습니다.

00:02:59이 시각 세계였습니다.

00:03:01이 시각 세계였습니다.

00:03:03이 시각 세계였습니다.

00:03:05이 시각 세계였습니다.

00:03:09이 시각 세계였습니다.

00:03:11이 시각 세계였습니다.

00:03:15이 시각 세계였습니다.

00:03:17이 시각 세계였습니다.

00:03:21이 시각 세계였습니다.

00:03:23이 시각 세계였습니다.

00:03:25이 시각 세계였습니다.

00:03:27이 시각 세계였습니다.

00:03:29이 시각 세계였습니다.

00:03:31이 시각 세계였습니다.

00:03:33이 시각 세계였습니다.

00:03:35니가 쓸 방

00:03:38필요한 거 있음 부르고

00:03:50왜 이런 여운을 남겨

00:04:05미안해, 한 번만

00:04:21한 번만 봐줘

00:04:23가지 말라고! 엄마가 어떻게 봤더니 돼!

00:04:26얼른 가!

00:04:28언니! 언니!

00:04:31언니 가지 마!

00:04:35응

00:04:40아, 김내식 말고 먹은 게 없네

00:04:42아, 배고파

00:05:05다음 영상에서 만나요.

00:05:35다음 영상에서 만나요.

00:06:05이거 뭐하냐? 깜깜한 데서?

00:06:07허락도 없이 미안.

00:06:09유통기한 지난 것만 먹었으니까

00:06:11이 정도만 쳐줘.

00:06:20뭐 어떻게 살면 이런 걸 먹어?

00:06:22이거까지 계산한 거야.

00:06:28야!

00:06:31어딜 내 빼. 너 안 치우냐?

00:06:33분리수거는 어떻게 해?

00:06:46몰라. 한 번도 안 해봤어.

00:06:49이름이 뭐냐?

00:06:51어?

00:06:51남들이 널 뭐라고 부르냐고.

00:06:56아깐 말 못했는데 재워줘서 고마워.

00:07:01이름이 꽤 길다.

00:07:02고마울 거 없어.

00:07:09호의가 아니라 보상이야.

00:07:13미숫가루 값이라고

00:07:14원유 줄 거였다며.

00:07:16미국행 비행기 예약하자마자

00:07:32호텔 재우수 측에서 연락이 왔습니다.

00:07:35사장님 미국 내 숙소 예약 전이면

00:07:36자기는 호텔 와라.

00:07:38네.

00:07:40RS인터내셔널 이대표랑 약혼한다더니

00:07:42벌써부터 제국그룹 주주행세를 하시겠다.

00:07:50무슨 일입니까?

00:07:54아닙니다.

00:07:55호텔권은 정중히 사양했습니다.

00:08:00이번 패밀리 파티 참석자 명단입니다.

00:08:03총 11명이고 모두 가족 동반입니다.

00:08:06이메일로도 넣어놨습니다.

00:08:12이메일로 넣어놨는데

00:08:13왜 굳이 이면지를 만드시죠?

00:08:15회장님 모시던 버릇입니다.

00:08:17회장님께 출장보고는 드렸습니다.

00:08:18제가 못할까 봐 대신하셨어요?

00:08:22전부터 궁금했는데

00:08:23윤 실장님 지금 누구랑 일하고 계신 겁니까?

00:08:26접니까? 아버지입니까?

00:08:27저야 늘 제국그룹을 위해

00:08:29그렇군요.

00:08:31사장님 지금

00:08:31양다리 거친 여친한테

00:08:34화내는 남자처럼 보이는 거 아십니까?

00:08:36잘못 보셨어요?

00:08:38너무 순정파시라 양다리라도 걸치란 조언이었습니다.

00:08:41회장님 물러나실 때

00:08:42괜히 같이 순장당하지 마시고

00:08:44다른 당부 말씀은 없으십니까?

00:08:46졸지를 않아

00:08:47아버지가 잘못 드린 버릇이죠?

00:09:00조심히 다녀오세요.

00:09:01이렇게 되고 나니

00:09:08건강이 제일이다.

00:09:13자넨 아프지 마.

00:09:16좋은 거 많이 먹고.

00:09:17다정하게 굳지 마세요.

00:09:20그런다고

00:09:21나 호적에서 안 빠져줘.

00:09:25빠져달라고 한 적 없다.

00:09:29단이 엄마 이 집에 들인 사람

00:09:30자네야.

00:09:32그럼 어떡해요?

00:09:34회장님이 자꾸 밖에 내놓으니까

00:09:36안으로 숨겨야지.

00:09:38알지.

00:09:41다 내 탓인 거.

00:09:43알면 됐어요.

00:09:45죽어도 호적 정리나 내

00:09:46그러려고 드린 거예요.

00:09:49내 우리 안에 거둬서

00:09:51죽을 때까지 아무것도 못하게 하려고.

00:09:55사람

00:09:56나이 들면 둥그러지기 마련인데

00:09:59자넨 참 여전해.

00:10:01자식이 없어서 그런가 보죠.

00:10:05뭐라는 거야.

00:10:16네 얘기는 안 하더라.

00:10:19내용만 해.

00:10:20내용만.

00:10:23원이 왔어요.

00:10:27들어가 봐.

00:10:28어머니 와 계셔.

00:10:31이 집에 제 어머니가 어디 있나요?

00:10:36어휴 그래.

00:10:37아줌마 왔다 아줌마.

00:10:38너 키우신 아줌마.

00:10:41다 들으실 거예요?

00:10:42간다 가.

00:10:44이 아줌마도 간다.

00:11:01오랜만이다.

00:11:05오셨어요?

00:11:08단 한 번도 먼저 인사하는 법이 없지.

00:11:12나

00:11:12너 미국 가기 전까지 10년 키웠어.

00:11:15정으로 키우진 않았어도 정성껏은 키웠어.

00:11:18그저 그런 기모 만들지 마.

00:11:20죄송합니다.

00:11:2110년 정성껏 키워주셨는데 이렇게 커서.

00:11:24너 지금...

00:11:26그만해라 둘 다.

00:11:30가연아.

00:11:33안 나가.

00:11:41미국 출장 간다며.

00:11:43네.

00:11:47미국 놈들은 패밀리 비즈니스 중요하게 생각해.

00:11:51걔들한텐 가족이 최고의 가치지.

00:11:55그러니 너도 탄이 불러서 같이 가.

00:11:58제가 알아서...

00:12:02말 들어.

00:12:05윤 실장한테 내가 얘기해 놓을 테니.

00:12:07제 비즈니스예요.

00:12:09제가 알아서...

00:12:09나도 내가 알아서 하는 거야.

00:12:12아직

00:12:13네 회사 아니란 얘기야.

00:12:22왜 이래?

00:12:24바쁘다니까.

00:12:24잠깐이면 될 걸 꼭 이래.

00:12:26곧딱으로 은근슬쩍 말 짧게 헤아라 자꾸.

00:12:29바쁘다니까 그랬지.

00:12:30스케줄에 금태 둘련나 하고.

00:12:31또!

00:12:32아우 알았어요.

00:12:34라이리네 만난다면서요.

00:12:36그쪽에서 먼저 보재요?

00:12:37왜 보재요?

00:12:38알아서 뭐하게.

00:12:39직접 나갈 거야?

00:12:40직접 못 나가니까 묻잖아요.

00:12:42나도 알고는 있어야지.

00:12:44사돈 때 길인데.

00:12:45누가 니 사돈야 누가.

00:12:46탄이.

00:12:47내 아들인 걸 잊었어?

00:12:50유세 좀 그만 떨어요.

00:12:51괜히 나중에 후회하지 말고.

00:12:53후회?

00:12:54탄이가 커서 조화를 하겠다.

00:12:55지 엄마 이런 대접받고 산 거 알면.

00:12:57너 지금 날 협박하니?

00:12:59그렇게 들렀다 할 수 없고.

00:13:00꼴값 떨고 있네.

00:13:01뭐야?

00:13:02니가 작은 사모님 소리 좀 듣더니.

00:13:05진짜 이 집 안주인이라도 된 줄 아나 본데.

00:13:07내가 있는 한.

00:13:08넌 죽는 그 순간까지.

00:13:09내 남편 동고녀야.

00:13:10내가 꼭 그렇게 만들어줄 거야.

00:13:14너 알아들어?

00:13:16다른 여자의 가방.

00:13:34다른 여자의 집.

00:13:37다른 여자의 남편.

00:13:38평생 다른 여자의 것만 갖고 싶어.

00:13:44불행한 사람.

00:13:47그 사람이 바로.

00:13:56엄마?

00:13:57나야.

00:13:59전화 늦어 걱정했지.

00:14:03미안해.

00:14:05미국 처음 오니까 정신이 없어서.

00:14:07막 영어밖에 없으니까.

00:14:11언니는.

00:14:12키가 더 컸고 얼굴은 좀 탔어.

00:14:20알잖아.

00:14:20캘리포니아 햇빛.

00:14:23맥반석 찜질방 같은 날씨라고.

00:14:28지금 언니네 집인데.

00:14:31엄마 잔디밭 있는 집 알지?

00:14:33담 없고 잔디 깎는 기계 있고 그런 집.

00:14:36언니네 집 그런 집이야.

00:14:37그러니까 나 걱정하지 말고.

00:14:47잘 드시고 잘 주무시고.

00:14:49알았지?

00:15:00그럼 끝난다.

00:15:01또 전화할게.

00:15:07태원님의 hears spo가.

00:15:30뭐야 누구도 없이?

00:15:32뭐야 누구도 없이?

00:15:34순서가 틀렸잖아

00:15:38아무리 니네 집이지만

00:15:39뭔데?

00:15:42한국엔 이런 음식 없냐?

00:15:46고마워

00:15:47고마울 거 없어

00:15:48거 신장에 좋은 음식이야

00:15:50하지마

00:15:51너 거짓말 되게 잘하더라

00:15:53내가 무슨

00:15:55다 엿들었어?

00:15:58왜 엿들어?

00:15:59집에 여자 목소리 나는 게 신기해서

00:16:01뭐냐? 저건 또

00:16:03전화비

00:16:05너 돈을 꽤 흥청망청 쓴다

00:16:08이건 방값

00:16:15미국에 내 방 생기면 달려고 했던 건데

00:16:17너 줄게

00:16:18나한테 버리는 거 아니고?

00:16:22뭔데 이게?

00:16:24드림캐쳐

00:16:25나쁜 꿈을 걸러주는 거야

00:16:27그 구멍 사이로 예쁜 꿈만 들어온대

00:16:30예쁜 여자는 안 들어오냐?

00:16:32됐어 내놔

00:16:32시어라

00:16:34그거 남기지 말고 그게 신장에

00:16:36하지 말라고

00:16:37못한 거 아니야?

00:16:44뭐지?

00:16:45뭐지?

00:16:46뭐지?

00:16:47뭐지?

00:16:48뭐지?

00:16:49다음 영상에서 만나요.

00:17:19다음 영상에서 만나요.

00:17:49다음 영상에서 만나요.

00:18:19다음 영상에서 만나요.

00:18:49안녕.

00:18:51안녕.

00:18:53안녕.

00:18:55안녕.

00:18:57안녕.

00:18:59안녕.

00:19:01안녕.

00:19:03안녕.

00:19:05안녕.

00:19:07안녕.

00:19:09안녕.

00:19:11안녕.

00:19:13안녕.

00:19:15안녕.

00:19:17안녕.

00:19:19안녕.

00:19:21안녕.

00:19:23안녕.

00:19:25안녕.

00:19:27안녕.

00:19:29안녕.

00:19:31안녕.

00:19:33안녕.

00:19:35안녕.

00:19:37안녕.

00:19:39안녕.

00:19:41안녕.

00:19:43안녕.

00:19:45안녕.

00:19:47안녕.

00:19:49안녕.

00:19:51안녕.

00:19:53안녕.

00:19:55안녕.

00:19:57안녕.

00:19:59안녕.

00:20:01안녕.

00:20:03안녕.

00:20:05안녕.

00:20:07안녕.

00:20:09안녕.

00:20:11안녕.

00:20:13안녕.

00:20:27아침에 보니까 집이 참 좋더라

00:20:40그래?

00:20:41어디 가?

00:20:43학교

00:20:43마약상이 아니라 유학생이었구나

00:20:47미드나 영화 같은 데 나오는 그런 학교 다니는 거야?

00:20:51그런 학교가 어떤 학군데?

00:20:53뭐 호그아트 마법학교?

00:20:57또 웃네

00:20:58원래 잘 웃는단 얘기네

00:21:01어?

00:21:03아니 궁금했거든 유학생들은 어떤 학교 다니나

00:21:06잠깐만 기다려 금방 준비하고 나올게

00:21:09어디 가게?

00:21:10너 나갈 때 나도 나가야지 양치랑 세수만

00:21:13이뜬가 그럼

00:21:15나 학교 갔다 올 때까지 있으라고 너 갈 데도 없잖아

00:21:20언니한테

00:21:21거기 문 열려면 한참 멀었어 오후 열어 늦게

00:21:25그럼 혹시

00:21:26버스 없어 버스 탈 사람들은 이 동네 안 살아

00:21:29그래도

00:21:31정 집에 있게 뭐 하면 우리 학교 한번 가거든가

00:21:34어?

00:21:36궁금하다며 유학생들은 어떤 학교 다니나

00:21:38이 동네 안 살아가고 싶지만

00:21:48괜찮은데

00:22:13인종이 바뀌고 싶지 않으면서

00:22:15멋 아니고 생필품이야 여기

00:22:17창밖으로 손 내밀건데

00:22:29창피하면 얘기해

00:22:311분만이 더

00:22:32너의 세상을 더 알고 싶어

00:22:46삶아진 설렘 불안 섞인 가슴이

00:22:51나는 모래된 너의 세상을

00:22:58더 알고 싶어

00:23:00공개마저 되는 우리 사랑할 수 있을까

00:23:09공개마저 되는 우리 사랑할 수 있을까

00:23:15every word has meaning

00:23:17as soon as you put our feelings into a word it becomes meaningful

00:23:22the word pencil takes on an entirely different meaning

00:23:25when you think of it as the pencil that I use to write letters with

00:23:30let's go

00:23:40f-i-g-h-g

00:23:41fight

00:23:42f-i-g-h-g

00:23:43fight

00:23:44redlands fight

00:23:45f-i-g-h-g

00:23:48fight

00:23:49redlands fight

00:23:50g-o

00:23:52let's go

00:23:53dogs

00:23:54g-o

00:23:55let's go

00:23:56g-o

00:23:57let's go

00:23:58dogs

00:23:59g-o

00:24:00let's go

00:24:01g-o

00:24:02let's go

00:24:03dogs

00:24:04g-o

00:24:05let's go

00:24:08the british council conducted a survey of 102 non-english speaking countries

00:24:14about what was the most beautiful english word in the world

00:24:18what do you think took first place

00:24:20rainbow

00:24:22flowers

00:24:23unicorns

00:24:24is it love

00:24:25lamar odom

00:24:26the most beautiful english word in the world was mother

00:24:33don't you agree

00:24:38the second through fifth places were passion smile love and eternity

00:24:45then

00:24:46what was the saddest english word in the world

00:24:49death

00:24:50funeral

00:24:51bankrupt

00:24:52lamar odom

00:24:53remember

00:24:56that's

00:24:58coming up

00:24:59taking

00:25:00ages

00:25:21한글자막 by 한효정

00:25:51한글자막 by 한효정

00:26:21한글자막 by 한효정

00:26:51한글자막 by 한효정

00:27:23한글자막 by 한효정

00:27:25한글자막 by 한효정

00:27:27가봐야지

00:27:28가서 엄마가 준 돈 다시 찾아와야 돼

00:27:31주정병이 술값으로 날릴 순 없는 돈이야

00:27:37그럼

00:27:39굿바이

00:27:40미국이니까

00:27:42야

00:27:52어디로 가는 줄 알고 가냐?

00:27:54알아

00:28:00알기는

00:28:01혼자 갈 수 있어

00:28:07같이 가

00:28:09너 수업 안 해?

00:28:10싫어하는 수업이야

00:28:11네 핑계대고 제끼라고

00:28:13무슨 수업인데?

00:28:15수학

00:28:16난 좋아하는데 수학

00:28:18미쳤나봐

00:28:20미쳤나봐

00:28:24진짜요?

00:28:25그만뒀다고 여기?

00:28:27자기도 문자 하나 달랑 받았대

00:28:31오늘부터 출근 안 한다고

00:28:34너 오면

00:28:36자기가 연락할테니

00:28:38걱정말고 한국

00:28:39가라고

00:28:40진짜 튀었나봐

00:28:41말도 안돼

00:28:42그 돈은 진짜 안되는데

00:28:44고맙습니다

00:28:45고맙습니다

00:28:46조건

00:28:47기쁘게

00:28:48고맙습니다

00:28:49진짜에요

00:28:50진짜

00:29:05진짜

00:29:09고맙습니다

00:29:10미쳤나봐

00:29:13너 이렇게 때렸니, 나쁜 놈아?

00:29:15토격증!

00:29:16뭘 물어때렸지?

00:29:29이 친구들인가 봐!

00:29:30새벽기도 모이면 아닌 것 같다.

00:29:32내가 하나, 둘, 셋 하면!

00:29:43근데 왜 뛰냐 우리?

00:29:46뭔 소리야? 네가 하나, 둘, 셋 하면...

00:29:49하나, 둘, 셋 하면 그 자식 팔 풀 거니까 내 뒤로 오라고.

00:29:52뭐?

00:29:53쟤네 못 쫓아와.

00:29:55쫓아오네!

00:29:57내가 좀 뛰어봐서 아는데

00:29:59쟤들 이미 다리 다 풀렸어.

00:30:01쟤들 이미 다리 다 풀렸어.

00:30:03뭐?

00:30:04쟤네 못 쫓아와.

00:30:06쫓아오네!

00:30:07내가 좀 뛰어봐서 아는데

00:30:09쟤들 이미 다리 다 풀렸어.

00:30:10쟤들 이미 다리 다 풀렸어.

00:30:12다 풀렸어.

00:30:14I'm gonna kill you!

00:30:16잡고 나서 얘기해.

00:30:17쟤!

00:30:18I'm gonna kill!

00:30:19I'm gonna kill you!

00:30:21의진아 알겠는데

00:30:23내가 늙어 죽는 게 빠를 거야.

00:30:25한국말로 하면 저 사람들이 알아들어?

00:30:27쟤들 어차피 지금 내 말 안 들려.

00:30:29너 들으라고.

00:30:31겁먹지 말라고.

00:30:34잠깐만, 전화 좀 봐.

00:30:42지금 이럴 때가 아니야.

00:30:45이럴 때 아닌 건 어제부터였어.

00:30:48난 그냥.

00:30:53마약 주문 전화야.

00:30:55유기농 마약 있냐고.

00:30:58가자.

00:30:59이젠 진짜 뛰어야겠다.

00:31:01오й, Kinder.

00:31:02오й!

00:31:04컷!

00:31:05컷!

00:31:06컷!

00:31:07컷!

00:31:08다음 영상에서 만나요.

00:31:38으

00:31:40으

00:31:42으

00:31:44으

00:31:46으

00:31:48으

00:31:50으

00:31:52으

00:31:54으

00:31:56으

00:31:58으

00:32:00나 왜

00:32:01단이랑 같이 있어 같이 있으면 어떻게 시간에

00:32:04타니 학교 갔지 아 그렇지

00:32:06타니 뭐래

00:32:08뭘 뭐래

00:32:09타니한테 얘기 안했어 영도 아빠랑 나

00:32:11무슨 자랑이라고

00:32:13그래도 얘기해야지 영도랑 타니 걔네들이 제일 친한 친구라며

00:32:17이제 둘이 친구 아니야 끊을게

00:32:34사장님 아들이요?

00:32:46어

00:32:47중학생 때부터 방학되면 무조건 와서 저랬어

00:32:50호텔 물려받기 위해

00:32:52사장님 아들이요?

00:32:54어

00:32:56중학생 때부터 방학되면 무조건 와서 저랬어

00:32:58호텔 물려받기 위해

00:33:00중학생 때부터 방학되면 무조건 와서 저랬어

00:33:03호텔 물려받기 위한 일종의 황태자 교육이지

00:33:06시킨다고 해요?

00:33:08제발 아들인데 착하네

00:33:10착하긴 개

00:33:16영도군

00:33:18내가 분명히 서비스 회관 세팅하면서 플레이트 대우라고 당부했을 텐데요

00:33:22영도군이 고객이면 풍미도 채 느껴보기 전에 식어가는 음식을 대접받고 싶나요?

00:33:28그리고

00:33:30이 키친 출입된 용모를 깔끔히

00:33:38내가 지금

00:33:40기분이 좋아 보여요?

00:33:44그럼 각자 소임을 다하는데

00:33:46사장님 아들이라고 봐드려야 합니까?

00:33:48계속 이런 식이면

00:33:50보고하세요

00:33:51아버지한테

00:33:53그게 매니저님 업무인데 열심히 하시라고요

00:33:5710년 후에 내가 이 호텔 주인 되면

00:34:01경력이라도 있어야 이직이 쉽죠

00:34:05지금 룸에 검찰총장님 도착하셨습니다

00:34:11응

00:34:13아이고

00:34:15저한테 설거지보다 어울리는 업무가 생긴 것 같네요

00:34:17왜

00:34:19효진이 수능이

00:34:23얼마 안 남았지?

00:34:25왜? 효진이 수능이 얼마 안 남았지?

00:34:40늘 준비하는 대로 준비하고 있어요, 할아버지.

00:34:43작년보다 전국 석차 올리는 게 문제지. 다른 걱정은 없어요, 할아버지.

00:34:49그래, 시간 탓하고 날짜 탓하는 건 덜 떨어진 행동이야.

00:34:55네. 고등학교도 같은 동문이었으면 얼마나 좋아.

00:34:59요즘엔 제국고가 더 명문이죠. 형들 때랑 달라요.

00:35:04다른 건 누가 몰라. 한국은 무조건 라인이야.

00:35:08제국고가 명문이기는 하지만 정재계 수장급들 배출하기에는 아직 역사가 짧지 않나?

00:35:15그럼 우리 효진이가 제국고의 역사가 되면 되겠구나.

00:35:20큰아버지 말씀 세 개 들었지?

00:35:26네.

00:35:28아, 영독원.

00:35:38장관님, 총장님. 방문해 주셔서 영광입니다.

00:35:43원장님, 검사님. 아버지께 말씀 많이 들었습니다.

00:35:47최 대표 아들이에요, 아버지. 효진이 제국고 후배고요.

00:35:50그 최 대표는 젊은 사람이 아들 기억도 아주 훌륭하구만.

00:35:57감사합니다.

00:36:06음식은 입에 맞으십니까?

00:36:08CF 바뀌었다더니 더 맛있어졌는데.

00:36:11목이 많이 타시는 것 같아서요?

00:36:34저거는 도쿄에서 구매했습니다.

00:36:37감사합니다.

00:36:38네.

00:36:55아

00:36:57아

00:36:58아

00:37:00아

00:37:02화장실 좀 시장.

00:37:32음식이 별로셨나 봐요.

00:37:50잘 썼다.

00:37:53화장실은 1층에도 있는데.

00:37:55토하다가 아버지랑 마주칠 수는 없잖아?

00:38:00나한테 들킨 건 괜찮나?

00:38:05들킨 걸로 따지면 네가 나한테 들킨 게 더 많지 않겠냐?

00:38:09선배 협박할 때 목소리 되게 좋네요.

00:38:14욕할 땐 더 좋은데.

00:38:17들어볼래?

00:38:19사양해야죠.

00:38:20담배 하나 드려.

00:38:22난 몸에 나쁜 건 안 하는 주의라.

00:38:25간다.

00:38:30자, 내가 쏘는 거야.

00:38:46왜 이렇게 늦게 와? 커피 발명해서 왔냐?

00:38:49주문 전화 편하게 받으라고.

00:38:51유기동 마약은 다 팔았어?

00:38:58오, 죽이는데.

00:39:005번은?

00:39:01좀 참아줘.

00:39:02아메리카에 왔는데 아메리카노는 마셔주고 가야지.

00:39:05안 그럼 너무 나쁜 기억밖에 없잖아, 미국에서.

00:39:10나쁜 기억밖에 없는 거 확실하냐?

00:39:14뭐, 더 생각해보면.

00:39:19근데 넌 미국에 얼마나 있었어?

00:39:22뭔 생각을 하다 말아.

00:39:26하나, 둘, 셋.

00:39:27어? 내가 왜 저 생각을 못했지?

00:39:29그 생각이 아니고.

00:39:35아는 사람이야?

00:39:37모르는 사람이야.

00:39:39나 핸드폰 준.

00:39:40집에 갈 수 있는 방법이 생각났어.

00:39:42집이면 한국?

00:39:45응.

00:39:52고마워.

00:39:57답글 달리면 나한테 좀 보여줄 수 있어?

00:40:00뭐라는데?

00:40:08누군데?

00:40:10남자친구?

00:40:11남자인 친구.

00:40:12그냥 전화를 해.

00:40:13답글을 언제 달지 어떻게 알아.

00:40:15최근에 번호 바뀌어서 번호를 못 외워.

00:40:18어디 간다고 했는데 한국에 있는지 갔는지 모르겠네.

00:40:21어디 있는지 모르는 놈한테 도움을 구해?

00:40:23내 마음속에 있다. 왜?

00:40:25너한테 놈소리 들을래? 아니거든.

00:40:28뭘 또 그렇게까지 실례해.

00:40:30친구로서 내가 존경하는 애야.

00:40:32나라를 구해서 한 거를 창조했어.

00:40:34친구끼리 존경해.

00:40:38연락 안 오면.

00:40:39올 거야.

00:40:46어디 가!

00:40:47내가.

00:40:54itchen.

00:40:55늬히.

00:40:57답글 알림 안 떴어?

00:41:01흐..

00:41:03암달렸거든.

00:41:05친한 건 맞냐?

00:41:07내 인생의 절반을 같이 보냈다.

00:41:09사귀냐?

00:41:10아니거든.

00:41:11사귀었냐?

00:41:12아 왜 자꾸 남의 우정에 과거를 끼얹어?

00:41:16사람 하나 살리는 셈 치고 수시로 확인하고 닷을 달리면 좀 알려주라

00:41:20나한테 희망은 지금 얘밖에 없단 말이야

00:41:23어?

00:41:25다 갈게

00:41:41여기 키 들어가 있어

00:41:48어디 가게?

00:41:49도망치느라 차 놓고 왔잖아 차 찾아와야지

00:41:51아

00:41:52오래 안 걸려

00:42:11차은상

00:42:25차은상

00:42:29믿기 힘들겠지만 나 지금 미국인데 문제가 생겼어

00:42:37네 도움이 필요해

00:42:39메시지 보면 답글 달아줘

00:42:41치

00:42:41월 200만원 사무직 저도 참 좋아하는데요

00:42:47뭔 말이야?

00:42:56프레디랑 제이슨이 화했으면 좋겠다

00:42:58아 알바 가기 싫어

00:43:09이렇게 촉촉히 봄비 오는 날에는 텍사스 전기초 면세살인사건을 봐줘야 하는 건데

00:43:14참

00:43:16취해 안 와서는

00:43:17애들아 나 또 알바해

00:43:27제시카 알바도 울고 갈 제시카 알바도 울고 갈 제시카 알바시다

00:43:31이쁘다

00:43:32뭐 맨날 알바야

00:43:36진상손님 1호

00:43:42어어 너구나

00:43:45진상손님이 이렇게 혼나며?

00:43:49혼나?

00:43:51미친거 아니야?

00:43:52꺼져

00:43:53그렇지

00:43:54그렇지

00:43:55오늘도 수고했다

00:43:56힘내 찬성

00:43:58이만 꺼줄게

00:43:59그렇지

00:44:00그냥 친구의 일과 없지

00:44:04엄마가 힘든 게 싫다

00:44:11제국구름 망해라

00:44:13제국구름 망해라

00:44:23무슨理解이 되었지

00:44:25제국구름

00:44:26제국구름

00:44:27제국구름

00:44:28제국구름

00:44:29제국구름

00:44:30제국구름

00:44:31제국구름

00:44:32제국구름

00:44:33제국구름

00:44:34제국구름

00:44:35망했어

00:44:36망한 것 같아 망했어

00:44:38찬영이가 전화를 안 받아

00:44:39망했지

00:44:40생각해봐라

00:44:41미국 언니들이 얼마나 섹시하겠냐

00:44:44너 같은 젓가락만 보다가

00:44:45나올 때 들어갈 때

00:44:46정확하게 알고

00:44:48나오고 들어간 자의 뒷모습은

00:44:50얼마나 아름다울 텐가

00:44:51야

00:44:52우리 찬영이가 너 같은 줄 알아?

00:44:54그게 의문이야

00:44:55나 같지 않을 텐데

00:44:56왜 전화를 안 받지?

00:44:58엄청 바쁘거나 전화 온 줄 몰랐겠지

00:45:00왜 여자들은 정답으로

00:45:01알고 있으면서 안다라고 걱정해?

00:45:03이런 기분이 좋으니까

00:45:04헐

00:45:06변태

00:45:08어이치 알바

00:45:13알바 끝났어?

00:45:15아

00:45:16난 좋겠다

00:45:17로프 마들이라

00:45:18공부 못해서

00:45:20법대 갈 일 없으니까

00:45:21로프 물려받겠다고

00:45:23알바할 일은 없잖아

00:45:24얼마나 다행인지 모른다

00:45:26공부 못해서

00:45:30쟤는 왜 저러고 있냐?

00:45:32알 거 없잖아

00:45:34포즈가 사연 많아 보여서

00:45:36나한테 관심 꺼줄래?

00:45:38관심이 가는 걸 어떻게 해

00:45:41예뻐가지고

00:45:45그래 나 경쟁력 있어

00:45:46그치?

00:45:47그러니까 전화해야지

00:45:53여보세요?

00:45:54찬영아

00:45:55윤찬영아

00:45:56깜짝이야

00:45:57난 오늘 네 번이나 전화했는데

00:45:59넌 어떻게 한 통도 안 해?

00:46:00언제나 네가 한 발 빠르니까

00:46:02한번 치즈

00:46:04어? 여자 목소리 들려?

00:46:08어떤 기집애랑 얘기하는 거야?

00:46:10네가 보면 긴장할 만한 외모에 소유 잘할까?

00:46:14윤찬영 너 바람났어?

00:46:16그 기집에 바꿔봐

00:46:18그 기집에 지금 전화 받고 있네

00:46:20너 보고 싶어서 공부가 안 돼

00:46:22어떻게 할 거야?

00:46:24완전 행복해

00:46:25근데 너 SNS 안 봐?

00:46:26나 눈물새끼 올렸는데

00:46:28윤찬영 안 돌아오겠는데

00:46:31뭐라고? 못 들었어

00:46:33SNS 다 끊었다고? 집중 안 돼서?

00:46:34그러지 말고 좀 봐

00:46:36좀 보거라

00:46:38저렇게 매달려서 예쁜 제 밖에 없다니까

00:46:43알았어 볼게

00:46:46어

00:46:47집에 가서 내가 전화할게 기다려

00:46:50어

00:46:59믿기 힘들겠지만

00:47:00나 지금 미국인데 문제가 생겼어

00:47:02네 도움이 필요해

00:47:04메시지 보면 댓글 달아줘

00:47:09고객의 사전이 위해

00:47:22왔어? 빨리 왔네

00:47:25나 이제 가려고

00:47:34누구세요?

00:47:35그건 그쪽이 아니라 내 젊은 같은데

00:47:36누구니 너?

00:47:37어?

00:47:38우리 구미안인 거 같은데

00:47:39그때 공항에서

00:47:40맞죠?

00:47:41맞으면 어쩌라고

00:47:42반갑니?

00:47:43누구냐고 너

00:47:44그러시는 분은...

00:47:45이 집 주인 약혼녀

00:47:47약혼녀

00:47:48약혼녀요?

00:47:49이 집 주인 고등학생이거든요?

00:47:50약혼녀요?

00:47:51이 집 주인 고등학생이거든요?

00:47:52약혼은 작년에 우리 17살 때

00:47:53약혼은 작년에 우리 17살 때

00:47:55이제 좀 대답하지?

00:47:56누구냐고

00:47:57왜 여긴냐고 몇 번을 물어?

00:47:59아...

00:48:00저...

00:48:01제가 사정이 있어서 하룻밤 신세를 졌어요

00:48:02지금 짐 찾아서 나가던 길이고요

00:48:03여기서 잤단 말이야?

00:48:04아... 저...

00:48:05오해하시는 그런 상황은...

00:48:06조용히 해봐

00:48:07조용히 해봐

00:48:08조용히 해봐

00:48:09고객님

00:48:10고객님

00:48:11고객님

00:48:12고객님

00:48:13고객님

00:48:14고객님

00:48:15고객님

00:48:16고객님

00:48:17고객님

00:48:18고객님

00:48:19고객님

00:48:20고객님

00:48:21고객님

00:48:22고객님

00:48:23고객님

00:48:24고객님

00:48:25고객님

00:48:26고객님

00:48:27고객님

00:48:28고객님

00:48:29고객님

00:48:30고객님

00:48:31고객님

00:48:37이건 또 왜 네 손에 있어?

00:48:42짐을 맡겼었어요

00:48:43그럼

00:48:58지금 뭐 한 거예요?

00:49:10실수

00:49:11네가 이 집에서 나랑 부딪힌 거랑 같은 거

00:49:13오해할 상황 없었다고 분명히

00:49:20재워준 집주인 생각해서 꾹 참고 이만 가볼게요

00:49:23장난해? 그냥 가면 어떡해?

00:49:27주인도 없는 집에 키도 갖고 있었는데

00:49:30뭐가 없어졌는지 어떻게 알아?

00:49:33열어

00:49:33이봐요

00:49:34오해받기 싫은 거 아니었어?

00:49:37그럼 열라니까

00:49:38그래 좋아 열게

00:49:42근데 열어서 아무것도 없으면 어떡할 건데

00:49:45없을 리가 없잖아

00:49:57됐어

00:49:59무슨 짓이야?

00:50:12자세히 보는 중이야

00:50:13없네

00:50:15가봐

00:50:17이 쓰레기들 잘 챙기고

00:50:20야

00:50:25집주인 오기 전에 얼른

00:50:29음

00:50:33아

00:50:33감사합니다.

00:51:03감사합니다.

00:51:33감사합니다.

00:52:03왜? 대체 뭐가 문제인데?

00:52:07아니 이게 말이 돼? 내가 눈물 셀카 올렸는데 올렸다고 얘기까지 했는데 어떻게 두 시간이 넘도록 아무 반응이 없을 수 있어?

00:52:15야, 이게 오빠가 너 생각해서 말해주는 건데.

00:52:18오빠 좋아하시네.

00:52:19오빠가 아는 남자 중에는 눈물 셀카 좋아하는 남자는 없어.

00:52:24그럼 뭐 좋아하는데?

00:52:25눈물보다는 성인물을 좋아하지.

00:52:29그 살색 위주의 셀카를 찍어서 올려.

00:52:34윤찬형 바로 비행기 탄다 해. 내 돈 모두와 내 손모가지를 건다.

00:52:38야, 우리 찬형이 그런 애 아니거든?

00:52:40니네 빨리 우리 찬형이한테 사과해. 미국 방향 어디야? 미국 방향 보고 석고돼지 해 빨리.

00:52:45그런 애 아니면 그게 이상한 거지. 18세 고딩이.

00:52:47야, 그냥 헤어져. 헤어지고 명수랑 사귀어.

00:52:50미쳤어. 돌아서 약 먹으냐 내가?

00:52:52뭔 거절을 세 번이나 해?

00:52:54야, 난 너 싫지 않다.

00:52:57야, 왜 니네 사이에 날 끼워? 니네들이 잘 어울려 니네들이 사귀어.

00:53:00아, 뭔 또 그런 말을 해?

00:53:02근데 난 나 싫지 않다.

00:53:04죽는다.

00:53:05야, 너 사랑의 성별이 중요한 그런 편견 있는 애였어?

00:53:09우리 헤어져.

00:53:11오, 이거 예뻐서 때릴 수도 없고 정말.

00:53:14네?

00:53:16야, 아까까지가 딱 좋았거든. 너는 어떻게 선이라는 게 없냐?

00:53:20야, 선은 넘으라고 있는 거야. 유라에 봐라 국경선 넘는 거.

00:53:24개탄이 보러 미국 같더라. 너도 보고 싶으면 좀 가. 여기서 행패 부리지 말고.

00:53:29야, 조명수. 내 앞에서 김탄 얘기하지 말랬지?

00:53:31네 옆에서 한 건데.

00:53:32너 왜 그냥 듣고만 있어? 김탄 얘기 나만 불편해?

00:53:36명수가 나보다 싸움 잘해. 그래서 나 못 덤비잖아 얘한테.

00:53:40싸움이야 나보다 이번 화가 잘하지.

00:53:42죽어?

00:53:47네?

00:53:48LA 인천. 텍스트 포함 1040불이요.

00:53:52잠시만요.

00:54:03한참 모자라네.

00:54:07그래도 일단 예약해 주세요.

00:54:08여권 주세요.

00:54:09네.

00:54:10네.

00:54:13아, 여권.

00:54:16갔다고?

00:54:18어디로?

00:54:19짐 다 챙겨서?

00:54:22야, 김탄.

00:54:24우리 반년 만에 보는 거야.

00:54:26근데 그게 네 첫 인사야?

00:54:29대체 내가 왜 어디서 주워갔는지도 모르겠는 기집애가 어디로 갔는지까지.

00:54:32개 커졌네.

00:54:33알아.

00:54:35걔는? 네가 내쫓았어?

00:54:37그게 약혼녀의 특권인 걸 몰랐어?

00:54:39말했어 걔한테? 약혼한 거?

00:54:41당연한 거 아니야?

00:54:42이건 내가 말하기 전에 네가 말했어야지.

00:54:46그럼 걔 그냥 여기 두지 그랬어.

00:54:48그럼 최소한 네 소개는 내가 했을 텐데.

00:54:55나 오는 거 몰랐어?

00:54:57알았어.

00:55:00근데 왜 공항에 마중 안 나왔어?

00:55:02더워서.

00:55:03더우면 한국 오지. 금방 가을인데.

00:55:05멀어서.

00:55:09모래가 우리 약혼 1주년인 건 아니?

00:55:11어.

00:55:12어.

00:55:13가 다야?

00:55:15너 이럴 거면 나랑 약혼은 왜 했는데?

00:55:18내가 나중에 너랑 결혼을 안 하려면

00:55:20약혼이라도 해야 했으니까.

00:55:33뭐.

00:55:34어디가?

00:55:35가면 간다 말을 하고 가야 될 거 아니야.

00:55:39이해가 왔구나.

00:55:40명함을 놓고 갔어.

00:55:43어디가?

00:55:49가면 간다 말을 하고 가야 될 거 아니야

00:55:51집에 왔구나

00:55:54명함을 놓고 갔어

00:55:58요 경찰관 명함

00:56:03그건 왜 찾는데?

00:56:05그거 내가 집 추면서 쓰레기통에 버렸는데

00:56:07어느 쓰레기통?

00:56:10대문 밖에

00:56:10됐어 찾을 필요 없어

00:56:13내 필요가 없어

00:56:14그걸 찾아야 여권은 찾지

00:56:15버려?

00:56:24버리긴 뭘 버려

00:56:25보지도 못했는데

00:56:26지금 이게 너한테 짜증나는 상황인 건 이해하는데

00:56:30쟤 나 때문에 경찰한테 여권 뺏기고

00:56:32한국도 못 가고 있는 상황이야

00:56:33그게 나랑 무슨 상관인데?

00:56:35너랑 상관 없지

00:56:36근데 나랑은 상관 있으니까 끼어들지 마

00:56:43미국?

00:56:44미국 어딘데?

00:56:45나도 미국이야

00:56:46너 무슨 일이야 대체?

00:56:47지금 당장 갈 수 있으니까 일단 이거 보는 대로 전화해

00:57:03내 번호야

00:57:04당장 전화해

00:57:05내 번호야

00:57:06당장 전화해

00:57:08sua

00:57:25거기 없어

00:57:47어, 없어

00:57:50아무리 찾아도 없어

00:57:53누구냐?

00:57:57안 오려고 하는데 상황이 자꾸

00:58:00기승전결 돈대, 진짜

00:58:05뭐?

00:58:08잘 먹고 잘 살겠다고 미국 가주었는데

00:58:10결국 또 쓰레기통 옆이야

00:58:12뭔 놈의 인생이 반전이 없냐, 반전이

00:58:22미안해

00:58:23일어나

00:58:24네가 왜

00:58:27뭐야, 찾았어? 언제?

00:58:35좀 전에

00:58:36왜 이래

00:58:50왜 이래?

00:58:52진짜 진짜 미친 친구가 살아있어?

00:58:53아니, 왜 이래?

00:58:55왜 이래?

00:58:55가고 싶어

00:58:56사무지만, 이리 와

00:58:58가고 싶어

00:59:00가고 싶어

00:59:01가고 싶어

00:59:02아, 제대로, 제대로인데.

00:59:04뛰어!

00:59:04어? 왜?

00:59:32You're breaking me inside.

00:59:34Don't tell me so hard.

00:59:37How could you ever go to me?

00:59:39You feel my heart.

00:59:45So whatever you tell me, just tell me.

00:59:49Everything you need to be so good.

00:59:53Whenever you tell me, just tell me.

00:59:56Just tell me you're gonna make it easy.

01:00:00You're breaking me inside.

01:00:02Don't tell me so hard.

01:00:05How could you ever go to me?

01:00:07You feel my heart.

01:00:23뭐하냐?

01:00:24살인마는 보통 뒤에 있단 말이야.

01:00:26이상한 영화 좀 작작 봐.

01:00:28넌 왜 쫓기는데?

01:00:29너 정말 마약상이야?

01:00:31그렇게 낭비하고 싶은 인생은 아니야.

01:00:34근데 왜 쫓겨?

01:00:35그러는 놈.

01:00:36아까 왜 쫓겼냐?

01:00:37아.

01:00:41이왕 들어온 거 영화나 봐라.

01:00:44난 좀 실난다.

01:00:46너는 왜 midst지?

01:00:56He's still here.

01:00:57No, you won't, Heather.

01:00:58Please.

01:00:59Please, please, please.

01:01:00Please, please.

01:01:01He was acquired.

01:01:04So far, he hasn't been harmed.

01:01:07Look, I had to come here.

01:01:10모르는 거야.

01:01:12당신을 노리지 않고 있다는 걸 확인하러 왔대.

01:01:17당신을 믿으려면 당신이 누군지 알아야 한대.

01:01:28안 잤어?

01:01:31근데 어제 한 여자를 만났대.

01:01:37그 여자 이름이 차은상이래.

01:01:43너 내 이름 어떻게 알았어?

01:01:45근데 차은상한테 궁금한 게 생겼대.

01:01:50혹시 나 너 좋아하냐?

01:02:07이기적인 사랑만 내게 여쭤나봐.

01:02:13미안하단 말 사랑한단 말 들을 수가 없는데.

01:02:21이제 왔어야 내게 소리치잖아.

01:02:27너만 보인단 말이야.

01:02:31널 사랑한단 말이야.

01:02:35눈을 감아도 너만 보인단 말이야.

01:02:41너만 부른단 말이야.

01:02:44진짜 홀리우시네?

01:02:45극장 안에서 내가 했던 말이 저거보다 덜 신기할 리 없는데.

01:02:48네가 널 지는 이유로 말해줄까?

01:02:50아버지를 닮아야 되는데 엄마를 닮아야 되는 거죠?

01:02:52좀 귀엽다.

01:02:53알면 됐다.

01:02:54와도 되는 자리라고 판단했어.

01:02:55괜찮아?

01:02:56네?

01:02:57죽여버린다.

01:02:58목표가 커플로 오해받는 거야?

01:02:59공터 꾸지 마.

01:03:00창상!

01:03:01찬영아!

01:03:02걱정했잖아.

01:03:03분명 다 못 잊었을 텐데.

01:03:04설마 김탈이 소송 거는 거 아니겠지?

01:03:06찬영이한테 맞았다고?

01:03:07너나 알아? 너도 나 알아?

01:03:08그냥 있어. 돈만 빌리면 되잖아.

01:03:11짜증나, 씨.

01:03:13엄마야, 다 엿들었어요?

01:03:14거기 가면 걔 있을 것 같아.

01:03:16우연인지 운명인지.

01:03:17어디 보자.

Comments

Add your comment

Category

Transcript

Comments

Recommended