The Heirs1

Name: The Heirs1
Uploaded: 2026-02-06T01:15:01+00:00
Duration: 1 h 3 min 3 s
Channel: DramaETC
Description: Watch The Heirs1 - DramaETC on Dailymotion

Skip to player Skip to main content

DramaETC

17 hours ago

Category

📺

TV

Transcript

Display full video transcript

00:00:00한글자막 by 한효정

00:00:30한글자막 by 한효정

00:01:00한글자막 by 한효정

00:01:29한글자막 by 한효정

00:01:59쉽고 짧고 솔직했다

00:02:03공부? 열심히 안해도 돼

00:02:09영업? 귀찮으면 하지마

00:02:13그냥 먹고 놀아 고민하지 말고 생각도 하지 말고

00:02:17원래 있는 집 사자들은 먹고 노는 거야 꿈을 갖는 게 아니라

00:02:22그리고 가능하면 돌아오지도 말고

00:02:28그 순간 깨달았다

00:02:31내가 미국에 온 건 유학이 아니라 유배라는 거야

00:02:36형은 내가 빼앗게 될 것들을 미리 되찾고 있는 중이란 걸

00:02:44누군가를 원망하기엔 난 너무 게으르다

00:02:58누군가를 원망하기엔 난 너무 게으르다

00:03:11친구야

00:03:36방학인데 뭐 할 거냐

00:03:38어우 이렇게 매일 보다가 안 보면 보고 싶겠다

00:03:43그치?

00:03:44왜?

00:03:49왜? 넌 나 안 보고 싶어?

00:03:51너무 매정한데? 나한테?

00:03:55어휴

00:03:57미안

00:03:59안 다쳤어?

00:04:01최영도 피치 우진해

00:04:02조심좀 해라

00:04:02누가 보면 우리가 제일 괴롭히는 줄 알겠다

00:04:06조심 좀 해라. 누가 보면 우리가 제일 괴롭히는 줄 알겠다.

00:04:14그래?

00:04:16그럼 네가 한 번 써볼래?

00:04:20어?

00:04:21써라고 벽에.

00:04:23야, 왜, 왜, 왜, 왜 그래?

00:04:26네가 대신 쓸래?

00:04:32설, 설케. 서준다 내가.

00:04:36던져.

00:04:40내가 던진다고는 안 했는데.

00:04:43친구끼리 공평해야지. 친구야.

00:04:53네 차례야. 던져.

00:04:59형도야.

00:05:00그래, 뭐.

00:05:02던져도 맞고, 안 던져도 맞고.

00:05:06센 놈한테 맞느냐, 좀 덜 센 놈한테 맞느냐 그게 문젠데.

00:05:11근데 사실 더 큰 문제는

00:05:14앞으로도 네 인생이 쭉 일할 거란 거지.

00:05:18왜?

00:05:19우리가 커서 네 고용주가 될 테니까.

00:05:27선택해, 얼른.

00:05:28빨리.

00:05:29얼른.

00:05:38으악!

00:05:39가난하지만 자존심은 지키는 스타일이다.

00:05:51그냥 몸이나 지켜.

00:05:52무슨 차례.

00:05:54야, 건강임.

00:05:56제일지?

00:05:57난 무서워서 도망가야겠다.

00:06:01계약하면 보자.

00:06:03부디 즐거운 방학 보내고.

00:06:05먹자.

00:06:06먹자.

00:06:11머플러.

00:06:12레이싱 키트.

00:06:13시트.

00:06:14핸들.

00:06:15헤드램프.

00:06:16다 주문한 시대로 튜닝했습니다.

00:06:19부품들이 워낙 고급 레어템들이라서 죄다 태평양 건너 왔어요.

00:06:23그만큼 많이 남겨 먹으실 거잖아요.

00:06:25아이, 단골이신데.

00:06:27저 캠체인이란 텐셔너도 교체해 드렸는데.

00:06:30지금 제 돈으로 생색 내시는 거예요?

00:06:33저, 그런 뜻이 아니라.

00:06:36주문하신 치킨 왔습니다.

00:06:37저, 저 안쪽에.

00:06:39이거 돈 좀 줘라, 네?

00:06:40네.

00:06:43만족천 100원입니다.

00:06:45100원은 또 뭐야.

00:06:46깎아서 먹게?

00:06:47거스름돈이요. 집해주세요.

00:06:50오, 똘똘한데 알바? 고딩?

00:06:53영수증은 박스로 했습니다.

00:06:54알바 몇 시에 끝나?

00:06:55오빠가 오토바이 태워줄까?

00:06:56아니요. 돈 주세요.

00:06:58아이, 챙기지 말고.

00:07:00오빠가 데리러 갈게.

00:07:07네, 안녕하세요.

00:07:08저는 고등학교 2학년이고 현지 알바 중인데요.

00:07:11야, 어디다 전화하는 거야?

00:07:13경찰서요.

00:07:14네?

00:07:15여기 어떤 아저씨들이 저한테.

00:07:17어?

00:07:19학생.

00:07:20장난 좀 친 거야, 장난.

00:07:2317,000원 세어봐.

00:07:25맛있게 드십시오.

00:07:26네?

00:07:27네, 맛있게 드십시오.

00:07:29고맙습니다.

00:07:30고맙습니다.

00:07:31다음 영상에서 만나요.

00:08:01다음 영상에서 만나요.

00:08:31주문도 안 하고?

00:08:32우리 사장님은 뭐 흑포다 장사하냐?

00:08:35보나 오면 거기다 왔어.

00:08:37아 진짜.

00:08:39니들은 서울시내 커피숍에 여기밖에 없냐?

00:08:41왜 자꾸 여기서 대...

00:08:43뭐?

00:08:46알바 마치고 집에 갈 때쯤 비가 올 거다.

00:08:49이걸 날 주면, 네 여친은.

00:09:00우리 보나야 늘 영화 속 주인공이지.

00:09:03아 나 진짜...

00:09:05그러니까 너도 빨리 남친 만들어.

00:09:08사치스러운 소리한다.

00:09:10시급 없이 보내는 시간은 나한테 전부 사치거든.

00:09:14알바를 대체 몇 개라는 거야.

00:09:16그럼 어떡하냐.

00:09:17나한테 허락된 천국이 알바 천국 하나뿐인데.

00:09:20윤찬형 눈 깔아?

00:09:28왔어?

00:09:33너 자꾸 내 남친한테 꼬리 치지 말랬지?

00:09:35넌 내가 그렇게 예쁘냐?

00:09:37예쁘다고는 안 했거든?

00:09:38그치?

00:09:39근데 넌 되게 예쁘거든?

00:09:41그러니까 바쁜 알바생 시간 그만 뺏고

00:09:43주문할래?

00:09:45아님 나가줄래?

00:09:46대박.

00:09:47손님한테 이래도 돼?

00:09:48서비스 완전 엉망이네?

00:09:50이런.

00:09:51들켰네?

00:09:54찬형아 가자.

00:09:55너 내일 떠나는데 얘랑 이러고 있는 시간 너무 아까워.

00:10:00너 어디 가?

00:10:02그냥 잠깐 어디...

00:10:03안 돼. 말해주지 마. 말해주지 마.

00:10:05나만 할 거야.

00:10:06가자.

00:10:09근데 너 내가 화이트 베이직에 레드 아이템 포인트 주랬잖아.

00:10:13써머 징글벨 컨셉이라니까?

00:10:16이거 레드.

00:10:17아 이건 레드가 아니라 다크레드지.

00:10:19못 살아.

00:10:20가자.

00:10:21미안 시간 뺏어서.

00:10:22손님도 없는데 무슨?

00:10:24일단 하자.

00:10:24하기만 해.

00:10:27저 사치 덩어리 때.

00:10:33차은상 싫어.

00:10:37정말 싫어.

00:10:37완전 싫어.

00:10:38매우 싫어.

00:10:39그러지 말지.

00:10:40네가 그러지 말지 해서 더 싫어.

00:10:41굳이 굳이 주제에 나 무시하고 내 앞에서 기도 안 죽고.

00:10:44내가 모르니 윤찬형 어린 시절 다 알고 있고.

00:10:46짜증나 차은상.

00:10:48짜증 내면 늙는다?

00:10:49아 오늘 할 수 없어.

00:10:51에이그.

00:10:52아 이건 반칙이지.

00:10:54은상이랑 나랑 그냥 친구야.

00:10:56내 인생의 절반은 친구로 지냈다.

00:10:58그렇게 못 믿냐 나를?

00:10:59웃기시네.

00:11:00신고 가능한 남녀 청소년이 세상에 어딨어?

00:11:05없긴 왜 없어?

00:11:06꼭 저런 애들이 커서 사랑과 전쟁이 나오고 그러는 거야.

00:11:09진짜 의비증이야 뭐야.

00:11:10완전 싫어.

00:11:11매일 다른 옷 입고 오는 것도 싫고.

00:11:13기사가 문 열어주는 큰 차 타고 뒷좌석에서 내리는 것도 싫고.

00:11:17구김살 하나 없이 화난 거.

00:11:18그게 제일 싫어.

00:11:19This is my house.

00:11:21What do you care what I do in my house?

00:11:24Did I tell you already?

00:11:26This is why you are trash.

00:11:28비치 get out of my house.

00:11:33근데 언니 이거 확인은 하는 거야?

00:11:36바빠도 전화 좀 해라.

00:11:38학교는 잘 다니고 있어?

00:11:41그래도 언니는 좋겠다.

00:11:43미국에서 대학도 다니고.

00:11:45암튼 연락 좀.

00:11:48보고 싶다.

00:11:56어?

00:11:57어?

00:11:57진짜 비 오네?

00:11:59아휴.

00:12:02아휴.

00:12:03아휴.

00:12:04왜 안 돼?

00:12:05아휴.

00:12:13아휴.

00:12:17어?

00:12:18드림캐쳐다.

00:12:40아휴.

00:12:41보나 만난 거 아니었어? 같이 안 먹고 왜?

00:13:02밥바랑 먹으라고?

00:13:04혼자 먹으면 진짜 허락해 갔잖아

00:13:06비도 오는데

00:13:07너 때문에 화려할 뻔한 불금이

00:13:09매우 담백해졌다는 생각 안 드냐?

00:13:13아빠 여자친구 생겼어?

00:13:16그걸 방해했다는 생각 안 드냐고

00:13:18에이 당근은 감자보다 작게 썰어야 한다니까

00:13:23근거는?

00:13:25감자가 수분 함유량이 더 높아 당근보다 빨리 익기 때문에

00:13:28함께 볶을 경우 당근의 부피가 작아야

00:13:31익내 속도의 밸런스가 맞으니까

00:13:32그럼 크게 썰어서 따로 볶으면 되잖아

00:13:36요리 시간이 장기화되는 것에 비해

00:13:39식감에 큰 차이가 없으므로

00:13:40따로 볶는 건 비경제적이니까

00:13:43그 말 그대로 영어로 좀 해봐

00:13:47아 그래요 졌어요

00:13:50아빠를 어떻게 해겨

00:13:51설거지 하면 되지?

00:13:53세탁기로 돌려

00:13:54오늘 너 때문에 내 돈 너무 많이 썼어

00:13:55비행기표 끊었어?

00:13:57어

00:13:58보나한테 미국 간다고 얘기했어?

00:14:00했지

00:14:00따라오겠다고 난리야

00:14:02미국에서 살림을 차리시겠다

00:14:04돈 좀 보태실래요?

00:14:05별로 믿을 만한 투자처가 아니라서

00:14:07은상희한테 얘기했어?

00:14:11은상희한테 못했지

00:14:12알바하느라 정신없는데

00:14:14걷다대고 어학년서 얘기는 좀 그렇잖아

00:14:16은상희 어머님은 잘 계셔?

00:14:21제국그룹 권력의 핵심이시지

00:14:23사모님이 꽉 잡혀 사시거든

00:14:25진짜?

00:14:52작은 사모님 식사하신대요

00:14:54아 히스테리 장난 아니니까 조심하세요

00:14:59미국에 있는 아들이 계속 전화를 안 받는 모양이에요

00:15:02컴온

00:15:10왜 안 받아 왜

00:15:14그게 왜 이래?

00:15:24말도 못해 간도 못 봐

00:15:26그 입은 대체 어디였을 건데?

00:15:31다시 올릴게요

00:15:32어느 세월에?

00:15:35치워요

00:15:35차장님 들어오셨어요

00:15:39벌써?

00:15:44이거 어떻게 이거?

00:15:46바로 올라가셨는데

00:15:47아 왜 맨날 중요한 얘기를 꼭 뒤에 해?

00:15:53일부러 그러는 거야?

00:15:55나 들키라고?

00:15:56샤또라또르와 함께하다 저녁 따위

00:16:00내게 허락되지 않는 거야?

00:16:02아줌마 미쳤어

00:16:05아줌마 미쳤어

00:16:06아줌마 미쳤어

00:16:07왔니?

00:16:14밥은?

00:16:15점심을 늦게 먹었어요

00:16:16아휴 몸 상해

00:16:18단부터는

00:16:19오늘 제 방 청소 누가 하셨어요?

00:16:20제가

00:16:21다시 하세요

00:16:23물 한잔 갖다 주세요

00:16:25서재로

00:16:26지하 가서 와인 같은 걸로 꺼내오고

00:16:34잔세 걸로 갖고 와요

00:16:35내 방으로

00:16:36식사 더 하셔야지요

00:16:43아줌마

00:16:46이 무시를 당하고도 목구멍으로 밥을 넘기면

00:16:49그게 첩이야

00:16:51원래 사모님들은

00:16:53이럴 때 쌀 한 톨도 못 넘기는 거야

00:16:57다 버려요?

00:17:03밥을 넘기나 못 넘기나 첩은 첩이네요

00:17:07밥 넘기는 첩이 났지 술 넘기는 첩이 났나

00:17:13왜?

00:17:17뭐?

00:17:18사모님이 먹으라고 주신 거야

00:17:20찍소리 말고 먹어

00:17:21사모님이 주신 거면

00:17:22나 무조건 찍소리 말고 먹어야 돼?

00:17:24내가 그치 음식물 쓰레기통이야?

00:17:26뭐믄 어때?

00:17:28먹고 사는 거보다 더 중요한 게 어딨어?

00:17:31우리 형편에 이런 반찬이 가당키나 한 줄 알아?

00:17:33우리 형편이 이런 게 내 탓이야

00:17:36혼자 많이 드셔

00:17:43나쁜 년

00:17:51지 혼자 호강하군

00:17:54안 먹는다니까

00:18:03알았어

00:18:18다음부터는 안 가져와

00:18:20내일 알바 몇 시부터야

00:18:23은행 좀 가야 하는데

00:18:24직접 안 가고 인터넷 뱅킹 하면 된다고 내가 몇 번 말해

00:18:29어디 얼마?

00:18:31직접 가야 확실하지

00:18:34집에서 컴퓨터 두드린다고

00:18:35어떻게 돈이 미국까지 가

00:18:37미국?

00:18:39언니한테 돈 보내게?

00:18:41거기 든 거 전부 다 보내

00:18:43이걸 다?

00:18:48전부?

00:18:50왜?

00:18:51무슨 일 있대?

00:18:52농이라도 하나 사라고 해

00:18:53언니

00:18:55결혼 안 돼

00:18:56뭐?

00:18:58뭘 해?

00:18:59재혼

00:19:00재혼?

00:19:01아빠랑 이혼한 지 얼마나 됐다고 재혼을 해?

00:19:04재혼 할 만큼은 됐어

00:19:05아빠도 알아?

00:19:06알려서

00:19:07축하라도 받을까?

00:19:09결혼 기사 날 거고 기사 보면 알겠지

00:19:113차 2호도 들어간 원피스 좀 찾아 갖고 와

00:19:14사이즈 스몰루

00:19:15솜심 먹기로 했어 옷 갈아 입어

00:19:18비부턴 죽어 보인다

00:19:20누구랑?

00:19:21아빠랑?

00:19:22새아빠랑

00:19:24엄마

00:19:26신발도 바꿔 신어야겠다

00:19:28키 릴 안 돼

00:19:29굶 낮은 거 신어

00:19:30그 사람

00:19:31키 별로 안 커

00:19:34누군데?

00:19:36키 별로 안 크고 기사 나가면 알만한 그 사람이 누군데?

00:19:40부자래?

00:19:41몇 살이래?

00:19:42한국 사람이야 미국 사람이야?

00:19:44뭐 하는 사람인지 물어봤어?

00:19:48대답 좀 해봐

00:19:49결혼식 언젠데?

00:19:50우리 초대한대?

00:19:52비행기표 보낸대?

00:19:53거기가 어디라고 가? 가길

00:19:56밖에서 문자 하라니까

00:20:03미국 대학까지 다니는 언니가 어련히 알아서 잘 골랐을까봐

00:20:07우리가 가면 언니한테 흠이야

00:20:09우리가 왜 흠이야?

00:20:13우리가 뭐 어때서?

00:20:15착하고 성실하대

00:20:17그래서 놓치기 싫대

00:20:19그러면 됐지 뭘 더 바래

00:20:21왜 못 바래?

00:20:22언니 가출하고 내가 얼마나

00:20:25나 언니 결혼식 갈 거야

00:20:27송금 안 해

00:20:28은행 가서 보낸다고 이돈니 미국까지 가겠어?

00:20:30내가 직접 들고 가서 전해주고 올게

00:20:32나 알바 늦었어

00:20:33간다

00:20:34응

00:20:35응

00:20:36훌륭해

00:20:38수석 시에 어렵게 데려온 보람있네요

00:20:42응

00:20:44응

00:20:45훌륭해

00:20:46수석 시에 어렵게 데려온 보람있네요

00:20:47어

00:20:48매출이 확 뛰었어

00:20:49원래 시에부터 훌륭했는데

00:20:50딴 데서 러브 걸어오니까

00:20:52바로 배신 때리더라고

00:20:53응

00:20:54훌륭해

00:20:55훌륭해

00:20:56훌륭해

00:20:57훌륭해

00:20:59훌륭해

00:21:00훌륭해

00:21:01훌륭해

00:21:02훌륭해

00:21:03훌륭해

00:21:04훌륭해

00:21:05훌륭해

00:21:06훌륭해

00:21:07훌륭해

00:21:08훌륭해

00:21:09훌륭해

00:21:10훌륭해

00:21:11훌륭해

00:21:12훌륭해

00:21:13훌륭해

00:21:14훌륭해

00:21:15훌륭해

00:21:16훌륭해

00:21:17훌륭해

00:21:18훌륭해

00:21:19훌륭해

00:21:20훌륭해

00:21:21훌륭해

00:21:22훌륭해

00:21:23훌륭해

00:21:24훌륭해

00:21:25훌륭해

00:21:26훌륭해

00:21:27훌륭해

00:21:28훌륭해

00:21:29훌륭해

00:21:30훌륭해

00:21:31훌륭해

00:21:32훌륭해

00:21:33훌륭해

00:21:34훌륭해

00:21:35훌륭해

00:21:36훌륭해

00:21:37훌륭해

00:21:38훌륭해

00:21:39훌륭해

00:21:40부부의 연만큼이나 소중한 게 형제의 연이지.

00:21:46생편 모르는 사이 아니라서 다행이야.

00:21:49영두가 라헤리보다 생일이 더 빠르던데?

00:21:53정치 우린 사이야. 이제 네 여동생이다.

00:22:02안녕, 시스터?

00:22:04우리 라헤리 잘 부탁해.

00:22:06앞으로 오빠로서 잘 챙겨줘야 한다?

00:22:09그럼요.

00:22:11여동생이 너무 제 취향이네요.

00:22:18그럼.

00:22:20앉아.

00:22:23약속 있어요.

00:22:39앉아.

00:22:41이젠 진짜 못 앉죠.

00:22:44여동생 보그 쪽팔려서.

00:22:50식사 맛있게들 하세요.

00:22:54가족끼리.

00:22:55가족끼리.

00:22:56고맙습니다.

00:22:57엉덩, 고맙습니다.

00:22:58곁도 프로.

00:23:06에도 불구하고.

00:23:07두 수업이 다 소중하려는 것 같아요.

00:23:09라헬이 성격이 꼭 너 같다

00:23:23영도 성격은 전 와이프를 닮았네요

00:23:26두 번 다시 내 앞에서 그자 얘기

00:23:28예뻤어요? 많이?

00:23:33이래서 네가 좋아

00:23:34아냐

00:23:36알죠

00:23:38헤이 브라더

00:23:45좀 전에 보니 매를 사서 보낸 타입인 것 같더라

00:23:53그렇게 보기 드문 이벤트까지 해줬는데 밥이나 먹지 왜 따라 나와

00:23:56나 잡으러 나온 거면

00:23:59너 놓치러 온 건데?

00:24:00그래야 나도 저 거지 같은 식사 자리로 안 돌아가지

00:24:03그럼 잘 놓쳐라

00:24:08나 김탄이랑 약혼한 거 알지?

00:24:14우리가 남매가 되면 탄이랑 너 천한 매제 되는 건가?

00:24:20근데

00:24:20이 결혼 너만 싫은 거 아니란 얘기야

00:24:22근데 이 결혼이 더 끔찍한 건 나보다 너인 것 같아서

00:24:26잊고 있을까 봐 알려주려고

00:24:28그럼 난 너 놓치러 간다

00:24:32난 이 결혼 싫다고 한 적 없는데

00:24:34무슨 뜻이야?

00:24:41이 바닥 사람들 결혼이 무슨 뜻인지 몰라?

00:24:44약혼까지 해놓고?

00:24:45그러니까 무슨 뜻이냐고

00:24:46정확히 말해

00:24:48결혼을 빙자한 M&A

00:24:51다른 말로는 인수합병

00:24:53니네 엄마가 갖고 있는 제곱그룹 지분

00:24:57결국 누가 갖게 될까?

00:25:01그러니까 깰 수 있겠거든

00:25:03이 결혼 깨봐

00:25:03괜히 유라엘이

00:25:06최라엘 되지 말고

00:25:08다�� 한 열

00:25:10너는 그런거리를 잡는다

00:25:12уз Guid

00:25:22사실은 강남이야

00:25:24진정한

00:25:25하여행

00:25:27historic

00:25:27사람들의 뭐

00:25:28이런 생굴

00:25:30categories

00:25:31부�購 бог

00:25:31도 Brian

00:25:34하지

00:25:36화이트

00:25:36số

00:25:36한글자막 by 한효정

00:26:06수고했어

00:26:22방학인데도 열심히 해

00:26:26어딘 올라 안가?

00:26:28가려고요

00:26:29어디?

00:26:31가기 전에 휴면할 자 미리 알려줘야 된다

00:26:33미국에 있는 언니가 결혼한 데서 미국 가려고요

00:26:36그래? 축하할 일이네

00:26:38얼마나 이따 오게?

00:26:41안 오려고요

00:26:42안 온다고?

00:26:43언니가 결혼을 한다는 건

00:26:45한국에 돌아올 생각이 없다는 거고

00:26:48언니가 안 돌아온다는 건

00:26:51난 평생 설거지 나면서

00:26:53엄마랑 둘이 살아야 한다는 거고

00:26:56처음부터 내 인생은 흑자 없이 세팅된 건가

00:26:59너무 억울하고

00:27:01무슨 열 여덟이 벌써 그런 생각을 해

00:27:05그래서 미국 가려고요

00:27:12여덟 살 때부터 한 생각이거든요

00:27:16환전하시게요

00:27:21네

00:27:23여기 통장하고 신분증 좀 놔주세요

00:27:25나 오늘 환전했을 때

00:27:55걱정 마. 잘 갖다 주고 올게. 그래도 결혼식인데 식구가 한 명 정도 앉아 있으면 좋잖아.

00:28:15여권은 내가 알아서 만들었어. 나오는데 3일 걸린대.

00:28:25그냥 놀자.

00:28:29그냥 놀자.

00:28:32큰 사모님 왔다 가셨어요 오전에

00:28:57죄송합니다 사모님

00:29:02저녁 반찬은 뭘로 할까요 사모님 화 푸세요 사모님

00:29:24영어는 제가 잘 몰라서 빨리 외울게요 사모님

00:29:32드라이는 영어로 드라이 클리닝 온리

00:29:38미

00:29:44아멘

00:30:14뭐해?

00:30:23미숫가루 만들기

00:30:44미안해 엄마

00:31:14꼭 성공해서 모시러 올게

00:31:27조금만 기다려

00:31:44이민 가니?

00:32:06왼쪽

00:32:08여차하면 놀러 앉으려고

00:32:12꼭 네가 가야 해?

00:32:16걔가 오게 못해

00:32:17왜 못해?

00:32:20내일 당장 청첩장 하나 찍어서 줘봐

00:32:22예비 장모님 결혼식인데

00:32:23그 신기한 구경을 놓치겠어?

00:32:26우리 재혼 마음에 안 드는 거 아는데

00:32:28나 너 설득할 생각 없어

00:32:30설득할 자신이 없는 거겠지

00:32:33설득할 논리가 있어야지

00:32:35원한다면 호적에서 독립해

00:32:38유산 가지고 협박하는 거야?

00:32:41가장 효과적이니까

00:32:43늘 먹히고

00:32:44대체 엄마 최용도 아빠가 뭐가 좋아?

00:32:47소문 어떤지 다 알잖아

00:32:49수 틀리니까 바로 손 나가고

00:32:50아님

00:32:51진짜 사랑해라도 빠진 거야?

00:32:54유라엘

00:32:55그렇게 부를 때마다 아빠한테 안 미안해

00:32:57최라엘 만들려고 하면서

00:32:58도망쳐갈 약혼자도 있고

00:33:02우리 딸 인생 괜찮네

00:33:04우리 예비 사유한테 안부 전해줘

00:33:08짜증나

00:33:15짜증나

00:33:16쫓겨나듯 떠밀려온 캘리포니아에서

00:33:35내가 제일 처음 한 생각은

00:33:38아몬드는 실컷 먹겠네

00:33:42였다

00:33:43그리고 아주 잠깐 유배된 서자답게

00:33:48반항이란 걸 해야 하지 않을까 생각했지만

00:33:52그냥 형의 당부대로

00:33:55먹고 놀기로 했다

00:33:58그 결과

00:34:00내 얼굴을 주시하는 경찰관이 생겼고

00:34:04학교에선 늘 주목을 받았으며

00:34:07서울에 있는 엄마를

00:34:09매일 울릴 수 있는 재주가 생겼다

00:34:12담치기

00:34:23Sandra, I'm already know who's calling

00:34:25It's my fiancé

00:34:27She's either about getting on the plane

00:34:29or could be on the plane

00:34:31or let it here

00:34:33It's our engagement

00:34:34I never Gucci个 soof

00:34:35You look like

00:34:36none of that's a good thing

00:34:37No

00:34:38I always look at this good

00:34:42What you doing?

00:34:43What do you use?

00:34:44You said it was your anniversary

00:34:47Too lazy to celebrate

00:34:52다음 영상에서 만나요!

00:35:22다음 영상에서 만나요!

00:35:52전교 식사 등도 입은 나야

00:35:58게나에게도 스티맵?

00:36:02전교 식사 등도 입은 나야

00:36:08아, 이건 아니고

00:36:10전교 식사 등도 입은 나야

00:36:16, 이게The calorie

00:36:18aunque 나 larg Defend

00:36:26어, 나 지금 막 도착했어

00:36:32도착했어

00:36:36하니 당연히 나왔지, 내가 혼자 있겠어?

00:36:41차에 짐승중이야

00:36:44못 본 새도 근사해졌어

00:36:47키가 더 컸고, 얼굴은 좀 탔어

00:36:51알잖아, 캘리포니아 햇빛

00:37:03하니도 나 더 예뻐졌다고 당연한 소리를 하네

00:37:12호텔 도착하면 다시 연락할게, 그럼

00:37:15네, 거기요!

00:37:26좀 전에 나보고 웃었죠?

00:37:28왜 웃었는데?

00:37:33아, 뭐예요?

00:37:36제가 일본인이요

00:37:38너가 일본인의 우려을 시작했으면

00:37:39제가 거기 유혹을 시작했을 때

00:37:41그리스도 안 했을 때

00:37:42그리스도 안 했을 때

00:37:43그렇구나

00:37:46죄송합니다

00:37:48야

00:37:55왜 비웃었냐니까?

00:37:57비웃은 게 아니고

00:37:59통화 내용이 보이는 거랑 달라서

00:38:01그냥 봤어요

00:38:02내가 지금 토론하자는 걸로고요?

00:38:04다시 말하지만 비웃은 게 아니라

00:38:09동질감 같은 거였어요

00:38:13여기서 나만 환영받지 못하는 건 아니구나

00:38:17뭐 그런 생각

00:38:19뭐?

00:38:20일본인인 척한 건 미안합니다

00:38:22그럼

00:38:23잠시만요

00:38:25이리와

00:38:37이리와

00:38:38이리와

00:38:39다음 영상에서 만나요

00:39:09다음 영상에서 만나요

00:39:39다음 영상에서 만나요

00:40:09진짜 좋은 사람 많구나

00:40:11가보자

00:40:15가보자

00:40:17다음 영상에서 만나요

00:40:49여긴가

00:41:01여긴가

00:41:03응

00:41:05응

00:41:11응

00:41:13응

00:41:15누구야?

00:41:17언니?

00:41:19언니, 나야! 은상이야!

00:41:29저...

00:41:31여기가 차 안석식 댁 아닌가요?

00:41:33영어로 뭐더라?

00:41:35무슨 말이야?

00:41:37크리스!

00:41:39아, 누구야?

00:41:41누구야?

00:41:51은상?

00:41:53은상

00:41:55은상

00:41:59은상

00:42:01은상

00:42:03은상

00:42:13이게

00:42:15은상

00:42:17은상

00:42:18일지

00:42:20아

00:42:33돈가? 그러한다며?

00:42:35왜 나이유 게링 메리드 미드 스텔라?

00:42:38메리드?

00:42:40왜 스텔라?

00:42:47스텔라 유니버시티 왜요?

00:42:49유니버시티?

00:42:51학교도 뻥이었어?

00:42:53뭐?

00:42:55아 그 미친놈 지금 어딨냐고!

00:43:11넌 맨날 뭘 그렇게 써?

00:43:13학교 숙제요 에세이

00:43:15숙제 잘 안하게 생겼는데

00:43:18안하게 생겼으니까 하는 거예요 일종의 반항이죠

00:43:21반항의 대상이 누군데? 선생님?

00:43:24커피 고마워요

00:43:26더 필요하면 얘기해

00:43:46에세이를 쓰고 있으면 생각이라는 걸 하고 있다는 생각이 든다

00:43:52형이 하지 말라고 했던 그 생각 말이다

00:43:582013년 상반기 현재 상위 10%를 대상으로 오픈한 프리미엄 쇼핑몰 매출이 예상보다 저조한 상태입니다

00:44:14그러네요 그래서요?

00:44:16쇼핑센터 주변 주거지역이 아직 분양 단계라 매출을 올려면 지속적인 홍보가 필요할 것으로 보입니다

00:44:22그럼 지금까지 우리가 했던 건 지속적인 홍보가 아니라 간헐적인 홍보였네요? 그러니까 돈을 더 쓰자

00:44:30아

00:44:32저희가 원하는 고객층이 상위 10% 이상의 고객들은 직접적인 접촉이 쉽지 않습니다

00:44:38소비패턴도 주로 해외시장을

00:44:40따라서 우리에서는 앞으로 돈 벌기 어렵다

00:44:42지금이라도 고객 타깃층을 상위 10%에서 가족 단위 고객으로 변경하는 게

00:44:46가족 단위 고객을 대상으로 할 거 있으면 애초에 놀이동산을 했어야죠

00:44:48프리미엄 쇼핑몰이 아니라

00:44:50상반기 매출 보고 언제 받으셨어요?

00:44:52최종 보고는 일주일 전에 받았습니다

00:44:54그럼 전 일주일 전에 박 전무님을 잘랐어야 했네요

00:44:56또 그 전에 보고 받으신 분 있으세요?

00:45:00회장님 한 분 더 계십니다

00:45:02그러니까 집에 계신 회장님은 제가 얼마나 무능한지 일주일 전에 아셨는데

00:45:06매일 출근하는 저는 이제야

00:45:08제 무능은 좀 저 혼자만

00:45:10적어도 회사 내에서만 알고 있으면 안되겠습니까 윤실장님?

00:45:12네

00:45:14회장님

00:45:16회장님

00:45:18회장님

00:45:20회장님 한 분 더 계십니다

00:45:22회장님 한 분 더 계십니다

00:45:24그러니까

00:45:26집에 계신 회장님은 제가 얼마나 무능한지 일주일 전에 아셨는데

00:45:30매일 출근하는 저는 이제야

00:45:32제 무능은 좀 저 혼자만

00:45:34적어도 회사 내에서만 알고 있으면 안되겠습니까 윤실장님?

00:45:36제가 보고 드렸다면

00:45:38회장님 지금 이 자리에 앉아계셨겠죠?

00:45:44지금도 앉아계신 것 같네요

00:45:47도대체 이 방엔 회장님 눈과 귀가 몇 분이나 계신거죠?

00:45:54농사 계속 짓고 싶으면 지주보다 마름한테 잘 보여라

00:45:59회장님 전원이셨습니다

00:46:01전무, 상무, 이사, 본부장, 부장, 차장, 팀장, 실장

00:46:07윤실장님 생각에는 어느 선까지가 마름입니까?

00:46:11지주 입장에선 어떠신데요?

00:46:13지주 입장에서는 어떠신데요?

00:46:15지주 입장에서는 어떠신데요?

00:46:17지주 입장에선 어떠신데요?

00:46:19지주 입장에선 어떠신데요?

00:46:21지주 입장에선 어떠신데요?

00:46:23지주 입장시고

00:46:35지주 입장에서는 조èhua

00:46:37지주 입장에선icable

00:46:40지주 입장에서

00:46:45지주 입장소

00:46:46그래서 콜연 이렇게

00:46:47지주 입장소

00:46:49hey stella how's it going always looking good

00:47:06yeah what are you doing tonight how about you work for me tonight work work

00:47:11of course you definitely look your best when you're working

00:47:18how about you come work for me tonight in your dreams

00:47:24oh you're gonna make me beg huh

00:47:28do you want to go to your left?

00:47:30oh

00:47:40do you want to go to your kids?

00:47:43do you have to go to your parents?

00:47:46do you want?

00:47:47do you want to go to your mother?

00:47:50and I'll go to your parents

00:47:51do you want to go to your kids?

00:47:56차은상

00:48:01어떻게 된 거야?

00:48:21니가 왜 여기있어?

00:48:22엄마는?

00:48:23엄마는 어쩌고 왔어?

00:48:25엄마는?

00:48:27엄마는?

00:48:29니 입에서 지금 엄마 얘기가 나와?

00:48:33언제 왔어?

00:48:35연락하고 오지

00:48:37연락하고 왔으네

00:48:38뭐 다른 꼴 보여주게

00:48:40여기가 대학교니?

00:48:41나 여기서 일하는 거 누구한테 들었어?

00:48:43누구긴 누구야

00:48:44니 잘난 동거남이지

00:48:45너 우리 집에 갔었어?

00:48:47그래 갔었어

00:48:48미국 와서 여태껏 그딴 양아치 술값이나 대주면서 살았던 거야?

00:48:51대체 어디서부터 어디까지가 거짓말인데

00:48:54뭐 결혼?

00:48:56좋은 남자를 만나?

00:48:57대학교를 다녀?

00:48:58니가 좋은 남자 말고 진짜 좋은 남자를 만났어야지 미친년아

00:49:02돈은 가져왔어?

00:49:14진짜 갈 때까지 갔구나 차은상

00:49:18엄마 버리고 언니 인생이 좀 얹혀가려다가

00:49:22뭘 제대로 받는다나

00:49:24어딨는데요?

00:49:25그만해라

00:49:26그만하겠지?

00:49:27인생 참

00:49:28역같다

00:49:29언니는 내 꿈이었어

00:49:31내 거지 같은 마지막 희망이었다고

00:49:33어차피 되고 안 되는 거 처음부터 정해진 인생

00:49:35꿈이고 나발이고 전문대로 가만큼 매듭 짓고

00:49:37월 200만원 사무직임에 이 빌어먹은 세상과 합의볼 생각이었어

00:49:41왜?

00:49:43언니 돌아올 때까지 엄마랑 둘이서 먹고는 살아야 하니까

00:49:47미안해

00:49:49한 번만

00:49:51한 번만 봐줘

00:49:53흥

00:50:17엄마한테 내가 전화할게.

00:50:19가지 마.

00:50:20하지 말라고!

00:50:21엄마가 어떻게 반전인데!

00:50:23얼른 가!

00:50:25언니!

00:50:27언니!

00:50:29언니 가지 마!

00:50:32언니!

00:50:34언니!

00:50:36언니!

00:50:47언니!

00:50:48언니!

00:50:50언니!

00:50:53언니!

00:50:58언니!

00:51:02언니!

00:51:04언니!

00:51:14This party's gonna be amazing.

00:51:16이리와! Jesse가 말하자면!

00:51:18뭐?

00:51:20아!

00:51:21아!

00:51:22이 여자친구가 누구야?

00:51:23아!

00:51:24아!

00:51:25아!

00:51:26아!

00:51:27아!

00:51:28아!

00:51:29아!

00:51:30아!

00:51:31아!

00:51:32아!

00:51:33아!

00:51:34아!

00:51:35아!

00:51:36아!

00:51:37아!

00:51:38아!

00:51:39아!

00:51:40아!

00:51:41아!

00:51:42아!

00:51:43아!

00:51:44아!

00:51:45아!

00:51:46아!

00:51:47아!

00:51:48아!

00:51:49아!

00:51:50아!

00:51:51아!

00:51:52아!

00:51:53아!

00:51:54아!

00:51:55뭐야!

00:51:56이 와중에 나 지금 도둑놈까지 만난 거야?

00:51:58야! 거기 사!

00:51:59거기 안 사!

00:52:00야!

00:52:01야!

00:52:02야!

00:52:03야!

00:52:04야!

00:52:05야!

00:52:06야!

00:52:07야!

00:52:08야!

00:52:09야!

00:52:10야!

00:52:11야!

00:52:12야!

00:52:13야!

00:52:14야!

00:52:15야!

00:52:16야!

00:52:18야!

00:52:19야!

00:52:20야!

00:52:21네..

00:52:22내놔 이 도둑음아!

00:52:23그거 우리 엄마가 얼마나 힘들게 만든 거잖아!

00:52:24야!

00:52:25내.. 놔 원래 언니칠 거야!

00:52:26내놔!

00:52:27나 ave!

00:52:38야!

00:52:39에이, 제이. 제이, 딥샛, 웨이크업. 웨이크업! 제이! 야, 미친놈아!

00:52:55셀폰 있죠? 911 불러요, 빨리.

00:52:58없어요, 핸드폰. 한국 사람이에요?

00:53:01지금 그게 중요해? 제이. 제이! 제이!

00:53:07아, 빈 맞아요. 미숫가루에요.

00:53:17알아.

00:53:21웬 시간에 웨이크업.

00:53:31친구분 괜찮은거죠?

00:53:33대체 그런건 왜 들고 다니는거지?

00:53:35지금 나한테 화내는거에요? 도둑칠한건 그쪽 친구거든요. 게다가 마약까지.

00:53:41단지 취한것 뿐이야. 진짜 마약하나 애웠으면 미숫가루와 마약은 구별했겠지.

00:53:45아, 그래서 지금 이게 내 탓이라고? 지금 제일 황당한 사람 나거든요?

00:53:51귀찮아진 사람은 나야.

00:53:53아!

00:54:03아!

00:54:05아!

00:54:06아!

00:54:07이건 미숫가루.

00:54:13그러니까...

00:54:15아, 빔 파우더, you know?

00:54:17저스트 푸드.

00:54:19마이 포인트 이즈,

00:54:21이츠나트럭.

00:54:22그것을 알아볼 수 있어야 합니다.

00:54:24사람들이 일반적으로 음식을 먹어야 합니다.

00:54:27당신의 이름은?

00:54:29뭐?

00:54:30당신의 이름은?

00:54:31아, 주소.

00:54:33저는 한국에서.

00:54:35아, 한국어.

00:54:37한국어?

00:54:38Let me see your passport.

00:54:39You look young, are you under age?

00:54:41아, pardon?

00:54:43Passport.

00:54:44아, 여권.

00:54:51Where are you staying in the U.S.?

00:54:53You're not here illegally, are you?

00:54:56모르는 거야, 미치겠네.

00:55:00More slow, please.

00:55:03It's okay, baby.

00:55:05She's my girlfriend.

00:55:07Just here for a bit.

00:55:09Hey, Tan.

00:55:10Long time no see.

00:55:12Of course you were involved.

00:55:17Whatever.

00:55:18That's not a truck anyway.

00:55:20You know that.

00:55:21Even if I thought that it wasn't.

00:55:22Now that you're involved,

00:55:24I can't think that way anymore.

00:55:26Don't you think?

00:55:27Look.

00:55:28Until we get the results,

00:55:29I'm keeping your girlfriend's passport.

00:55:31You better not run away.

00:55:33Until we get the results,

00:55:34I'm keeping your girlfriend's passport.

00:55:36You better not run away.

00:55:39I can't.

00:55:40Look at that.

00:55:42Hi.

00:55:50언제가 적절한데? 내 역할 왜 가져갔냐고!

00:55:56근데 은근슬쩍 말 짧게 한다?

00:56:01미국에서는 다 반말하는 거 아닌가?

00:56:04그건 영어의 경우고.

00:56:05그럼 영어라고 생각하든가.

00:56:08그리고 참고로 나 그쪽 친구 진료 차트에 적힌 에이지 봤는데 나랑 동갑이던데.

00:56:14그럼 그쪽도 나랑 동갑 아닌가?

00:56:16계속 여기 이러고 있을 거야? 묶는데 어디야?

00:56:23어딘지 알아야 경찰 연락 오면 알려주지. 셀폰도 없다며.

00:56:27그래서 말인데 핸... 셀폰 좀 잠깐 빌리자. 통화료 낼게.

00:56:34근처에 언니가 살아.

00:56:36니 전화를 받겠냐? 그렇게 대판 싸우고?

00:56:41다 봤어?

00:56:42설마 재워달라고 전화하는 건 아니지?

00:56:48그건 니가 상관할 바 아니고.

00:56:51다시 말하지만 이건 100% 내 잘못만은 아니니까.

00:56:55너 집에 갈 때 나 좀 태워줘.

00:56:57차비 낼게.

00:56:59너 자꾸 돈으로 해결하려고 한다.

00:57:03돈 많냐?

00:57:04너 그냥 갈까봐.

00:57:10부탁할게.

00:57:11부탁할게.

00:57:18아침 8시, 낮 12시, 오후 3시.

00:57:21이렇게 세 번 전화할게.

00:57:22여권이 왔으면 전화 받고 안 왔으면 안 받으면 돼.

00:57:26부탁할게.

00:57:27가지가지한다.

00:57:30데려다 줘서 고마워.

00:57:31아침 8시, 낮 12시, 오후 3시 이렇게 세 번 전화할게.

00:57:36여권이 왔으면 전화 받고 안 왔으면 안 받으면 돼.

00:57:39부탁할게.

00:57:42가지가지 한다.

00:57:44데려다줘서 고마워.

00:58:01언니.

00:58:31아무도 없는 거 아니야?

00:58:47오겠지.

00:58:48올 때까지 기다리겠다고?

00:58:49잠깐 근처에 갔을 수도 있잖아.

00:58:51너 미국 밤거리에 대해 들어본 적 없냐?

00:58:53아 왜 무섭게.

00:58:54돈 들고 튄 여자가 집에 있을 거라고 생각하는 거야?

00:58:57올 거야.

00:59:03그래 그럼 기다리던가.

00:59:27아, 아, 아, 아.

00:59:31나..

00:59:32거짓말을 했으면..

00:59:34예전거같은 지내줄이 많습니다!

00:59:36추위 만일에 안 들어간다는 뜻입니다!

00:59:39뇨을 가고, 해놓고!

00:59:41뇨!

00:59:42에이!

00:59:43어디서?

00:59:44너에 뇨?

00:59:46뭐?

00:59:47아, 아, 아이씨은 여기가 뇨!

00:59:49여기가 뇨 이곳에 뇨 뇨!

00:59:50뇨 뇨!

00:59:51아, 아, 아이씨은 그런 것 같지?

00:59:53아, 아이씨은?

00:59:54엄청난 이화는 그냥 이 목소리가 가득한 것 같아요

00:59:57우리 홀이가 되었으면 좋겠어요

00:59:59여기 손이 잡고 싶어요

01:00:01고마워

01:00:03고마워

01:00:04고마워

01:00:06고마워

01:00:07고마워

01:00:09고마워

01:00:24난 몰래 온 사랑에 놀라서

01:00:34가슴 시린 기억만 남게 했나 봐

01:00:41이 눈이 고인 눈물도 모르고

01:00:49애써 외면 했다는데 후회가 돼

01:00:55우리 집 갈래?

01:01:03너만 보인단 말이야

01:01:06널 사랑한단 말이야

01:01:10눈을 감아도 너만 보인단 말이야

01:01:16너만 부른단 말이야

01:01:20널 사랑한단 말이야

01:01:24입을 막아도 너만 부른단 말이야

01:01:30바보같은 사랑에 아파서

01:01:38혹시 마약성 뭐 그런 거세요?

01:01:44신장은 아직 두 개야?

01:01:46이 집에 제 어머니가 어디 있나요?

01:01:47아슴마한테 아슴마 너 키우신 아슴마

01:01:49그럼 굿바이

01:01:50어디 가게?

01:01:51이뜬가 그럼

01:01:52야 그냥 헤어져 헤어지고 명수랑 사귀어

01:01:55미쳤어 돌아서 약 먹냐 내가?

01:01:57뭔 거절을 세 번이나 해?

01:01:58야 난 너 싫지 않다

01:01:59나도 알고는 있어야지 사들대결인데

01:02:02꼴값 떨고 있네

01:02:03뭐야?

01:02:03내가 있는 한 넌 죽는 그 순간까지 내 남편 동고녀야

01:02:06누구세요?

01:02:07이 집 주인 약품이요

01:02:08제가 사정에 있어서 하룻밤 신세를 졌어요

01:02:11여기서 잤단 말이야?

01:02:12누구냐?

01:02:13본놈의 인생이 반전이 없냐 반전이

01:02:15나한테 관심 꺼줄래?

01:02:17관심이 가는 걸 어떻게 해

01:02:18예뻐가지고

01:02:19이건 반값

01:02:20뭔데 이게?

01:02:21드림캐쳐

01:02:21그 구멍 사이로 예쁜 꽃만 들어오냐

01:02:23예쁜 여자는 안 들어오냐?

01:02:25너만 부른단 말이야

01:02:26너만 부른단 말이야

01:02:30너만 부른단 말이야

01:02:34널 사랑한단 말이야

01:02:38가슴거리게 너만 그린단 말이야

01:02:44너만 부른단 말이야

01:02:47널 사랑한단 말이야

01:02:52입을 막아도 너만 부른단 말이야

01:02:59너만 부른단 말이야

01:03:01너만 부른단 말이야

Comments

Add your comment

Category

Transcript

Comments

Recommended