00:00J'adore que vous travaillez pour un endroit qui s'appelle Mouvie.
00:02Oui !
00:03Bonjour, je suis Morgane, je suis un créateur français.
00:06Merci beaucoup d'avoir pris le temps de parler avec moi aujourd'hui.
00:09Bien sûr, merci.
00:10Ma première question est que j'ai remarqué que le titre avec Eric Heitz
00:13est écrit avec les marques de quotation marks.
00:15Pourquoi avez-vous mis les marques de quotation marks sur le titre ?
00:18Je pense que c'est parce que j'aime le livre.
00:21Je suis un fanatical fan de l'histoire et de l'Émilie Bronte
00:24et donc je savais que j'avais une adaptation que j'avais pu faire
00:30n'était pas une approche de l'histoire de l'histoire.
00:34J'ai pu faire le travail qui a besoin de prendre
00:39une de la meilleure des novels que j'avais écrit
00:43et une grande, grande, grande chose à l'écriture.
00:47Il y a aussi, je pense, que les films que nous étions
00:52auprès des romances émotionnelles, épiques,
00:56des romances des 50s, 40s, 50s et 60s.
01:00Vous trouvez que la plupart de ces films ont des quotation marks
01:03parce qu'il y avait une compréhension naturelle,
01:05je pense que vous étiez à faire une version de quelque chose.
01:08Oui.
01:09Quand vous adaptiez une histoire qui est tellement inconnue et amoureuse,
01:12où est-ce que vous dessinez la ligne entre respecter l'œuvre originale
01:16et suivre votre propre instinct en tant que filmmaker ?
01:19Je pense que le bon est que je respecte l'œuvre.
01:22C'était très profondément.
01:24Et la première chose que j'étais très délicatée à faire
01:26c'est qu'il y avait beaucoup de l'œuvre de Brontë
01:29de l'œuvre originale possible.
01:30Donc, un grand nombre de dialogue en ce film
01:33est Brontë verbatim.
01:34Le backdrop peut être un peu différent,
01:36le contexte peut être changé,
01:38mais il y a beaucoup de Brontë dans l'œuvre.
01:41C'était vraiment important pour moi
01:43parce que la chose qui est très transcendent
01:45de l'œuvre est l'utilisation de l'œuvre.
01:47Et puis, je pense que c'était vraiment
01:49que je voulais essayer de recréer
01:51mon expérience de lire l'œuvre.
01:53Je trouve que j'ai trouvé
01:54aussi beaucoup,
01:55non seulement dans le processus
01:57de l'œuvre de l'œuvre,
01:58mais de l'œuvre de l'œuvre,
01:59de l'œuvre de l'œuvre,
02:00de l'œuvre de l'œuvre,
02:01de l'œuvre,
02:02mais de l'œuvre,
02:03de l'œuvre de l'œuvre,
02:04de l'œuvre de l'œuvre.
02:05Tout le monde est très protégé
02:07et tout le monde a une une
02:08personnelle connexion.
02:10Et donc, je pense que c'était important
02:11pour moi,
02:12de pouvoir dire,
02:13«C'est-ce qui est parfait,
02:14donc je vais juste
02:16faire la film
02:17de mon livre de l'œuvre.
Commentaires
3