Frieren Beyond Journey End S02 Episode 01 in Hindi Dubbed HD

All Series 2024

Transcript

00:00तो क्या हम लोग चले?

00:30पता नहीं क्यों पर आज बहुत गर्मी है।

00:48सही कहा, लेकिन काश इस गर्मी के बजाए हमारे पास कुछ पैसे होते हैं।

00:56हमें अगले शहर में जाकर कुछ ना कुछ काम ढूड़ना ही होगा।

01:00क्या अफर्न, तुम अभी सही काम के बारे में सोचने लगी।

01:04क्योंकि वो जरूरी है।

01:06मिस्टर स्टाक, जब तक हम दो कदम आगे का नहीं सोचते, तब तक हम आगे नहीं बढ़ पाते।

01:12तुम्हारी बात में दम तो है।

01:15लेकिन कैसा काम?

01:18कुछ ऐसा काम जो ढंका हो।

01:21यह तो जाना पैचाना है।

01:26हमें यहां तक छोड़ने के लिए शुक्रिया।

01:30कोई बात नहीं।

01:32आप जैसी जादुगरों को यहां तक छोड़ना मेरे लिए गर्व की बात है।

01:37वैसे आप तीनों एंडे जा रहे हैं क्या।

01:41हमें से कहीं लोग हैं जिन्होंने आज तक घर से इतनी दूर सफर तै नहीं किया है।

01:46हमें तो यह काफी लंबा सफर लगता है।

01:54हाँ, लंबा तो है।

01:56करे भी कहाँ, जबाँ, ऑिए soldiers को ये हैं

01:59क्लिक्राप्स

02:04घालाव प्यों हो किसा है प्यव कर

02:30बंचे लो ले बादिबर्चे के एिन नीड़ को लोच्ट है में टू सुआ है

02:43कि लुक्षेबर्चे कर पाद़ कर दो में कर दो हुआ है

02:51हु पम इन Sus mencion कि मैं और उला उख फफ़ार लुवरा बुट्ट जला झाल उप्ट में वो झाली जाई में झाली श्ड़श अन्हों कि मैं एफ़ोगो बॉस्वराऊ पेपोगोगर प्हु कर्यों कि लु़राऊव में पन्हों करें राफ़़श्य पर अवार भु़राऊ़ उ�

03:21आदका लो क्यों पिलू

03:51मैंने एक मचली पकड़ी है

03:56इसे नाश्ते में खाते है

03:58अगली बार मैं एक बड़ी बारी पकड़ लूँगा

04:05अजीब बात है

04:07होना तो यहीं कहीं चाहिए था

04:10प्रीरेन आज इतनी जल्दी कर से उठ गई

04:14वो इतनी जल्दी इसे लिए उठी क्योंकि उन्हें यहां कुछ तो ढूनना था

04:18तुमने उसकी तारीव की?

04:21हाँ बिलकुल

04:22मिल गया

04:24यह तो काफी बड़ा है

04:30पत्धर तो अच्छा है लेकिन यह करता क्या है?

04:36यह लो

04:36अरे?

04:44मैं आप क्यों नहीं जला पा रही?

04:46इस क्रिस्टल से जादू का असर मिट जाता है

04:51इस पत्थर को मैजिक नलिफाइन क्रिस्टल कहते हैं

04:54इतना शुद्ध क्रिस्टल तीन मीटर तक अपना असर दिखाता है

04:59स्टार्क, जड़ा थोड़ी दूर जाना

05:02ठीक है

05:03हो गया

05:08ये बहुत ही रेर क्रिस्टल है

05:10एक छोटे कंकर जितना क्रिस्टल भी सोने से जादा कीमती है

05:14इतने बड़े क्रिस्टल में एक महल आ जाएगा

05:17क्या बाद है

05:20लेकिन इसे लेकर नहीं जा सकते

05:23क्यूंकि इससे हमारी जादुई शक्तियां काम नहीं करेंगी

05:26इससे हुमें खतरा हो सकता है

05:29वही तो बड़ी दिक्कत है

05:31तो इसलिए हमें इससे फेक ना होगा

05:34अगर किसी राक्षस ने हमला किया तो सब खत्म

05:37उससे पहले इस क्रिस्टल की एक अनूखी शक्ती जान लो

05:41ये वाकई दिलचस्प है

05:44जब इस क्रिस्टल को बहुत सारी उर्जा से भरते हैं

05:47तो ये चमक उपते हैं

05:53हाँ, बहुत ज्यादा

05:54प्लीज इसे जल्दी से फेग दो

05:56वो अब भी चमक रहा है

06:02हम अगले गाउन लगभग आज पहुँच जाएंगे

06:06वैसे हम नौदन प्लाइटू के करीब पहुचे है क्या

06:11वो तो अब भी काफी दूर है

06:13हम वहाँ एक जंगल और ज्वाला मुखी को पार करके पहुचेंगे

06:17क्या कहा एक ज्वाला मुखी?

06:19सुनने में बहुत खातरनाक लगता है

06:22हाँ लेकिन इतना नहीं

06:23सेकड़ों सालों तक ज्वाला मुखी नहीं फटी है

06:26इन दिनों वहाँ के तालाब का पानी भी गर्म होता है

06:29गर्म पानी का तालाब?

06:31सुनने में तो ये काफी अच्छा लग रहा है

06:34वैसे अब तक तो काफी वक्त बीच चुका है

06:37एक सेकड़, आगे मत बढ़ना

06:45यहां की जमीन तो

06:58लगा हिदा, यहां धर्ती के नीचे जरूर कोई गुफा होगी

07:02मुझे ऐसी दलदल वाली जमीन पसंद नहीं

07:06अरे, मिस्स प्री रेन

07:08हम शायद मुसीबत में है

07:13मुझे लगा हिदा यहां पर उस क्रिस्टल का खजाना होगा

07:24एक जगा पर इतने सारे क्रिस्टल्स मने कभी नहीं देखे

07:26बाते हो गई होंगी तो उठोगी

07:28यह गुफा तो उस जदूई क्रिस्टल्स से भरी पड़ी है

07:34हम अगर इसे अपने साथ ले गए तो अमीर हो जाएंगे

07:37मुझे नहीं लगता ऐसा हो पाएगा

07:39है?

07:41मैजिक नलिफाइंग क्रिस्टल पूरी दुनिया में सबसे कठोर क्रिस्टल है

07:44और तो और

07:46बाकी क्रिस्टल्स की तरह इस पर जादू का कोई असर नहीं पड़ता

07:50इन पर काम नहीं किया जा सकता

07:52कुछ चीज़े इनसानों की पहुच से परे होती है

08:13वैसे भी हम यहां से चड़कर तो बाहर नहीं जा सकते

08:16कोई और रास्ता ढूढना होगा

08:22है जादू का इस्तवाल नहीं कर सकते हैं

08:25इसलिए हम यहां मालूली लड़किया है

08:40मैं यह अब तक नहीं भूल सकती कि तुमने मुझे एक बूरी कहा था

08:44उसके लिए माफ कर देना

08:47आप वो भूली नहीं

09:10मैंने कभी यह सोचा भी ने था कि हमें ऐसी जगह पर रुखना पड़ेगा

09:22यह कुफा तो बहुत ही बड़ी है सच में

09:27और यहां पर तो जानवरों की कई हड्डिया भी है

09:32मिस फ्रीरे ने कहा था कि यह जगह किसी बड़े राक्षस का घर है

09:38मगर यह तो काफी आराम से सो रही है

09:42हाँ वैसे बात तो सही है

09:44मिस फ्रीरे ने को तो यहां पर भी मजा रहा है

09:49पर मुझे बहुत डर लग रहा है

09:53मैं माना भी महसूस नहीं कर पा रही

09:57मैंने ऐसा पहले कभी महसूस नहीं किया

10:04लगता है जैसे किसी ने मुझे अंधेरे में ढकेल दिया हो

10:10फर्न

10:12फ्रीरे न उठ जाओ जल्दी

10:22यह जेहरीला अपेक्स ट्रागन है

10:30जेहरीला तुम इससे लड़ने की कोशिश भी मत करना

10:33जेहर से फिर से मर जाओगे

10:35मैं पहले भी नहीं मरा था

10:37लेकिन अब हम करेंगे क्या

10:40पता नहीं तुम आराम से कैसे सो रही थी

10:43बन बन में यह जो भागने काम डेहतै

10:57मैं अघश से ऑपाटा हो

11:02मैं इक ऐसा इंसान हूँ जो मुश्किल वक्त में भाग जाता हूँ

11:07मेरा तु अब भी भागने कामा ल्या है

11:10अच्छा तो, क्यों ना हम साथ में भागे?

11:13स्टाक, फोन, आंखें बंद करो.

11:24हिमिल, तुम मुश्पर अपनी जान से ज़्यादा भरोसा कैसे कर सकते हो?

11:31ऐसी बातें बीना सोचे समझे तुम्हें नहीं करनी चाहिए.

11:34मैं अपना गाउँ छोड़कर भाग निकला था.

11:42ऐसी बात है.

11:44तो, अगर चाहो तो हम साथ में भागेंगे.

11:49क्योंकि हम सब एक ही पाटी में तो है?

12:04तो अब भागने के लिए तैयार हो?

12:26पैतो, एक प्रीस्ट हो वसन उठाना मेरा काम नहीं है.

12:34हल्की वाली को तुम से शराब की बू आती है.

12:36काफी डरावना था, लेकिन साथ भागना इतना भी बुरा नहीं था.

13:00तो हम चले.

13:16फ्री रेन.

13:17क्या हुआ?

13:19मैं अब इस से ज्यादा नहीं चल सकता.

13:30कहीं ये हमारे खाने के लिए कम तो नहीं पड़ेगा, ना?

13:35अरे, ये दोनों कहां गई?

13:37शायद मैं कुछ ज्यादा ही चल्दी आगया.

13:45जा लो, जा कर मशलिया पकड़ता हूँ.

13:49आज तो बड़ी वाली मशली पकड़ूँगा.

13:55ठंडा है.

13:56बस थोड़ी देर की बात है, मिस्स्प्री रेन.

14:10बड़िया, अब साफ लग रहा है.

14:13ये चमकने वाला लोटिस ब्रेसलेट, स्टार्क नहीं तुम्हें दिया था है, न?

14:19हाँ, और ये हैपिंग जो आपने मुझे दी थी, ये भी अब साफ हो गई.

14:23तुम चीजों को साफ रखती हो, तुम अपने चीजों का ख्याल रखना अच्छे से जानती हो, फान.

14:29क्या सच में?

14:31तुम अब मुस्कुरा रही हो.

14:32शायद इसलिए क्योंकि ये सब तौफे हैं, युद्ध की वज़े से मैंने अपने घर के साथ साथ सब कुछ खो दिया, शायद इसलिए मैं उन चीजों की कद्र करती हूँ, जो मेरे लिए माइने रखती है, चलो अच्छी बात है कि तुम्हें मेरा तौफा पसंद आया, क्

15:02बेवकूफ

15:03मुझे माफ कर देना, मुझे नहीं पता था तुम दोरो वहां पत नहां रही थी

15:10कोई बात नहीं मैं गुसा नहीं हूँ

15:14ठीक है, हो गया

15:17हूँ, दरहसल मैं कुछ सोच रही थी

15:36क्या सोच रही थी

15:38तुम्हें नहीं लगता हम दोनों के बीच चीजें कुछ अजीब हैं

15:41हाँ, अजीब तो है

15:43लेकिन मुझे नहीं पता था तुम भी इन सब चीजों के बारे में सोच रही हो

15:46जानके खुशी हुई

15:48ऐसा कभी-कभी होते रहता है

15:51शाय तुम दोनों की जोड़ी अच्छी नहीं है

15:54मुझे तो ऐसा नहीं लगता

15:56सुनो स्टाक

15:58हम

16:00तुम्हें अगर कुछ बुरा लगा हो तो कह सकते हो

16:03आखिर पार्टी में शामिल होने के लिए तुम्हें मैंने ही मजबूर किया था

16:07देखो बात ऐसी है कि दर असल

16:11कौन सा रास्ता ले

16:13नौदन प्लैटो का रास्ता इस तरफ है और न्यूट्रल हाबर का रास्ता इस तरफ है

16:19फ्री रेन कहीं वो एक होटेल तो नहीं है न यह काफी मश्वूर रास्ता है आज राथ हमें खुले में नहीं सोना पड़ेगा

16:36ओ तो फ्री रेन आहीं गई

16:41मुझे लगा रही था हम दोबारा इतनी जल्दी मिलेंगे

16:47वैसे हां स्टाग फ्रेसर के मामले में तुम्हारा बहुत बहुत शुक्रिया

16:52क्या बात है वोगल काफी अच्छे लग रहे हूँ

16:56मुझे अपने घर समंदर के रास्ते से जाना पड़ा

17:00नौर्थ के राक्षस फिर से अपनी मनमानी पर उताराए है

17:05मुझे जल्द से जल्द वहां लोटना होगा

17:08इन दोनों के साथ मैं इंपीरल कैपिटल जा रहा हूं

17:12हार वक्त बस यही बात सुने समंदर से इसकी नफरत

17:16अरे यार वोबल यह तुम क्या कर रहे हो तुम कोई छोटे बच्चे थोड़ी ना हो

17:20मैं तुम्हें बता दू कि मैं अभी तक इतना बूढ़ा भी नहीं हुआ हूँ

17:24कुछ वक्त पहले तक मैं बहुत जवान था

17:42कि हालत बच से बत्तर होती जा रही है वहां पर फ्रेंट लाइनर्स की बहुत कमी है

17:48मैं कोई दबाव नहीं डाल रहा चीजे संभालने में दो-तीन साल लग जाएंगे

17:54तब तक मुझे बस तुम्हारी थोड़ी मदद चाहिए

17:56मैंने तुमसे पहले भी कहा था वर्बल कि मैं इस पार्टी का फ्रंट लाइनर हूँ

18:03अच्छा खेर हार तो मैं भी नहीं मानता नौर्थ को बचाने के लिए मैं कुछ भी कर सकता हूँ

18:11फ्री रेन क्या मैं ऐसे मना लूँ

18:17तुम जो चाहो वो करो

18:20मिस्स फ्री रेन

18:26चेर्स

18:28देखो स्टाक मैं आखरी बार कह रहा हूँ

18:31बहुत खुश लग रहा है

18:34मुशा लगता है कि शायद स्टाक को हमारा साथ अच्छा नहीं लगता है

18:38इसलिए वो खुश नहीं रहता

18:40पताओ मैंने तुमें कैसे नहीं रहता

18:42मिस्टर स्टाक

18:54मैंने वर्बिल के ओफर को ठुकरा दिया

18:57आपको यकीन है या आपको यही चाहिए

19:03फर्न बताओ तुमें क्या लगता है कि मैं इस पार्टी में क्यूं हूँ

19:10पता है जब मैं पहली बार तुम लोगों से मिला था

19:14मैं जिन्दगी के आखरी पड़ा उपर था

19:17मैं अपने गाउं को छोड़कर वहां से भागने के लिए पूरी तरस से तैयार था

19:22मैंने कमा हूँ ना फ्रीरन ने कहा कि उसने मुझे पार्टी में शामिल होने के लिए मजबूर किया था लेकिन ऐसा नहीं है

19:33मुझे नहीं लगता कि आप भाग जाएंगे

19:42फ़रन उस राद तुम्हारे वज़े से ही मेरे अंदर हिम्मत आई

19:51मैंने तैय किया कि मैं तुम्हारे साथ ही सफर करूँगा और इसलिए मैं पार्टी में आया

19:55तुम्हें शायद इस बात का एहसास नहीं होगा

19:59पर फ्रीर हैं अकेली नहीं है जो मुझ जैसे डर्पुक को अपने साथ यहां तक लेकर आई है

20:05और इसलिए मैं कहीं नहीं जा रहा

20:12तो प्लीज मेरे साथ अच्छे से पेशाना

20:18मैं समझ गई

20:21यहां यह मेरे गले लगी है

20:24यहां चल रहा है मेरे करीमत अदा

20:27कितना इंपेव कूफ है यह

20:57तो मतलब तुम हमारे साथ नहीं आ रहे हैं

21:05वैसे तुम सब लोग समंदर के रास्ते नहीं जा रहे हो

21:09समंदर से सफर करने में बहुत खर्चा होगा

21:23और वैसे भी

21:25हाँ

21:29मेरे मास्टर की पार्टी ने भी नौधन प्लाटू से ही सफर किया था

21:31हम हमेशा जीब काम लेकर मुसीबत में पढ़ जाते हैं और फिर उनसे बचने लगते हैं

21:45तो इसका मतलब तुम्हें अपना सफर अपने आप तै करना पड़ेगा हां

21:49खैर तुम लोग कभी न कभी तो नौर्थ पहुंची जाओगे

21:53तुमसे वही मिलेंगे अभी मैं चलता हूं अल्विदा

22:02तो क्या हम चले

22:23तुम्हें लड़ेखे

22:28तुमसे बड़ेए

22:31फुम्हें लग़ेखे

22:33अब्सक्रापव

22:35पाज़ेखे

22:36अच्विज़्यू

22:37अग्यू

22:42प्यााव

22:44न दो रिए बो जध कि वो औा सबाह क्शो मा उले स Curry हो

22:52सब्सक्ता पास से क्पाय dön'

22:58भुक्णकी निमें उले राम

23:03और नहीत लिए अजह दिए करने क्ष Dbiju

23:10In

23:14You gave me Holy Brain

23:17恐れずに進めよ Holy Brain

23:21振り返ればいつも Holy Trace

23:26あなたがわかってた

23:30Oh Oh Oh

23:32だから Holy Brain

23:35躓もつきながら寝も Holy Brain

23:39あなたが信じることは

23:44あなたが信じることは

23:46あなたが信じることは

Category

Transcript

Comments

Recommended